ASPIRANDO LÍQUIDOS CUIDADOS E MANUTENÇÃO GARANTIA TOTAL DE UM ANO
ATENÇÃO! 1) Antes de guardar o aspirador, o saco de pó e o filtro devem ser esvaziados e limpos. CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA
Sempre remova o saco de poeira antes de começar a aspirar líquidos. 2) O cabo de energia deve ser enrolado ao redor do aparelho, conforme a Figura 6. 1) Desde que observadas rigorosamente as instruções deste manual e respeitadas as disposições legais aplicáveis,
a Black&Decker do Brasil Ltda. assegura ao proprietário consumidor deste aparelho garantia contra defeito de peças
1) Ao aspirar pequenas quantidades de líquido, o filtro HEPA pode ser mantido. 3) O aspirador deve ser guardado ou de fabricação que nele se apresentar no período de um ano, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra.
2) Para grandes volumes de líquido, recomenda-se remover o filtro HEPA em ambiente interno. 2) A Black&Decker restringe sua responsabilidade unicamente na substituição gratuita de peças que apresentarem defeito
de fabricação, exceto as que estiverem com desgaste natural durante a vigência da garantia.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
e instalar o filtro esponja (G). Se o filtro HEPA não for removido nesse caso, 4) Antes de limpar o reservatório, desligue 3) A Black&Decker obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas
ele vai ficar encharcado, o que pode gerar névoa na saída do aparelho. o aspirador e desconecte o plugue da tomada.
localidades onde mantiver postos de assistências técnicas autorizadas Black&Decker.
3.1 Postos de Serviços Autorizados são aqueles credenciados pela Black&Decker e indicados pelo Serviço de Atendimento
3) Quando o líquido aspirado alcançar um determinado nível no reservatório
(aproximadamente 7,5 litros), o mecanismo flutuador irá subir automaticamente
5) Nunca exponha o aspirador aos efeitos ao Consumidor (0800 703 46 44). Os profissionais que atendem o consumidor nesses postos são treinados periodicamente
pela própria Black&Decker e estão obrigados a utilizar apenas peças originais e a recomendar somente materiais e acessórios
BDAP10 – ASPIRADOR PÓ E ÁGUA
do tempo (chuva, etc.). aprovados pela própria Black&Decker.
para bloquear o fluxo de ar. Quando isso acontecer, desligue o aspirador, 3.2 Postos de Serviços não autorizados são os que não estão credenciados pela Black&Decker do Brasil e, portanto, não são
desconecte-o da tomada e esvazie o reservatório. 6) Nenhum componente do equipamento pode indicados pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor. Os profissionais destes postos não são treinados, nem fiscalizados Leia as instruções antes de usar o produto
pela Black&Decker, que sobre eles não tem nenhuma responsabilidade.
4) Após utilizar o aparelho para aspirar líquidos, o filtro HEPA deve ser seco ser lavado em lava-louças.
Figura 6 4) O comprador/consumidor, residente em outra localidade, que não tenha posto autorizado Black&Decker terá que entrar
para reduzir o risco de mofo e danos ao filtro. 7) O reservatório, a câmara de coleta de pó em contato com a Central de Atendimento através do telefone gratuito 0800 7034644 para as devidas orientações quanto
ao envio do produto para um posto autorizado da marca. Através deste contato se for determinado o envio do produto via correios,
e as câmaras de filtros podem ser limpos com um pano macio e seco, se necessário. ou transportadora, a Black&Decker não se responsabiliza pelos riscos de transporte.
5) A Black&Decker do Brasil reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas e as características do produto
Nenhum líquido pode entrar no aspirador nesse processo. Não utilize produtos
ASPIRANDO PÓ químicos (água sanitária, tíner), uma vez que estes irão corroer a superfície plástica.
por desenvolvimento técnico, sem prévio aviso.
6) Produto exclusivo para uso doméstico.
7) Este aparelho não é destinado a ser operado por meio de um dispositivo externo ou sistema de controle remoto separado.
8) Apenas conecte o plugue de volta na tomada quando tiver certeza que todas
ATENÇÃO! as partes estão perfeitamente secas. NOTA: Para efeito da prestação de serviço em garantia, deverá ser apresentada a cópia legível
da nota fiscal de compra do aparelho a assistência técnica autorizada, pois a mesma será recolhida.
Antes do uso, verificar se o filtro HEPA está instalado corretamente. 9) Com o tempo, cabelo e poeira podem se acumular nas rodas e na escova para piso/ Acessórios substituíveis pelo consumidor podem ser encontrados nas Assistências Técnicas
Nunca utilize o aspirador no modo pó sem o filtro. assoalho. Remova estes a fim de garantir que a locomoção do aspirador seja simples. Autorizadas Black&Decker.
O uso do saco coletor de papel é opcional para aspirar pó. 10) Lubrificar ou aplicar óleo nas rodas não é recomendado, uma vez que isso fará
Ao aspirar pó sem o saco de papel, efetue a limpeza do reservatório periodicamente. com que a sujeira se acumule nestas com mais facilidade. HIPÓTESES QUE ACARRETAM A PERDA DA GARANTIA
O consumidor perderá totalmente a garantia prevista neste certificado nas seguintes hipóteses:
1) Utilizar o produto em desacordo, sem estrita observância das especificações técnicas constantes deste manual ou fornecida
por escrito pela Black&Decker.
2) Mau uso.
FUNÇÃO SOPRO DESCARTE CORRETO DO PRODUTO 3) Se ficar constatado que foram incorporados ao produto peças e componentes não originais, ou acessórios inadequados
não recomendados pela Black&Decker.
4) Peças com desgaste natural.
Para utilizar esta função, conecte a mangueira na saída do aspirador (Figura 5), 5) Reparos efetuados por postos não autorizados da Black&Decker.
6) A Black&Decker declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer dano resultante de acidente, de uso abusivo
e então encaixe o bocal (D). e também se utilizado em tensão elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas.
7) Utilizar o produto para uma finalidade a qual ela não foi projetada. Uso excessivo constatado pelos postos de assistência técnica
Não descarte o Aspirador BDAP10 como lixo autorizada ou ainda se apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoa não autorizada pela Black&Decker.
8) Nos demais casos que, de acordo com a lei e com este manual caracterizam desobediência do consumidor ou usuário
doméstico comum ao final de sua vida útil. às regras de segurança e conservação do produto.
9) A garantia estendida, se houver, é uma forma de seguro, paga pelo consumidor, regulamentada pela SUSEP (Superintendência
Leve-o até um posto de coleta de reciclagem. de Seguros Privados). Consiste na manutenção do produto após o vencimento da garantia legal (90 dias) ou garantia
Fazendo isso, você ajuda a preservar contratual (prazo estipulado pelo fabricante). O consumidor deve ficar atento, pois o fabricante não responde por esta
garantia estendida. Esta garantia é de responsabilidade da empresa que contrata o seguro.
o meio ambiente.
SERVIÇOS OU REPAROS
Serviço quando necessário, deve ser executado por uma Assistência Técnica Autorizada Black&Decker.
A Black&Decker possui uma das maiores redes de serviços do país, com técnicos treinados para manter e reparar toda
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS a linha de produtos Black&Decker. Ligue 0800 7034644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber
qual é a assistência mais próxima da sua localidade.
GUIA PARA UTILIZAÇÃO DE FIOS TIPO DE FIO ATÉ 5 m DE 5 A 10 m Importado por:
Black & Decker do Brasil Ltda.
DE EXTENSÃO DOS PRODUTOS Conheça toda a linha de produtos
Paralelo 2 x 1,0 mm² 2 x 1,5 mm² ROD. BR 050 s/n KM 167 L. 05, Parte Q. 1
BLACK&DECKER Bairro Distrito Industrial II - CEP 38064-750 da BLACK & DECKER
Uberaba-MG
Inscrição sob o nº do CNPJ:
53.296.273/0001-91
Visite nosso site:
1 ano de
garantia Modelo BDAP10
ASPIRADOR PÓ E ÁGUA
I.E.: 701.948.711.00-98
Figura 5 Fabricado na China
18) Não passar com o aspirador por cima do cabo de energia. Manter o cabo
ASPIRADOR PÓ E ÁGUA BDAP10 longe de superfícies aquecidas. DETALHE: ACESSÓRIOS
19) Não manusear o aspirador ou o plugue com as mãos molhadas.
Limpe os ambientes com o BDAP10, o aspirador compacto com 1200W 20) Não colocar qualquer tipo de objeto nas aberturas ou bocais. Não utilizar A B C D
de potência e alto poder de sucção! Possui grande raio de alcance, o produto com qualquer uma das aberturas obstruídas.
com três extensores, perfeito para ser utilizado tanto em ambientes 21) Manter cabelos, roupas folgadas, dedos e qualquer parte do corpo longe das
0 aberturas e das partes móveis do aspirador.
externos quanto internos. Quando utilizado para aspirar água, ele para 22) Desligar todos os controles antes de desconectar o equipamento da rede
de funcionar automaticamente ao atingir o volume máximo, oferecendo elétrica.
mais segurança para você e seu produto. BLACK+DECKER trazendo 23) Não utilize para aspirar líquidos inflamáveis e/ou combustíveis, como gasolina,
nem em áreas nas quais estes possam estar presentes. E F G H
mais praticidade para o seu dia-a-dia! 24) Para evitar combustão espontânea, esvaziar o reservatório após cada uso.
25) Não aspirar nada que esteja queimando ou soltando fumaça, como cigarros,
PRECAUÇÕES IMPORTANTES fósforos ou cinzas. Figura 2 Figura 3 Figura 4
26) Não utilizar sem o filtro devidamente colocado.
Segue abaixo medidas básicas de segurança para a utilização de aparelhos elétricos, 27) Não sobrecarregue o aparelho. Este produto é voltado exclusivamente para o no corpo do aspirador (Figura 3).
a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos pessoais. uso doméstico e não para o uso industrial ou profissional. Use-o de acordo com 3) Gire os dois fechos para cima e pressione até ouvir o clique nas laterais
I do aspirador (Figura 4).
1) Leia atentamente todas as instruções de uso. as instruções para obter melhor desempenho. O uso indevido implica na perda da
2) Este aparelho não se destina à utilização de pessoas (inclusive crianças) com capacidade garantia. 4) Insira a mangueira flexível no bocal localizado na base do aspirador, e então
física, sensorial ou mental reduzida, a menos que tenham recebido instruções 28) Para se desfazer de um aparelho fora de uso, jamais o incinere ou queime. gire no sentido horário para travá-la.
referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa Isso pode causar acidentes graves (incêndio, estouro ou liberação de gases).
responsável por sua segurança. 29) Guarde estas instruções para consultas futuras. UTILIZANDO O BDAP10
3) Não permita em hipótese alguma que o produto seja manuseado por usuários
ou qualquer pessoa que não tenha lido esse manual de instruções e que não tenha A - Mangueira flexível F - Rodízios
INSTRUÇÃO PARA USO DOS ACESSÓRIOS
sido orientada sobre o modo correto e seguro de utilização do produto. CONHECENDO O ASPIRADOR PÓ E ÁGUA BDAP10 B - Escova para estofados G - Filtro esponja
O aspirador possui três bocais para três aplicações diferentes. Cada um dos bocais
4) Recomenda-se que crianças sejam vigiadas para assegurar que não estejam C - Escova para assoalho/piso H - Filtro HEPA
brincando com o aparelho. pode ser encaixado no tubo extensor ou diretamente na mangueira flexível.
D - Bocal para fendas I - Tampa do filtro HEPA
5) Antes de utilizar o aparelho, verifique a existência de possíveis danos ou defeitos E - Tubos extensores J - Saco coletor de pó (opcional)
nas peças. Verifique se existem peças partidas, interruptores danificados ou quaisquer ESCOVA PARA ESTOFADOS (B)
outros problemas que afetem o funcionamento ideal do aparelho. Você pode utilizar essa escova para retirar poeira de livros ou objetos frágeis, como
6) Não utilize o aparelho em hipótese alguma se houver alguma peça danificada. Mangueira flexível MONTAGEM DO APARELHO molduras, porta-retratos, etc. Além disso, é adequado para a limpeza de estofados,
Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou colchões, almofadas, cortinas, entre outros.
Tubos extensores
agente autorizado, a fim de evitar riscos. ATENÇÃO! Se algum dos itens estiver faltando ou danificado, não monte
7) Antes de ligar o produto à rede elétrica, certifique-se de que a tensão elétrica o equipamento até ter todas as peças em perfeito estado. ESCOVA PARA ASSOALHO/PISO (C)
seja compatível com as especificações do produto. Alça Esse acessório é adequado para limpar área amplas. A escova possui uma prática
8) Mantenha todo aparelho elétrico em local seguro e fora do alcance das crianças. INSTALAÇÃO DOS RODÍZIOS
Botão Liga/Desliga Bocal de sopro 1) Coloque o corpo do aspirador de cabeça para baixo. conexão 360º, que permite alcançar cantos com facilidade.
9) Utilizar o aparelho apenas conforme descrito neste manual. Utilizar apenas os
acessórios que o acompanham, e caso necessária substituição entrar em contato 2) Insira os quatro rodízios nos encaixes localizados na base do aspirador (Figura 1)
com a Assistência Técnica Black&Decker. Assegure-se de que estão rodando livremente. BOCAL PARA FENDAS (D)
10) Mantenha o produto desconectado da rede elétrica quando não estiver em uso INSTALAÇÃO DA UNIDADE DE FILTRAGEM Esse acessório é indicado para aspirar e limpar cantos ou nichos que não podem ser
Bocal alcançados com a escova para assoalho. Além disso, pode ser utilizado na função sopro.
ou quando estiver recebendo qualquer tipo de reparo ou manutenção. 1) Coloque o filtro HEPA (H) no local ad-
11) Mantenha o produto sempre limpo e em bom estado de conservação. de aspiração
Corpo equado, encaixe a tampa do filtro (I) e feche
É recomendável fazer manutenção periodicamente em uma Assistência Técnica do aspirador girando ATENÇÃO!
Autorizada Black&Decker. no sentido horário. Para remover, gire no 1) Garanta que toda a montagem tenha sido feita de acordo com as instruções
12) Ao desligar o produto da tomada, segure o plugue e puxe; nunca puxe pelo cabo sentido anti-horário (Figura 2). deste manual.
elétrico. Não carregue o aparelho pelo cabo elétrico. Alças 2) Conectar a mangueira no aspirador, e então encaixar o acessório especifíco
de fixação NOTA: Ao aspirar pequenas quantidades
13) Não deixe o aspirador ligado sem supervisão. para o tipo de limpeza desejado.
de líquido, o filtro HEPA pode ser mantido.
14) Tenha cuidado para que o cabo elétrico ligado à rede elétrica esteja em posição 3) Conectar o plugue na tomada.
segura, evitando que alguém pise ou tropece nele. Para grandes volumes de líquido, recomen-
Reservatório da-se remover o filtro HEPA e instalar o filtro 4) Pressionar o botão LIGA/ DESLIGA e começar o uso.
15) Para evitar sobrecarga na instalação elétrica, não utilize outro aparelho de alto
Rodízios esponja (G). Se o filtro HEPA não for removido 5) Após o uso, apertar novamente o botão LIGA/ DESLIGA para interromper
consumo de energia no mesmo circuito (tomada).
16) Nunca mergulhe o aparelho em água ou outro líquido. nesse caso, ele vai ficar encharcado, o que o funcionamento.
17) Não utilizar o cabo como alça. Não fechar portas sobre o cabo. Não forçar Figura 1 pode gerar névoa na saída do aparelho. 6) Desconectar o plugue da tomada.
o cabo em quinas. Escova para assoalho 2) Encaixar a parte superior do aspirador 7) Ao final do uso, enrole o cabo de energia ao redor do aparelho (Figura 6).
BD-ELETRO-FM-Rev.00-31/07/2017
