Historia de la Biblia 31

J O S É P R U E B AA S U S
H E R MAN O S

G É N E S I S 42:1-44:34
31.JOSÉPROVASEUSIRMÃOS
(GÉNESIS42:1-44:34)

E buscou; desde o maior começou, e acabou no menor;

e a taça foi encontrada no saco de Benjamin.
GÉNESIS441:2
 31.JOSÉTESTASEUSIRMÃOS
(GÉNESIS42:1-44:34)
VERSO DEMEMORIA:
Porque não há nada oculto que não deva ser manifestado; nem escondido que não haja
de ser conocido, y de salir a luz." Lucas 8:17

ENCIERRALASPALABRASCORRECTAS:
1. EosdezirmãosdeJosédesceramaoEgitoparacomprar(CAVALOS,TRIGO).Mas
Jacobnoenvióa(ISAIAS,BENJAMIN),hermanodeJosé,consushermanos;porquedijo:N
' osea
queleacontezcaalgúndesastre."Génesis42:3-4
2. EJoséeraosenhordaterra,quemlhe(FALAVA,VENDIA)atodoopovodaterra;
llegaron los hermanos de José, y se inclinaron a él rostro a (TIERRA, CIELO)."Génesis 42:6

FALSOOVERDADERO:
3. José, pois, conheceu seus irmãos; e eles também o conheceram.
FALSOOVERDADERO

COMPLETA EN LOS ESPACIOSVACIOS:

4. EJosélhesdisse:"Issoéoquevosdigo,afirmandoquesois___________."Nistosereis_____________:'
VivaoFaraó,quevocêsnãosairãodaqui,anãoserqueovossoirmãomaisnovovenhaaqui.'Envieumde
vósetrazeiovossoirmão,evósficai___________,easvossaspalavrasserãoprovadas,se
Háverdadeemvós;esenão,vivaFaraó,quesoisespiões."Gênesis42:14-16

ENCIERRAASPALAVRASCORRETAS:
5. Depois, José mandou que enchessem seus sacos de (LAMA, TRIGO) e devolvessem o dinheiro de cada um
deeles,colocando-oemseusaco,elhesderamcomidaparaocaminho;eassimfoifeitocomeles."Gên42:25

6. Aconteceuquequandoacabaramdecomerotrigoquetrouxeramde(JERUSALÉM,EGITO),les
dijosu padre: 'Volta, e compra para nós um pouco de alimento.' "Gênesis 43:2

FALSOOVERDADERO:
7. "Entonces tomaron aquelos varones el presente, y tomaron en su mano doble cantidad de dinero, y a
Benjamín; e levantaram-se e desceram ao Egito, e apresentaram-se diante de José."Gênesis 43:15
FALSOOVERDADERO

CIRCOLOSASPALAVRASCORRETAS:
8. Entãoaqueleshomenstiveram(MEDO,EMOÇÃO),quandoforamlevadosparaacasade
José,ediziam:P' elodinheiroquefoidevolvidoemnossossacosdaprimeiraveznostrouxeram
aqui,paranosligar,eatacar-nos,etomar-nospor(PRÍNCIPES,SERVOS)anós,ea
nossos jumentos.' "Gênesis 43:18

9. Evocêcolocaráminhataçaa,taçade(OUROP,RATA)nabocadosacodomenocr,omodinheirode
Seutrigo.EelefezcomodisseJosé."Gênesis44:2

10. EntãoJudádisse:Q
' uediremosaomeusenhor?Oquefalaremos,oucomquenosjustificaremos?
(FARAÓ, DEUS) encontrou a maldade dos teus servos; eis que nós somos servos do meu
señor,nosotros,ytambiénaquelencuyopoderfuehaladalacopa.'"Génesis44:16

1/2
 31.JOSÉPROVASEUSIRMÃOS
(GÉNESIS42:1-44:34)
VERSO DEMEMORIA:
Porque não há nada oculto que não deva ser manifestado; nem escondido, que não haja
de ser conhecido, e de sair à luz." Lucas 8:17

COMPLETAR NOS ESPAÇOS VAZIOS:

1. EosdezirmãosdeJosédesceramparacomprar______________noEgito.MasJacó
nãoenvioua_____________,irmãodeJosé,comseusirmãos;porquedisse:N
' ãoseioquelhe
acontezcaalgúndesastre.'"Génesis42:3-4
2. "YJoséeraelseñordelatiera,quienle________________________atodoelpueblode
aterra;echegaramosirmãosdeJosé,eseinclinaramaelerostoa_________."Gênesis42:6
FALSOOVERDADERO:
3. José, pues, reconoció a sus hermanos; y ellos también le reconocieron. Génesis 42:8
FALSOOVERDADERO

COMPLETAR NOS ESPAÇOS VAZIOS:

4. EJosélhesdisse:"'Issoéoquevosdisse,afirmandoquesois___________.Nistosereis
_____________:V
' ivaoFaraó,quenãosairãodaqui,anãoserquandoovossoirmãomaisnovo
Vinde aqui. Enviem a um de vós e tragam o vosso irmão, e vós permaneçam.
___________,esuaspalavrasserãotestadas,sehouververdadeemvós;esenão,vivaFaraó,
que sois espías."Génesis 42:14-16
5. Depois José mandou que enchessem seus sacos de ________ e devolvessem o dinheiro de cada um
deellos,poniéndoloensusaco,ylesdiesencomidaparaelcamino;yasísehizoconellos."Gén42:25

ENCERRARAPALAVRACORRETA:
6. Aconteceuquequandoacabaramdecomerotrigoquetrouxeramde(JERUSALÉM,EGITO),lhes
dijosu padre: 'Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.' "Génesis 43:2

FALSOOVERDADERO:
Então aqueles homens tomaram o presente, e pegaram em sua mão o dobro da quantia de dinheiro, e a
Benjamín; y se levantaron y descendieron a Egipto, y se presentaron delante de José."Génesis 43:15
FALSOOVERDADERO

COMPLETAR NOS ESPAÇOS VAZIOS:

8. Entãoaqueleshomenstiveram______________,quandoforamlevadosparaacasadeJosé,
ediziam:P
' elodinheiroquefoidevolvidoemnossossacosnaprimeiravez,nostrouxeramaqui,
paratendernoslazo,eatacar-nos,etomar-nospor_________________anós,eanossos
asnos.' " Génesis 43:18
9. Ecolocarásminhataçaa,taçade___________nabocadosacodomenorc,omodinheirode
Seutrigo.EelefezcomodisseJosé.

ENCERRARAPALAVRACORRETA:
10. "EntoncesdijoJudá:¿'Quédiremosamiseñor?¿Quéhablaremos,oconquénosjustificaremos?
(FARAÓ, DEUS) encontrou a maldade de teus servos; eis que nós somos servos do meu
señor,nosotros,ytambiénaquelencuyopoderfuehalladalacopa.'"Génesis44:16
3/6
 31.JOSÉPROVASEUSIRMÃOS
(GÊNESIS42:1-44:34)

4 11
3 9
5
2
1
10

Horizontais e Verticais
E desceram os dez irmãos de José para comprar trigo no Egito. Mas Jacó não enviou a
_____, irmão de José, com seus irmãos; porque disse: 'Não seja que lhe aconteça algum desastre.'
Génesis 42:3-4

2. V "E José era o senhor da terra, que vendia a todo o povo da terra; e chegaram os
irmãos de José, e se inclinaram a ele rosto a _____.

3. V "_____, pues, conoció a sus hermanos; pero ellos no le reconocieron." Génesis 42:8

4. V "Y José les dijo: 'Isso é o que eu vos disse, afirmando que sois _____.' " Gênesis 42:14-16

5. H "Depois José mandou que enchessem seus sacos de _____, e devolvessem o dinheiro de cada um de
eles, colocando-o em seu saco, e lhes deram comida para o caminho; e assim foi feito com eles." Gênesis 42:25

4. E aconteceu que quando acabaram de comer o trigo que trouxeram de _____, lhes disse seu pai:
'Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento." Génesis 43:2

7. H "Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doble cantidad de

_____, e a Benjamín; e levantaram-se e desceram ao Egito, e se apresentaram diante de José.
Gênesis 43:15

5. V "Então aqueles homens tiveram _____, quando foram levados à casa de José," Gênesis 43:18

9. H "E colocarás meu _____, a taça de prata na boca do saco do menor, com o dinheiro de seu trigo.
E ele fez como disse José.

10. H "Entonces dijo Judá: '¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos, o con qué nos justificaremos?
_____ encontrou a maldade de teus servos;" Gênesis 44:16

11. V "Porque não há nada _____, que não deva ser manifestado; nem escondido, que não deva ser
conocdio, y de salir a luz." Lucas 8:17