A CASA DOS ESPÍRITOS

O livro A casa dos espíritos de Isabel Allende é um romance publicado em

1982. Relata a história de quatro gerações familiares em um país.
latino-americano no século XX. Allende entrelaça aspectos como a injustiça social, o
mudança do papel da mulher na sociedade e a luta popular frente a
tiranía, em meio a um ambiente de modernização e efervescência ideológica.

Esta obra constitui o debut literário de Allende como narradora, e

rápidamente se convirtió em um polêmico sucesso de vendas. Isso se deve a vários
aspectos. No literário, Allende cruza um relato realista sobre a história
contemporânea chilena com elementos mágicos e maravilhosos. Nos aspectos
não literários, Allende desperta a polêmica tanto por suas próprias convicções
políticas, como por seus laços familiares com Salvador Allende.

Apresentamos a seguir o resumo do romance A casa dos espíritos,

seguido de uma breve análise e uma lista descritiva de todos os personagens.

La Casa de los Espíritus, de Isabel Allende, narra la historia de la familia Trueba a lo largo de varias generaciones, entrelazando lo sobrenatural con la realidad. La protagonista, Clara del Valle, posee habilidades psíquicas que le permiten comunicarse con los espíritus y predecir el futuro. Su vida se entrelaza con la de Esteban Trueba, un ambicioso terrateniente cuya obsesión por el poder y la riqueza lo lleva a sufrir graves consecuencias. A través de la narrativa, el libro explora temas como el amor, la política, la lucha de clases y el destino de las mujeres en una sociedad patriarcal. La obra destaca la conexión con la historia de Chile y refleja los cambios políticos y sociales del país, así como la resistencia y la resiliencia de las mujeres ante la adversidad.

Nas primeiras décadas do século XX, Severo e Nívea do Valle fundam uma
família numerosa e bem acomodada. Tanto Severo quanto Nívea são liberais. Ele
tem aspirações políticas e ela é pioneira do feminismo. Entre os numerosos
filhos deste casamento, destacam-se Rosa a Bela e Clara a clarividente.

Clara é a mais nova de seus irmãos. Ela possui uma sensibilidade especial para a
telequinesia, a comunicação com os espíritos e a adivinhação. Mantenha um diário
que chama 'caderno de anotar a vida'. Durante sua infância, prediz uma morte
acidental na família.

Rosa, de beleza singular, mantém um compromisso à distância com Esteban

Trueba, um jovem proveniente de uma família em ruínas. O jovem havia
internado nas minas em busca de uma veia de ouro que lhe garantisse recursos
para desposar a Rosa e para sustentar sua mãe, Ester, e sua irmã,
Férula.

Uma tragédia familiar

 Durante a espera, Rosa morre por envenenamento, vítima de um atentado
destinado a eliminar a Severo. O acontecimento afasta Severo da política.
Clara se sente culpada por ter pressentido o fato e não ter sido capaz de
evitá-lo, assim ele decide parar de falar.

Arrependido de ter perdido seu tempo na mina, Esteban Trueba se interna

no campo para recuperar a propriedade familiar Las Tres Marías.

As Três Marias e o nascimento de uma fortuna

Trueba conquista a prosperidade em poucos anos com a ajuda dos camponeses
e do administrador, Pedro García. Conhecido por seu trato despótico, Esteban
Trueba viola a toda muchacha campesina que encuentra a seu passo. A primeira
é a filha quinceañera de seu administrador, Pancha García, a quem engravida sem
tornar-se responsável.

Também frequenta os prostíbulos, onde conhece Tránsito Soto, uma prostituta

a quem empresta 50 pesos em troca de um favor. O patrão volta para a cidade ao
receber uma carta de Férula avisando que sua mãe está moribunda.

Entre tanto, Clara, que agora está em idade de casar, rompe o silêncio e prediz
seu casamento com Trueba.

O nascimento da família Trueba do Vale

Cansado da vida solitária e agreste, Esteban decide formar uma família com
Clara, a irmã mais nova de Rosa. O casal vai para Las Tres Marías. Clara
convida Férula a viver com eles, que fica responsável pelas tarefas domésticas e
dedica toda classe de mimos e cuidados à sua cunhada.

Esteban abandona seus velhos hábitos com as mulheres e tem uma intensa
vida conyugal com Clara. Do seu casamento nascem três filhos: Blanca e os
gêmeos, Jaime e Nicolás. Mas Férula se enamora de Clara sem que ela saiba.
avise. Quando Esteban percebe, ele a expulsa de casa. Férula o amaldiçoa,
anunciando-lhe que encolherá e que morrerá só. Férula morre na solidão alguns
anos depois.
 A mudança dos tempos
Desde a partida de Férula, Clara rege a vida doméstica e se compromete com a
educação e assistência aos trabalhadores. Enquanto isso, os gêmeos são educados
em uma escola longe do campo e seus pais enquanto Blanca permanece em
a fazenda.

Trueba expulsa Pedro Tercero García da propriedade, que era filho do atual
administrador, Pedro Segundo. Ele é demitido por difundir ideias socialistas por meio
da música, sem saber que este sustentava um relacionamento amoroso com Blanca desde
a infância. Os apaixonados são delatados pelo conde Jean de Satigny, um
nobre francês se havia hospedado na casa de Trueba para envolvê-lo em
seus negócios. Trueba dá uma surra em Blanca e bate em sua esposa.
Ambas vão para a cidade.

Esteban Trueba fixa uma recompensa a quem informar o paradeiro de Pedro

Terceiro. O neto de Pancha García, Esteban García, o delata. Ignorante de sua
identidade, Trueba nega a recompensa por delator. Esteban García se enche
de desejos de vingança.

Trueba corta três dedos de Pedro Tercero com um machado. Mas, com o tempo,
graças à orientação do jesuíta José Dulce Maria, segue sua carreira como
músico e se torna um reconhecido cantor de protesto.

Um casamento inconveniente
Ao pouco tempo, os gêmeos descobriram que sua irmã Blanca estava
embaraçada e notificaram Esteban Trueba. Ele obrigou Jean de Satigny a
casar-se com ela e assumir a paternidade.

O conde isentou Blanca da obrigação de consumir o casamento. Com o

o tempo, as excentricidades de seu marido chamaram a atenção de Blanca até
que descobriu que usava seu laboratório fotográfico para ensaiar cenas
sexuais com o pessoal doméstico. Blanca decide voltar para a casa da mãe.

O retorno à casa dos espíritos

 A casa da cidade era frequentada por todo tipo de gente esotérica e
boemia, além dos espíritos. Jaime se dedicava ao estudo da medicina e
servia aos pobres no hospital. Nicolás vagava de uma invenção a outra sem
responsabilidade, ao lado de sua amante Amanda, que tinha um irmãozinho
chamado Miguel.
Nicolás embaraza a Amanda, e ela decide abortar. Jaime, que está
secretamente apaixonado por Amanda, ele a assiste. Eles estão vivendo
uma temporada na casa, tempo em que Blanca retorna e dá à luz a Alba.

A carreira política de Esteban Trueba

Esteban Trueba retorna à casa da cidade para fazer carreira política. Ele chega a
ser senador pelo partido conservador. Trueba recebe a visita de Esteban
García nieto, quem retorna para cobrar sua recompensa. Pensando que poderá
sacar proveito, lhe concede uma carta de recomendação para entrar no corpo de
carabineiros.

Temeroso de que as excentricidades de seu filho Nicolás, que agora é hinduísta,

o patriarca o embarca para os Estados Unidos, onde, sem tê-lo proposto,
Nicolás alcança o sucesso econômico como líder espiritual.

Clara falece quando Alba completa sete anos de idade, mas seu espírito não se
marcha da casa. É enterrada com a cabeça de sua mãe, Nívea, falecida há anos
atrás junto a seu pai em um acidente de trânsito. A cabeça havia se perdido
e, com seus dotes de adivinhação, Clara a havia recuperado e conservado.

A ascensão da esquerda
O ambiente está impregnado dos ideais de esquerda. Alba, agora
universitária, se apaixona por Miguel, um estudante revolucionário. Participa
com este em uma manifestação, onde foi identificada pelo carabinero Esteban
García.

Contra todo pronóstico, a esquerda chega ao poder. A reforma agrária tira-lhe

suas terras a Esteban Trueba. Em uma tentativa de recuperá-las, o patrão acaba
como refém de seus camponeses em Las Três Marias. Pedro Terceiro, agora
ministro, o resgata em nome de Blanca e Alba, que só então se informa de
que este era seu pai.
A oposição se dedica a desestabilizar a economia e incitar os ânimos dos
militares para provocar um golpe e voltar ao poder. Mas os militares tinham
outros planos: implantar uma ditadura rígida e violenta.

A ditadura militar
Os militares se dedicam a aniquilar todos aqueles que tiveram relação com o
Presidente destituído. Assim, assassinam Jaime, que se encontrava no escritório.
presidencial.

Quando finalmente Esteban reconhece seu erro político, Blanca lhe confessa que
Pedro Tercero se encontra escondido na casa. Liberado do ódio, Trueba o
ajuda a escapar e o envia com Blanca rumo ao Canadá.

Miguel se alista na guerrilha. Alba se dedica a dar abrigo temporário aos.

perseguidos políticos na casa até serem detidos, sem que o senador Trueba
pode impedi-lo. Em prisões, Esteban García a submete a todo tipo de torturas
e violações.

Desenlace
Esteban Trueba vai a Tránsito Soto em busca do favor devido. Agora
empresária de um prostíbulo bem-sucedido, seus contatos com os militares permitem-lhe
conseguir a libertação de Alba.

Miguel e Esteban Trueba fazem as pazes e concordam em tirar Alba do país, mas
ella decide ficar e esperar por Miguel. Junto ao seu avô, recupera os
cadernos de Clara para escrever entre ambos a história familiar.

Esteban Trueba morre nos braços de sua neta, sabendo-se amado por ela.
Liberado de todo ressentimento, seu espírito se reencontrou com o de Clara.

Análise de A casa dos espíritos de Isabel Allende

O romance A casa dos espíritos está estruturado em quatorze capítulos e um
epílogo. Tem algo particular: em nenhum momento Isabel Allende identifica o
 nome do país, a cidade ou os atores políticos ou sociais proeminentes. Se
refere-se a esses últimos como O Candidato (ou O Presidente) e O Poeta.

Certamente, podemos reconhecer a história do Chile natal de Isabel Allende (a

alusão a Salvador Allende, a Augusto Pinochet ou ao poeta Pablo Neruda). Sem
embargo, esta omissão parece deliberada. Tal como o sostiene o investigador.
Idelber Avelar em um ensaio intitulado A casa dos espíritos: A História do
Mito e o Mito da História, a obra se perfila como um mapa onde
reconhecer a luta latino-americana e universal contra o autoritarismo.

Voz narrativa
A casa dos espíritos é um romance narrado por dois personagens. O fio
principal lo lleva Alba, quien reconstruye la historia familiar a través de los
“cadernos de anotar a vida” escritos por sua avó Clara. A maioria das
Às vezes, Alba assume a voz de um narrador onisciente, exceto pelo epílogo e
outros fragmentos, onde narra com voz própria.

As narrativas de Alba são interceptadas e complementadas a cada certo

tempo pelo testemunho de Esteban Trueba, que escreve em primeira pessoa.
Através do testemunho de Trueba, podemos conhecer aqueles aspectos que
Clara não poderia ter anotado em seus cadernos.

Entre o maravilhoso e o realista

Seguindo o pesquisador Idelber Avelar, o romance se destaca por
entrelaçar aspectos mágicos e maravilhosos com o realismo, sem que um aspecto
afecte o questione ao outro. O maravilhoso e o real parecem conviver como dois
mundos que se comunicam entre si, sem interferência.

Por isso, embora as adivinhações nos façam pensar em uma ideia de destino
inelutável, apenas confirmam a lei da causa e efeito. As ações dos
os personagens provocam os acontecimentos, e os seres iluminados mal podem
antecipá-lo.

Os personagens aceitam os acontecimentos maravilhosos como um fato

verdadeiro. Por isso, Esteban Trueba não duvida de que a maldição de sua irmã
 Férula se cumprirá. Mas não foi bem assim. Suas mudanças de humor
mudaram seu destino final.

A questão política
A política introduz a tragédia e a morte na narrativa ou, na verdade, as
injustiças da estrutura social. Estes são os verdadeiros fatores que
modificam a vida dos personagens e torcem o fio da história. Fica claro
que contra isso não podem os espíritos.

A morte de Rosa anuncia o panorama por vir: a partir do conservadorismo

do início do século até a ultradireita dos anos 60 e 70, os fatores de
poder mostram sua vocação tirânica. Trata-se de uma luta entre a esquerda e
a direita que atravessa a história latino-americana.

A luta de classes
A naturalização da injustiça social e da pobreza dominam o imaginário
político da elite governante, da qual Esteban Trueba é uma representação.
Trueba representa o poder econômico que justifica o autoritarismo em nome
da “civilização” do povo.

Por sua parte, Severo, Nívea, Blanca e Clara simbolizam o pensamento burguês
em suas diferentes expressões. Blanca e Clara ajudam os necessitados. Jaime
representa o compromisso democrático através da profissão médica ao
serviço do povo. Nicolás representa um setor que evade a realidade por
meio de uma espiritualidade inclassificável.

As inquietações e lutas do setor popular se representam de maneiras muito diversas.

maneras. Podemos identificar al menos tres:

Um setor que aceita a ordem social e a submissão. É o caso de Pedro García e

seu filho, Pedro Segundo.
Um setor consciente de que lhe foram arrancados seus direitos, se autopercibe
como vítimas, mas não conseguem articular alternativas superadoras. Por exemplo,
Pancha e Esteban García, e os camponeses que fazem o patrão de refém.
Um setor que propõe a mudança da ordem estabelecida por uma baseada em
justiça. Este se divide em dois: os que lutam por meios civis (como Pedro
Terceiro), e aqueles que tomam o caminho armado, como Miguel.
 O papel da Igreja católica
Allende mostra diferentes representações dos líderes da Igreja Católica
através de três tipos de sacerdotes: o padre Restrepo, o padre Antonio e o
padre José Dulce Maria.

O padre Restrepo encarna a concepção eclesiástica anterior ao Concílio de

vaticano II, onde frequentemente a pregação do inferno recebia mais
atenção que a pregação da graça. O fanático padre Restrepo encontra
pecado em tudo o que observa e sua postura é conservadora.

O padre Antonio representa os sacerdotes do meio do século mais

tradicionais, que acompanham seus fiéis mais devotos. Trata-se de um sacerdote
apolítico, que deambula entre o moralismo e a curiosidade pelas pequenas
perversões que ouve em seu confessionário. No entanto, é um bom amigo
de Férula.

O padre José Dulce Maria é um sacerdote jesuíta que dá ao evangelho uma

interpretação social. Este sacerdote representa os setores eclesiásticos que
assumem a luta do povo como própria e se comprometem com a busca de
a justiça, a equidade e a liberdade.

O papel das mulheres

Desde o começo do romance, o personagem de Nívea nos anuncia um novo
papel da mulher na sociedade. Quando seu marido se retira da política, ela
se torna uma importante ativista do feminismo.

Em Clara e Blanca, ainda vemos as consequências de uma sociedade patriarcal que

impõe certos papéis às mulheres. Mesmo assim, não são mulheres submissas, mas
mulheres que vão conquistando desde suas posições uma autoridade própria que
desafia a ordem patriarcal.

Alba será a consumação disso, pois começa a se tornar universitária e

luta como pode pela defesa de seus ideais. Alba conquista completamente
sua autonomia e ganha o respeito de seu avô conservador.
É por isso que, para Michael Handelsman, em um artigo intitulado A casa dos
espíritos e a evolução da mulher moderna, os personagens femininos não são
simple tema, sino que movem os fios da história, enfrentam o poder e
suscitam transformações significativas na narrativa.

Alba como chivo expiatório

Alba, única neta de Trueba, desperta nele sua ternura escondida. O grande
patriarca, iracundo e vingativo, encontra em sua neta uma fissura pela qual se
desfaz sua dureza. A transformação que Clara havia propiciado nele em seus
os primeiros anos de juventude, dramaticamente interrompidos, foram continuados a
through Alba.

É Alba quem expia em carne própria os erros de seu avô, quando Esteban
García volta contra ela os anos de ressentimento acumulado contra os
Trueba. Como chivo expiatório, Alba introduz a redenção de seu avô e
justifica a história familiar como parte de um imaginário coletivo que encarna
os valores da liberdade, da justiça e da equidade.

Embora o romance não resolva qual setor triunfará, o vínculo entre Esteban
Trueba e Alba podem ser lidos como uma expressão de uma justa e necessária
reconciliação entre os setores da sociedade civil, uma reconciliação capaz de
fazer frente ao verdadeiro inimigo: a cadeia de ressentimentos, fundados e
infundados, que conduzem à tirania militar.

Personagens
Severo del Valle.Primo e marido de Nívea. Membro do Partido
Liberal.

Nívea del Valle.Prima e esposa de Severo. Activista do

feminismo.

Rosa del Valle (Rosa a Bella).Filha de Severo e Nívea.

Prometida de Esteban Trueba. Morre envenenada.
 Clara del Valle.Hija menor de Severo y Nívea. Matriarca e
clarividente. Esposa de Esteban Trueba e mãe de Blanca, Jaime e
Nicolás. Escreve suas memórias em seus cadernos de vida. Adivinha o
destino da família.

Tio Marcos.Tio preferido de Clara, excêntrico, aventureiro e

sonhador. Perde a vida em uma de suas estrambóticas aventuras.

Esteban Trueba.Filho de Esteban e Ester, de temperamento

agreste. Apaixonado por Rosa até a morte dela. Casa-se com
Clara, a irmã de Rosa. Patriarca. Líder do partido conservador.

Férula Trueba.Irmã de Esteban Trueba. Solteira e virgem,

dedicada ao cuidado de sua mãe e depois ao cuidado de sua cunhada
Clara, de quem se apaixona.

Ester Trueba.Madre doente e agonizante de Esteban e Férula

Trueba.

Blanca Trueba del Valle.Filha mais velha de Clara e Esteban Trueba.

Se apaixona por Pedro Tercero García.

Jaime Trueba del Valle.Gêmeo de Nicolás, filho de Clara e

Esteban Trueba. Idealista de esquerda. Médico consagrado à
atendimento dos pobres no hospital.

Nicolás Trueba del Valle.Gêmeo de Jaime, filho de Clara e

Esteban Trueba. Sem vocação definida, acaba explorando o
hinduísmo e encontra nisso sua realização pessoal e econômica.
Jean de Satigny. Conde francês.Esposo de Blanca Trueba em
um casamento arranjado. Nunca consumam sua união. Ele lhe dá seu
sobrenome da filha de Blanca com Pedro Terceiro Garcia.

Alba de Satigny Trueba.Filha de Blanca e Pedro Terceiro,

adotada por jean de Satigny. Comunga com as ideias de esquerda.
Se enamora do guerrilheiro Miguel, irmão de Amanda.

Pedro García.Primeiro administrador da fazenda As Três

Marías.

Pedro Segundo García.Filho de Pedro García e segundo

administrador da fazenda Las Tres Marías.

Pedro Terceiro García.Filho de Pedro Segundo. Ele se apaixona por

Blanca. Abraça as ideias de esquerda e as prega entre os
inquilinos de Las Tres Marías. É expulso por Trueba.

Pancha García. Filha de Pedro García e irmã de Pedro

é violada por Esteban Trueba em sua juventude,
de quem fica grávida.

Esteban García (filho). Filho não reconhecido de Esteban

Trueba e Pancha García.
Esteban García (nieto). Nieto não reconhecido de Esteban
Trueba e Pancha García. Cresce com desejos de vingança
contra toda a família Trueba. Tortura a Alba.

Padre Restrepo. Sacerdote de mentalidad conservadora e

pregador fervoroso do inferno.

Padre Antonio. Confessor de Férula Trueba. Ele a assiste

espiritualmente em seus últimos anos de vida.

Padre Juan Dulce María. Sacerdote jesuíta comprometido

com o povo, próximo das ideias de esquerda. Amigo de
Pedro Terceiro García.

Amanda. Irmã de Miguel. Amante de Nicolás e, mais

tarde, de Jaime.

Miguel. Irmão mais novo de Amanda. Acredita na luta

armada como único caminho para a liberdade. Se faz
guerrilheiro. Ele se apaixona por Alba Satigny Trueba.

Professor Sebastián Gómez. Infunde nos estudantes as

ideias de esquerda e luta ao lado deles nas
manifestações.
Ana Díaz. Companheira de lutas de Miguel e Alba e líder
da esquerda.

Tránsito Soto. Prostituta e amiga de Esteban Trueba, a

quem deve sua lealdade.

Nana. Responsável pela criação das crianças Del Valle, e

depois dos filhos de Clara e Esteban Trueba.

Barrabás. Perro colosal de Clara en sua infância. Morre o

dia do seu casamento com Esteban Trueba.

As irmãs Mora. Três irmãs espíritas, amigas de

Clara e os irmãos Trueba. Luisa Mora é a última
sobrevivente, e anuncia novos perigos para a família.

O Poeta. Personagem sem participação ativa no romance,

mencionado constantemente como mobilizador de
sentimentos e consciência. Está inspirado em Pablo
Neruda.

O Candidato ou O Presidente. Líder do movimento de

esquerda, que chega momentaneamente ao poder e é
derrubado pela dictadura militar. Está inspirado em
Salvador Allende.
A solidão