Professeur Isabel Couto
UNITÉ 0 – JE COMMENCE
Les gallicismes
Les gallicismes
São palavras ou expressões de origem francesa,
ou afrancesada, que manteve ou não a sua
grafia original.
ABAT-JOURS (Abajur /quebra-luz)
ATELIER (Oficina)
AVALANCHE
Grande quantidade de neve que se desprende e precipita pela encosta
das montanhas.
BAGUETTE (Baguete)
BALLET (Balé)
BÂTON (Batom)
BEIGE (Beje)
BIBELOT
Pequeno objeto de arte com que se adornam mesas, prateleiras, etc.
BIBERON (Biberão)
BIDET (Bidé)
BOÎTE (Discoteca)
BOUQUET (Ramo)
BOUTIQUE (Loja)
BREVET (Diploma)
Diploma de piloto de avião.
BUFFET (Bufê)
Refeição onde as pessoas podem servir-se de comida e bebida
dispostas num móvel ou numa mesa.
CABINE (Cabina)
Pequeno compartimento destinado a comunicações telefónicas
CACHE-COL (Cachecol)
CAMIONETTE (Camioneta)
CARPETTE (Carpete/Tapete)
CHÂLET (Chalé)
Pequena casa de madeira dos montanheses da Suíça.
CHAMPAGNE (Champanhe)
CHAMPIGNON (Cogumelo)
CHANCE (Sorte / Oportunidade)
CHANTILLY
CHARLOTTE (Charlota)
CHARME (Encanto)
Encanto ou atracção que algo ou alguém consegue exercer sobre outrém.
CHAUFFEUR (Motorista)
CHIC (Elegante)
COGNAC (Conhac)
COLLANT (Colã/ meia-calça )
COMPLOT (Complô)
Trama, conluio, combinação de duas ou mais pessoas para prejudicar 
alguém
COUPON (Cupão)
CROCHET (Croché)
CROISSANT
CROQUETTE (Croquete)
DOSSIER (Dossiê /Pasta de 
arquivo)
ÉCRAN (Ecrã)
ÉDREDON (Edredom)
ESCROC (Escroque)
 
Pessoa que usa de manobras fraudulentas
FILET (Filete)
GAFFE (Gafe / Erro)
 
 Engano, indiscrição por lapso ou negligência.
GARAGE (Garagem)
GARÇON (Empregado)
GARE (Estação)
GLACÉ (Glacê)
 
  Coberto de glace, calda de açúcar ou açúcar cristalizado.
GUICHET (Guichê / Bilheteira)
GUIDON (Guidão)
 
Barra com punhos que imprime movimentos laterais à roda de um velocípede.
MAQUETTE (Maquete)
MAQUILLAGE (Maquilhagem)
MARRON (Marrom / castanho)
MATINÉE (Matiné) 
Concerto diurno.
MAYONNAISE (Maionese)
MENU (Ementa)
MOUSSE
OMELETTE (Omelete)
PASSE-PARTOUT (Moldura)
PÂTÉ (Paté)
PELUCHE (Pelúcia)
PIVOT (Pivô)
 Jornalista que é o apresentador principal de um noticiário ou programa informativo,
 estabelecendo a ligação entre as peças informativas e os repórteres ou convidados. 
PLACARD (Cartaz)
PRÊT-À-PORTER (Pronto a vestir)
PURÉE (Puré)
RAQUETTE (Raquete)
RENDEZ-VOUS (Encontro)
REZ-DE-CHAUSSÉE (Rés-de-chão)
ROBE (Roupão)
SABOTAGE (Sabotagem)
 
Destruir, danificar, deteriorar voluntariamente oficinas, máquinas industriai
s
SOUFFLET (Suflê)
SOUVENIR (Lembrança)
TABLIER (Painel de contrôle)
TOILETTE (Toalete)
Trajo; vestido (e seus acessórios).
VITRINE (Vitrina / Montra)

Mais conteúdo relacionado

PDF
Partition de guitare debutant
PPT
Recap Nombres 12 20
PPTX
Chapter 10: Transportation vocab, pouvoir, vouloir
PPT
French Alphabet Voice All
PPT
L'imparfait et le pc
PPTX
FRENCH: LES NOMBRES DE 0 - 10
PPTX
Connaître, les pronoms objets directs, les nombres ordinaux
PDF
Méthodologie du design numérique: le cas du game design
Partition de guitare debutant
Recap Nombres 12 20
Chapter 10: Transportation vocab, pouvoir, vouloir
French Alphabet Voice All
L'imparfait et le pc
FRENCH: LES NOMBRES DE 0 - 10
Connaître, les pronoms objets directs, les nombres ordinaux
Méthodologie du design numérique: le cas du game design

Destaque (15)

PDF
L'alphabet
PPTX
Chiffres et nombres
PPTX
Préstamo y calco
PPTX
Deux Techniques Pour Apprendre Les Verbes Irréguliers
PPTX
La négation - La négative
PPT
Consignes de classe
PPTX
Presentacion lenguaje
PPT
Le pronom d'objet direct
PDF
Eluerd r exercices de vocabulaire en contexte. niveau debutant-hachette (2008)
PPT
Décrire une personne.
PPT
Décrire une personne
PDF
ضوء الحقيقه بالحقيقه قام - تلميذى عمواس
PDF
A2 ~ les exercices de grammaire, avec corrigés
PPT
La description physique et de caractère
PPT
Présenter et décrire quelqu'un
L'alphabet
Chiffres et nombres
Préstamo y calco
Deux Techniques Pour Apprendre Les Verbes Irréguliers
La négation - La négative
Consignes de classe
Presentacion lenguaje
Le pronom d'objet direct
Eluerd r exercices de vocabulaire en contexte. niveau debutant-hachette (2008)
Décrire une personne.
Décrire une personne
ضوء الحقيقه بالحقيقه قام - تلميذى عمواس
A2 ~ les exercices de grammaire, avec corrigés
La description physique et de caractère
Présenter et décrire quelqu'un
Anúncio

Mais de Isabel Couto (20)

PDF
Ficha formativa de gramática
PDF
Teste de preparação 1 correção
PDF
Teste de preparação 1
PDF
Teste de preparação correção
PDF
Teste de preparação
PDF
E twinning cartaz da formação
PDF
Le présent de l'indicatif
PPTX
Les aliments
PPTX
Les aliments
PDF
E twinning
PDF
Cartaz concurso mês da biblioteca escolar (4) (1)
PPT
História do rato e do gato
PPTX
As nossas sugestões 7º B
PPTX
O livro da minha vida 7ºB
PPTX
As nossas sugestões 7a
PPTX
As nossas sugestões 8a
PPTX
As nossas sugestões 8b
PPTX
As nossas sugestões 8a
PPTX
Determinantes, pronomes e numerais 8ºano
PPTX
Determinantes, pronomes e numerais 8ºano
Ficha formativa de gramática
Teste de preparação 1 correção
Teste de preparação 1
Teste de preparação correção
Teste de preparação
E twinning cartaz da formação
Le présent de l'indicatif
Les aliments
Les aliments
E twinning
Cartaz concurso mês da biblioteca escolar (4) (1)
História do rato e do gato
As nossas sugestões 7º B
O livro da minha vida 7ºB
As nossas sugestões 7a
As nossas sugestões 8a
As nossas sugestões 8b
As nossas sugestões 8a
Determinantes, pronomes e numerais 8ºano
Determinantes, pronomes e numerais 8ºano
Anúncio

Último (20)

PDF
APOSTILA PARA FORMAÇÃO E RECICLAGEM DE VIGILANTES.pdf
PDF
Fronteira escrito por José de Souza Martins
PPTX
REVISA-GOIAS-6o-ANO-LP-3o-BIMESTRE-PPT.pptx
PDF
Artigo sobre o discurso do sujeito coletivo
PDF
Escala de Proficiência do SAEB_Escala de Proficiência do SAEB
PPTX
História da enfermagem 14.07.2025_040859.pptx
PDF
E-BOOK-Inovacao-em-Ciencia-e-Tecnologia-de-Alimentos.pdf
PPTX
Treinamento de Espaço Confinado_Trabalhadores e Vigias NR 33.pptx
PDF
554830354_Manual_de_Imobilizacao_de_Vitimas_Em_Prancha_Rigida_pdf.pdf
PPTX
Apresentacao-Plano-de-Gestao-Escolar-1.pptx
PPTX
Aulwbrivekwohevjeoeiiegeievjebvejeihegeueh
PDF
projeto 5 Em movimento Ciencias Humanas.pdf
PPT
Os Grandes Períodos Históricos UESC 2009.1
PDF
Análise e interpretação da letra da música Página Por Página - Mundo Bita.
PDF
Solucões-inovadoras-para-reduzir-desigualdades-educacionais (2).pdf
PPTX
Apresentação Treinamento Percepção de Riscos-1.pptx
PDF
historia-e-geografia-do-amapa.pdf slides
PDF
diário de palestra DDS Online - Apostila.pdf
PDF
Sociologia Cultural, Aspecto teóricos e conceitos
PDF
ENTREVISTA-PROCESSO-SELETIVO-idc8j5.pdf 1
APOSTILA PARA FORMAÇÃO E RECICLAGEM DE VIGILANTES.pdf
Fronteira escrito por José de Souza Martins
REVISA-GOIAS-6o-ANO-LP-3o-BIMESTRE-PPT.pptx
Artigo sobre o discurso do sujeito coletivo
Escala de Proficiência do SAEB_Escala de Proficiência do SAEB
História da enfermagem 14.07.2025_040859.pptx
E-BOOK-Inovacao-em-Ciencia-e-Tecnologia-de-Alimentos.pdf
Treinamento de Espaço Confinado_Trabalhadores e Vigias NR 33.pptx
554830354_Manual_de_Imobilizacao_de_Vitimas_Em_Prancha_Rigida_pdf.pdf
Apresentacao-Plano-de-Gestao-Escolar-1.pptx
Aulwbrivekwohevjeoeiiegeievjebvejeihegeueh
projeto 5 Em movimento Ciencias Humanas.pdf
Os Grandes Períodos Históricos UESC 2009.1
Análise e interpretação da letra da música Página Por Página - Mundo Bita.
Solucões-inovadoras-para-reduzir-desigualdades-educacionais (2).pdf
Apresentação Treinamento Percepção de Riscos-1.pptx
historia-e-geografia-do-amapa.pdf slides
diário de palestra DDS Online - Apostila.pdf
Sociologia Cultural, Aspecto teóricos e conceitos
ENTREVISTA-PROCESSO-SELETIVO-idc8j5.pdf 1

Francesismos