Manual de Embalagem

para peças compradas

 ÍNDICE GERAL

NORMAS BÁSICAS .................................................................................................................. 2

Geral ..................................................................................................................................... 2
Preliminar .............................................................................................................................. 2
Informações Gerais ................................................................................................................ 2
Requisitos para equipamentos de manuseio e condições de recebimento de material ................ 3
Especificações de Embalagens ............................................................................................... 5
1.- Embalagem primária .......................................................................................................... 5
2.- Embalagem mecanizada .................................................................................................... 5
2.1.- Paletes de madeira ou Similar ......................................................................................... 5
2.2.- Caixa de papelão descartável (tipo exportação)............................................................... 6
3.- Container / Berço de Plástico Retornável ............................................................................ 6

GRUPOS DE PRODUTOS ..................................................................................................... 7

A - Matérias-Primas Metálicas ................................................................................................. 7

Bobinas............................................................................................................................. 7
Rolos de Fiações .............................................................................................................. 7
Barras ............................................................................................................................... 7
B - Matérias-Primas Plásticas e Granulados em Geral .............................................................. 8
C - Matérias-Primas Líquidas e a Granel ................................................................................. 8
D - Exemplos de Fornecimentos Proibidos ............................................................................... 9

FORMULÁRIO DE EMBALAGENS DE PEÇAS COMPRADAS ................................................. 10

FORMULÁIO DE EMBALAGENS BACK-UP DE PEÇAS COMPRADAS ................................... 11

CONCEITO DE EMBALAGENS ............................................................................................... 12

PADRÃO PARA ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO ................................................................... 13

LOGÍSTICA

Robert Bosch LTDA.

Via Anhanguera, Km 98
Campinas – S.P.

Edição – 8ª
Data - 08 de Janeiro de 2002
 2

Normas Básicas

Geral:

As normas apontadas a seguir são premissas básicas para o correto

acondicionamento, estocagem e manuseio bem como para o transporte de peças e
materiais à Bosch.
Se essas normas não forem observadas por parte do fornecedor, a Bosch se
reserva o direito de rejeitar e ou recusar o material.

Preliminar:

Os formulários de embalagens de itens comprados, contidos nas páginas 10 e

11, deverão ser preenchidos no momento em que está sendo realizada a cotação da
peça e enviado para o departamento de compras. Posteriormente o mesmo deverá
ser anexado ao PPAP.

Informações Gerais:

A Bosch estará a disposição do fornecedor, para orientá-lo no

desenvolvimento / especificação da embalagem adequada para a peça:

Fábrica Campinas – CaW1 Divisão Freios – CaW2

End.: Via Anhangüera - Km 98 R. João Felipe Xavier da Silva, 384
Campinas - São Paulo - Brasil Campinas - São Paulo - Brasil
Tel: (19) 3745-1954 Tel: (19) 3772-5120

Fábrica Curitiba – CaW

End.: Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 11800
Cidade industrial - Curitiba - Paraná - Brasil
Tel: (041) 341-2510

Fábrica Aratu – ArW

End.: Centro Industrial de Aratu
Simões Filho - Aratu - Bahia - Brasil
Tel: (071) 594-4211

Fábrica São Paulo – SpW

End.: R. Dr. Rubens Gomes Bueno,478
Santo Amaro - São Paulo - Brasil
Tel: (11) 5547-5597

Observação: As fotos e desenhos de embalagens apresentadas neste guia são

meramente ilustrativas e orientativas.
 3

Requisitos para Equipamentos de Manuseio e Condições de

Recebimento de Material:

1. É de responsabilidade do fornecedor o desenvolvimento, o projeto, a aquisição e

a manutenção das embalagens, sendo de responsabilidade da Bosch a
conservação adequada das mesmas até seu retorno. A Bosch não aceitará
embalagens improvisadas.

2. A proposta da embalagem será analisada conforme procedimentos internos da

Bosch, visando a aceitação por parte de todas as áreas envolvidas, uma vez que
estas embalagens deverão ser manuseadas até o ponto de uso buscando os
seguintes objetivos:
- Otimizar o volume de transporte;
- Acondicionar de forma correta para garantir a qualidade das peças;
- Proteger as peças contra intempéries: poeira / chuva;
- Identificar conforme informações contidas neste manual, página 13;
- Acondicionar somente um tipo de peça por embalagem.

3. Toda modificação ou nova proposta de embalagem deve ser submetida para

aprovação Bosch, através dos formulários de embalagens de peças compradas,
páginas 10 e 11.

4. A cor das embalagens retornáveis de propriedade do fornecedor deverá ser azul

“RAL 5012”. Para facilita r a identificação da propriedade das embalagens em
geral, todas deverão possuir o nome e ou logotipo do fornecedor gravado em
local de fácil visualização. Para os paletes, a gravação deverá estar na lateral.

5. Materiais a granel devem vir acondicionados sobre paletes e cintados de forma

segura.

6. Quando as peças ou produtos apresentarem características ou superfícies

críticas quanto a qualidade ou operação, deverão vir com proteção contra
ferrugem, sujeira, contaminação e danos.
 4

7. Embalagens danificadas deverão ser retiradas de circulação imediatamente e a

manutenção das mesmas ficará a cargo do fornecedor.

8. Embalagens movimentadas manualmente não devem exceder 18 kg, conforme

Norma do SESMT ( Serviço Especializado em Segurança e Medicina do
Trabalho) .

9. O fornecedor deverá ter um plano de embalagem para os itens fornecidos. Este

plano deve incluir: dimensões da embalagem, número de peças por embalagem,
material da embalagem, peso de embalagem cheia/vazia, número de
embalagens por palete etc.

10. O Fornecedor tem o direito de solicitar inventários periódicos das embalagens

disponíveis nas plantas Bosch e/ou em trânsito, de forma a garantir o correto
gerenciamento das embalagens retornáveis.

11. Para o cálculo da necessidade de embalagens, recomendamos considerar

esses fatores:
- Capacidade da embalagem;
- Velocidade de consumo num período;
- Tempo de transporte (ida e volta);
- Manutenção das embalagens;
- Unificação das embalagens.

12. Como proteção ao meio ambiente, as embalagens devem ser de materiais

recicláveis. Deve-se limitar ao máximo a utilização de materiais descartáveis.

13. Para cintamento das embalagens, só será aceita fita de Poliéster, com exceção
do grupo de matérias primas metálicas, página 7.

14. Materiais perigosos deverão estar devidamente identificados e rotulados

conforme Norma Técnica NBR 7500, atendendo em conjunto demais
regulamentações governamentais.
 5

Especificações de Embalagens

1.- Embalagem Primária

É a embalagem utilizada para acondicionar peças pequenas e ou peças

normalizadas. Os materiais metálicos de menor tamanho, dependendo de suas
características, devem vir embalados em sacos plásticos distribuídos nas caixas
retornáveis. Todos os produtos devem ser acomodados nas caixas, de forma a
garantir a qualidade e facilitar a utilização. O peso não deverá exceder 18 Kg.

2.- Embalagem Mecanizada

São embalagens que permitem movimentação por meios mecânicos, por

exemplo:
- Empilhadeiras;
- Paleteiras;
- Transelevadores;
- Pontes Rolantes;
- Etc.

2.1.- Paletes de Madeira ou Similar

Considerando o palete carregado:

Peso bruto máx. 1000 kg
Altura máx. 1100 mm ( considerando o palete )
Comprimento máx. 1200 mm, largura máx. 1000 mm

Abaixo apresentamos alguns tipos de paletes.

Obs.: O palete deve ter, pelo menos, duas entradas laterais para transporte
com equipamentos manuais.
 6

2.2.- Caixa de Papelão Descartável (Tipo Exportação)

As embalagens de papelão destinadas ao transporte terrestre possuem

tamanhos determinados e geralmente são compostas por três módulos integrantes.
A embalagem primária, a embalagem coletiva e a embalagem de transporte.

Caixas Internas:

- Devem ter dimensões sub-

múltiplas da caixa externa
(paletizada), respeitando os
limites mínimos e máximos
como segue;
- Mín. 280 x 135 x 110mm;
- Máx. 450 x 350 x 250mm;
- Cada embalagem interna não
deve ultrapassar 18kg.

Caixa externa (Coletiva):

- Dimensões:1140 x 960 x 840mm

Fita de Poliéster

3.- Container / Berço de Plástico Retornável

Os containers deverão ser de propriedade do fornecedor e apresentar as

seguintes dimensões:

- Berço grande: 1200 x 1000 x 860 mm.

- Berço pequeno: 1200 x 1000 x 650 mm.
 7

GRUPOS DE PRODUTOS

A - Matérias-Primas Metálicas:

As condições de manuseio, transporte e acondicionamento estão

descritas na norma técnica “N24B5BR”, disponível no departamento de
compras.

Bobinas

Rolos para Fiações

Barras
 8

B - Matérias-Primas Plásticas e Granulados em Geral

Material plástico ou material em pó deve ser fornecido em sacos dispostos em

paletes e protegidos com filme de PVC. Para quantidades maiores pode se utilizar o
"Big-Bag" com alças para facilitar o transporte com a empilhadeira. Caso as alças
não estejam disponíveis é indispensável o uso de um palete.

C - Matérias-Primas Líquidas e a Granel

NOTA: A correta etiquetagem

dos tambores e bombonas é
fundamental no manuseio e
prevenção de acidentes.

Todo material à granel deve ser fornecido em tambores de aço ou,

dependendo da composição do produto, em bombonas de plástico, evitando assim a
corrosão e vazamento do conteúdo da embalagem.
Ambos deverão estar dispostos em paletes de madeira e preferencialmente
arqueados, evitando desse modo o tombamento do produto líquido.
 9

D - Exemplos de Fornecimentos Proibidos

• Não utilizar o espaço

acima da borda superior
da embalagem.

• Produtos devem ser

colocados de forma
ordenada nas embalagens

• O fornecedor deve avaliar

a necessidade de uma
proteção interna às
paredes da embalagem
e/ou separadores entre as
peças.

• Embalagem de qualquer
material não pode estar
danificada externamente.

• Caixas não podem estar

sem a devida amarração e
fixação sobre o palete.

• Observar os níveis de
empilhamento das caixas.

• Todas as caixas deverão

ser fornecidas paletizadas.

• Todo material pequeno precisa

estar disposto em sacos
plásticos e em lotes pequenos.
Os sacos não podem se
romper no descarregamento.

• Deve-se dar atenção à ordem,

disposição e fricção que as
peças sofrem, para que durante
o transporte não sejam
danificadas.

• Não colar etiquetas em

embalagens Bosch.

• Não utilizar grampos nos sacos

plásticos.
 10

Formulário de Embalagem de Peças Compradas

Fornecedor :

Número da Peça Bosch :

Nome do Produto :

Embalagem:
Palete padrão 1200 x 1000 mm, com Caixa Plástica de _______x_______x_______mm.
Palete padrão 1200 x 1000 mm, com Caixas de Papelão de _______x_______x_______mm.
Berço telado _______x_______x_______mm.
Berço plástico _______x_______x_______mm.
Berço metálico _______x_______x_______mm.
Estrado _______x_______x_______mm.
Rack metálico _______x_______x_______mm.
Outro________________________________________________________________, _______x_______x_______mm.

Embalagem Interna: Fechamento da Carga

Bandejas Termoformadas Cinta poliester / nylon
Saco Plástico Filme PVC
Tabuleiros Fita gomada
Peças Acomodada Tampa plástica
Colméia de Papelão Outro ______________________
Outro ______________________

Dimensionamento da Embalagem
• Peças / Embalagem : • Embalagem sobre o palete :
• Peças / Palete : • Peso / Embalagem : Kg
• Peso unitário da peça : Kg • Peso bruto : Kg

Informações adicionais :

Unidade Fabril
CaW1-Campinas SpW-São Paulo CtW-Curitiba CaW2-Campinas (Freios) ArW-Aratu

Nome e Cargo do Fornecedor Assinatura do Fornecedor Data da Efetivação

Croqui / Foto da Embalagem

Aprovações :
FEG (Visto) Aprov. Condicional Reprov. Data
Compras (Visto) Aprov. Condicional Reprov. Data
Logística (Visto) Aprov. Condicional Reprov. Data

Observações Bosch :

8ª edição
 11

Formulário de Embalagem Back-up de Peças Compradas

Fornecedor :

Número da Peça Bosch :

Nome do Produto :

Embalagem:
Palete padrão 1200 x 1000 mm, com Caixa Plástica de _______x_______x_______mm.
Palete padrão 1200 x 1000 mm, com Caixas de Papelão de _______x_______x_______mm.
Berço telado _______x_______x_______mm.
Berço plástico _______x_______x_______mm.
Berço metálico _______x_______x_______mm.
Estrado _______x_______x_______mm.
Rack metálico _______x_______x_______mm.
Outro________________________________________________________________, _______x_______x_______mm.

Embalagem Interna: Fechamento da Carga

Bandejas Termoformadas Cinta poliester / nylon
Saco Plástico Filme PVC
Tabuleiros Fita gomada
Peças Acomodada Tampa plástica
Colméia de Papelão Outro ______________________
Outro ______________________

Dimensionamento da Embalagem
• Peças / Embalagem : • Embalagem sobre o palete :
• Peças / Palete : • Peso / Embalagem : Kg
• Peso unitário da peça : Kg • Peso bruto : Kg

Informações adicionais :

Unidade Fabril
CaW1-Campinas SpW-São Paulo CtW-Curitiba CaW2-Campinas (Freios) ArW-Aratu

Nome e Cargo do Fornecedor Assinatura do Fornecedor Data da Efetivação

Croqui / Foto da Embalagem

Aprovações :
FEG (Visto) Aprov. Condicional Reprov. Data
Compras (Visto) Aprov. Condicional Reprov. Data
Logística (Visto) Aprov. Condicional Reprov. Data

Observações Bosch :

8ª edição
 12

CONCEITO DE EMBALAGENS
PARA FORNECEDORES NACIONAIS DE
MATERIAIS PRODUTIVOS

Padrão KLT VDA 3214 - Plástico

Tara : 0,7 Kg.
Peso limite admitido : 18 Kg.
Dimensões internas : 260 x 136 x 144 mm.
Dimensões externas : 297 x 198 x 147 mm.
Empilhamento máximo - 6 níveis
Gravar o nome do fornecedor.

Padrão KLT VDA 4314 - Plástico

Tara : 1,36 Kg.
Peso limite admitido : 18 Kg.
Dimensões internas : 334 x 247 x 90,5 mm.
Dimensões externas : 400 x 300 x 147,5 mm.
Empilhamento máximo - 6 níveis
Gravar o nome do fornecedor.

Padrão KLT VDA 6421 - Plástico

Tara : 3,7 Kg.
Peso limite admitido : 18 Kg.
Dimensões internas : 532 x 346 x 168 mm.
Dimensões externas : 600 x 400 x 213 mm.
Empilhamento máximo - 4 níveis
Gravar o nome do fornecedor.

Padrão KLT VDA 6428 - Plástico

Tara : 4,4 Kg.
Peso limite admitido : 18 Kg.
Dimensões internas : 532 x 346 x 218 mm.
Dimensões externas : 600 x 400 x 280 mm.
Empilhamento máximo - 3 níveis
Gravar o nome do fornecedor.

Contatos:

• Fábrica Campinas: • Fábrica Campinas - Divisão Freios:

Rosely S. Bacellar (19) 3745-1442 Antônio C. Mesquita (19) 3772-5336
Leandro Teixeira (19) 3745-1161
Dalton L. C. Aleixo (19) 3745-1968
• Fábrica Aratu:
• Fábrica Curitiba: João L. R. Lima (71) 594-4225
Egon Otto Zulauf (41) 341-2706
Osvaldo S. Souza (41) 341-2510 • Fábrica São Paulo:
Carlos H. de Souza (11) 5547-5942
André L. Lima (11) 5547-5597
Claudionor P. Santos (11) 5547-5858
 13

MODELO 1
210

To: Robert Bosch Limitada From: Capaz BV

11
Via Anhanguera Km 98 1 Rooijakkersstraat 3A 2
13065 - 900 Campinas SP Brasil 5652 BA Eindhoven Netherlands
Nº TIPO

13
2.607.200.357 3
QUANTIDADE DENOMINAÇÃO CAPAX PART NO. 501166

13
6000 4 PART DESC. 5
SWITCH 13-01
67

FORNECEDOR

13
6
999999
Nº DO PEDIDO DE COMPRA

13
7
475.00020
DATA Nº NOTA FISCAL SERIAL

13
28/03/00 8 9
999999 000001
105 105

MODELO 2 Descrição:
105
1-Dados do destinatário (Vide pág. 2 deste manual)
2-Dados do fornecedor.
3-Número de tipo Bosch (Código de barras code 39,
To: Robert Bosch Limitada From: Capax BV sem espaços e pontos, com adição do prefixo “P”).
11

Via Anhanguera Km 98 1 Rooijakkersstraat 3A

5652 BAEindhoven Netherlands
2 4-Quantidade de peças contidas na embalagem
13065 - 900 Campinas SP Brasil
(Código de barras code 39, sem espaços e pontos,
Nº TIPO
com adição do prefixo “Q”).
13

2.607.200.357 3 5-Denominação resumida que identifica o produto.

6-Número do fornecedor cadastrado na Bosch
DENOMINAÇÃO QUANTIDADE
CAPAX PART NO. 501166 (Código de barras code 39, sem espaços e pontos,
13

4 com adição do prefixo “V”).

PART DESC.
SWITCH 13-01 5 6000
7-Número do pedido de compra (Código de barras
76

FORNECEDOR
code 39, sem espaços e pontos, com adição do
13

6 prefixo “C”).
999999 8-Data do fornecimento e número da nota fiscal.
Nº DO PEDIDO DE 9-Número serial (1,2,3...) por embalagem/palete
13

COMPRA
7 (Código de barras code 39, sem espaços e pontos,
475.00020 com adição do prefixo “S” no caso de embalagem e
SERIAL DATA Nº NOTA FISCAL prefixo “M” no caso de palete).
13

9 28/03/00 8 Os números seriais das caixas e dos paletes

000001 99999 devem ser independentes e não devem se repetir
durante o período de 1 ano. Todos os códigos de
52,5 52,5 barras devem apresentar altuda de 10 mm.
Dimensões acima em milímetros.

Fixar a identificação de forma adequada em cada recipiente, garantindo a sua

permanência até o ponto de uso.
- Para embalagens descartáveis fixar a etiqueta em uma das faces laterais menor.
- Para embalagens retornáveis, as etiquetas devem ser fixadas nos porta cartões.
- Para as embalagens que não possuem porta cartões, as etiquetas devem ser
autocolantes com adesivos removíveis, para que não deixem resíduos nas embalagens.
O papel da etiqueta deve ser adequado para impressão prevendo posteriormente uma
leitura de código de barras. Impressão indelével.