Folha 1/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
Natureza do trabalho: Ensaios para adequação da descrição conforme indeferimento de renovação do C.A.
35.841 – Certificado de Aprovação referente ao laudo de EPI 8911/19.
Processo nº 12600.108207/2019-60 Ofício SEI Nº 82/2019/EPI/CNOR/CGSST/SIT/STRAB/SEPRT-ME
Cliente: Marluvas Calçados de Segurança Ltda.
Endereço: Rodovia Dores de Campos / Barroso, S/N-Km 2, Dores de Campos –
MG.
CNPJ: 19.653.054/0001-84
Protocolo: 44994
Data de entrada: 14/06/2019
Data de realização dos ensaios: 14/06/2019
Descrição do produto: Calçado ocupacional tipo botina, com fechamento em
elástico nas laterais, confeccionado em microfibra na cor preta, palmilha de
montagem em TNT – Tecido não tecido resinado na cor branca, costurada pelo
sistema strobel, forro da gáspea e forro lateral em tecido. Solado em poliuretano
bidensidade, injetado diretamente ao cabedal na cor preta com absorção de energia
no salto, biqueira em polipropileno para conformação da gáspea. Resistente à
passagem de corrente elétrica. Isolante elétrico.
Referência do modelo: “70B19 E”
Classificação: I
Modelo do calçado: Desenho Tipo B – Botina.
Cor ensaiada: Preta
Grade de fabricação: 33 ao 47
Enquadramento: G - EPI para Proteção dos membros inferiores – G.1 – Calçado
b) calçado para proteção dos pés contra agentes provenientes de energia elétrica.
d) calçado para proteção dos pés contra agentes abrasivos e escoriantes.
Uso a que se destina: Calçado ocupacional isolante elétrico. Proteção do membro inferiores (pés) do usuário
contra agentes de natureza leve, resistente a absorção de energia no calcanhar, contra agentes provenientes
de energia elétrica.
Restrições: Calçado não deve ser utilizado em áreas de risco em que existe influência de umidade.
Local das marcações conforme item 6.9.3 da NR-6: Cabedal e solado.
Normas técnicas aplicáveis: ABNT NBR ISO 20344:2015, ABNT NBR ISO 20347:2015 e ABNT NBR
16603:2017.
Possíveis variações do EPI: Cor do calçado: Preto; Grade de numeração: 33 ao 47.
Todas as informações acima estão indicadas no memorial descritivo e no manual de
instruções, e estão conforme a Portaria N. º 452, de 20 de novembro de 2014.
Folha 2/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
Descritivo Técnico:
Forro traseiro (avesso): em material têxtil de cor
Cabedal: em microfibra de cor preta
preta e cinza igual ao da gáspea
Forro da gáspea: em material têxtil de cor preta e
Tipo de fechamento: em elástico
cinza
Forro lateral: não possui Tipo de montagem: sistema strobel
Colarinho: não possui Palmilha de montagem: em nãotecido de cor branca
Palmilha interna: em EVA dublada com material têxtil
Lingueta: não possui
de cor preta e cinza
Forro da lingueta: não possui Solado: em poliuretano bidensidade de cor preta
Inserto externo: em microfibra de cor preta Biqueira: plástica para conformação
Inserto interno: em material têxtil de cor preta e
Outros acessórios: não possui
cinza igual ao da gáspea
1 – ENSAIOS E RESULTADOS:
Os ensaios foram executados com base na Norma ABNT NBR ISO 20344/2015 e as especificações adotadas
constam nas Normas ABNT NBR ISO 20347/2015 e ABNT NBR 16603/2017.
1.1 – MARCAÇÕES NO PRODUTO CALÇADO CONFORME EXIGÊNCIA DA NR-6 – ITEM 6.9.3
Itens Verificação e local Enquadramento
Nome do fabricante ou importador Marluvas – no cabedal e no solado Sim
Número do Certificado de Aprovação - CA Renovação CA 35.841– lateral do solado Sim
Lote de fabricação 13022019 99 – lateral do solado Sim
1.2 – MARCAÇÃO NO CALÇADO CONFORME ITEM 9 DA NORMA ABNT NBR 16603/2017:
Marcação / Informação Verificação e local Enquadramento
Tamanho do calçado 33 ao 47 – no solado Sim
Marca de identificação do fabricante Marluvas – no cabedal e no solado Sim
Designação do modelo pelo fabricante 70B19 E – lateral do solado Sim
Ano de fabricação 13022019 – lateral do solado Sim
Folha 3/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
Marcação / Informação Verificação e local Enquadramento
ABNT NBR ISO 20347:2015 e ABNT NBR
Número e ano desta norma Sim
16603:2017 – cabedal e lateral do solado
Símbolo apropriado à proteção
conforme as tabelas 2 e 3 da norma OI, E, SRC – lateral do solado Sim
ABNT NBR 16603:2017
Pictograma conforme a alínea h da
Seção 9 da norma ABNT NBR Possui – no cabedal região do dorso Sim
16603:2017
O pictograma consta em cada pé do
calçado conforme Seção 9 da norma Possui – no cabedal região do dorso Sim
ABNT NBR 16603:2017
1.3 – INFORMAÇÕES GERAIS FORNECIDAS PELO FABRICANTE AO USUÁRIO CONFORME ITEM 10
DA NORMA ABNT NBR 16603/2017 E ITEM 5.3.5 DA NORMA ABNT NBR ISO 20347/2015
Marcação / Informação Verificação e local Enquadramento
10.1 GERAL
Nome e endereço completo do
Possui no manual de instruções Sim
fabricante ou representante autorizado
Número e ano desta norma Possui no manual de instruções e no calçado Sim
Explicação de pictograma, marcações e Possui no manual de instruções Sim
níveis de desempenho
Instruções de uso:
a) ensaios a efetuar pelo usuário
Possui no manual de instruções Sim
antes de usar, se requerido;
b) ajustes, como calçar e como
------ Não se aplica
descalçar o calçado, se relevante.
c) aplicação; informação básica
acerca dos possíveis usos e fonte para Possui no manual de instruções Sim
informação detalhada;
d) limitações de uso (por exemplo,
Possui no manual de instruções Sim
tensão de uso etc);
e) instruções sobre armazenamento
e manutenção com períodos máximos
de ensaio de manutenção (se Possui no manual de instruções Sim
importante, definir procedimento de
secagem);
f) instruções sobre limpeza e/ou
Possui no manual de instruções Sim
descontaminação;
g) prazo final de validade ou período
Possui no manual de instruções (36 meses) Sim
de validade;
h) se apropriado, aviso sobre
Possui no manual de instruções Sim
problemas que possam ocorrer;
i) se for útil, ilustrações adicionais,
------- Não se aplica
números de partes, etc.
Referência sobre acessórios ou peças
------- Não se aplica
sobressalentes, se necessário
Tipo de embalagem adequada para
------- Não se aplica
transporte, se necessário
Folha 4/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
Marcação / Informação Verificação e local Enquadramento
10.2 PROPRIEDADES ELÉTRICAS
Manual ou folheto contendo explicações
sobre o calçado isolante elétrico para
Possui no manual de instruções Sim
trabalhos em instalações de baixa
voltagem até 500 V em ambiente seco
10.3 PALMILHAS INTERNAS
Informações sobre o uso da palmilha
Possui no manual de instruções Sim
interna
ABNT NBR ISO 20347 - ITEM 5.3.5 INOCUIDADE
Declaração do fabricante ou importador
de que o equipamento não contém
Possui no manual de instruções Sim
substâncias conhecidas ou suspeitas de
provocar danos ao usuário
2 – REQUISITOS BÁSICOS
CALÇADO
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
O cabedal não pode ter
Desenho do cabedal O cabedal não possui peças costuras ornamentais e
(ABNT NBR 16603/17 – ornamentais e a gáspea é deve ser construído com o Sim
item 4.3.2) em uma só peça menor número possível de
costuras e peças no cabedal
Não deve haver presença
Construção do calçado Não há presença de de materiais metálicos no
(ABNT NBR 16603/17 – materiais metálicos e calçado e insertos de Sim
item 5.1.2) insertos no solado. materiais condutivos no
solado.
Altura do cabedal Nº 33: 112 mm Nº 33: 103 mm a 161 mm
(ABNT NBR ISO 20344/15 Nº 40: 122 mm Nº 40: 113 mm a 177 mm Sim
– item 6.2) Nº 47: 135 mm Nº 47: 121 mm a 191 mm
Fechamento da região do
salto A região do salto se A área do salto deve estar
Sim
(ABNT NBR ISO 20345/15 apresenta fechada. fechada.
– item 5.2.3)
Quando presente, a
Construção da palmilha A palmilha de montagem
palmilha de montagem não
(ABNT NBR ISO 20345/15 está fixada através do Sim
pode ser removida sem
– item 5.3.1.1) sistema strobel.
danificar o calçado.
Nº 33: Direito: 3,3 N/mm*
Esquerdo: 3,0 N/mm*
Resistência da união Mínimo: 4,0 N/mm
Nº 40: Direito: 3,1 N/mm*
cabedal/solado
Esquerdo: 4,4 N/mm Sim
(ABNT NBR ISO 20344/15 Mínimo: 3,0 N/mm
Nº 47: Direito: 4,3 N/mm*
– item 5.2) (se romper a sola)
Esquerdo: 4,3 N/mm*
* ruptura da sola
Folha 5/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
CALÇADO
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Características ergonômicas Tamanhos testados:
Nº: 33, 40 e 47 Todas as respostas do
específicas
questionário devem ser Sim
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Todas as respostas foram positivas.
item 5.1) positivas
Piso de cerâmica +
detergente
Condição A – Salto:
Nº 33: 0,37
Nº 40: 0,37
Nº 47: 0,39
Condição B – Plano: Coeficiente de atrito:
Nº 33: 0,35 Piso de cerâmica +
Nº 40: 0,36 detergente
Resistência ao Condição A – Mínimo: 0,28
Nº 47: 0,39
escorregamento Condição B – Mínimo: 0,32 Sim
(ISO 13287/12) Piso de aço + óleo
Condição C – Salto: Piso de aço + óleo
Nº 33: 0,16 Condição C – Mínimo: 0,13
Condição D – Mínimo: 0,18
Nº 40: 0,17
Nº 47: 0,16
Condição D – Plano:
Nº 33: 0,20
Nº 40: 0,19
Nº 47: 0,19
Condição úmida:
Nº 33: Direito: 1,66 GΩ
Resistência elétrica Esquerdo: 1,26 GΩ
(ABNT NBR ISO 20344/2015 Nº 40: Direito: 1,82 GΩ Maior que 1000 MΩ (1 GΩ) Sim
– item 5.10) Esquerdo: 2,18 GΩ
Nº 47: Direito: 1,91 GΩ
Esquerdo: 1,12 GΩ
Nº 33: Direito: 0,118 mA
Esquerdo: 0,122 mA
Resistência à passagem de
Nº 40: Direito: 0,202 mA
corrente de fuga Máximo 0,5 mA Sim
Esquerdo: 0,155 mA
(ABNT NBR 16603/17)
Nº 47: Direito: 0,158 mA
Esquerdo: 0,159 mA
Folha 6/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
CABEDAL
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Resistência ao rasgamento – Nº 33: 98 N
Método B Nº 40: 84 N Mínimo: 60 N Sim
(ISO 4674-1/03) Nº 47: 80 N
Permeabilidade do vapor de 2
Nº 33: 1,9 mg/(cm .h)
água 2
Nº 40: 1,9 mg/(cm .h) 2
Mínimo: 0,8 mg/(cm .h) Sim
(ABNT NBR ISO 20344/15 – 2
item 6.6) Nº 47: 1,8 mg/(cm .h)
Coeficiente do vapor de Nº 33: 16,3 mg/cm
2
água 2 2
Nº 40: 16,0 mg/cm Mínimo: 15,0 mg/cm Sim
(ABNT NBR ISO 20344/15 – 2
item 6.8) Nº 47: 15,3 mg/cm
Penetração:
Nº 33: 0,0 g
Resistência à penetração e Nº 40: 0,0 g Penetração:
absorção de água Nº 47: 0,0 g Máximo 0,2 g
Sim
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Absorção: Absorção:
item 6.13) Nº 33: 1 % Máximo 30 %
Nº 40: 2 %
Nº 47: 1 %
FORRO DA GÁSPEA / FORRO TRASEIRO (AVESSO) / INSERTO INTERNO
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Resistência ao rasgamento – Nº 33: 61 N
Método B Nº 40: 53 N Mínimo: 15 N Sim
(ISO 4674-1/03) Nº 47: 52 N
Tamanhos testados:
Nº: 33, 40 e 47 O forro não deve apresentar
Resistência à abrasão Seco – 51200 ciclos: furos antes de completar o
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Sem furos Sim
número de ciclos requerido
item 6.12)
Úmido – 25600 ciclos: em norma.
Sem furos
Permeabilidade do vapor de 2
Nº 33: 2,9 mg/(cm .h)
água 2
Nº 40: 2,9 mg/(cm .h) 2
Mínimo: 2,0 mg/(cm .h) Sim
(ABNT NBR ISO 20344/15 – 2
item 6.6) Nº 47: 2,9 mg/(cm .h)
Coeficiente do vapor de Nº 33: 23,7 mg/cm
2
água 2 2
Nº 40: 23,6 mg/cm Mínimo: 20,0 mg/cm Sim
(ABNT NBR ISO 20344/15 – 2
item 6.8) Nº 47: 23,2 mg/cm
Folha 7/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
INSERTO EXTERNO
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Resistência ao rasgamento – Nº 33: 37 N
Método B Nº 40: 32 N Mínimo: 15 N Sim
(ISO 4674-1/03) Nº 47: 31 N
Tamanhos testados:
Nº: 33, 40 e 47 Não deve apresentar furos
Resistência à abrasão Seco – 25600 ciclos: antes de completar o
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Sem furos Sim
número de ciclos requerido
item 6.12)
Úmido – 12800 ciclos: em norma.
Sem furos
PALMILHA DE MONTAGEM
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Determinação da espessura Nº 33: 3,1 mm
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Nº 40: 2,6 mm Mínimo: 2,0 mm Sim
item 7.1) Nº 47: 2,5 mm
Absorção de água
2 2
(ABNT NBR ISO 20344/15 – 127 mg/cm Mínimo: 70 mg/cm Sim
1
item 7.2)
Dessorção de água
(ABNT NBR ISO 20344/15 – 100% Mínimo: 80% Sim
1
item 7.2)
Resistência à abrasão
Dano não maior que o
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Sem ocorrência de danos Sim
1 padrão de referência.
item 7.3)
PALMILHA INTERNA
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Tamanhos testados:
Nº: 33, 40 e 47 A superfície de uso não
Resistência à abrasão Seco – 25600 ciclos: deve apresentar furos antes
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Sem furos Sim
de completar o número de
item 6.12)
Úmido – 12800 ciclos: ciclos requerido em norma.
Sem furos
Absorção de água
2 2
(ABNT NBR ISO 20344/15 – 121 mg/cm Mínimo: 70 mg/cm Sim
1
item 7.2)
Dessorção de água
(ABNT NBR ISO 20344/15 – 100% Mínimo: 80% Sim
1
item 7.2)
Folha 8/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
SOLADO
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Região da planta:
Nº 33: 50%
Nº 40: 48% Região da planta: maior ou
Determinação da Nº 47: 47% igual a 45%
conformidade da área com
Região do salto: Região do salto: maior ou
ressaltos Sim
Nº 33: 33% igual a 25%
(ABNT NBR ISO 20344/15 –
Nº 40: 31% Deve ter ressaltos que são
item 8.1.1)
Nº 47: 32% abertos para os lados
Os ressaltos são abertos
para os lados
Espessura da sola com
ressaltos:
Nº 33: 5,2 mm
Mínimo:
Espessura da sola Nº 40: 6,8 mm
Espessura da sola com
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Nº 47: 8,0 mm Sim
ressaltos: 4 mm
item 8.1.2) Altura do ressalto:
Altura do ressalto: 2,5 mm
Nº 33: 4,6 mm
Nº 40: 5,0 mm
Nº 47: 5,3 mm
Densidade:
Nº 33: 1,011 g/cm³
Mínimo:
Nº 40: 0,930 g/cm³
Resistência ao rasgamento – 8 kN/m (para densidade
Nº 47: 0,937 g/cm³ 3
maior que 0,9 g/cm )
Método A Sim
Rasgamento:
(ISO 34-1/10) 5 kN/m (para densidade
Nº 33: 12 kN/m 3
menor ou igual a 0,9 g/cm )
Nº 40: 18 kN/m
Nº 47: 9 kN/m
Densidade:
Nº 33: 1,011 g/cm³
Máximo:
Nº 40: 0,930 g/cm³ 3
Resistência à abrasão – 150 mm (para densidade
Nº 47: 0,937 g/cm³ 3
maior que 0,9 g/cm )
Método A Sim
Abrasão:
(ISO 4649/10) 3
250 mm (para densidade
Nº 33: 22 mm³ 3
menor ou igual a 0,9 g/cm )
Nº 40: 26 mm³
Nº 47: 15 mm³
Verificação da rigidez:
Maior que 45º Para solas com rigidez
Resistência à flexão
Aumento da incisão: acima de 45°:
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Sim
Nº 33: 0,0 mm Crescimento máximo da
item 8.4)
Nº 40: 0,0 mm incisão após 30.000 flexões:
Nº 47: 0,0 mm 4 mm
Folha 9/9
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
SOLADO
Requisitos conforme
Ensaios Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Resistência ao crescimento Aumento da incisão:
Nº 33: 0,0 mm Crescimento máximo da
do corte (teste de flexão -
incisão após 150.000 Sim
ross-flex) após hidrólise Nº 40: 0,0 mm
flexões: 6 mm
(ISO 5423/92 – anexo C) Nº 47: 0,0 mm
Nº 33: Direito: 4,9 N/mm*
Esquerdo: 7,4 N/mm*
Resistência da união entre Nº 40: Direito: 6,4 N/mm* Mínimo: 4,0 N/mm
camadas Esquerdo: 5,8 N/mm* Sim
(ABNT NBR ISO 20344/15 – Nº 47: Direito: 8,4 N/mm* Mínimo: 3,0 N/mm
item 5.2) Esquerdo: 4,7 N/mm (se romper a sola)
* ruptura da sola
3 – REQUISITOS ADICIONAIS
REQUISITOS
Requisitos conforme
Símbolo Ensaio Resultados Enquadramento
ABNT NBR 16603/17
Nº 33: Direito: 43 J
Absorção de energia Esquerdo: 40 J
na área do salto Nº 40: Direito: 42 J
E Mínimo: 20 J Sim
(ABNT NBR ISO Esquerdo: 43 J
20344/15 – item 5.14) Nº 47: Direito: 38 J
Esquerdo: 44 J
Informações Técnicas:
1
Os corpos de prova para os ensaios de absorção, dessorção e resistência à abrasão (itens 7.2 e 7.3), para
os materiais de palmilha de montagem e palmilha de acabamento, não foram retirados do calçado, pois de
acordo com o item 4 “Amostragem e condicionamento”, da norma ABNT NBR ISO 20344:2015, os corpos de
prova não precisam ser retirados do calçado.
CONCLUSÃO:
De acordo com os itens testados e aprovados acima listados, este calçado poderá optar pela utilização das
seguintes simbologias: OI; E e SRC: Calçado ocupacional isolante elétrico para trabalhos em instalações de
baixa voltagem até 500V em ambiente seco, com absorção de energia na região do calcanhar, com solado
resistente ao escorregamento em piso de cerâmica contaminado com lauril sulfato de sódio (detergente) e em
piso de aço contaminado com glicerina (óleo).
Considerações:
A amostragem foi realizada pelo cliente.
A condição de temperatura e umidade relativa do ar do laboratório segue as exigências da ABNT NBR 10455-
parte B.
Sendo o que tínhamos para o momento, passamos o presente documento.
Integra o presente relatório a folha de assinaturas em anexo.
Novo Hamburgo, 14 de junho de 2019.
RELATÓRIO TÉCNICO EPI 9169/19
A aceitação deste relatório está condicionada à verificação de
sua autenticidade na internet, endereço:
http://www.ibtec.org.br/areacliente/laudo/9251614062019_ibtec_
-_Assinado.pdf
ASSINATURA DIGITAL: Este documento
Técnico analista recebe Assinatura Digital com Certificação
Morgana Minéia Vatte Torres - Técnica Química Digital de acordo com as disposições
CRQ 05408499 - 5ª Região normativas da ICP-Brasil - Infraestrutura de
Chaves Públicas Brasileira, instituída pela
Medida Provisória Nº 2200-2 de
24/08/2001. A assinatura gráfica ao lado
tem valor apenas histórico. A assinatura
válida está incorporada no arquivo PDF. Ao
visualizar o arquivo, procure pelo ícone a
seguir na barra de ferramentas do pdf.
Supervisor
Marcelo Lauxen - Eng. Ind. Químico
CRQ 05303215 - 5ª Região
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
