REGULAMENTO PARA

ELABORAÇÃO DOS TRABALHOS

DE FIM DE CICLO

CEPGS
I Ciclo
 COMPLEXO ESCOLAR PRIVADO GÉNESIS DE SABEDORIA
ÁREA ACADÉMICA E CIENTÍFICA

REGULAMENTO PARA ELABORAÇÃO DOS TRABALHOS DE FIM

DE CICLO

LUANDA,2025
 COMPLEXO ESCOLAR PRIVADO GÉNESIS DE SABEDORIA
ÁREA ACADÉMICA E CIENTÍFICA

CONSELHO ACADÉMICO E CIENTÍFICO

REGULAMENTO PARA ELABORAÇÃO DOS TRABALHOS DE FIM

DE CICLO

LUANDA,2025
 Preâmbulo

O presente regulamento complementa o Regime Académico do Complexo Escolar privado

Génesis de Sabedoria e estabelece as normas e procedimentos a seguir pelo Departamento de
Ensino e Investigação (DEI) e pelos estudantes finalistas na programação, orientação e
realização dos Trabalhos de Fim do Ciclo (TFC) no final do plano curricular da formação geral
na instituição.

CAPÍTULO I
(DAS DEFINIÇÕES, OBJECTIVOS E ÂMBITO)
SECÇÃO I
(PARTE GERAL)

Artigo 1º

Definições e objectivos

1. Definições:

a) O TFC é um documento individual ou colectivo que representa o resultado de uma

actividade académica e científica obrigatória conduzida por um orientador. Visa
desenvolver nos estudantes finalistas competências de iniciação científica, através da
elaboração e desenvolvimento de um trabalho final que consiste na sistematização,
registo e apresentação de conhecimentos técnicos e científicos adquiridos durante a
formação, como resultado do trabalho de pesquisa, investigação científica ou extensão;

b) O Orientador é um docente que acompanha e supervisiona o TFC do estudante, do

ponto de vista metodológico, científico e do conteúdo.

2. O TFC tem como objectivos:

a) Desenvolver habilidades iniciais para a investigação científica e actualização na
respectiva área do saber;
b) Familiarizar com a utilização dos instrumentos de pesquisa científica e a capacidade
de interpretação e análise crítica de dados;
c) Aprofundar os conhecimentos no âmbito das áreas de estudo;
d) Analisar criticamente e expor com clareza a matéria relacionada com o tema
escolhido;
e) Realizar um trabalho criativo, respeitando as bases do método, com rigor e
honestidade intelectual;
f) Contribuir para o enriquecimento dos programas de pesquisa.
 ELABORAÇÃO DO TRABALHO DE FIM DE CICLO (9ª)
ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
Capa:
Elemento obrigatório para protecção externa do trabalho.
Deve conter:
 Insígnia do Colégio Génesis de Sabedoria;
 Nome da instituição (Complexo Escolar Privado Génesis de Sabedoria);
 Nome completo dos autores com maiúscula
 Título e subtítulo (se houver);
 Local (cidade);
 Ano do depósito (entrega).
Folha de rosto:
Elemento obrigatório, constituído pelas informações que completam a identificação do
trabalho.
Deve conter:
 Nome completo do autor;
 Título e subtítulo (se houver);
 Natureza académica do trabalho (trabalho de fim de ciclo);
 Instituição à qual é submetido;
 Área de concentração;
 Nome completo do orientador e co-orientador (se houver);
 Local (cidade);
 Ano do depósito (entrega).
Página seguinte a folha de rosto
Dados de catalogação na publicação (ficha catalográfica).
Elemento obrigatório. Reúne a descrição técnica do documento de acordo com o Código
de Catalogação Anglo-Americano. Deverá conter um número de controlo de registo a
ser fornecido pelos serviços de Documentação e Informação Científica da Unidade
Orgânica. Os descritores ou palavras-chave devem ser definidos pelo autor.
Autorização para reprodução do trabalho
Folha de aprovação
O modelo será aprovado pelo Conselho Científico do CEPGS
Deve conter:
 Nome da Instituição a que é submetido o trabalho;
 Nome completo do autor;
 Título e subtítulo (se houver);
 Dados da defesa.
A lista da banca julgadora deve incluir: a assinatura, o nome completo dos componentes
e a identificação da instituição de origem.
Dedicatórias
Elemento opcional, com ou sem título expresso na folha, utilizado pelo autor para
dedicar o trabalho a quem entender conveniente, quer seja pessoa individual ou
colectiva.
Agradecimentos
O autor agradece aqueles que contribuíram de maneira relevante, aquando da elaboração
do trabalho. Agradecimentos à (s) instituição (ões) responsável (eis) pelo apoio, em
folha à parte.
Epígrafe
Elemento opcional, sem título expresso na folha, no qual o autor inclui um pensamento,
frase ou citação relacionada ao tema abordado. É seguida de indicação de autoria.
Resumo/Abstract (em Inglês)
Elemento obrigatório que deve ser informativo e conter a apresentação concisa dos
pontos relevantes do trabalho, ressaltando o objectivo, método de investigação, técnicas
e resultado significativo e em sequência lógica. O resumo deve ser redigido em
parágrafo único justificado, contendo no máximo 150 palavras. As palavras-chave ou
descritores do trabalho devem figurar logo abaixo do resumo, separadas e finalizadas
por ponto.
Índice
Elemento obrigatório. É a enumeração das principais divisões, secções e outras partes
do trabalho, na mesma ordem e grafia (apresentação tipográfica) em que a matéria nele
se sucede, com o respectivo número da página. Os elementos pré-textuais devem constar
no sumário, paginadas em numeração romana com a letra minúscula.
Listas
As listas de quadros e figuras são elaboradas de acordo com a sequência com que se
apresentam no texto acompanhadas do respectivo número da página. As listas de
abreviaturas e siglas compõem-se de palavras ou símbolos com os seus significados
grafados por extenso e relacionados em ordem alfabética.
Tipos de listas:
-Lista de figuras (imagem, desenhos, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas,
organogramas, plantas e outros);
 Lista de quadros;
 Lista de abreviaturas e siglas;
 Lista de símbolos ou fórmulas (se houver).
 ELEMENTOS TEXTUAIS
Elementos textuais são as partes fundamentais do trabalho, constituídas por: Introdução; (2)
Enquadramento teórico/Fundamentação teórica; (3) Metodologia; (4) Resultados e Discussão;
(5) Conclusões; (6) Recomendações; (7) Referências Bibliográficas.
O TFC deve ter no máximo quarenta e cinco (45) páginas e no mínimo trinta (30).
Introdução
“Por que decidi desenvolver este estudo”
A introdução é a parte inicial do texto em que o autor deve incluir: o campo e objecto o estudo,
problema de pesquisa, a ideia a defender através da justificação dos elementos constituintes do
tema, objectivos, o método de investigação e resumo dos temas que serão abordados em cada
capítulo.
Capítulo I. Fundamentação teórico
“O que li”
É a parte em que o autor demonstra o seu conhecimento sobre a literatura e bibliografia. O
histórico da evolução científica do tema deve ser apresentado através de citação da bibliografia
considerada relevante e que serviu de base à investigação.
Capítulo II. Metodologia
“O que fiz e como fiz”
Parte principal do texto que deve demonstrar e descrever, com clareza e precisão, os métodos,
materiais e equipamentos utilizados no desenvolvimento do trabalho;
Inclui: tipo do estudo, métodos utilizados, técnicas de colecta de dados, normas de citações
e referências bibliográficas.
Capítulo III. Discussão e Resultados
“O que descobri” e o “o que significam os dados”
Procedimentos de análise e processamento de dados
Os resultados obtidos devem ser apresentados sistematicamente de forma clara, sem
interpretações pessoais, em ordem lógica e não necessariamente na sequência cronológica dos
dados. Na discussão, os resultados e valor da pesquisa são analisados, interpretados, criticados
e comparados com os já existentes na bibliografia citada.
Conclusão
Parte final do texto que consiste num resumo das descobertas e sua significância, onde se
evidenciam se as metas propostas foram atingidas e devem ser fundamentadas nos resultados e
na discussão, contendo deduções lógicas e correspondentes, em número igual ou superior aos
objectivos desejados.
. Glossário
Reúne de forma breve e objectiva os significados dos mais variados termos, expressões e
palavras usadas no texto.
Recomendações (opcionais)
Referências Bibliográficas
Elemento obrigatório. Relação das obras consultadas e citadas no texto (todo autor citado no
texto deve constar nas referências bibliográficas, de igual modo, na lista de referências
bibliográficas não deve constar nenhum autor que não tenha sido citado no corpo de trabalho),
de maneira que permita a identificação precisa e minuciosa do documento no todo ou em parte.
As referências são ordenadas de acordo com os sistemas utilizados para as citações no texto de
acordo com norma APA, 6ª edição ou seguintes.
Devem ser organizadas por ordem alfabética do apelido do primeiro autor.
EX:
Paulino, B. A. (2025). A participação da comunidade no planeamento das actividades
turísticas na Ilha de Luanda. Luanda: ESHOTUR.
ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
Elementos pós-textuais são os que complementam o trabalho.
Apêndice (s) (se houver):
Consiste de instrumentos ou documentos elaborados pelo autor. Devem ser identificados por letras
maiúsculas. Exemplo: APÊNDICE A
Anexo (s):
Consiste em texto ou documento não elaborado pelo autor. Devem ser identificados por letras
maiúsculas. Exemplo: ANEXO A

APRESENTAÇÃO GRÁFICA DO TRABALHO

Formato
Recomenda-se papel branco, formato A4 (210 x 297 mm), digitado na cor preta, tamanho 12
para o texto usando o tipo de letra Times New Roman e 11 para o Arial. Para legendas das
figuras e dos quadros tamanho 10, no caso da letra Times New Roman e 9 para a Arial.
Para que as margens permitam a encadernação adequada, devem apresentar as medidas:
Esquerda: 3,0 cm e Direita: 2,0 cm;
Superior: 3,0 cm e Inferior: 2,0 cm
Espaçamento
O texto deve ser digitado em espaço 1,5. As notas de rodapé, preenchimento e legendas das
figuras, quadros e ficha catalográfica devem ser digitadas em espaço simples. Na folha de rosto,
os dados que correspondem à natureza do trabalho, o título pretendido, o nome da instituição à
qual é submetido o trabalho e a área de concentração, devem ser digitados em espaço simples
e alinhados do meio da parte impressa da página para a margem direita da folha.
Paginação
A partir da folha de rosto, todas as folhas do trabalho devem ser contadas sequencialmente. As
folhas pré-textuais são contadas e numeradas em romano. As páginas textuais e pós-textuais
devem ser numeradas em algarismos arábicos, a partir da página número um (1).
ANEXO I (Modelo de CAPA)

Insígnia do CEPGS

COMPLEXO ESCOLAR PRIVADO GÉNESIS DE SABEDORIA

ENSINO PRIMÁRIO E SECUNDÁRIO DO I E II CICLO

Nome Completo do Autor

Título do Trabalho e subtítulo (se houver)

Luanda
2025
ANEXO II (modelo de contra capa)
Nome Completo do Autor

Título do Trabalho e subtítulo (se houver)

Trabalho de fim de Ciclo apresentado ao Complexo

Génesis de Sabedoria, como requisito para a obtenção
do grau de conclusão do 1ºCiclo sob orientação do
Professor.
Orientador: (tamanho de letra: 11)

Luanda
2025
ANEXO III (Modelo de declaração do autor)

DECLARACÃO DE AUTORIA

Declaro que este trabalho de pré-projecto é o resultado da minha investigação pessoal e independente,
o seu conteúdo é original de todas as fontes consultadas estão devidamente mencionadas no texto, nas
notas de rodapé e nas referências bibliográfica.

Declaro ainda que este trabalho de pré-projecto não foi submetido em nenhum momento, no seu todo
ou em parte, em nenhuma Instituição de ensino e aprendizagem ou outra instituição de ensino superior
para qualquer grau académico nem está a ser apresentado para obtenção de outro grau para além daquele
a que diz respeito.

Declaro que, tanto quanto me foi possível verificar, este trabalho de pré-projecto é o resultado da
investigação pessoal e independente do candidato.

O (A) professor (a) orientador

_______________________________________________
ANEXO IV ( Ficha catalográfica)

Autorizo exclusivamente para fins académicos e científicos a reprodução total ou parcial deste
trabalho de pré-projecto de curso.
_________________________________________________________________.
Data____/______/2025

FICHA CATALOGRÁFICA

Sobrenomes e nomes dos (as) autores (as)

Título do trabalho. Cidade, ano.
Nº de páginas: x

Trabalho de fim de Ciclo apresentado ao Complexo Escolar

Privado Génesis de Sabedoria para a obtenção do grau de
conclusão do Io ciclo.

Orientador: Prof.

Palavras-chaves: 1-sistema;2- sistema cardiovascular; 3-

sangue; 4- coração; 5- pequena e grande circulação;
ANEXO V (Ficha de análise de trabalho de fim de ciclo)

FICHA DE ANÁLISE DE TRABALHO DE FIM DE CICLO

Comentários e sugestões: ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

CEPGS, _____/_____/______
Professor (a): _________________________________________________________________
ANEXO VI (Ficha de Avaliação de trabalho de fim de ciclo)

FICHA DE AVALIAÇÃO DE TRABALHO DE FIM DE CICLO

NOTA FINAL DO TRABALHO

ANEXO VII (Acta da sessão de defesa de trabalho de fim de ciclo)

ACTA DA SESSÃO DE DEFESA DO TRABALHO DE FIM DE CURSO

ACTA Nº._________/202__

Em __________________, aos _____/_____/____ e (local) __________________ esteve

reunido o Júri encarregue de julgar o Trabalho de fim de ciclo de
_________________________________________________________
_____________________________________ no ano lectivo de___________.

O Tema do Trabalho de Fim de Ciclo é:

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
________ e foi tutorado por______________________________ docente do Complexo
Escolar Privado Génesis de Sabedoria. O Júri foi nomeado por despacho nº____ /AC
/_____ e está integrado pelos Srs. Drs.
Presidente:____________________________DEI:______________________________
1º Vogal:____________________________ “_________________________________
2ºVogal:____________________________ “ ________________________________
O Júri declarou aberta a sessão pública às _______ e a sessão foi conduzida nos termos
do Regulamento de Trabalho de Fim de Curso, tendo sido encerrada às ______.

Concluída a sessão e prévia atribuição da nota, a avaliação é a seguinte:

-Avaliação da Defesa do Trabalho de Fim de Ciclo_____Valores.
- Avaliação Final____ Valores
Observações:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

O Presidente Os vogais
__________________ _______________
_______________
_______________
ANEXO VIII (Acta da leitura de trabalho de fim de ciclo)

ACTA DA LEITURA DO TRABALHO DE FIM DE CURSO

ACTA Nº._________/202__

Em __________________, aos _____/_____/____ e (local) __________________ esteve

reunido o Júri encarregue de julgar o Trabalho de fim de ciclo de
_________________________________________________________
_____________________________________ no ano lectivo de___________.
O Trabalho de Fim de Ciclo é:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
e foi tutorado por ______________________________________ docente (ou tutor
convidado) ________________________________________ do Complexo Escolar
Privado Génesis de Sabedoria.
O Júri foi nomeado por despacho nº_______/AC/_____ e está integrado pelos Srs. Drs.
Presidente: ___________________________DEI: _____________________________
1º Vogal: __________________________“ __________________________
2ºVogal: ______________________ “ ______________________________________
Depois de lido e discutido o Trabalho de Fim de Ciclo o Júri decidiu atribuir a
classificação de ______________________________________________ valores
Observações:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

O Presidente Os vogais
__________________ _______________
_______________
Secretário
_______________________ _______________