JetEnglish.ru - Реактивный Английский. 100 самых употребляемых неправильных глаголов.

Алексей Якубович

Группа №1. Все три формы одинаковы. (исключение в произношении форм глагола "read")
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
1 класть put [pˈʊt] put put
2 позволять let [lˈet] let let
3 помещать; ставить, установить set [sˈet] set set
4 распространять spread [sprˈed] spread spread
5 читать read [ri:d] read [red] read [red]
6 ударить hit [hˈɪt] hit hit
7 подходить по размеру, приспосабливать fit [fˈɪt] fit fit
8 закрывать shut [ʃˈʌt] shut shut
9 резать cut [kˈʌt] cut cut
10 стоить cost [kˈɒst] cost cost
11 причинить боль hurt [hˈɜːt] hurt hurt

Группа №2. Все три формы разные, но звуки в формах меняются закономерно 1[i] 2[æ] 3[ʌ].
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
12 начинать begin [bıʹgın] began [bıʹgæn] begun [bɪˈgʌn]
13 петь sing [sˈɪŋ] sang [sˈæŋ] sung [sʌŋ]
14 вскочить; возникнуть spring [sprˈɪŋ] sprang [sprˈæŋ] sprung [sprʌŋ]
15 пить drink [drˈɪŋk] drank [drˈæŋk] drunk [drʌŋk]

Группа №3. Вторая и третья формы одинаковы, от первой отличаются сменой одного звука.
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
16 сражаться fight [fˈaɪt] fought [fˈɔːt] fought
17 находить find [fˈaɪnd] found [fˈaʊːnd] found
18 карабкаться; взбираться climb [klaɪm] clumb [klˈʌm] clumb
19 ударить; бить; бастовать strike [strˈaɪk] struck [strˈʌk] struck
20 зажигать; освещать light [lˈaɪt] lit [lˈɪt] lit
21 стрелять shoot [ʃˈuːt] shot [ʃˈɒt] shot
22 стоять stand [stˈænd] stood [stuːd] stood
23 понимать understand [ʌndəstˈænd] understood [ˌʌndəˈstʊd] understood
24 вешать; висеть hang [hˈæŋ] hung [hˈʌŋ] hung
25 получать; становиться; добираться get [gˈet] got [gˈɒt] got
26 выиграть; победить win [wˈɪn] won [wˈʌn] won
27 втыкать; укалывать; приклеивать stick [stˈɪk] stuck [stˈʌk] stuck
28 заводить (механизм); трубить; извиваться wind [wˈɪnd] wound [wˈaʊːnd] wound
29 сидеть sit [sˈɪt] sat [sˈæt] sat
30 встречать meet [mˈiːt] met [mˈet] met
31 вести lead [liːd] led [lˈed] led
32 кормить feed [fˈiːd] fed [fˈed] fed
33 ускорять; спешить; мчатся, проносится speed [spˈiːd] sped [spˈed] sped
34 держать hold [hould] held [hˈeld] held

Группа №4. Вторая и третья формы одинаковы (как №3) только к ним добавляется окончание "d".
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
35 мочь; уметь can [kˈæn] could [kˈʊd] could
36 рассказывать tell [tˈel] told [tould] told
37 торговать, продавать sell [sˈel] sold [sould] sold
38 обувать; подковывать shoe [ʃˈuː] shod [ʃˈɒd] shod
39 слышать, услышать hear [hˈɪəː] heard [hˈɜːd] heard

Группа №5. Вторая и третья формы одинаковы (как №3) только к ним добавляется окончание "t"
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
40 мочь; иметь возможность may [mˈeɪː] might [mˈaɪt] might
41 купить buy [bˈaɪ] bought [bˈɔːt] bought
42 ловить, хватать catch [kˈætʃ] caught [kˈɔːt] caught
43 терять lose [lˈuːz] lost [lˈɒst] lost
44 думать think [θˈɪŋk] thought [θˈɔːt] thought
45 искать seek [sˈiːk] sought [sˈɔːt] sought
46 приносить bring [brˈɪŋ] brought [brˈɔːt] brought
47 учить, обучать, преподавать teach [tˈiːtʃ] taught [tˈɔːt] taught
48 оставить; уйти leave [lˈiːv] left [lˈeft] left
49 чувствовать feel [fˈiːl] felt [fˈelt] felt
50 иметь дело deal [dˈiːl] dealt [dˈelt] dealt
51 означать; иметь в виду mean [mˈiːn] meant [mˈent] meant
52 опираться; прислоняться lean [lˈiːn] leant [lˈent] leant
53 видеть сны; мечтать dream [drˈiːm] dreamt [drˈemt] dreamt
54 держать; хранить keep [kˈiːp] kept [kˈept] kept
55 спать sleep [slˈiːp] slept [slˈept] slept
 Группа №6. Вторая и третья форма одинаковы. От первой отличаются сменой окончания с "d" на "t".
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
56 тратить; проводить (время) spend [spˈend] spent [spˈent] spent
57 посылать, присылать, отправлять, отсылать send [sˈend] sent [sˈent] sent
58 строить build [bˈɪld] built [bˈɪlt] built

Группа №7. Вторая и третья формы равны, отличаются от первой добавлением окончания "d".
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
59 иметь, обладать have / has [hˈæv] / [hˈæz] had [hˈæd] had
60 сказать say [sˈeɪː] said [sˈed] said
61 делать; производить; заставлять make [mˈeɪːk] made [mˈeɪːd] made
62 платить pay [pˈeɪː] paid [pˈeɪːd] paid
63 класть lay [lˈeɪː] laid [lˈeɪːd] laid

Группа №8. Вторая и третья формы равны, отличаются от первой добавлением окончания "t". (как №7, только "t")
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
64 изучать, учить; узнавать learn [lˈɜːn] learnt [lˈɜːnt] learnt
65 жечь burn [bˈɜːn] burnt [bˈɜːnt] burnt

Группа №9. Третья форма равна первой. Вторая отличается от них закономерной сменой звука "а" на "э".
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
66 приходить come [kˈʌm] came [kˈeɪːm] come [kʌm]
67 становиться, делаться, превращаться become [bɪˈkʌm] became [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm]
68 бежать; течь run [rˈʌn] ran [rˈæn] run [rʌn]

Группа №10. Третья форма получается прибавлением окончания "n" к первой. (вторая изменяется по разному)
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
69 быть be [bˈiː] was / were [wˈɒz] / [wˈeəː] been [bˈiːn]
70 идти go [gou] went [wˈent] gone [gˈɒn]
71 бить beat [bˈiːt] beat [biːt] beaten [bˈiːtn̩ ]

Группа №11. Вторая форма равна первой с окончанием "d", а треться это первая с окончанием "n".
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
72 показывать show [ʃou] showed [ʃoud] shown [ʃoun]
73 придавать форму shape [ʃeɪp] shaped [ʃeɪpt] shapen [ʹʃeıpən]
74 доказывать; оказаться prove [prˈuːv] proved [prˈuːvd] proven [pru:vn]

Группа №12. Третья форма получается прибавлением окончания "n" к первой. В формах меняются звуки.
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
75 делать do / does [dˈuː] / [dˈʌz] did [dˈɪd] done [dˈʌn]
76 дать give [gˈɪv] gave [gˈeɪːv] given [gˈɪvn̩ ]
77 есть eat [ˈiːt] ate [ˈeɪt] eaten [ˈiːtn̩ ]
78 лежать (лгать правильный глагол) lie [lˈaɪ] lay [lˈeɪː] lain [lˈeɪːn]
79 писать write [rˈaɪt] wrote [rout] written [rˈɪtn̩ ]
80 водить машину drive [drˈaɪv] drove [drouv] driven [drˈɪvn̩ ]
81 подниматься, вставать rise [rˈaɪz] rose [rouz] risen [rˈɪzn̩ ]
82 ездить верхом ride [rˈaɪd] rode [roud] ridden [rˈɪdn̩ ]
83 летать fly [flˈaɪ] flew [flˈuː] flown [floun]
84 падать fall [fˈɔːl] fell [fˈel] fallen [fˈɔːlən]
85 смотреть, видеть see [sˈiː] saw [sˈɔː] seen [sˈiːn]
86 рисовать, чертить; тащить, тянуть, волочить draw [drˈɔː] drew [drˈuː] drawn [drˈɔːn]
87 знать know [nou] knew [njˈuː] known [noun]
88 расти grow [grou] grew [grˈuː] grown [groun]
89 бросать, кидать throw [θrou] threw [θrˈuː] thrown [θroun]
90 1) дуть 2) цвести, расцветать blow [blou] blew [blˈuː] blown [bloun]
91 брать take [tˈeɪːk] took [tˈʊk] taken [tˈeɪːkən]
92 ошибаться mistake [mɪsˈteɪk] mistook [mɪsˈtʊk] mistaken [mɪsˈteɪkən]
93 трясти shake [ʃˈeɪːk] shook [ʃʋk] shaken [ʃˈeɪːkən]

Группа №13. Во второй форме звук "о". Треться форма равна второй + окончание "n".
№ Перевод 1-я форма 2-я форма 3-я форма
94 говорить speak [spˈiːk] spoke [spouk] spoken [spoukən]
95 забывать forget [fəˈget] forgot [fəˈgɒt] forgotten [fəʹgotn]
96 ломать; разбивать break [brˈeɪːk] broke [brouk] broken [broukən]
97 носить (одежду и т. п.) wear [wˈeəː] wore [wˈɔː] worn [wˈɔːn]
98 родить, нести; переносить; выносить bear [bˈeəː] bore [bˈɔː] born [bˈɔːn]
99 прятать, скрывать hide [hˈaɪd] hid [hˈɪd] hidden [hˈɪdn̩ ]
100 выбирать choose [tʃˈuːz] chose [tʃouz] chosen [tʃouzən]