CONTORES DA

IDADE MÉDIA
Castalia Prima
índice
Calila e Dimna ………………………………………………...2
Sendebar…………………………………………………….....7
Barlaam e Josafat
Livro dos exemplos por a.b.c…………………………..12
Livro dos gatos…………………………………………..14
O espéculo dos leigos…………………………………..15
Livro dos sete diabos………………………………….17
Ysopete ………………………………………………………18
Exemplário contra os enganos e perigos do mundo.21
Livro do cavaleiro Zifar……………………………………23
O conde Lucanor…………………………………………….24
Libro do bom amor………………………………………...28
Corbacho ou repoblação do amor mundano…………..34Calila e dimna
Corvo e a cobra
Este conto conta a história de um corvo que vivia em uma árvore da montanha e tinha como vizinho um
cobra que vivia em uma caverna próxima à árvore quando os pintinhos do corvo saíam do ninho a cobra se
os comia, e o corvo já estava farto, então pediu conselho a um amigo seu dos lobos cervais e lhe
explico que queria ir onde a cobra e picar os olhos dela e se ele aconselhasse isso, ficaria feliz.
muito; o lobo disse a ele que não, que tentasse fazer de outra maneira, pois no final a cobra ia fazer
mal.
E ele contou uma história de uma garça que tinha seu ninho na beira de um rio onde havia muitas
trutas, e foi envelhecendo e não conseguia pescar, então tentava enganar as trutas dando imagem de
pena e tristeza, um caranguejo se interessou por ela, a garça contou a história de dois pescadores que iam
a ir a pescá-las a todas que era mentira, o caranguejo comunicou a todas as trutas e as trutas
foram pedir-lhe conselho; a garça lhes disse que conhecia um lugar onde há muita água e se está muito bem
bem e que ela se oferecia para levá-las. Ela as levava de duas em duas, as levava até a margem e lá as
comia, o caranguejo percebeu e se defendeu até que matou a garça.
O lobo deu este exemplo para que visse que se realmente quisesse acabar com a cobra pegasse umas
pérolas e as jogaria na porta da caverna da cobra, os homens iriam buscar as pérolas e ao ver a
A cobra seria morta, e assim aconteceu que o corvo fez isso e o homem matou a cobra.
Caracterização personagens
Dimna: um dos lobos irmãos que protagonizam os diálogos das fábulas deste livro.
Cervales: lobo carnicero.
Cuervo: é um pássaro que tem uma grande raiva contida porque a cobra mata seus filhotes.
Cobra: personagem que provoca o corvo essa raiva e que come seus filhotes sem se importar.
Garça: uma ave astuta que se aproveita da confiança dos outros.
Camarão: é confiante e buscava ajudar a garça.
Truchas: são inocentes, deixam-se guiar pela garça, apesar de que a garça se alimenta à base de
peixes.
Figuras literárias
Hipérbato: 1º parágrafo, e depois que ele o havia feito muitas vezes.
Enumeração: 2º parágrafo Pág. 17, "quero ir onde a cobra e furar os olhos dela, e .."
4º parágrafo Pág. 18, “e envelheceu e não podia pescar …”
6º parágrafo Pág. 18, “e aconteceu que hoje vi dois pescadores...”

20º parágrafo Pág. 19, “depois se virou o caranguejo onde as trutas e..”
6º párrafo pag18, "embora mal"
Sinonimia: 9º párrafo pag18, "morte e meu desfalecimento"
A rata transformada em menina

A coruja conta a história de um homem religioso cuja voz Deus ouvia, um dia passou um milano que levava
uma rata e caiu na frente dele o religioso teve compaixão dela e a envolveu em uma folha e a
Levo, mas pensava que ia ser muito difícil criá-la, então rogou a Deus que a transformasse em uma menina e assim
Ele fez isso, quando a menina tinha 12 anos o religioso disse que ela não podia estar sem um marido que a sustentasse.
que a governasse, que a desembarazasse dele; a menina respondeu que queria um homem que não tivesse par
em valentia, em esforço nem em poder. O religioso disse que não sabia se há no mundo outro semelhante
o sol assim que disse sua oração; o sol lhe disse que já havia ouvido o que ele disse, mas que o que ele procurava era
outra coisa, o vento, que nos leva aonde quer, foi para o vento e o chamei e o vento o guiou a outro
mas forte ao monte, o monte também o guiou para outro mais poderoso do que ele, um rato lhe disse, assim que o
religioso o chamou, e disse-lhe que sim, que ele era o mais poderoso, o religioso disse isso à sua filha e disse que sim
queria que a transformassem em rata para casá-la com o rato, a filha disse que sim, Deus a transformou em rato e se
casaram-se tornando assim em sua natureza e em sua raiz.
Caracterização de personagens

O religioso: cuido da rata depois de pedir a Deus que a convertesse em uma menina.
A filha rato: vivia sem saber sua verdadeira natureza até que o rato apareceu e seguiu todos os conselhos dele
que ela considera seu pai o religioso.
Sol, nuvens, vento.. : Nenhum se acreditava tão poderoso.
Rato: no final, acaba sendo o mais poderoso, já que tem a montanha escavada e a montanha não consegue
proteger-se dele.
Figuras literárias
Enumeração: aparece em grande parte do conto, mas sobretudo no primeiro parágrafo.
Polisíndeto: no primeiro parágrafo e em grande parte do texto, utilização excessiva das "e".
Personificações: Os animais falam
O asno sem coração e sem orelhas
Conta a história de um lobo cerval e um leão, o leão tinha sarna e estava muito fraco, o único
remédio que tinha era comer coração e orelhas de um burro, o lobo disse que conhecia um burro que o
ele tentaria enganar para que o leão comesse suas orelhas e seu coração, assim, o lobo foi falar com
o jumento e disse-lhe que conhecia um lugar onde havia muitas jumentas à procura de machos, o jumento acreditou.
e foi com ele, o leão o esperava e quando o burro se aproximou do lugar, o leão se lançou sobre ele; o burro
conseguiu escapar, mas o leão não havia conseguido o que queria e o lobo lhe disse que não se deve
preocupar-se porque ele tentaria enganar o asno novamente e se dirigiu para falar com o asno; contou-lhe que o
Outro dia, aquele que se lançou sobre ele era uma jumenta desejosa que ele não havia enganado, o asno se o
voltou a crer e acompanhou o lobo naquela grande pradaria cheia de éguas, quando o leão chegou, ele se deitou
em cima e o matou; o leão foi tomar banho e disse ao lobo que quando terminasse de se banhar iria e se
comeria o coração e as orelhas, mas o lobo não esperou e as comeu; quando o leão voltou, disse-lhe
que onde estavam as orelhas e o coração e o lobo lhe contou que aquele burro não tinha nem orelhas nem coração
porque se eu as tivesse, não teria conseguido convencê-lo a voltar outra vez, o lobo disse isso
para que visse que ele não era igual ao burro porque o leão o enganou com sua traição para matá-lo e ele
ele fez outro mal..
Um cágado disse que tinha razão, porque um sábio é de poucas palavras e grandes feitos e conhece as
coisas antes de se meter nelas.
Caracterização personagens
O lobo: um animal muito astuto que buscava vingança.
O burro: um animal inocente e crédulo que, apesar de ter sido enganado uma vez, volta a acreditar nele novamente.
lie.
O leão: achava-se mais esperto que o lobo porque acreditava tê-lo enganado.

Figuras literárias
Polissíndeto: aparece em muitas partes do conto.
Personificações: Os animais falam
Lugares e ambientes
A história acontece em uma floresta.

O religioso roubado
Conta a história de um religioso que tinha muitas roupas que o rei lhe deu e um ladrão as viu, assim que
prepari um engano para roubá-los e foi ganhando confiança pouco a pouco com o religioso tanto que um dia
o religioso deixou as roupas e o ladrão as roubou, quando o religioso voltou já sabia que aquele garoto lhe
ele havia roubado os vestidos, então foi à sua procura e foi a uma cidade chamada Maxat quando estava indo
Rumo à cidade, encontrou dois cabras monteses brigando, de seus chifres saia muita sangue.
e entre eles dois estava uma raposa lambendo o sangue, os dois cabras a viram e a investiram
ao mesmo tempo e a raposa morreu; depois o religioso foi à cidade e se hospedou com uma mulher muito alcagueta e
tinha uma jovem que se apaixonou por um homem e não queria outro, a mãe ao receber
tantos desgostos por culpa de sua filha e seu namorado decidiu matá-los e na noite em que estava o
religioso em casa os deu a beber vinho puro até embriagá-los e fazê-los dormir, assim que a mulher pegou uma
cana com veneno, mas ao jogá-la no rapaz, a mulher engoliu e caiu morta, tudo isso à vista do religioso.
quando amanheceu, ele foi para outra casa onde um bom homem o hospedou e disse a sua mulher que o
atendia bem, mas a mulher tinha um amigo e tinha uma vizinha que era uma alcaguete, disseram a ela que seu
o marido chegaria tarde, então seu amigo se sentou na porta para esperar ordens e nisso chegou o
marido e se vingou de sua esposa e a amarrou a um pilar da casa, pediu um favor à vizinha e ela disse que sim
podia atar-se ao pilar um momento que ela logo voltaria, mas o carpinteiro acordou e a cortou
nariz, ao ver isso a outra mulher se voltou a atar e tomou a nariz da mulher do barbeiro, e voltou a buscar a
seu marido e disse que veja o que Deus havia feito, que lhe tinha dado novamente seu nariz, o marido pediu
desculpa; mas a mulher do barbeiro não sabia o que fazer porque como ela iria explicar sobre o seu nariz assim
que quando seu marido pediu a ferramenta, ela lhe deu a faca, e ele pediu novamente e ela deu novamente a
navaja o marido a oscuras se la atirou e a mulher começou a reclamar e os parentes foram ver o que a
passava e levaram o marido ao juiz; o religioso foi ao julgamento e disse que ele sabia toda a verdade, que nem os
cabrões mataram a raposa, nem a alcagueta o veneno matou nem a mulher do barbeiro lhe cortou seu
marido a nariz, senão que eles mesmos o fizeram, o juiz disse que lhe contasse tudo.
Caracterização de personagens

O ladrão: abuso da confiança do religioso para roubar suas vestes.

A raposa: um animal que, enquanto os outros dois se peleavam, ela só se importava com o sangue que saía de
os chifres.
A mulher do carpinteiro: uma mulher mentirosa.
A mulher do barbeiro: uma mulher mentirosa pois em vez de enfrentar a verdade e dizer o que lhe
passou pelo nariz prefere fazer passar seu marido pelo culpado.
A mãe: muito calculista, mas no final as coisas saíram erradas.
O religioso: o único que sabia a verdade.
A filha: só pensava em si mesma e no seu amor, não percebia os problemas que tinha.
Figuras literárias
Polissíndeto: em grande parte do texto.
Lugares e ambientes
Acontece na floresta, na casa da mulher alcaguete, na casa da mulher do carpinteiro e na
juízo.
Os ratos que comiam ferro
Um comerciante pobre encomendou a um homem cem quintais de ferro, quando o comerciante voltou, o
homem lhe disse que seus cem quintais foram comidos pelos ratos, o mercador lhe disse que não havia outro
coisa pior com o ferro do que os ratos assim que o homem vendo que o comerciante acreditou em sua mentira lhe
invito a comer e o mercador viu que este homem tinha um filho, assim que terminaram de comer, raptou
a seu filho, um tempo depois o homem foi perguntar por seu filho e disse que viu como levaram alguns gaviões, ele
homem gritou e disse que como um gavião vai roubar seu filho, o mercador lhe disse que na terra onde os
ratos roem o ferro não é estranho que os açores roubem crianças.
O homem disse-lhe que desse a seu filho e ele lhe daria o que lhe emprestou e assim fizeram.
Caracterização de personagens

O homem: acreditava que podia mentir ao comerciante.

O mercador: um homem astuto que seguiu o fluxo do homem até conseguir o que desejava.
Figuras literárias:
Polisíndeto: em grande parte do conto utiliza muito os nexos “e”.
Ironia: "na terra onde os ratos comem cem quintais de ferro não é estranho..."
Já ouvi dizer muitas vezes que não há nada que mais roa o ferro do que eles...
Lugares e ambientes
A história acontece na casa do homem.
Sendebar
A pegada do leão
O rei amava uma mulher, mas ela tinha marido, a mulher não queria nada com ele, mas o rei mandou o marido.
al hueste para ficar com sua mulher, e foi procurá-la enquanto a mulher se preparava, ele deu um livro de
o que acontecia se um rei cometesse adultério, o rei se arrependeu e foi embora, mas deixou os sapatos.
quando o marido voltou e viu as babuchas do rei, se foi novamente temendo o que poderia acontecer com ele
parientes lhe perguntaram por que ele não estava com sua mulher e ele contou sobre as babuchas, assim que os
parentes aconselharam-no a ir falar com o rei apresentando um caso de uma terra que ele não arava
porque encontrou pegadas de um leão, o rei disse que se o leão não fez nada desonesto com a
huerta que não passava nada que fosse; assim que o homem voltou com sua esposa e percebeu que ela
jamais a enganaria com outra.
Caracterização de personagens

O homem: ama sua mulher, mas desconfia dela porque acreditou que a enganou com o rei.
O rei: no começo só pensava nele, mas mais tarde percebeu o que poderia acontecer se ocorresse
o adultério.
Os parentes: aconselham-no a conversar com o rei para esclarecer as coisas, mas que contasse outra história.
para que o rei não percebesse.
A mulher: amava seu marido e nunca pensou em manter um relacionamento com o rei.
Figuras literárias
Assíndeto: no primeiro parágrafo.
Derivação: “você quer o que eu quero”
Lugares e ambientes
A história acontece na casa do casal e no castelo do rei quando foram contar-lhe seu problema.
Exemplo do homem, da mulher, do papagaio e da criada
Uma vez um homem que era muito ciumento comprou um papagaio e disse a ele que contasse tudo o que ele fazia.
mulher e que não lhe escondesse nada assim que isso fez naquela noite a mulher trouxe um amigo e pela manhã
seguido o papagaio contou tudo, o homem se vingou de sua mulher e não voltou a falar com ela, a mulher
se acreditou que havia sido a criada, mas a moça jurou que não havia dito nada, foi o papagaio.
quando anoiteceu a mulher pegou a gaiola a colocou em um lugar começou a regá-la e a fazer ruídos com ela
moedor de café, na manhã seguinte o marido foi dizer-lhe para contar o que havia acontecido e ele
Papagayo disse que não tinha visto nada porque havia chovido e trovejado muito naquela noite, e o marido lhe...
disse que era mentira que se tudo que ele havia dito sobre sua mulher era tão verdade quanto isso merecia a
morte e assim ele mandou matar, assim que o marido mandou buscar a mulher e fizeram as pazes.
Caracterização de personagens
A mulher: é mentirosa e infiel, e muito esperta porque sabe como fazer com que seu marido acredite nela.

O marido: um ciumento, mas com razão, porque a mulher todas as noites estava com seu amigo e também é
listo, mas menos que a mulher.
O papagaio: contava toda a verdade, mas ao ser enganado pela mulher, foi morto.
Figuras literárias
Polisíndeto: utilização do nexo "e" em muitas ocasiões.
Lugares e ambientes
Tudo acontece na casa do casal.
Exemplo os amantes, a mulher e o marido
Era uma vez uma mulher que estava casada e tinha um amante que era conselheiro do rei, o amante
mando um criado para que passasse pela casa de sua amante para ver se o marido estava lá, ele
o marido não estava e o criado e a mulher se agradaram e estiveram juntos, o amante da mulher ao ver que
seu criado tardava tanto que foi ver o que estava acontecendo, ao chegar em casa o criado se escondeu em um canto e o
amante passou pela casa, mas de repente chegou o marido, então a mulher disse para ele agir como se
estivesse atacando com a espada e que não dissesse nada, e isso aconteceu, o marido pediu explicações e disse
que esse homem queria fazer mal ao seu criado e como ele chegou pedindo socorro, ela o deixou entrar em
casa e se escondeu em um canto; o homem acreditou em tudo e disse que ela tinha feito bem.
Caracterização de personagens

A mulher: é o personagem mais astuto, pois ela se vira como quer para que seu marido não fique sabendo.
de suas infidelidades.
O amante: manda seu criado pensando que nada iria acontecer, confiando que ele só iria olhar se
estava o marido.
O criado: Aproveita-se da situação.
O marido: é muito ingênuo e acredita em tudo que sua mulher lhe diz.
Figuras literárias
Assíndeto: no primeiro parágrafo e em grande parte do conto.
Lugares e ambientes
A história acontece na casa da amante.
Barlaão e Josafá
O jovem que preferia os diabos
Era uma vez um rei que queria ter um filho, mas não conseguia. Quando finalmente conseguiu, disseram-lhe que o
horóscopo da criança e o horóscopo dizia que não podia ver a luz do sol até os 10 anos porque se a
veía que ficaria cego, assim o rei mandou construir uma caverna e lá colocou o menino e suas amas;
quando o menino completou 10 anos, o tiraram da caverna e foram mostrando todas as coisas a cada
Toda vez que o menino se sentia estranhado por algo, ele perguntava e os conselheiros do rei lhe respondiam a tudo.
suas inquietações, quando passaram algumas mulheres o garoto perguntou quem eram, e entre risadas ele
O conselheiro do rei respondeu que eram os diabos, quando o rei perguntou ao seu filho o que era que
mas lhe tinha agradado o rapaz disse que os diabos que embora enganassem os homens não havia
visto nada mais aposto.
Caracterização de personagens

O rei: não podia ter filhos, mas no final conseguiu ter um, embora tivesse que ficar trancado sem ver a luz.
do sol até os 10 anos porque senão ficaria cego, então o trancou em uma caverna.
O menino: está dez anos de sua vida e quando sai dela o que lhe parece mais curioso são as mulheres a
as que ele chama de diabos porque o conselheiro do rei lhe disse isso de brincadeira.
Os astrólogos e filósofos: dizem-lhe o seu horóscopo.
Figuras literárias
Polisíndeton: utiliza muito o nexo “e”.
Metáfora: quando chamam as mulheres de diabos.
Lugares e ambientes
A caverna, e onde colocam o rapaz para ensinar-lhe tudo sobre o reino.

As gruas do íbico
Esta história aconteceu a Ancos, o profeta, um dia ele foi visitar o rei da Grécia com todos os seus bens e
seus livros, mas encontrou alguns ladrões que o roubaram e queriam matá-lo, ele pediu a Deus que não o
mataram, mas enquanto estavam roubando, passaram algumas gruas e Ancos disse que elas seriam as
testemunhas de seu sangue e os ladrões ao ouvir isso disseram que uma pessoa assim não merecia viver e lhe
mataram; os ladrões repartiram seus bens e suas roupas e voltaram para o esconderijo. Quando chegou a
notícia à cidade todas as pessoas da aldeia estavam intrigadas para saber como Ancos morreu mas não
eles conseguiram saber; um dia houve uma grande festa e os dois ladrões foram ver passar algumas cegonhas
por o céu disse um ao outro olha, vêm os testemunhas para vingar o sangue do tolo de ancos, e algumas
As pessoas que estavam perto ouviram, então os obrigaram a dizer-lhes a verdade e se
ficaram com todos os seus bens; e dessa forma foram as gruas demandantes do sangue de Ancos.
Caracterização personagens
Ancos: era um profeta que foi roubado e morto.
Rei da Grécia: esperava por Ancos.
Ladrones: roubaram e mataram e por zombarem dele em uma festa quando já estava morto, foram pegos.
Figuras literárias
Polisíndeto: a utilização do nexo "e".
Lugares e ambientes
A floresta, e a festa em que estiveram os ladrões.
Livro dos exemplos por a.b.c
Nedio, o discípulo do alfaiate
Um rei tinha um alfaiate que lhe cortava os tecidos e esse alfaiate tinha seus discípulos entre os quais havia
um chamado Nedio que costurando era o melhor, o rei um dia mandou ao alfaiate que lhe preparasse roupas
preciosas para ele e sua família, e para que ele fizesse isso com mais conforto, enviou um garçom que lhe
direção à comida, um dia o alfaiate estava comendo e perguntou por que não se esperava que ele chegasse
Nedio, o mestre lhe disse que não comeria mel, embora estivesse ali, e chegou Nedio e perguntou por que.
não lhe guardaram sua parte o garçom respondeu o que disse seu mestre, e ele caiu e pensou como
fazer uma zombaria como a que ele fez e um dia em segredo disse ao garçom que seu mestre tinha uma
doença de delírio e que estava ficando louco explicou ao garçom que quando o visse bater na mesa
o nervoso que tivesse cuidado, assim que um dia Nedio escondeu as tesouras e o mestre ficou muito
nervoso procurando-as, o garçom temendo o pior chamou seus servos e disse que o amarrassem e o
azotaran; o mestre não o entendia, e quando o deixaram meio morto, apareceu o garçom e lhe disse que
seu discípulo lhe disse que às vezes ele enlouquecia, então o mestre perguntou-lhe quando isso acontecia.
tinha visto louco, nedio respondeu, que quando não o tinha visto comer mel, e os garçons e os demais
Os servos riram e julgaram que valeu a pena o que padeceu.
Caracterização personagens
Nedio: o discípulo do alfaiate, preparou a vingança contra seu mestre.

Sastre: é egoísta porque apesar de que Nedio costurava muito bem, ele o tratava mal.
O garçom: na verdade é o intermediário, é ele quem cuida da vingança, mas pensava que
era verdade o da loucura.
Figuras literárias
Polisíndeto: utilização do nexo 'e'.
Lugares e ambiente
Tudo acontece na oficina onde costuravam as roupas.

O monge involuntário
Conta a história de uma mulher que se dava mal com seu marido e o envenenou, o marido estava na
cama de um lado para o outro, espumando pela boca, e a mulher chorando foi a um mosteiro e lhes
pediu aos monges que o vestissem de hábito porque a morte estava próxima, então os padres o raparam.
fizeram-lhe a coroa e colocaram-lhe o hábito, quando o marido acordou e se viu com o hábito perguntou-lhe
à mulher que lhe aconteceu, a mulher que lhe disse que naquela noite, quando estava doente, ele pedia para ser frade
e ela se entregou à castidade e à solidão para cumprir seu desejo; o marido lhe disse que de maneira nenhuma
manera queria ser monje que ele queria estar com ela como antes, a mulher dizia que ela não quer ir
contra a sua vontade, mas que era monge e que Deus não quer que à sua sombra durma um monge, ele começou
a dizer que não seria capaz de se desfazer de monge que toda a vila se meteria com ele; o marido no final
ele se meteu no mosteiro e a mulher ficou em casa com tudo que tinham.
Caracterização de personagens

A mulher: queria se livrar do marido e o envenenou, pediu ajuda aos monges dizendo que seu marido
se queria converter.
O marido: o único que queria era estar com sua esposa, mas ao se tornar monge, já não podia e se
se tornaria um monge, teria que suportar os comentários dos outros e faria sua esposa sofrer então ao
final se vai para o mosteiro.

Figuras literárias
Polissíndeto: a utilização da conjunção “e”.
Anáfora: “e tanto o pressionei.... E pela manhã.”
monge renegado, apóstata.
Lugares e ambientes
Tudo acontece na casa do casamento.
Livro dos gatos
Quem coloca o sininho no gato?
Conta a história de alguns ratos que temiam um gato e todos tinham medo de colocar um sininho nele, ao
final nenhum rato quer usá-lo e dão o exemplo de um clérigo e um bispo; assim os inferiores deixam
viver para os superiores mais por medo do que por amor.

Caracterização personagens
Os ratos: eles têm medo de enfrentar o gato porque ele é superior a eles e preferem viver assim.
vigilando continuamente e não colocar um sininho que lhes serviria para ouvir de longe e ter tempo para
fugir.
Figuras literárias
Polisíndeto: a utilização da conjunção “e”.
Lugares e ambientes
O conselho onde se reuniram os ratos.
O rato e o barril de vinho
Nos conte a história de um rato que caiu em um barril de vinho e não parava de reclamar, então um
um gato que estava por ali perguntou o que estava acontecendo e ele contou. Então o gato disse que lhe
ajudaria se quando ele precisasse de algo o rato fosse ajudá-lo e este aceitou. O gato o tirou e o deixou ir
para o seu buraco. Um dia, o gato estava com fome e chamou o rato para que fosse até ele, e este
incumprindo sua palavra, ele disse que não, que quando disse isso estava bêbado e que não sabia o que estava dizendo
então eu não iria. A história quer nos dizer que quando estamos em situações extremas juramos e
prometemos muitas coisas que depois não cumprimos.
Caracterização de personagens

O rato: Astuto e mentiroso.

O gato: confiante.
Figuras literárias
Paralelismos: Se repetem as mesmas palavras
Assíndeto: excesso de vírgulas.

Lugares e ambientes
A casa onde estavam o rato e o gato, e a saída do buraco do rato.
O espéculo dos leigos
O baile maldito:
A história nos conta que nos tempos do imperador Henrique, 122 jovens e moças virgens na
na noite de Natal dançavam na frente de uma Igreja para unir a filha do padre da igreja, chamada Eva,
com um jovem apaixonado, chamado Guillén. A filha do padre se juntou a eles e seu pai, farto de dizer-lhes
que se calaran les lançou uma maldição, que consistia em que não parariam de dançar em sua vida, então
se pegaram pela mão e não conseguiam se soltar, nem parar de dançar. O padre ordenou ao seu filho Azón que fosse a
buscar a Eva e assim o fez, mas como estava grudada nos outros, arrancou o braço e não soltou nem uma.
gota de sangue. Os outros estavam dançando sem poder comer, nem beber, nem dormir... até que chegou a
noite de Natal do ano seguinte, então pararam de dançar e entraram na igreja, na qual
estiveram dormindo três dias e três noites. O sacerdote os despertou, e eles lhe imploraram que os tirasse
essa maldição e assim o fez, mas lhes deu penitência. Quando eles se levantaram, não puderam parar de
dançar, não conseguiam ficar parados, então se separaram uns dos outros e foram pelo mundo
assombrando e maravilhando com suas danças todos que os viam. Um deles conseguiu se absolver
da maldição ao chegar à Inglaterra e ser curado no dia da Assunção do Senhor, graças a Santa Edite.
Caracterização de personagens

Os mancebos e as moças virgens: pareciam boas pessoas e dançarinos.

Eva e Guillén: Eva é filha do sacerdote e estão apaixonados
O sacerdote: Pai de Eva e sacerdote da igreja.
Azón: Filho do sacerdote e obediente.
Figuras literárias
Polissíndeto: O nexo e se repete.
Lugares e ambientes
A entrada da igreja e dentro da igreja
A verdade, a justiça e a virgem.
Um pecador estava sendo julgado, estava carregado de muitos e vários pecados, então chegou o diabo.
e após apresentar uma série de argumentos, quis levá-lo consigo. Deus perguntou ao diabo por que ele o queria.
tinha que levar com ele e este mencionou três razões:
Porque havia pecado muito e isso o juiz (Deus) tinha proibido.
Porque para o diabo, há 30 anos, já era um servo para ele.
Porque fez mais mal do que bem.
Deus cedeu a palavra para que o pecador se defendesse, mas este em nenhum momento o fez, então
apareceu a virgem chamada Verdade e argumentou que existiam duas mortes, uma da alma e outra do corpo,
e que a sentença que o diabo pedia era somente a do corpo e por isso era falso seu argumento.
Depois, chegou a virgem chamada Justiça e disse ao diabo que ele havia possuído o pecador por muitos anos.
por engano e não por justiça, e que, portanto, aquele argumento também não lhe servia. Por fim, mandou-o a
Deus que colocassem as obras boas e más que havia feito em uma balança, então se lhe
as duas virgens se aproximaram do pecador e disseram-lhe para ir depressa em direção à Mãe da Misericórdia e
que lhe pedisse ajuda na balança, pois as virgens não encontravam outra solução e o pecador assim o
fez, se atirou aos pés da Santa Virgem e lhe implorou com devoção sua ajuda. A Mãe da Piedade se
levantou-se imediatamente e aproximou-se da balança, colocou a mão em cima das poucas boas obras para que
tivessem mais peso do que as más, vendo isso o diabo foi até a balança para tentar que não fosse assim
mas não conseguiu que os males pesassem mais, e o pecador foi libertado daquele perigo e voltou à vida
para emendar-se.
Caracterização de personagens

Deus e o diabo: Deus age como juiz e o diabo como uma má pessoa.
O pecador: não falava, apenas ouvia.
As virgens: Advogadas do pecador que ajudam a que se salve.
Figuras literárias
Polissíndeto: Repetição constante do nexo e.
Lugares e ambiente:
O tribunal onde está o pecador.
Livro dos sete diabos
O poço
Nos conta a história de um imperador que queria matar seu filho porque sua esposa lhe havia dado a
culpa.
Um mestre se dirigiu ao imperador e disse que se ele matasse seu filho pelo que sua esposa havia dito, ele
poderia acontecer algo pior do que a um cavaleiro que foi exposto ao desprezo por causa de sua mulher. O imperador
acedeu a contá-lo se adiásse o julgamento de seu filho e, uma vez ouvida a história, que decidisse o que
gostaria.
O mestre começou a contar a história do cavaleiro. Um cavaleiro velho tinha uma mulher que amava.
muito, tanto que quando era a hora de dormir fechava as portas e escondia a chave para que não
pudesse sair.
Na cidade era costume tocar um sino à noite que indicava que não podia haver ninguém a
A partir desses toques, e quem tivesse sido colocado na picota na manhã seguinte diante de toda a
cidade. A mulher do cavaleiro, como era jovem, não estava à vontade com o cavaleiro no ato carnal. Pegava
as chaves e todas as noites ia com seu namorado, cuidando para que o cavaleiro não descobrisse. Mas uma
à noite, ele acordou e viu que não estava, olhou pela janela e viu sua esposa. Ele ficou bravo com ela e
disse a ele que já tinha percebido em outras noites que era traidora, infiel, com ele, e não queria abrir a
porta até que tocassem os sinos. Mas a mulher tentou se justificar para que assim lhe abrisse a porta.
Por mais que ele tentou, não conseguiu enganar o cavaleiro. Então a mulher disse que preferia se jogar no poço
que havia debaixo da casa que passar vergonha diante da cidade. Mas o cavaleiro continuou sem acreditá-la,
então a mulher atirou uma pedra que havia no poço e quando o cavaleiro ouviu o barulho desceu
lamentando-se pelo que havia feito. A mulher que estava escondida aproveitou para entrar dentro de
a casa e fechou a porta. Esta subiu e se debruçou na janela, colocando a culpa no cavaleiro, o qual ao
ver que a mulher não havia morrido ficou feliz. Mas a mulher não o deixou entrar na casa e o expulsava
as culpas do que ela havia feito ao cavaleiro, dizendo-lhe que ia todas as noites de mulher em mulher.
Nisso tocaram os sinos e os guardas viram que estava na praça e cumpriram o que mandava
a lei. Na manhã seguinte, foi colocado em picota diante de toda a cidade.
Quando a história acabou, o mestre perguntou ao imperador se ele havia entendido e ele disse que sim. A partir de
aí o imperador anulou o julgamento de seu filho. O mestre lhe disse que assim agia muito bem e lhe dava as
obrigado por tê-lo ouvido com tanta paciência.
Caracterização personagens
Emperador: ele é compreensivo, pois escuta seu mestre e lhe dá ouvidos.
O mestre: boa pessoa porque ajudou a decidir o imperador.
Figuras literárias
Polisíndeto: Repetição constante da conexão “e”.
Anáfora: Repetição de palavras no início do texto.
Paralelismo: Repetição dos membros que se repetem: “E disse ela…e disse ele…”
Lugares e ambiente
A casa do imperador e no conto a casa do cavaleiro.
Ysopete
O cachorro enganado pelo reflexo da água:
Este conto fala de um cachorro que estava com um pedaço de carne na boca à beira de um rio. O cachorro se
aproximou-se do rio e viu seu reflexo, pensando que a carne que ele via era maior do que a que ele carregava.
lançou sua boca em direção a ela, com a má sorte de que no final ficou sem sua carne porque o rio a levou e
sem a carne de seu reflexo.
Esta fábula quer nos dizer que o homem não deve, por querer o que é dos outros, deixar o seu, que é seguro.
embora o que eu codifique me apeteça mais.

O refrão desta fábula é: Quem tudo quer, tudo perde.

Caracterização personagens
O cachorro: Engenhoso e ganancioso.

Figuras literárias
Polisíndeto: Repetição constante do nexo “e”.
Lugares e ambiente:
A margem do rio.
O rei e o Fabulista:
Havia um discípulo que adorava ouvir fábulas, então pediu ao seu mestre que lhe contasse alguma.
fábula longa, a isso o mestre respondeu que tivesse cuidado para que não lhes acontecesse como aconteceu ao rei
com o fabulista. O discípulo pediu que ele contasse:
Havia um rei que tinha um fabulista, e sempre que o rei queria descansar, ele tinha que contar cinco.
fábulas com as quais se recria e se alegra. Um dia o rei estava muito imaginativo e pensativo, e ao não
poder dormir, pediu ao fabulista que lhe contasse mais de cinco fábulas, com o que lhe contou outras três fábulas
breves. Não satisfeito, o rei pediu uma mais longa, então o fabulista lhe contou que havia um aldeão que
conseguiu mil libras de dinheiro, e gastou tudo em uma feira comprando mil ovelhas. Ao voltar, o aldeão com
suas ovelhas tinham crescido tanto os rios que não podia passar as ovelhas pelas pontes existentes e pensou
como podia passá-las. Conseguiu um barco, com o qual só podia passar uma com ele. Dizendo isso o
o fabulista começou a dormir, mas o rei pedia que terminasse a fábula, então o fabulista lhe disse que
deixará primeiro passar as ovelhas pelo aldeão e que depois acabaria a fábula começada. Com essas
Palavras o rei ficou contente.
O mestre disse ao discípulo que se um dia o irritasse com tantas fábulas, ele contaria a história do
aldeano para que se ponha contente com as fábulas que já lhe contou.
Caracterização personagens:
O mestre e o discípulo: O mestre é especialista em fábulas e ao seu discípulo gostam das fábulas que
Conta o mestre
O rei e o fabulista: O fabulista é especialista em fábulas e ao rei gosta de ouvi-las.
Figuras literárias
Polisíndeto: Repetição constante do nexo “e”.
Anáfora: Repetição de palavras no início do texto.
Lugares e ambiente
A casa do rei
A casa do mestre
O cego e a pereira
Era uma vez um cego que tinha uma mulher muito bonita e guardava com grande cuidado sua castidade.
ciego era um homem ciumento. Um dia estavam deitados à sombra de uma pereira e a mulher subiu na
árvore para colher peras. O cego pensando que poderia haver alguém esperando por ela em cima do
a árvore se agarrou ao seu tronco, mas um menino já a estava esperando lá em cima e começaram a fazer o
amor. O cego ouviu barulhos e gritando pediu ajuda a Vênus para que lhe devolvesse a vista e assim foi. O cego
quando ele abriu os olhos e viu sua mulher com o garoto, começou a insultá-la. A mulher, com um sorriso em
a boca lhe respondeu que deveria agradecê-lo porque tudo o que havia feito era porque o deus Mercúrio
ele havia se apresentado e lhe disse que tinha que fazer isso para que pudesse recuperar a visão. O
o homem acreditou nas palavras enganosas de sua mulher, perdoou-a e a compensou com grandes presentes.
Caracterização de personagens

O cego: Homem ciumento e muito confiante.

A mulher: mentirosa e astuta.
Figuras literárias
Polisíndeto: Repetição constante do nexo “e”.
Lugares e ambiente:
Ao redor da pereira.
Exemplar contra os enganos e perigos do mundo:
A mulher e o boticário:
Conta que um cidadão tinha uma mulher linda, que amava mais um boticário do que a ele. Um dia, sua
o marido adoeceu e deu dinheiro à esposa para comprar alguns remédios em casa do
boticário; chegou à casa do boticário, eles estavam discutindo quais medicamentos eram adequados para o marido dela.
Quando a mulher saiu, o boticário mandou um rapaz levar os medicamentos para a mulher em um
lenço. O rapaz, ciente do romance que existia entre eles, colocou um pouco de terra no lenço para
envergonhá-la e deu-lhe o lenço. A mulher nem se incomodou em olhar para o lenço e, quando chegou em casa
se lo deu ao marido e este lhe perguntou o que tinha acontecido. A mulher, muito astuta, contou-lhe que havia
chocado com um homem que estava a cavalo e havia ficado inconsciente e sem o dinheiro, então que
pegou um pouco de terra para passá-la por uma peneira para ver se conseguia encontrá-la. O homem tudo o
ele acreditou, e olharam na peça para ver se o encontravam, e ao não encontrá-lo mandou-o outra vez buscar
medicinas com outro dinheiro.

Caracterização de personagens

A mulher: Astuta.
O homem: Confiante.
O boticário: Bom farmacêutico e boa pessoa
O moço: tentou deixar a mulher em má posição.
Figuras literárias
Polisíndeton: Repetição constante do nexo e.
Lugares e ambiente:
A casa do homem
A rua
A casa do boticário.
A leiteira:
A história conta que em uma cidade vivia um eremita, que o rei lhe enviava todos os dias esmola e além disso
um copinho de mel. Comia da esmola o que precisava para viver, e guardava o mel em cima de sua
cama em um jarro grande que tinha porque era muito caro em sua terra. Um dia descansando em sua cama
começou a pensar no que ia fazer com o jarro de mel e como no final ia conseguir ser rico, e como
educaria a seus filhos. Tendo o eremita um bastão em suas mãos, fez um ligeiro movimento em que
quebrou o jarro de mel e o único que restou de seus sonhos foi sua cabeça e todo o mel pelo chão.
a mulher diz ao seu marido que lhe contou essa história para que ele não fale do que não sabe, nem
pense em coisas vãs e tolas. A mulher deu à luz um lindo menino e, dias depois, pediu ao marido que lhe
vigilara posto que ela tinha que ir ao banheiro se limpar. Veio chamar o homem uma mensagem do rei para
que acudisse imediatamente, então deixou em vigilância do filho, seu cachorro. Enquanto o homem estava
fora apareceu uma cobra que ia direto comer seu filho, mas vendo tudo isso o cachorro se lançou a
por ela e a mato. Quando o homem chegou e viu o cachorro com sangue na boca, ele pensou que havia
matou seu filho e cortou a cabeça. Quando o homem entrou e viu seu filho intacto e a serpente
morta compreendeu o mal que tinha se comportado e quando sua mulher chegou e lhe contou, ele disse que é o é
proveito que o homem recebe das coisas que faz sem antes pensá-las e que só acarretam
arrependimento e tristeza.
Caracterização de personagens

O eremita: Tem muita imaginação.

A mulher: compreensiva e sábia
O homem: deixa-se levar pelos impulsos e age antes de pensar.
O cachorro: Bom animal, fiel ao seu dono.

Figuras literárias
Polisíndeto: Repetição da conjunção e.
Lugares e ambiente:
A casa do eremita
A casa do homem e da mulher.
Livro do cavaleiro Zifar:
O rei e o pregador:
Había un rey que iba de caza y por el camino se encontró a un predicador, al cual le dijo, que escucharía
o que eu gostaria de dizer, contanto que, fosse brevemente. O pregador respondeu ao rei que as coisas
O que Deus quer não pode ser dito em poucas palavras, então que ele fosse e deixasse ouvi-las a
outros que estivessem dispostos. O pregador lembrou ao rei que Adão foi expulso do Paraíso por um
somente pecado e que não sabe se Deus quererá acolher nele aos que estão carregados de pecado. O rei se foi
e ficou pensativo sobre tudo que o pregador lhe dissera, então voltou para a cidade e viu um
médico, ao qual perguntei se tinha algum remédio para curar os pecados, e este, deu-me um remédio
muito complexa da qual o rei não estava muito certo de beber, pois era amarga demais, então
o médico lhe disse que as penas do inferno eram mais amargas do que essa medicina e que pensasse se isso realmente o
poderia suportar. Então o médico lhe disse que, como ele não queria seguir seu conselho, então tomaria
um mau conselho e ele se sentiria mal, então lhe aconteceria o mesmo que aconteceu a um caçador que
Ele pegava aves com suas redes. O rei perguntou o que aconteceu.

Caracterização personagens:
O médico: Dá conselhos e medicamentos para ajudar as pessoas.
O pregador: Fala em nome de Deus.
O rei: Pensativo.
Figuras literárias:
Polisíndeton: Repetição constante do nexo e.
Lugares e ambiente:
A entrada da cidade e a montanha.
O conde Lucanor
O que aconteceu a um rei com os pícaros que fizeram o tecido
O conde Lucanor disse a Patronio, seu conselheiro:
Ele disse que um homem foi lhe propor uma coisa muito importante, mas que se contasse a alguém por
muita confiança que tivesse com a pessoa, todos os seus bens e sua propriedade estariam em perigo, e ele implorou
a Patronio que não dissesse nada.
Patrônio contou a ele o que, em sua opinião, era mais conveniente, mas contou a história de um rei com três golpistas.
que foram três e lhe disseram que sabiam fazer tecidos muito bonitos, mas que só podiam ser vistos por ele
que era filho do pai que lhe atribuíram, isso ao rei lhe vinha muito bem porque os mouros não herdam senão
são verdadeiramente filhos, assim isso serviria, então lhes deu uma sala para fazer o tecido, os três
golpista.
enganos, o rei assim o fez, mas antes deu a eles todo o ouro, a seda e o dinheiro que precisavam para fazer a
tela. Eles faziam como se passassem o dia tecendo, até que um dia foi um dos golpistas e disse ao
rei que a tela estava ficando preciosa também pediu que fosse vê-la, mas que fosse só, ao rei lhe
pareceu bem, o rei querendo fazer antes o teste com outro controle a um de seus servidores, mas sem
dizer-lhe que contaria a verdade, o servidor ao ouvir o mistério do tecido não se atreveu a dizer ao rei que não
Ela tinha visto, depois o rei mandou outro e também disse que tinha visto o tecido, assim que o rei
convencido foi vê-la, quando entrou no salão viu os três pícaros fazendo como se estivessem tecendo e
mostrando-lhe o suposto tecido e o rei alarmado pensou que isso lhe acontecia porque não era filho do rei,
então, por medo, começou a louvar o tecido; dois dias depois, o ministro veio vê-lo e o rei começou a
contar-lhe como o tecido era bonito, mas o ministro, quando chegou e não viu o tecido, também desconfiou que não
era filho e começou a elogiá-la igual ou mais do que o rei; no dia seguinte chegou outro ministro e aconteceu o mesmo,
de esta maneira foram enganados o rei e os demais habitantes daquele país. Quando chegou o dia da
festa lhe colocaram a roupa o rei não via nada mas não disse nada e saiu montando a cavalo acreditando que
os habitantes da aldeia o veriam vestido, teve sorte porque era verão e não sentia frio, mas nenhum
dos habitantes não disse nada porque quem não via a tela era porque não era verdadeiramente filho de seu
pai; Até que um negro disse-lhe que ele não sabia se era cego ou o que era, mas que estava nu, o rei
começou a xingá-lo e a dizer que ele era filho de má mãe por não ver o tecido; mas quando o negro disse isso
outro que ouviu se atreveu a repeti-lo e assim um após o outro foram dizendo a verdade, assim que foram a
buscar os três picaros, mas já não estavam.
Patrônio disse ao conde Lucanor que se esse senhor queria que ninguém soubesse, é porque certamente lhe
queria enganar.
Caracterização de personagens

O conde Lucanor: pede conselho ao seu amigo e lhe dá ouvidos.

Patrônio: bom amigo porque dá conselhos ao conde Lucanor.

Os três picaros: muito espertos, enganaram toda a aldeia.
O rei: tinha medo de não ser o filho daquele que ele acreditava ser seu pai.

Figuras literárias
Assíndeto: excesso de vírgulas

Lugares e ambientes
O salão onde preparavam o tecido, O povo, quando saiu com o cavalo.
A resposta que o conde Fernán González deu aos seus agentes depois de vencer a batalha de
hacinas
Um dia, o conde veio muito cansado da guerra, antes de descansar, chegou a notícia de que uma nova
a guerra ia começar, seus amigos lhe disseram que descansasse e que depois fizesse o que achasse melhor
mas conveniente, Lucanor pediu conselho a Patronio e contou a história do que respondeu Fernán
González a seus vassalos, que quando venceu a hacinas perdeu muitos dos seus; e ele e a maioria
dos sobreviventes ficaram muito mal feridos, mas antes de ter se curado, o rei de Navarra andava
por suas terras e tinham que ir lutar contra ele, todos os seus disseram que estavam muito cansados os
cavalos e que eles também estavam e lhe deram o conselho de que era conveniente esperar para que se
curaran. Mas González, muito convencido, lhes disse que não, que fossem para a nova batalha assim que lhes
esqueceriam as feridas e ao vê-lo tão convicto foram atrás dele. O conde venceu e se cobriu de glória.
Patrónio disse-vos, senhor Lucanor, se quereis defender os vossos senhorios, o vosso povo e a vossa glória,
nunca sintam o cansaço nem o perigo. O conde tomou o conselho por bom, colocou-o em prática e teve sucesso.
muito bem.
Caracterização de personagens

O conde Lucanor: pede conselho ao seu amigo e lhe dá ouvidos.

Patrônio: bom amigo porque dá conselhos ao conde lucanor.

Fernán González: defende suas terras apesar de seu cansaço e suas feridas.
Os vassalos: fazem caso a González apesar de estarem exaustos.
Figuras literárias
Assimilação: excesso de vírgulas
Anáfora: Repetição de palavras no início do texto.
Lugares e ambiente
O lugar onde mantêm a conversa o conde e Patronio, e González e seus vassalos.
O que aconteceu com um homem que carregava pedras preciosas e se afogou em um rio
Um dia, o conde estava com muita vontade de ficar em um lugar onde pagariam muito dinheiro, mas
corria perigo sua vida, por isso pediu conselho a Patronio, contou a história de um homem que levava
muitas riquezas e um dia cruzou um rio, o homem carregava nas costas uma grande quantidade de pedras
preciosas tantas que pesavam muito e o que aconteceu foi que teve que cruzar um rio e como levava uma
carga tão grande se afundava muito mais do que se não a levasse ao chegar à metade do rio se começou a afundar
ainda mais, um homem da margem começou a gritar para que largasse a carga, mas o homem não
quis o soltá-las e se afogou no rio, o conselho que deu a Lucanor é que se corresse perigo sua vida por
afã de riquezas não a arriscará já que uma vida vale muito e não deveria arriscar por ganância.
Caracterização personagens
O conde Lucanor: pede conselho ao seu amigo e lhe dá ouvidos.

Patronio: bom amigo porque dá conselhos ao conde Lucanor.

Homem das pedras preciosas: importava-lhe mais a riqueza do que a sua própria vida.
Figuras literárias
Asíndeton: utilização de vírgulas e falta de nexos.
Lugares e ambientes
O rio onde o homem da história se afogou e o quarto ou lugar onde se encontraram conversando
Patrônio e Lucanor.
O que aconteceu com aquele que se tornou amigo e vassalo do demônio

Lucanor pede conselho a Patronio porque há um homem que pode lhe dizer seu futuro, mas que não sabe.
se isso está bem, assim Patrônio conta uma história, trata de um homem que de um dia para o outro não
não tinha dinheiro nem para comer, encontrou um homem no mato e o homem perguntou o que ele lhe
Aconteceu que ele podia ajudar, o homem era um demônio e quando o outro homem ficou sabendo, ele ficou alarmado.
medo, mas o demônio lhe disse que se obedecesse, ele o ajudaria a se tornar mais rico do que antes.
Tenham em mente que o demônio aproveita o momento em que você está mais abatido e assim pode
conseguir do homem tudo o que quer, então fizeram um pacto e o homem se declarou seu
vasallo depois o demônio lhe disse para ir roubar que ele poderia abrir todas as portas, e que se por
casualidade se o levariam para a cadeia nada mais que tinha que dizer “socorrem-me dom Martín”. o homem
naquela noite ele foi roubar e tanto roubou que ficou rico, mas acabou sendo preso e ligou para don martín e
ao ver que o tiravam da prisão, continuou roubando mais e mais, o colocavam na prisão, mas o don martim
sempre o tirava e ao ver que cumpria com sua palavra continuou roubando, mas um dia ele foi condenado a
morte e o enforcaram e dom martinho não o socorreu, assim aquele homem perdeu a vida e a alma por
crer e confiar no demônio. Patronio disse a Lucanor que ele deveria prestar atenção àqueles que acreditavam em agouros ou
fizeram sortes que sempre acabavam mal, e lhe disse que se quisesse viver bem e salvar a alma, confiasse em
Deus, o conde considerou este conselho bom e teve muito sucesso.
Caracterização de personagens

O conde Lucanor: pede conselho a seu amigo e lhe dá ouvidos.

Patronio: bom amigo porque dá conselhos ao conde Lucanor.
O demônio: é mau e perverso.
O homem pobre: confia no demônio deixando-se levar pelas riquezas que este prometia.
Figuras literárias
Assíndeto: falta de nexos e muitas vírgulas.

Lugares e ambientes
A floresta quando o homem mantinha a conversa com o demônio, e o lugar onde estão conversando
o conde lucanor e patronio.
Livro do bom amor
Disputa entre os gregos e os romanos
Esta história fala sobre como todo homem, por mais preocupado que esteja, deve se alegrar, e da disputa.
o que os gregos tiveram com os romanos.
Caracterização dos personagens
O grego licenciado: culto e sábio.
O romano analfabeto: é inculto e fala à sua maneira de entender.
Figuras literárias
Assimilação: supressão de nexos.
Anáfora: repetição de palavras no início do verso.
Homeoptoton: terminação de várias cláusulas em palavras com iguais morfemas flexivos.
Elipse: omissão de termos.
Lugares e ambientes
As cidades romanas e gregas.
Os dois preguiçosos
Caracterização dos personagens
O coxo e o manco: Amigos pelo amor de uma mulher.
A mulher: Malvada porque ri deles
Figuras literárias
Assíndeto: supressão de nexos.
Homeoptoton: terminação de várias cláusulas em palavras com iguais morfemas flexivos.
Elipse: omissão de termos.
Anáfora: repetição de palavras no início do verso.
Lugares e ambientes
Onde mantêm o diálogo.
Don Pita Payas
Um pintor vai para a Flandres e pinta no umbigo de sua mulher um cordeiro. A mulher se transforma em
adultera enquanto seu marido não está,. Um entendido lhe pintou no umbigo um carneiro e quando voltou seu
marido e viu o carneiro, perguntou por ele, e respondeu que tinha crescido com um carneiro e que se tivesse
se eu tivesse chegado antes, teria visto o cordeiro.

Caracterização de Personagens
A mulher: astuta.
O pintor: confiante.
Figuras retóricas:
Assim, detenção: Repetição de vírgulas.

Anáfora: Repetição de palavras no início do verso.

Paralelismo: Repetição de sintagmas.
Lugares e ambiente:

A casa da mulher.

O eremita de Valência:
Era uma vez um eremita em Valência, a quem todos admiravam e viam como se fosse um santo. Ele tinha
medicinas no campo que ajudavam a curar as pessoas daquela aldeia, e se gabava de tê-las muito
lindo e limpo. tinha muitos filhos porque tinha um gosto extra por mulheres berguinas. Era
nigromântico e com suas artes chamava as mulheres que queria. Um dia o eremita, junto com um amigo,
ordenaram a um pintor que pintasse um quadro, no qual estivesse Deus crucificado e o diabo por ali
desonestamente, o que não é para contar. O quadro foi criado e escondido em um quartinho secreto, em
o que ali o eremita e seu amigo faziam invocações aos diabos. Quando o pintor terminou o quadro e
le pagaram, deixaram-no partir. O pintor transtornado com o que havia visto, foi contar ao
governador. O governador, apavorado com o que o pintor havia contado, mandou cercar a casa do
ermitaño e foi fazer uma visita a ele, com a desculpa de que estava entediado e queria ver a casa. O eremita conforme
com o governador se a ensinou, menos um quartinho que justamente era onde estava o quadro e
O governador sabia que naquele quarto estava o quadro porque o pintor lhe tinha indicado.
Então, apesar da resistência que o eremita fazia para não abrir a porta, o governador o obrigou a
fazer isso. Naquele momento, o pintor entrou e compreendeu que estava morto. O eremita abriu a porta, e
Ao ver o quadro, o governador ordenou que o aprendessem e o levaram para a prisão. As pessoas, ao terem uma ideia
bueníssima do eremita, ao vê-lo algemado não compreendiam nada e começaram a divulgar contra o
governador. O governador, para poder se defender, contou aos cidadãos tudo o que o eremita
escondido e então, os cidadãos mudaram sua opinião contra o governador. Finalmente, o eremita foi
condenado ao fogo e assim foi queimado.
Caracterização dos Personagens

O governador: Um grande rei que faz o que deve.

O eremita: falso e mentiroso.
O pintor: X9, mas parece um bom homem.
Figuras retóricas:
Epanadiplosis: Repetição da mesma palavra no início e no final do verso (Deus).
Anáfora: Repetição de palavras no início do texto
Paralelismo: Repetição de grupos sintáticos no início.
Polissíndeto: Repetição do nexo e.
Lugares e ambiente:
a casa do governador e a casa do eremita