Fábulas Desconhecidas Com Moral
Enviado por
ScribdTranslationsFábulas Desconhecidas Com Moral
Enviado por
ScribdTranslationsO Velho Cachorro Caçador O escorpião e a rã
Há muitos anos, vivia um velho cachorro de caça, cuja idade avançada
Uma rã estava descansando à beira de um rio, quando viu
a idade havia feito perder grande parte das faculdades que o
chegar a um escorpião. A rã se assusta um pouco, mas o escorpião
adornavam em sua juventude.
ele se mostra amigável e diz:
Um dia, enquanto estava em uma jornada de caça junto a seu
amo, se deparou com um lindo javali, que quis capturar para seu -Sapo amável, você poderia me ajudar a atravessar o rio me levando?
dono. Colocando nisso todo o seu empenho, conseguiu mordê-lo uma tu lomo? Te prometo que no te picaré. Si lo hiciera, las dos
orelha, mas como sua boca já não era a mesma de sempre, o animal morreríamos afogadas.
conseguiu escapar-se.
Ao ouvir o escândalo, seu mestre correu para o local, A rã hesita por um momento, mas depois se deixa convencer por
encontrando únicamente ao velho cachorro. Irritado porque teria a explicação do escorpião. Então ele faz montar em seu dorso e
deixou escapar a peça, começou a repreendê-lo com muita dureza. começa a nadar para atravessar o rio. No meio do caminho, a rã
sente uma dor tremenda nas costas e percebe que o
o escorpião a picou. Já sentindo que as forças a abandonam
O pobre cachorro, que não merecia tamanha bronca, disse-lhe: e a morte se aproxima, diz ao escorpião:
Querido amo meu, não pense que deixei escapar aquele lindo
animal por gosto. Tentei retê-lo, assim como fazia quando -Como você pode me fazer isso? Agora vamos morrer os dois!
era jovem, mas por mais que ambos desejemos, minhas faculdades
não voltarão a ser as mesmas. Assim que, em vez de ficar bravo -Não consegui evitar, é da minha natureza- responde o escorpião,
comigo porque me tornei velho, alegra-te por todos esses anos enquanto afunda junto com a rã.
em que te ajudava sem descanso.
A moral da fábula
A Moral da Fábula
Não tente se enganar com alguém acreditando que é ou pode ser
Respeite sempre as pessoas idosas, que embora já não igual que você; há pessoas que mostrarão sua maldade sem se importar
podem realizar grandes proezas, deram seus melhores anos para as consequências de seus atos, nem se prejudicarem até mesmo a si mesmos
dar a você e sua família, uma vida melhor.
A raposa e a videira As rãs pedindo ao rei
Uma raposa que dormia sob uma videira acordou faminta e viu As rãs viviam no caos e na anarquia, e estavam cansadas de
sobre sua cabeça um belo e apetitoso cacho de uvas. Desejoso esta situação. Assim, enviaram uma delegação para pedir-lhe a
de provar aquele doce e refrescante manjar, a raposa parou sobre Zeus, o rei dos deuses, que lhes enviará um rei.
dos patas tentando alcançá-las; mas percebeu que o
O cacho estava muito alto para alcançá-lo. Pensou que poderia Zeus, atendendo seu pedido, enviou um grosso tronco a seu
saltar para cogerlo, tomou impulso e deu um grande salto, mas seus charca.
as patas apenas puderam tocar as tão desejadas uvas. Seguiu
intentando várias vezes, até que rendido, se deu por vencido e
se afastou da árvore. As rãs ficaram assustadas com o barulho que o tronco fez ao cair, e se
esconderam-se entre ramos e pedras. Finalmente, ao perceberem que
o tronco não se movia, foram saindo de seus esconderijos. Pouco a
Mas naquele momento notou um passarinho que havia estado pouco, dada a quietude que reinava, as rãs começaram a
observando-o o tempo todo, e sentiu vergonha: aquele pássaro desprezar o novo rei, pulando sobre ele e sentando-se nele
devia pensar que era ridículo e incapaz! Então se dirigiu ao em cima, zombando continuamente.
pajarillo e disse:
Logo se sentiram humilhadas por ter um simples tronco como
Se eu quisesse comer as uvas, eu as teria alcançado, mas monarca, e voltaram a ver Zeus, pedindo-lhe que os mudasse para o
ao saltar percebi que não estão maduras. As uvas verdes rey, porque este era demasiado tranquilo.
não são um bom alimento para um paladar tão refinado como o meu.
Então Zeus, indignado, mandou-lhes uma serpente de água muito
E dizendo isso se afastou altaneiro. ativa e movediça que, uma a uma, as apanhou e devorou sem
compaixão.
A moral da fábula
A moral da fábula
A menudo os seres humanos fingimos desprezar aquilo que
secretamente anhelamos e que sabemos que é inalcançável. Na hora de escolher os governantes, é melhor escolher um
sencillo e honesto, em vez de um muito empreendedor mas
malvado ou corrupto.
