CTA: VOLI00015DE CPL: Fabricante Veíc: VOLVO IMP.

Motor: D11F Modelo: D11F

Tx.Compr.: 17:1 Comando: OHV[ ] SOHC[ X ] DOHC[ ] N°válvulas: 24 Cil:L[X] ou V[ ] N° Cil: 6 C.C: 10.9 CV: Ponto Inj.:
Comp. Cil.: Ordem: 1-5-3-6-2-4 Peso kg: 1025 RPM - Min: Máx: Ano Modelo: 06-18 Ø Cil: 123,00
Combustível: D[ X ] G:[ ] A:[ ] GNV[ ] Obs.: Curso: 152,00
Aplicação: INDUSTRIAL Outras Aplicações: VEICULAR,D11H

Cliente : OS N°: Data: 20/10/2023

G02-BLOCO Nº dos Cilindros 1 2 3 4 5 6 7 8 Feito Por Anotações

ATENÇÃO Medida Indicada mm Técnico - Anote as medidas executadas
Ø cilindro : 123,00 Nº bloco:
Folga pistão/cilindro Marca pistão:
Camisa alt. face. bloco 0,14 a 0,21 Nº pistão:
Interf. camisa/bloco Pistão novo? S/N [ ] (0, )
Camisa externa - medida Marca camisa:
Altura pistão/bloco 0,15 a 0,65 Marca anel: (0, )
Cruzamento/brunimento Anel simples? S/N [ ]
Rugosidade camisa Anel cromado? S/N [ ]
Aloj. ferro mancais 113,00 Anel molibidênio? S/N [ ]
Aloj. bucha comando Plainado anterior? S/N [ ]
Altura bloco Plainado base? S/N [ ]
Rugosidade bloco - top Trocado selos? S/N [ ]
Folga lateral do anel 1ºanel 2ºanel 3ºanel 4ºanel Teste hidrostático ? S/N [ ]
Folga ponta do anel 1ºanel 2ºanel 3ºanel 4ºanel Enchido mancais ? S/N [ ]
Folga executada ponta 1ºanel 2ºanel 3ºanel 4ºanel Quais mancais:
Observação Gerais :

Tabela de Torques
Componentes : Especificado (Nm) : Executado : Por :
Bomba da água
Bomba de óleo
Obs. Torques de Aperto:

Óleo Lubrificante: Especificações

Item Especificado : Executado : Por :
Viscosidade :
Classe :
API : SAE 10W-30
Capacidade Motor (Lts) : 36
Pressão do Óleo em Funcionamento :
É PROIBIDO A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE DOCUMENTO SEM A AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO DA APAREM
EM CASO DE DUVIDA EM ALGUMA DAS MEDIDAS FAVOR ENTRAR EM CONTATO URGENTE COM A APAREM
CTA: VOLI00015DE CPL: Fabricante Veíc: VOLVO IMP. Motor: D11F Modelo: D11F
Tx.Compr.: 17:1 Comando: OHV[ ] SOHC[ X ] DOHC[ ] N°válvulas: 24 Cil:L[X] ou V[ ] N° Cil: 6 C.C: 10.9 CV: Ponto Inj.:
Comp. Cil.: Ordem: 1-5-3-6-2-4 Peso kg: 1025 RPM - Min: Máx: Ano Modelo: 06-18 Ø Cil: 123,00
Combustível: D[ X ] G:[ ] A:[ ] GNV[ ] Obs.: Curso: 152,00
Aplicação: INDUSTRIAL Outras Aplicações: VEICULAR,D11H

Cliente : OS N°: Data: 20/10/2023

G03-VIRABREQUIM Nº dos Colos 1 2 3 4 5 6 7 8 Feito Por Anotações

ATENÇÃO Medida Indicada mm Técnico - Anote as medidas executadas
Ø moentes: *86,00 N° virabrequim :
Folga radial 0,10 Cheio moentes . Qual ?
Ø munhôes: 108,00 Cheio munhao . Qual ?
Folga radial 0,11 Flange cheia ? S/N [ ]
Folga axial do eixo 0,15 Por :
Ovalisação máxima Nitratado ? S/N [ ] por
Raio de concordância Magnaflux feito ? S/N [ ]
Tolerância balanceamento Balanc:só virabrequim S/N [ ]
Dureza Bal vira[ ] Volante[ ] Polia[ ]
Rugosidade Rugosidade raio conc.= mic.
Observação Gerais : *88,00

Tabela de Torques
Componentes : Especificado (Nm) : Executado : Por :
Parafuso Volante 54 a 65 + 135°
Polia Virabrequim 37 a 45 + 80 a 99
Parafuso contra peso
Obs. Torques de Aperto: TROCAR PARAFUSOS
É PROIBIDO A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE DOCUMENTO SEM A AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO DA APAREM
EM CASO DE DUVIDA EM ALGUMA DAS MEDIDAS FAVOR ENTRAR EM CONTATO URGENTE COM A APAREM
CTA: VOLI00015DE CPL: Fabricante Veíc: VOLVO IMP. Motor: D11F Modelo: D11F
Tx.Compr.: 17:1 Comando: OHV[ ] SOHC[ X ] DOHC[ ] N°válvulas: 24 Cil:L[X] ou V[ ] N° Cil: 6 C.C: 10.9 CV: Ponto Inj.:
Comp. Cil.: Ordem: 1-5-3-6-2-4 Peso kg: 1025 RPM - Min: Máx: Ano Modelo: 06-18 Ø Cil: 123,00
Combustível: D[ X ] G:[ ] A:[ ] GNV[ ] Obs.: Curso: 152,00
Aplicação: INDUSTRIAL Outras Aplicações: VEICULAR,D11H

Cliente : OS N°: Data: 20/10/2023

G04-BIELA 1 2 3 4 5 6 7 8 Feito Por Anotações

ATENÇÃO Medida Indicada mm Técnico - Anote as medidas executadas
Ø alojam. do ferro 90,830 a 90,845 Marca biela:
Folga radial bronzina 0,10 Polido ? S/N [ ]
Ø alojam. da bucha Retificado ? S/N [ ]
Ø bucha acabada int. Por:
Folga pino e bucha Subst. buchas ? S/N [ ]
Deslocam. alt. bucha Por:
Altura da biela 225,00 Bucha ext. s/med ? S/N [ ]
Peso cada kg. Subst. parafusos ? S/N [ ]
Difer. peso máximo Marca do paraf. biela:
Observação Gerais :

Tabela de Torques
Componentes : Especificado (Nm) : Executado : Por :
Capa do Mancal 130 a 170 +120°
Capa da Biela 27 a 33 + 180°
Obs. Torques de Aperto: TROCAR PARAFUSOS
É PROIBIDO A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE DOCUMENTO SEM A AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO DA APAREM
EM CASO DE DUVIDA EM ALGUMA DAS MEDIDAS FAVOR ENTRAR EM CONTATO URGENTE COM A APAREM
CTA: VOLI00015DE CPL: Fabricante Veíc: VOLVO IMP. Motor: D11F Modelo: D11F
Tx.Compr.: 17:1 Comando: OHV[ ] SOHC[ X ] DOHC[ ] N°válvulas: 24 Cil:L[X] ou V[ ] N° Cil: 6 C.C: 10.9 CV: Ponto Inj.:
Comp. Cil.: Ordem: 1-5-3-6-2-4 Peso kg: 1025 RPM - Min: Máx: Ano Modelo: 06-18 Ø Cil: 123,00
Combustível: D[ X ] G:[ ] A:[ ] GNV[ ] Obs.: Curso: 152,00
Aplicação: INDUSTRIAL Outras Aplicações: VEICULAR,D11H

Cliente : OS N°: Data: 20/10/2023

G05-COMANDO-Primário 1 2 3 4 5 6 7 8 Feito Por Anotações

ATENÇÃO Técnico - Anote as medidas executadas
Ø Colo mancais especif. +-0,0 69,97* Marca:
Ø Colo mancais execut. Nº original:
Alt. ressalto adm. especif. 13,10 Nº fundido:
Alt. ressalto adm. execut. Recon. S/N [ ] Novo S/N [ ]
Alt. ressalto esc. especif. 13,10 Folg. Ax.
Alt. ressalto esc. execut. Folg. Rad.
Observação : * 69,97 a 70,00
Folga valv. Admissão Frio 0,15 a 0,25 1( ) 2( ) 3( ) 4( ) 5( ) 6( ) 7( ) 8( ) 9( ) 10( ) 11( ) 12( )
Folga valv. Escape Frio 0,75 a 0,85 1( ) 2( ) 3( ) 4( ) 5( ) 6( ) 7( ) 8( ) 9( ) 10( ) 11( ) 12( )
Tucho: (marca: ) Retificado? S/N [ ] Hidraulico: [ ] Mecanico: [ ] Graus: ( ) Recondic. por:

G06 - Cabeçote N° Fund. mm: Ferro:[ ] Aluminio:[ ] Teste Hidrostático ? S / N [ ] Feito por:
Altura Cabeçote STD 135,00 Planinado ? S / N [ ]
Altura Minima do Cabecote 134,500 Recuperado? S/N [ ] Solda trinca ? S/N [ ]
Rugosidade base Balancin Retif.? S/N [ ] Eixo bal. retif.? S/N [ ]
Valvulas / Sedes Profundidade da Base mm Ângulos Graus Larg.Assento Novas? Marca Øhaste valv.
Valvulas admissao 0,95 S/N [ ] 7,93 a 7,96
Valvulas escape 1,25 S/N [ ] 7,91 a 7,94
Sede admissao 30° S/N [ ]
Sede Escape 30° S/N [ ]
Molas Valvulas Altura Espec. mm Pressao Kg. Esp. Altura Exec. mm Pressao Kg. Exec. Testadas? Novas? S/N [ ]
Inter. valv. admissao S/N [ ] por:
Ext. valv. admissao 73,00 a 74,00 S/N [ ] por:
Inter. valv. escape S/N [ ] por:
Ext. valv. escape 73,00 a 74,00 S/N [ ] por:
Guias Alt. s/ cabecote mm Diâm.Interno mm Alt.s/ cabecote Diâm.Interno Novas Camisetas Marca
Guia Valv.Admissao S/N [ ] S/N [ ]
Guia Valv.Escape S/N [ ] S/N [ ]
Teste Dinamométrico S/N [ ] Testado por: Montado por: Junta Cab. Marca :
Anticâmara Teste S/N [ ] Junta cab.s/med.Quantos piques? Parafusos Novos? S / N [ ] Marca:
Observação :

Tabela e Diagrama do Aperto de Cabeçote (Nm)

Ordem Especificado (Nm) Executado Por:
1° Aperto #1-4 = 65
2° Aperto #1-26 = 65
3° Aperto +120°
*** IMAGEM NÃO DISPONÍVEL *** 4° Aperto +90°
5° Aperto
6° Aperto
Observação : TROCAR PARAFUSOS

É PROIBIDO A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE DOCUMENTO SEM A AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO DA APAREM
EM CASO DE DUVIDA EM ALGUMA DAS MEDIDAS FAVOR ENTRAR EM CONTATO URGENTE COM A APAREM