Последование общего молебна
azbyka.ru/bogosluzhenie/posledovanie-obshhego-molebna
15 июня 2020 г.
Требник
Добавить в Избранное
Мы приводим чин молебна Пресвятой Богородице
(Малый молебный канон или “Параклисис”),
который существует в виде самостоятельного за-
конченного последования и служит образцом для
всех прочих молебных пений.
Церковнославянский Русский
Диакон: Благослови, владыко. Диакон: Благослови, Владыка!
Священник: Благословен Бог Священник: Благословен Бог
наш всегда, ныне и присно, и во ве- наш всегда, ныне и присно, и во ве-
ки веков. ки веков.
Лик: Аминь. Царю Небесный: Хор: Аминь. Царь Небесный:
Таже чтец: Трисвятое. Чтец: Трисвятое. Слава, и
ныне: Пресвятая Троица: Господи, по-
Пресвятая Троице: Отче наш: Воз-
милуй. (3) Слава, и ныне: Отче наш:
глас: Яко Твое есть Царство:
Священник: Ибо Твое есть
Чтец: Аминь. Господи, помилуй,
Царство: Чтец: Аминь. Господи, по-
12. Слава, и ныне: Приидите, покло-
милуй. (12) Слава, и ныне: Придите,
нимся: трижды.
поклонимся: (3)
Псалом 142
Господи, услыши молитву мою, внуши Господи, услышь молитву мою, внемли
моление мое во истине Твоей, услыши молению моему в истине Твоей,
мя в правде Твоей и не вниди в суд с услышь меня в правде Твоей и не вой-
рабом Твоим, яко не оправдится пред ди в суд с рабом Твоим, ибо не оправ-
Тобою всяк живый. Яко погна враг душу дается пред Тобою никто из живущих.
мою, смирил есть в землю живот мой, Ибо враг стал преследовать душу
посадил мя есть в темных, яко мертвыя мою, унизил до земли жизнь мою, по-
века. И уны во мне дух мой, во мне смя- садил меня во тьме, как умерших от
теся сердце мое. Помянух дни древния, века. И уныл во мне дух мой, во мне
поучихся во всех делех Твоих, в творе- смутилось сердце моё. Вспомнил я
ниих руку Твоею поучахся. Воздех к Те- дни древние, размыслил о всех делах
бе руце мои, душа моя, яко земля без- Твоих, о творениях рук Твоих размыш-
водная Тебе. Скоро услыши мя, Госпо- лял. Простёр к Тебе руки мои; душа
ди, исчезе дух мой, не отврати лица моя пред Тобою – как безводная зем-
Твоего от мене, и уподоблюся низходя- ля. Скоро услышь меня, Господи, изне-
щым в ров. Слышану сотвори мне заут- мог дух мой: не отврати лица Твоего от
ра милость Твою, яко на Тя уповах. меня, и да не уподоблюсь я сходящим
Скажи мне, Господи, путь воньже пойду, в ров. Дай мне услышать рано утром
яко к Тебе взях душу мою. Изми мя от милость Твою, ибо я на Тебя уповаю;
враг моих, Господи, к Тебе прибегох. открой мне, Господи, путь, по которому
Научи мя творити волю Твою, яко Ты мне идти, ибо к Тебе вознёс я душу
еси Бог мой. Дух Твой благий наставит мою. Избавь меня от врагов моих, Гос-
мя на землю праву. Имене Твоего ради, поди, ибо к Тебе я прибег. Научи меня
Господи, живиши мя, правдою Твоею творить волю Твою, ибо Ты – Бог мой;
изведеши от печали душу мою. И мило- Дух Твой благой поведёт меня в землю
стию Твоею потребиши враги моя и по- правды. Ради имени Твоего, Господи,
губиши вся стужающыя души моей, яко Ты оживишь меня, по правде Твоей
аз раб Твой есмь. выведешь из печали душу мою, и по
милости Твоей истребишь врагов мо-
их, и погубишь всех теснящих душу
мою, ибо я – раб Твой.
Слава, и ныне: Аллилуия, аллилуия,
Слава, и ныне: Аллилуиа, три-
(3)
аллилуия, слава Тебе, Боже.
жды.
Затем поем “Бог – Господь:” на глас тропаря,
глас 4
Бог Господь и явися нам, благословен Бог – Господь, и Он явился нам; благо-
Грядый во имя Господне. словен Грядущий во имя Господне.
(4)
Стих 1: Исповедайтеся Господеви, Стих 1: Прославляйте Господа,
яко благ, яко в век милость Его. ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Стих 2: Обышедше обыдоша мя и Стих 2: Обступив, окружили меня,
именем Господним противляхся им. но я именем Господним воспротивил-
ся им.
Стих 3: Не умру, но жив буду и по- Стих 3: Не умру, но буду жить и
вем дела Господня. возвещу дела Господни.
Стих 4: Камень, егоже небрегоша Стих 4: Камень, который отвергли
зиждущии, сей бысть во главу угла, от строители, он оказался во главе угла:
Господа бысть сей и есть дивен во оче- от Господа это было, и дивно в очах
сех наших. наших. Пс
117:27А, 26А, 1, 11,
17, 22–23
И настоящие тропари, глас 4
К Богородице прилежно ныне притецем, К Богородице ныне усердно прибегнем
/ грешнии и смиреннии, и припадем, / в / мы, грешные и смиренные, и к Ней
покаян
ии зовуще из глубины души: / припадем, / в покаян
ии взывая из глу-
Владычице, помози, на ны милосердо- бины души: / “Владычица, помоги, над
вавши, / потщися, погибaем от множе- нами сжалившись, / поспеши, мы поги-
ства прегрешений, / не отврати Твоя ра- баем от множества согрешений! / Не
бы тщи, / Тя бо и едину надежду има- отпусти Твоих рабов ни с чем: / ибо в
Тебе имеем мы единственную надеж-
мы. Дважды.
ду!” (Дважды)
Слава, и ныне: Не умолчим никогда, Слава, и ныне: Не прекратим никогда,
Богородице, / силы Твоя глаголати, мы, недостойные, / возвещать о могу-
недостойнии: / aще бо Ты не бы пред- ществе Твоем, Богородица, / ибо если
стоял
а молящи, / кто бы нас избaвил от бы Ты не защищала нас Своими мо-
толиких бед; / кто же бы сохранил до литвами, / кто бы нас избавил от
ныне свободны; / не отступим, Влады- стольких бед, / кто бы сохранил нас
чице, от Тебе, / Твоя бо рабы спасaеши доныне свободными? / Не отступим,
присно от всяких лютых. Владычица, от Тебя, / ибо Ты всегда
спасаешь рабов Твоих от всяких бед-
ствий. *
Или тропарь святаго, * Или тропарь святому
Слава, и ныне: Богороди- дважды, Слава, и ныне, Бо-
чен его. городичен того
же гласа.
Псалом 50
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Помилуй меня, Боже, по великой ми-
Твоей, и по множеству щедрот Твоих лости Твоей и по множеству щедрот
очисти беззаконие мое. Наипаче омый Твоих изгладь беззаконие моё; совер-
мя от беззакония моего, и от греха мое- шенно омой меня от беззакония моего,
го очисти мя; яко беззаконие мое аз и от греха моего очисти меня. Ибо без-
знаю, и грех мой предо мною есть выну. законие моё я знаю, и грех мой всегда
Тебе Единому согреших и лукавое пред предо мною. Тебе, Единому, я согре-
Тобою сотворих, яко да оправдишися шил и злое пред Тобою сотворил, – да
во словесех Твоих, и победиши внегда будешь оправдан в словах Твоих и по-
судити Ти. Се бо, в беззакониих зачат бедишь, если вступят с Тобою в суд.
есмь, и во гресех роди мя мати моя. Се Ибо вот, я в беззакониях зачат, и во
бо, истину возлюбил еси; безвестная и грехах родила меня мать моя. Ибо вот,
тайная премудрости Твоея явил ми еси. Ты истину возлюбил, сокрытое и тай-
Окропиши мя иссопом, и очищуся; омы- ное премудрости Твоей мне открыл.
еши мя, и паче снега убелюся. Слуху Ты окропишь меня иссопом – и буду
моему даси радость и веселие; возра- очищен; омоешь меня – и сделаюсь
дуются кости смиренныя. Отврати лице белее снега, дашь мне услышать ра-
Твое от грех моих и вся беззакония моя дость и веселие – возрадуются кости
очисти. Сердце чисто созижди во мне, униженные. Отврати лицо Твоё от гре-
Боже, и дух прав обнови во утробе мо- хов моих и все беззакония мои из-
ей. Не отвержи мене от лица Твоего и гладь. Сердце чистое сотвори во мне,
Духа Твоего Святаго не отыми от мене. Боже, и Дух Правый обнови внутри ме-
Воздаждь ми радость спасения Твоего ня. Не отринь меня от лица Твоего и
и Духом Владычним утверди мя. Научу Духа Твоего Святого не отними от ме-
беззаконныя путем Твоим, и нечестивии ня. Возврати мне радость спасения
к Тебе обратятся. Избави мя от кровей, Твоего и Духом Владычественным
Боже, Боже спасения моего; возрадует- утверди меня. Научу беззаконных пу-
ся язык мой правде Твоей. Господи, тям Твоим, и нечестивые к Тебе обра-
устне мои отверзеши, и уста моя возве- тятся. Избавь меня от кровей, Боже,
стят хвалу Твою. Яко аще бы восхотел Боже спасения моего, возрадуется
еси жертвы, дал бых убо: всесожжения язык мой правде Твоей. Господи, Ты
не благоволиши. Жертва Богу дух со- откроешь уста мои, и уста мои возве-
крушен; сердце сокрушенно и смиренно стят хвалу Твою. Ибо если бы жертвы
Бог не уничижит. Ублажи, Господи, бла- Ты восхотел, я дал бы её, – к всесо-
говолением Твоим Сиона, и да сози- жжениям не будешь благоволить.
ждутся стены Иерусалимския. Тогда Жертва Богу – дух сокрушённый, серд-
благоволиши жертву правды, возноше- ца сокрушённого и смиренного Бог не
ние и всесожегаемая; тогда возложат презрит. Облагодетельствуй, Господи,
на oлтарь Твой тельцы. во благоволении Твоём Сион, и да бу-
дут воздвигнуты стены Иерусалима, –
тогда примешь благосклонно жертву
правды, возношение и всесожжения,
тогда возложат на алтарь Твой
тельцов.
Затем поем канон Пресвятой Богородице,
без ирмосов. Творение Феостирикта монаха, глас 8.
Песнь 1
[Ирмос: Воду прошед яко сушу, / и [Ирмос: По воде пройдя, как по
египетскаго зла избежaв, / изрaильтя- суше, / и египетского развращения из-
нин вопияш е: / избaвителю и Богу на- бежав, / израильтянин взывал: / “Изба-
шему поим. ] вителю и Богу нашему воспоем!” ]*
* Ирмосы по уставу не
поются.
Припев: Пресвятая Богородице, Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
спаси нас.*
Или коему либо
* Припевы тому, кому
святому.
поется канон.
Многими содержимь напaстьми, / к Тебе Множеством искушений томимый, / к
прибегаю, спасения иский: / о, Мaти Тебе прибегаю, спасения ища. / О Ма-
Слова и Дево, / от тяжких и лютых терь Слова и Дева, / от бед и несча-
мя спаси. стий меня спаси!
Припев: Пресвятая Богородице, Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас. спаси нас.
Страстей мя смущaют прилози, / многа- Страстей нападения меня смущают, /
го уныния исполнити мою душу; / уми- сильным унынием наполняя мою душу.
ри, Отроковице, / тишиною Сына и Бога / Умиротвори ее, Отроковица, тиши-
Твоего, Всенепорочная. ною / Сына Твоего и Бога,
Всенепорочная.
Слава: Спaса рождшую Тя и Бога, / мо- Слава: Тебя, родившую Спасителя и
лю, Дево, избaвитися ми лютых: / к Те- Бога, / умоляю об избавлении меня от
бе бо ныне прибегaя, / простирaю и ду- бедствий; / ибо к Тебе, Дева, ныне при-
шу и помышление. бегая, / простираю и душу, и
помышление.
И ныне: Недугующа телом и душею, / И ныне: Меня, болящего телом и ду-
посещения Божественнаго и промыш- шою, / удостой божественного посеще-
ления от Тебе сподоби, едина Бого- ния / и попечения Твоего, единствен-
мaти, / яко благая, Благaго же ная Богоматерь, / как благая и Благого
Родительница. Родительница.
Песнь 3
[Ирмос: Небеснаго круга Верхо- [Ирмос: Небесного свода Созда-
творче, Господи, / и Церкве Зиждителю, тель, Господи, / и Церкви Строитель, /
/ Ты мене утверди в любви Твоей, / Ты меня утверди в любви к Тебе, / пре-
желaний крaю, верных утверждение, / дел желаний, верных утверждение, /
едине Человеколюбче. ] единый Человеколюбец. ]
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Предстaтельство и покров жизни моея / Защитою и покровом жизни моей / счи-
полагaю Тя, Богородительнице Дево: / таю я Тебя, Божия Родительница, Де-
Ты мя окорми ко пристaнищу Твоему, ва. / Ты меня направь, как кормчий, к
благих виновна; / верных утверждение, пристани Твоей, / Виновница благ, вер-
едина Всепетая. ных утверждение, / одна всеми
воспеваемая.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Молю, Дево, душевное смущение и пе- Умоляю, Дева, смятение души / и бурю
чали моея бурю разорити: / Ты бо, Бого- моего уныния рассеять, – / Ты, ведь,
невестная, / начальника тишины Христа Божия Невеста, зачала / Начальника
родилa еси, едина Пречистая. тишины Христа, / единая всечистая.
Слава: Благодетеля рождши добрых Слава: Благодетеля родившая, благ
виновнаго, / благодеян
ия богатство Виновника, / благодеян
ия богатство
всем источи, / вся бо можеши, / яко всем источи, / ибо Ты всё можешь, /
сильнаго в крепости Христа рождши, как мощного силою Христа родившая, /
Богоблаженная. в Боге блаженная.
И ныне: Лютыми недуги и болезненны- И ныне: Тяжкими недугами / и болез-
ми страстьми истязaему, Дево, Ты ми ненными страданиям и испытуемому, /
помози: / исцелений бо неоскудное Тя Ты, Дева, мне помоги, / ибо знаю я Те-
знаю сокровище, Пренепорочная, бя, Всенепорочная, как исцелений со-
неиждивaемое. кровищницу / неистощимую,
неоскудевающую.
После3-ой песни припевы
Богородице: Спаси от бед рабы Богородице: Спаси от бед ра-
Твоя, Богородице, / яко вси по Бозе к бов Твоих, Богородица, / ибо все мы
Тебе прибегaем, / яко к нерушимей после Бога к Тебе прибегаем, / как к
Стене и Предстaтельству. нерушимой Стене и Заступнице.
Призри благосердием, Всепетая Бого- Воззри благосклонно, Всехвальная Бо-
родице, / на мое лютое телесе озлобле- городица, / на тяжкое тела моего стра-
ние, / и исцели души моея болезнь. дание / и исцели души моей скорбь.
Спасителю: Избави от бед рабы Или припевы Спасите-
Твоя, Многомилостиве, / яко мы усерд-
но к Тебе прибегаем, / милостивому Из-
лю: Избавь от бед рабов Твоих, Мно-
бавителю, всех Владыце, / Господу гомилостивый, / ибо мы усердно к Тебе
Иисусу. прибегаем, / милостивому Избавите-
лю, всех Владыке, / Господу Иисусу.
Святому: Моли Бога о нас, Или припевы святому:
имярек, / яко мы усердно к тебе Моли Бога о нас, (имя), / ибо мы
прибегаем, / скорому помощнику и мо- усердно к Тебе прибегаем, / скорому
литвеннику о душах наших. помощнику и молитвеннику о ду-
шах наших.
Затем ектения сугубая,
на которой поминаются те, за кого служится молебен
Диакон: Помилуй нас, Боже, по ве- Диакон: Помилуй нас, Боже, по
лицей милости Твоей, молим Ти ся, великой милости Твоей, молимся Те-
услыши и помилуй. бе, услышь и помилуй.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о Великом Господине и Ещё молимся о Великом Господине и
отце нашем Святейшем Патриархе отце нашем Святейшем Патриархе
имярек, и о господине нашем прео- (имя) и о господине нашем (высо-
священнейшем митрополите (или ко)преосвященнейшем митрополите
архиепископе, или епископе) (или: архиепископе или: епи-
(имярек), и о всей во Христе бра- скопе — имя), и о всём во Христе
тии нашей. братстве нашем.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о Богохранимей стране Ещё молимся о Богохранимой стране
нашей, властех и воинстве ея, да тихое нашей, властях и воинстве её, да
и безмолвное житие поживем во всяком тихую и безмятежную жизнь проведём
благочестии и чистоте. во всяком благочестии и чистоте.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о милости, жизни, мире, Ещё молимся о милости, жизни, мире,
здравии, спасении, посещении, проще- здравии, спасении, посещении, проще-
нии, благопоспешении рабов Божиих нии, благопоспешении рабов Божиих
имярек, и о еже сохранитися свя- (имена), и о сохранении святого
тому храму сему (аще во оби- храма сего (или: святой обители
тели: святей обители сей). сей).
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся за всю братию и за вся Ещё молимся за всю братию и за всех
христианы. христиан.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Возглас: Яко милостив и челове- Священник возглаша-
колюбец Бог еси, и Тебе славу возсыла-
ем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне
ет: Ибо Ты – милостивый и человеко-
любивый Бог, и Тебе славу воссылаем,
и присно, и во веки веков.
Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и
всегда, и во веки веков.
Лик: Аминь. Хор: Аминь.
Тропарь, глас 2
Моление теплое и стенa необоримая, / Горячее Ходатайство и Стена непри-
милости источниче, мiрови прибежище, ступная, / милости Источник, мiру При-
/ прилежно вопием Ти: / Богородице бежище! / Мы усердно взываем к Тебе:
Владычице, предвари, / и от бед избaви / “Богородица Владычица, поспеши / и
нас, / едина вскоре от бед избавь нас, / единственная ско-
предстaтельствующая.
рая Заступница!”*
Или коему либо * Или седален святому,
святому. которому служим
молебен.
Песнь 4
[Ирмос: Услышах, Господи, / смот- [Ирмос: Услышал я, Господи, / о
рения Твоего тaинство, / разумех дела таинстве Твоего промысла, / уразумел
дела Твои, / и прославил Твоё Боже-
Твоя / и прослaвих Твое Божество. ]
ство.]
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Страстей моих смущение, / кормчию Успокой страстей моих волнение, /
рождшая Господа, / и бурю утиши моих Кормчего – Господа родившая, / и бу-
прегрешений, Богоневестная. рю моих согрешений, / Божия Невеста.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Милосердия Твоего бездну призывaю- Милосердия Твоего подай бездну /
щу подaждь ми, / яже Благосердаго мне, о помощи взывающему, / Мило-
рождшая и Спaса всех поющих Тя. сердного Родившая / и Спасителя
всех, воспевающих Тебя.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Наслаждaющеся, Пречистая, Твоих да- Наслаждаясь, Всечистая, / Твоими да-
ровaний, / благодaрственное воспевaем рами, / мы воспеваем благодарствен-
пение, / ведуще Тя Богомaтерь. ную песнь, / зная Тебя, Богоматерь.
Слава: На одре болезни моея и немо-
щи низлежaщу ми, / яко благолюбива,
(
Слава: На одре болезни моей / и
помози, Богородице, / едина немощи лежащему, / помоги мне, Бого-
Приснодево. родица, как любящая добро, / един-
ственная вечно девственная. )
И ныне: Надежду и утверждение и спа- И ныне: Как надежду, и утверждение, /
сения стену недвижиму имуще Тя, Все- и спасения стену непоколебимую, /
петая, / неудобства всякаго имея Тебя, всепр ославленная, / мы от
избавляемся. всякого затруднения избавляемся.
Песнь 5
[Ирмос: Просвети нас повелении [Ирмос: Просвети нас повеления-
Твоими, Господи, / и мышцею Твоею ми Твоими, Господи, / и рукою Твоею
высокою / Твой мир подaждь нам, Чело- вознесенною / Твой мир подай нам,
веколюбче. ] ]
Человеколюбец.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Исполни, Чистая, веселия сердце мое, / Исполни, Чистая, весельем сердце
Твою нетленную дающи радость, / весе- моё, / Твою неомраченную давая ра-
лия рождшая Виновнаго. дость, / родившая веселья Виновника.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Избaви нас от бед, Богородице Чистая, Избавь нас от бед, Богородица чистая,
/ вечное рождши избавление, / и мир, / родившая вечное избавление / и мир,
всяк ум преимущий. всякий ум превосходящий.
Слава: Разреши мглу прегрешений мо- Слава: Рассей согрешений моих мглу,
их, Богоневесто, / просвещением Твоея / Божия Невеста, / светом Твоего сия-
светлости, / Свет рождшая Божествен- ния, / Свет родившая божественный и
ный и превечный. предвечный.
И ныне: Исцели, Чистая, души моея И ныне: Исцели, Чистая, души моей
неможение, / посещения Твоего спо- немощь, / удостоив Твоего посещения,
добльшая, / и здрaвие молитвами Твои- / и здравие ходатайством Твоим по-
ми подaждь ми. дай мне.
Песнь 6
[Ирмос: Молитву пролию ко Госпо- [Ирмос: Я пролью молитву к Гос-
ду, / и Тому возвещу печали моя, / яко поду / и Ему возвещу печали мои, / ибо
зол душа моя исполнися, / и живот мой зол душа моя преисполнилась / и
аду приближися, / и молюся яко Иона: / жизнь моя ко аду приблизилась, / и мо-
люсь я, как Иона: / “От погибели, Боже,
от тли, Боже, возведи мя. ]
]
изведи меня!”
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Смерти и тли яко спасл есть, / Сам Ся Того, Кто спас от смерти и тления, /
издaв смерти, / тлением и смертию мое Самого Себя предав на смерть, / есте-
естество, ято бывшее, Дево, / моли Гос- ство моё, смертью и тлением объятое,
пода и Сына Твоего, / врагов злодей- / – Господа и Сына Твоего, – Дева,
ствия мя избaвити. умоли / от злодейства врагов меня
избавить.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Предстaтельницу Тя живота вем / и хра- Как Защитницу жизни я знаю Тебя, / и
нительницу тверду, Дево, / и напaстей охрану вернейшую, Дева, / и рассеива-
решaщу молвы, и налоги бесов отгоня- ющую искушений множество, / и злобу
ющу; / и молюся всегда, от тли страстей демонов прогоняющую, / и молю Тебя
моих избaвити мя. всегда / от пагубных страстей моих из-
бавить меня.
Слава: Яко стену прибежища стяжa- Слава: Мы Тебя как стену убежища
хом, / и душ всесовершенное спасение, имеем, / и душ всецелое спасение, / и
/ и прострaнство в скорбех, Отроковице, простор в скорбях, Отроковица, / и во
/ и просвещением Твоим присно рaду- свете Твоём ликуем всегда. / И ныне
емся: / о, Владычице, и ныне нас от нас, о Владычица, / от страстей и
страстей и бед спаси. бед спаси.
И ныне: На одре ныне немощствуяй И ныне: На одре ныне в немощи лежу,
лежу, / и несть исцеления плоти моей: / / и нет исцеления плоти моей; / но Бо-
но, Бога и Спaса миру и Избaвителя га, и Спасителя мiра, / и Избавителя от
недугов рождшая, / Тебе молюся, Бла- недугов родившая, / Тебя, благую, мо-
гой: / от тли недуг возстaви мя. лю: / от гибельных болезней (меня)
воздвигни!
После 6‑ой песниповторяем припевы
Припевы Богородицы: Припевы Богородице:
Спаси от бед рабы Твоя, Богородице, / Спаси от бед рабов Твоих, Богороди-
яко вси по Бозе к Тебе прибегaем, / яко ца, / ибо все мы после Бога к Тебе при-
к нерушимей Стене и Предстaтельству. бегаем, / как к нерушимой Стене и
Заступнице.
Призри благосердием, Всепетая Бого- Воззри благосклонно, Всехвальная Бо-
родице, / на мое лютое телесе озлобле- городица, / на тяжкое тела моего стра-
ние, / и исцели души моея болезнь. дание / и исцели души моей скорбь.
Затем ектения сугубая
Диакон: Помилуй нас, Боже, по ве- Диакон: Помилуй нас, Боже, по
лицей милости Твоей, молим Ти ся, великой милости Твоей, молимся Те-
услыши и помилуй. бе, услышь и помилуй.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о Великом Господине и Ещё молимся о Великом Господине и
отце нашем Святейшем Патриархе отце нашем Святейшем Патриархе
имярек, и о господине нашем прео- (имя) и о господине нашем (высо-
священнейшем митрополите (или ко)преосвященнейшем митрополите
архиепископе, или епископе) (или: архиепископе или: епи-
(имярек), и о всей во Христе бра- скопе — имя), и о всём во Христе
тии нашей. братстве нашем.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о Богохранимей стране Ещё молимся о Богохранимой стране
нашей, властех и воинстве ея, да тихое нашей, властях и воинстве её, да
и безмолвное житие поживем во всяком тихую и безмятежную жизнь проведём
благочестии и чистоте. во всяком благочестии и чистоте.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о милости, жизни, мире, Ещё молимся о милости, жизни, мире,
здравии, спасении, посещении, проще- здравии, спасении, посещении, проще-
нии, благопоспешении рабов Божиих нии, благопоспешении рабов Божиих
имярек, и о еже сохранитися свя- (имена), и о сохранении святого
тому храму сему (аще во оби- храма сего (или: святой обители
тели: святей обители сей). сей).
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся за всю братию и за вся Ещё молимся за всю братию и за всех
христианы. христиан.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Возглас: Яко милостив и челове- Священник возглаша-
колюбец Бог еси, и Тебе славу возсыла-
ем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне
ет: Ибо Ты – милостивый и человеко-
любивый Бог, и Тебе славу воссылаем,
и присно, и во веки веков.
Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и
всегда, и во веки веков.
Лик: Аминь. Хор: Аминь.
Кондак, глас 6
Предстaтельство христиан непостыд- Защита христиан надежная, / Ходатай-
ное, / ходaтайство ко Творцу непрелож- ство ко Творцу неизменное! / Молит-
ное, / не презри грешных молений глa- венных голосов грешников не презри, /
сы, / но предвари, яко Благaя, на по- но скоро приди, как Благая, на помощь
мощь нас, / верно зовущих Ти; / ускори нам, / с верою взывающим Тебе: / “По-
на молитву, и потщися на умоление, / спеши с заступлением и ускорь моле-
предстaтельствующи присно, Богороди- ние, Богородица, / всегда защищая
це, чтущих Тя.
чтущих Тебя!” *
Или коему либо * Или кондак святому.
святому. [По греческому уставу
далее поется Степен-
ный антифон 4 гласа “С
юности моей:”]
Диакон: Вонмем. Диакон: Будем внимать.
Священник: Мир всем. Священник: Мир всем.
Людие: И духови твоему. Хор: И духу твоему.
Диакон: Премудрость! Диакон: Премудрость.
Прокимен, глас 4
Помяну имя Твое / во всяком роде и ро- Памятным сделаю имя Твоё / во вся-
де. Стих: Слыши, Дщи, и виждь, и ком роде и роде. Стих: Услышь,
приклони ухо Твое.
Дочь, и посмотри, и склони ухо Твоё. *
Пс 44:18А, 11А
Или коему либо * Или прокимен
святому. святому.
Диакон: Господу помолимся. Диакон: Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй. Хор: Господи, помилуй.
Священник возглашает: Священник возглаша-
Яко свят еси, Боже наш, и во святых по-
чиваеши, и Тебе славу возсылаем, От-
ет: Ибо свят Ты, Боже наш, и во свя-
цу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и тых почиваешь, и Тебе славу воссыла-
присно, и во веки веков. ем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне
и всегда, и во веки веков.
Лик: Аминь. Хор: Аминь.
Диакон возглашает второй прокимен
Всякое дыхание / да хвалит Господа. Всё, что дышит, / да восхвалит Госпо-
Стих: Хвалите Бога во святых Его, да. Стих: Хвалите Бога во святых
хвалите Его в утвержении силы Его. Его, хвалите Его на тверди силы Его.
Пс 150:6, 1
И посем возглашает Диакон: Дабы удостоиться нам
услышать святое Евангелие, Господа
диакон: И о сподобитися нам слы- Бога молим.
шанию святаго Евангелия Господа Бо-
га молим.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй. (3)
Диакон: Премудрость, прости, Диакон: Премудрость! Станем
услышим святаго Евангелия. благоговейно. Услышим святое
Евангелие.
Священник: Мир всем. Священник: Мир всем.
Людие: И духови твоему. Хор: И духу твоему.
И абие: От Луки святаго Евангелия Священник: От Луки святого
чтение. Евангелия чтение.
Лик: Слава Тебе, Господи, сла- Хор:Слава Тебе, Господи, сла-
ва Тебе. ва Тебе.
Диакон: Вонмем. Диакон: Будем внимать.
Евангелие от Луки, зачало 4
Во дни оны, воставши, Мариам, иде в В те дни Мариам, встав, пошла с по-
горняя со тщанием, во град Иудов. И спешностью в горную страну, в город
вниде в дом Захариин, и целова Елиса- Иудин, и вошла в дом Захарии и при-
вет. И бысть яко услыша Елисавет це- ветствовала Елисавету. И было: когда
лование Мариино, взыграся младенец услышала Елисавета приветствие Ма-
во чреве ея: и исполнися Духа Свята рии, взыграл младенец во чреве ее; и
Елисавет. И возопи гласом велиим, и исполнилась Духа Святого Елисавета,
рече: благословена Ты в женах, и бла- и воскликнула громким голосом, и ска-
гословен плод чрева Твоего. И откуду зала: “Благословенна Ты между жена-
мне сие, да прииде Мати Господа моего ми, и благословен Плод чрева Твоего!
ко мне? Се бо, яко бысть глас целова- И откуда это мне, что пришла Матерь
ния Твоего во ушию моею, взыграся Господа моего ко мне? Ибо вот, когда
младенец радощами во чреве моем. И прозвучал глас приветствия Твоего в
блаженна Веровавшая, яко будет со- ушах моих, взыграл младенец от радо-
вершение глаголанным Ей от Господа. сти во чреве моем; и блаженна Уверо-
И рече Мариам: величит душа Моя Гос- вавшая, что совершится сказанное Ей
пода, и возрадовася дух Мой о Бозе от Господа”. И сказала Мариам: “Вели-
Спасе Моем. Яко призре на смирение чает душа Моя Господа, и возрадовал-
Рабы Своея: се бо, отныне ублажат Мя ся дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
вси роди. Яко сотвори Мне величие что призрел Он на смирение рабы
Сильный, и свято имя Его. Пребысть же Своей; ибо вот, отныне будут называть
Мариам с нею яко три месяцы, и воз- Меня блаженной все роды; что сотво-
вратися в дом Свой. рил Мне великое Сильный, и свято
имя Его”. Пробыла же Мариам с нею
около трех месяцев и возвратилась в
дом Свой. * Лк 1:39–49, 56
Или прилучившееся * Или Евангелие свято-
Евангелие. му, читающиеся на
Утрени.
Лик: Слава Тебе, Господи, сла- Хор: Слава Тебе, Господи, сла-
ва Тебе. ва Тебе!
Глас 6
Слава: Молитвами Богородицы, / Ми- Слава: Помолитвам Богородицы, / Ми-
лостиве, очисти / множества согреше- лостивый, изгладь / множество согре-
ний наших.
шений наших. *
Или: Молитвами святаго [имя- * На молебне святому:
рек], / Милостиве: По молитвам святого (имя), /
Милостивый:
И ныне: Молитвами Богородицы, / Ми- И ныне: Помолитвам Богородицы, /
лостиве, очисти / множества согреше- Милостивый, изгладь / множество со-
ний наших. грешений наших.
Помилуй мя, Боже, / по велицей мило- Помилуй меня, Боже, / по великой ми-
сти Твоей / и по множеству щедрот Тво- лости Твоей / и по множеству щедрот
их / очисти беззаконие мое. Твоих / изгладь беззаконие моё.
Стихира, глас 6
Не ввери мя человеческому предстa- Не вверяй меня человеческому заступ-
тельству, / Пресвятая Владычице, / но лению, / Пресвятая Владычица, / но
приими моление раба Твоего: / скорбь прими моление раба Твоего: / ибо
бо обдержит мя, / терпети не могу де- скорбь объяла меня, / не могу выно-
монскаго стреляния, / покрова не имам, сить стрел, демонами пущенных; / за-
/ ниже где прибегну, окаянный, / всегда щиты нет у меня / и некуда прибегнуть
побеждaемь, / и утешения не имам, раз- мне несчастному, / со всех сторон бо-
ве Тебе, Владычице мiра, / уповaние и римому / и не имеющего утешения,
предстaтельство верных, / не презри кроме Тебя. / Владычица мiра, надеж-
моление мое, полезно сотвори. да и Заступница верных, / не презри
моления моего, полезное мне сотво-
ри! *
Или коему либо * Или стихира святому.
святому.
Таже глаголет священ- Священник: Спаси, Боже, на-
род Твой и благослови наследие Твоё,
ник: Спаси, Боже, люди Твоя и благо- посети мир Твой милостью и щедрота-
слови достоян ие Твое, посети мiр Твой ми, возвысь рог христиан православ-
милостию и щедротами, возвыси рог ных и ниспошли на нас богатые Твои
христиан православных и низпосли на милости: по ходатайствам всечистой
ны милости Твоя богатыя, молитвами Владычицы нашей Богородицы и
всепречистыя Владычицы нашея Бого- Приснодевы Марии, силою священно-
родицы и Приснодевы Марии, силою го и животворящего Креста; заступле-
Честнаго и Животворящаго Креста, нием святых небесных Сил бесплот-
предстательствы честных Небесных ных, [мольбами] святого славного про-
Сил безпл отных, честнаго, славнаго рока Предтечи и Крестителя Иоанна,
пророка, Предтечи и Крестителя Иоан- святых славных и всехвальных Апо-
на, святых славных и всехвальных Апо- столов; святых отцов наших, [великих]
стол, иже во святых отец наших и все- иерархов и вселенских учителей Васи-
ленских великих учителей и святите- лия Великого, Григория Богослова и
лей, Василия Великаго, Григория Бого- Иоанна Златоуста; святого отца наше-
слова и Иоанна Златоустаго, иже во го Николая, архиепископа Мир Ликий-
святых отца нашего Николая, архиепи- ских, чудотворца; святых равноапо-
скопа Мирликийскаго, чудотворца, свя- стольных Мефодия и Кирилла, учите-
тых равноапостольных Мефодия и Ки-
лей славянских, святых равноапо-
рилла, учителей словенских, святых стольных великого князя Владимира и
равноапостольных великаго князя Вла- великой княгини Ольги; святых отцов
димира и великия княгини Ольги, иже наших и всероссийских чудотворцев
во святых отец наших всея России чу- Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и Ер-
дотворцев, Михаила, Петра, Алексия, могена; святых славных и победонос-
Ионы, Филиппа и Ермогена, святых, ных мучеников, преподобных и бого-
славных и добропобедных мучеников, носных отцов наших, святых и правед-
преподобных и богоносных отец наших, ных богоотцов Иоакима и Анны,
святых и праведных богоотец Иоакима
(святого храма и свя-
(и святаго имярек,
и Анны
тых дня) и всех Твоих святых:
егоже есть храм и его- умоляем Тебя, многомилостивый Гос-
же есть день), и всех святых. поди, услышь нас, грешных, молящих-
Молим Тя, многомилостиве Господи, ся Тебе, и помилуй нас.
услыши нас, грешных, молящихся Тебе,
и помилуй нас.
Лик: Господи, помилуй, 12. Хор: Господи, помилуй.(12)
Возгласно: Милостию и щедро- Священник возглаша-
тами и человеколюбием единороднаго
Твоего Сына, с Нимже благословен еси,
ет: По милости и щедротам и чело-
со пресвятым, и благим, и животворя- веколюбию единородного Твоего Сы-
щим Твоим Духом, ныне и присно, и во на, с Которым благословен Ты, со все-
веки веков. святым и благим и животворящим Тво-
им Духом, ныне и всегда и во ве-
ки веков.
Лик: Аминь. Хор: Аминь.
Песнь 7
[Ирмос: От Иудеи дошедше отро- [Ирмос: Из Иудеи пришедшие
цы, / в Вавилоне иногдa, / верою Трои- юноши / в Вавилоне некогда / верою в
ческою плaмень пещный попрaша, пою- Троицу попрали пламя печи, воспевая:
/ “Боже отцов наших, благословен
ще: / отцев Боже, благословен еси.]
Ты!” ]
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Наше спасение якоже восхотел еси, Наше спасение восхотев устроить, /
Спaсе, устроити, / во утробу Девыя все- Ты, Спаситель, вселился во чрево Де-
лился еси, / Юже миру предстaтельницу вы, / Которую Защитницей мiра явил. /
показал еси: / отец наших Боже, благо- Боже отцов наших, благословен Ты!
словен еси.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Волителя милости, Егоже родилa еси, Любящего милосердие, / рожденного
Мaти чистая, / умоли избaвитися от Тобою, Матерь чистая, / умоли, да из-
прегрешений и душевных скверн верою бавимся от согрешений / и душевных
зовущим: / отец наших Боже, благосло- скверн / мы, с верою взывающие: / “Бо-
вен еси. же отцов наших, благословен Ты!”
Слава: Сокровище спасения и Источ- Слава: Сокровищницей спасения / и
ник нетления, Тя Рождшую, / и столп источником бессмертия / явил Ты Тебя
утверждения, и дверь покаян
ия, зову- Родившую, / и твердыней безопасной, /
щим показал еси: / отец наших Боже, и дверью покаян
ия для взывающих: /
благословен еси. “Боже отцов наших, благословен Ты!”
И ныне: Телесныя слабости и душев- И ныне: Телесные немощи / и душев-
ныя недуги, Богородительнице, / любо- ные недуги, Божия Родительница, / с
вию приступaющих к крову Твоему, Де- любовью приходящих / к покрову Твое-
во, исцелити сподоби, / Спaса Христа му божественному, / исцелить благово-
нам рождшая. ли, / Спасителя Христа нам родившая.
Песнь 8
[Ирмос: Царя Небеснаго, / Егоже [Ирмос: Царя небесного, / Которо-
поют вои Ангельстии, / хвалите и пре- го воспевают воинства Ангелов, / вос-
возносите во вся веки. ] певайте и превозносите / во все века. ]
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Помощи яже от Тебе требующия не Помощи у Тебя просящих / не презри,
презри, Дево, / поющия и превознося- Дева / поющих Тебя, Отроковица, / и
щия Тя во веки. превозносящих вовеки.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Неможение души моея исцеляеши и те- Немощи души моей Ты врачуешь, / и
лесныя болезни, Дево, / да Тя прослaв- телесные страдания, Дева, / чтобы я
лю, Чистая, во веки. прославлял Тебя, / благодатную, (во-
веки).
Слава: Исцелений богатство изливaе- Слава: Исцеления Ты обильно излива-
ши верно поющим Тя, Дево, / и превоз- ешь / с верою воспевающим Тебя, Де-
носящим неизреченное Твое ва, / и превозносящих непостижимое /
Рождество. рождение Тобою Христа.
И ныне: Напaстей Ты прилоги отгоняе- И ныне: Искушений приступы Ты отра-
ши и страстей находы, Дево: / темже Тя жаешь / и страстей нападения, Дева, /
поем во вся веки. потому мы воспеваем / Тебя во
все века.
Песнь 9
[Ирмос: Воистинну Богородицу / Тя [Ирмос: Истинно Богородицей Те-
исповедуем, / спасеннии Тобою, Дево бя исповедуем / мы, спасенные Тобою,
чистая, / с безпл отными лики Тя вели- Дева чистая, / с сонмами бесплотных
чaюще. ] ]
Тебя величая.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Тока слез моих не отвратися, / Яже от Слез моих потока не отвергни, / Дева,
всякаго лица всяку слезу отъемшаго, / родившая Христа, / со всякого лица
Дево, Христа рождшая. всякую слезу отершего.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Радости мое сердце исполни, Дево, / Радостью моё сердце исполни, Дева, /
Яже радости приемшая исполнение, / радости полноту принявшая, / печаль
греховную печаль потребляющи. же греха истребившая.
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Припев: Пресвятая Богородица,
спаси нас.
Пристaнище и предстaтельство к Тебе Пристанищем и защитой соделайся, / к
прибегaющих / буди, Дево, и стена Тебе прибегающим, Дева, / и стеною
нерушимая, / прибежище же и покров и непоколебимой, / и убежищем, и по-
веселие. кровом, и радостью.
Слава: Света Твоего зарями просвети, Слава: Света Твоего лучами озари,
Дево, / мрак неведения отгоняющи, / Дева, / мрак неведения прогоняя, /
благоверно Богородицу Тя благоговейно Богородицей / Тебя
исповедающих. исповедующих.
И ныне: На месте озлобления немощи И ныне: На месте страдания от болез-
смирившагося, Дево, исцели, / из незд- ни / смирившегося, Дева, исцели, / из
рaвия во здрaвие претворяющи. немощи во здравие претворяя.
По окончании канона поем
Достойно есть яко воистинну / блажити Достойно есть воистину / прославлять
Тя, Богородицу, / Присноблаженную и Тебя, Богородицу, / вечно блаженную и
Пренепорочную / и Матерь Бога наше- пренепорочную / и Матерь Бога наше-
го. / Честнейшую Херувим / и славней- го. / Честью высшую Херувимов / и
шую без сравнения Серафим, / без ис- несравненно славнейшую Серафимов,
тления Бога Слова рождшую, / сущую / девственно Бога-Слово родившую, /
Богородицу Тя величаем. истинную Богородицу – Тебя
величаем.
И аще молебен Богоро- И если служим моле-
дице, кадит священник бен Богородице, то по-
жертвенник и люди, и ем настоящие припе-
мы поем настоящия вы, во время пения ко-
Богородичны: торых священник ка-
дит храм:
Припевы Богородице
Вышшую небес, / и чистшую светлостей Высочайшую небес / и чистейшую сия-
солнечных, / избавльшую нас от клят- ний солнечных, / избавившую нас от
вы, / Владычицу мира / песньми почтим. проклятия / Владычицу мiра / песнопе-
ниям
и почтим.
От многих моих грехов / немощствует От многих грехов / в немощи мое тело
тело, / немощствует и душа моя: / к Те- / немощна и душа моя. / К Тебе прибе-
бе прибегаю Благодатней, / надежде гаю, Благодатной: / Надежда безна-
ненадежных, / Ты ми помози. дежных, / Ты мне помоги!
Владычице и Мати Избавителя, / прии- Владычица и Матерь Искупителя! /
ми моление / недостойных раб Твоих, / Прими прошения / недостойных рабов
да ходатайствуеши к Рождшемуся от Твоих / о Твоем перед Рожденным от
Тебе. / О Владычице мiра, буди Тебя за нас ходатайстве. / О Владычи-
Ходатаица! ца мiра, стань между нами
Посредницей!
Поем прилежно Тебе песнь ныне / все- Поем усердно ныне песнь / Тебе, всех-
петой Богородице радостно, / со Пред- вальной Богородице, радостно: / с
течею, и всеми святыми, / моли Богоро- Предтечей и всеми святыми / моли,
дице, / еже ущедрити ны. Богородица, / о милости к нам.
(Немы устне нечестивых, / не покланя- [Безмолвны да будут уста нечестивых,
ющихся образу Твоему честному, / иже / не поклоняющихся чтимой иконе Тво-
написан бысть от Апостола Луки свя- ей, / написанной Апостолом Лукой свя-
щеннейша, / Одигитрии.) щеннейшим, / Одигитрии.]
Вся Ангелов воинства, / Предтече Гос- Все Ангелов воинства, / Предтеча Гос-
подень, / апостолов двоенадесятице, подень, / двенадцать Апостолов, свя-
святии вси / с Богородицею, сотворите тые все / с Богородицею сотворите хо-
молитву, / во еже спастися нам. датайство / о спасении нашем!
Таже: Трисвятое. Пресвятая Трисвятое. Слава, и ныне: Пре-
Троице: Отче наш: Священник: святая Троица: Господи, помилуй. (3)
Яко Твое есть Царство: Чтец: Слава, и ныне: Отче наш: Свя-
Аминь.
щенник: Ибо Твое есть Царство:
Чтец: Аминь.
Тропари, глас 6*
Помилуй нас, Господи, помилуй нас; / Помилуй нас, Господи, помилуй нас, /
всякаго бо ответа недоумеюще, / сию ибо, не находя себе никакого оправда-
Ти молитву / яко Владыце, грешнии ния, / молитву эту мы, грешные, Тебе
приносим: / помилуй нас. приносим, как Владыке: / “Поми-
луй нас!”
Слава: Господи, помилуй нас, / на Тя Слава: Господи, помилуй нас, ибо на
бо уповахом; / не прогневайся на ны зе- Тебя мы уповаем, / не прогневайся на
ло, / ниже помяни беззаконий наших, / нас сильно / и не вспомни беззаконий
но призри и ныне яко благоутробен, / и наших, / но воззри и ныне, как Мило-
избави ны от враг наших; / Ты бо еси сердный / и избавь нас от врагов на-
Бог наш, / и мы людие Твои, / вси дела ших. / Ибо Ты – Бог наш, и мы – Твой
руку Твоею, / и имя Твое призываем. народ; / все мы – дело рук Твоих / и
имя Твоё призываем.
И ныне: Милосердия двери отверзи И ныне: Милосердия двери отверзи
нам, / благословенная Богородице, / на- нам, / благословенная Богородица, /
деющиися на Тя да не погибнем, / но да дабы мы, надеясь на Тебя, не посты-
избавимся Тобою от бед: / Ты бо еси дились, / но избавились молитвами
спасение рода христианскаго. Твоими от бед, / ибо Ты – спасение ро-
да христианского.
Или тропарь святаго, * Или тропарь святому
Слава, и ныне: Богоро- (1) Слава, и ныне:
дичен его. Богородичен.
Затем ектения сугубая
Диакон: Помилуй нас, Боже, по ве- Диакон: Помилуй нас, Боже, по
лицей милости Твоей, молим Ти ся, великой милости Твоей, молимся Те-
услыши и помилуй. бе, услышь и помилуй.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о Великом Господине и Ещё молимся о Великом Господине и
отце нашем Святейшем Патриархе отце нашем Святейшем Патриархе
имярек, и о господине нашем прео- (имя) и о господине нашем (высо-
священнейшем митрополите (или ко)преосвященнейшем митрополите
архиепископе, или епископе) (или: архиепископе или: епи-
(имярек), и о всей во Христе бра- скопе — имя), и о всём во Христе
тии нашей. братстве нашем.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о Богохранимей стране Ещё молимся о Богохранимой стране
нашей, властех и воинстве ея, да тихое нашей, властях и воинстве её, да
и безмолвное житие поживем во всяком тихую и безмятежную жизнь проведём
благочестии и чистоте. во всяком благочестии и чистоте.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся о милости, жизни, мире, Ещё молимся о милости, жизни, мире,
здравии, спасении, посещении, проще- здравии, спасении, посещении, проще-
нии, благопоспешении рабов Божиих нии, благопоспешении рабов Божиих
имярек, и о еже сохранитися свя- (имена), и о сохранении святого
тому храму сему (аще во оби- храма сего (или: святой обители
тели: святей обители сей). сей).
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Еще молимся за всю братию и за вся Ещё молимся за всю братию и за всех
христианы. христиан.
Лик: Господи, помилуй, трижды. Хор: Господи, помилуй.(3)
Возглас: Яко милостив и челове- Священник возглаша-
колюбец Бог еси, и Тебе славу возсыла-
ем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне
ет: Ибо Ты – милостивый и человеко-
любивый Бог, и Тебе славу воссылаем,
и присно, и во веки веков.
Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и
всегда, и во веки веков.
Лик: Аминь. Хор: Аминь.
По ектении молитва, ко- И читаем молитву, ко-
му служится молебен. му служится молебен.
Аще Пресвятей Богоро- Если служим молебен
дице, иерей: Ко Пресвятей Пресвятой Богородице,
Владычице Деве Богородице
помолимся.
священник возглашает:
Пресвятой Владычице, Деве Богороди-
це помолимся.
Лик: Пресвятая Богородице, спа- Хор: Пресвятая Богородица, спа-
си нас. си нас.
Молитва Пресвятой Богородице
О Пресвятая Госпоже Владычице Бого- О, Пресвятая Госпожа, Владычица Бо-
родице, вышши еси всех Ангел и Архан- городица! Ты выше всех Ангелов и Ар-
гел, и всея твари честнейши, Помощни- хангелов и почитаема более всего со-
ца еси обидимых, ненадеющихся наде- творенного: Помощница обижаемых,
яние, убогих Заступница, печальных надежда потерявших надежду, нищих
утешение, алчущих кормительница, на- Заступница, печальных утешение, ал-
гих одеян ие, больных исцеление, греш- чущих Питательница, нагих одеян ие,
ных спасение, христиан всех поможе- больных исцеление, грешных спасе-
ние и заступление. О Всемилостивая ние, всем христианам помощь и защи-
Госпоже, Дево Богородице Владычице, та. О, всемилостивая Госпожа, Дева
милостию Твоею спаси и помилуй свя- Богородица Владычица! Милостию
тейшия патриархи православныя, и твоею спаси и помилуй рабов твоих,
преосвященныя митрополиты, архиепи- святейших патриархов православных,
скопы и епископы, и весь священниче- и преосвященнейших митрополитов,
ский и иноческий чин, и вся православ- архиепископов и епископов, и весь
ныя христианы ризою Твоею честною священнический и иноческий чин. Спа-
защити, и умоли, Госпоже, из Тебе без си, Госпожа, и помилуй богохранимую
семене воплотившагося Христа Бога страну нашу Российскую, народ ее и
нашего, да препояш ет нас силою Сво- всех стоящ их у власти, военачальни-
ею свыше, на невидимыя и видимыя ков, градоначальников и все воинство,
враги наша. О Всемилостивая Госпоже и делающих добро, и всех православ-
Владычице Богородице, воздвигни нас ных христиан ризою твоею священной
из глубины греховныя и избави нас от защити. И умоли, Госпожа, из Тебя без
глада, губительства, от труса и потопа, семени воплотившегося Христа, Бога
от огня и меча, от нахождения инопле- нашего, да препояш ет нас силою сво-
менных и междоусобныя брани, и от на- ею свыше против невидимых и види-
прасныя смерти, и от нападения вра- мых врагов наших. О, всемилостивая
жия, и от тлетворных ветр, и от смерто- Госпожа, Владычица Богородица! Воз-
носныя язвы, и от всякаго зла. По- двигни нас из глубины греха и избавь
даждь, Госпоже, мир и здравие рабом нас от голода, мора, от землетрясения
Твоим, всем православным христиа- и потопа, от огня и меча, от нашествия
ном, и просвети им ум и очи сердечныя, иноплеменников и междоусобной вой-
еже ко спасению; и сподоби ны, греш- ны, и от внезапной смерти, и от напа-
ныя рабы Твоя, Царствия Сына Твоего, дения врага, и от пагубных ветров, и от
Христа Бога нашего, яко держава Его смертоносной язвы, и от всякого зла.
благословенна и препр ославленна, со Подай, Госпожа, мир и здравие рабам
Безначальным Его Отцем, и с Пресвя- твоим, всем православным христиа-
тым, и Благим, и Животворящим Его нам, и просвети им ум и очи сердца
Духом, ныне и присно, и во веки ве- для их спасения, и удостой нас, греш-
ков, аминь. ных рабов твоих, Царства Сына Твое-
го, Христа Бога нашего. Ибо владыче-
ство Его благословенно и прославле-
но, со безначальным Его Отцом и все-
святым, и благим, и животворящим Его
Духом, ныне, и всегда, и во веки ве-
ков. Аминь.
Молитва иная
Царице моя преблагая, надеждо моя Царица моя преблагая, Надежда моя,
Богородице, прият елище сирых и Богородица, приют сирот и странников
странных предстaтельнице, скорбящих защитница, скорбящих радость, оби-
рaдосте, обидимых покровительнице! женных покровительница! Видишь мою
Зриши мою беду, зриши мою скорбь, беду, видишь мою скорбь; помоги мне,
помози ми яко немощну, окорми мя яко как немощному, направь меня, как
стрaнна. Обиду мою веси, разреши ту, странника. Обиду мою знаешь: разре-
яко волиши: яко не имам иныя помощи ши ее по Своей воле. Ибо не имею я
разве Тебе, ни иныя предстaтельницы, иной помощи, кроме Тебя, ни иной За-
ни благия утешительницы, токмо Тебе, щитницы, ни благой Утешительницы –
о Богомaти, яко да сохраниши мя и по- только Тебя, о Богоматерь: да сохра-
крыеши во веки веков. Аминь. нишь меня и защитишь во веки ве-
ков. Аминь.
Молитва иная
К кому возопию, Владычице? К кому К кому воззову, Владычица? К кому
прибегну в горести моей, aще не к Тебе, прибегну в горести моей, если не к Те-
Царице Небесная? Кто плач мой и воз- бе, Царица небесная? Кто плач мой и
дыхание мое приимет, aще не Ты, Пре- воздыхание мое благосклонно примет,
непорочная, надеждо христиан и прибе- если не Ты, Пренепорочная, надежда
жище нам, грешным? Кто пaче Тебе в христиан и прибежище нам, грешным?
напaстех защитит? Услыши убо стена- Кто лучше Тебя в напастях защитит?
ние мое, и приклони ухо Твое ко мне, Услышь же стенание мое и приклони
Владычице Мaти Бога моего, и не пре- ухо Твое ко мне, Владычица, Матерь
зри мене, требующаго Твоея помощи, и Бога моего; и не презри меня, нуждаю-
не отрини мене, грешнаго. Вразуми и щегося в Твоей помощи, и не отринь
научи мя, Царице Небесная; не отступи меня, грешного. Вразуми и научи меня,
от мене, раба Твоего, Владычице, за Царица Небесная; не отступи от меня,
роптание мое, но буди мне Мaти и за- раба Твоего, Владычица, за ропот мой,
ступница. Вручaю себе милостивому но будь мне Матерью и Заступницей.
покрову Твоему: приведи мя, грешнаго, Вручаю себя милостивому покрови-
к тихой и безмятежной жизни, да плaчу- тельству Твоему: приведи меня, греш-
ся о гресех моих. К кому бо прибегну ного, к тихой и безмятежной жизни,
повинный аз, aще не к Тебе, упованию и дабы я плакал о грехах моих. Ибо к ко-
прибежищу грешных, надеждою на му прибегну я, виновный, если не к Те-
неизреченную милость Твою и щедроты бе, упованию и прибежищу грешных,
Твоя окриляемь? О, Владычице Царице надеждою на неизреченную милость
Небесная! Ты ми уповaние и прибежи- Твою и щедроты Твои окрыляясь? О
ще, покров и заступление и помощь. Владычица, Царица Небесная! Ты мне
Царице моя преблагая и скорая заступ- упование и прибежище, покров и за-
нице! Покрый Твоим ходатайством моя ступление, и помощь. Царица моя пре-
прегрешения, защити мене от враг ви- благая и скорая Заступница! Покрой
димых и невидимых; умягчи сердца Твоим ходатайством мои согрешения,
злых человек, возстающих на мя. О, защити меня от врагов видимых и
Мaти Господа моего Творцa! Ты еси ко- невидимых; смягчи сердца злых лю-
рень девства и неувядаемый цвет чи- дей, восстающих на меня. О Матерь
стоты. О, Богородительнице! Ты Господа, моего Творца! Ты – корень
подaждь ми помощь немощствующему девства и неувядаемый цвет чистоты.
плотскими страстьми и болезнующему О Божия Родительница! Ты подай мне
сердцем, едино бо Твое и с Тобою Твое- помощь, немощному от плотских стра-
го Сына и Бога нашего имам заступле- стей и болезнующему сердцем, ибо
ние; и Твоим пречудным заступлением имею я одну Твою и с Тобою Сына Тво-
да избaвлюся от всякия беды и напа- его защиту; и да избавлюсь я Твоим
сти, о Пренепорочная и Преславная Бо- пречудным заступлением от всякой бе-
жия Мaти Марие. Темже со упованием ды и напасти, о пренепорочная и пре-
глаголю и вопию: радуйся, благодатная, славная Божия Матерь Мария. Потому
радуйся, обрадованная; радуйся, пре- с надеждою возглашаю и взываю: “Ра-
благословенная, Господь с Тобою. дуйся, Благодатная! Радуйся обрадо-
ванная! Радуйся, преблагословенная,
Господь с Тобою!” ]*
* Молитва читается од-
на, какую изволит на-
стоятель. По традиции
после неё, во время
целования иконы, мо-
жет быть пропето
величание.
Величание
Величаем Тя, / Пресвятая Дево / Бого- Величаем Тебя, / Пресвятая Дева, /
избранная Отроковице / и чтим образ Богом избранная Отроковица / и чтим
Твой святый, / имже точиши исцеления образ Твой святой: / им Ты источаешь
/ всем с верою притекающим. исцеления / всем с верою к Тебе при-
бегающим.*
Или коему либо * Или величание
святому. святому.
Диакон: Премудрость. Диакон: Премудрость.
Священник: Пресвятая Богоро- Священник: Пресвятая Богоро-
дице, спаси нас. дица, спаси нас!
Лик: Честнейшую Херувим / и слав- Хор: Честью высшую Херувимов / и
нейшую без сравнения Серафим, / без несравненно славнейшую Серафимов,
истления Бога Слова рождшую, / сущую / девственно Бога-Слово родившую, /
Богородицу, Тя величаем. истинную Богородицу – Тебя
величаем.
Священник: Слава Тебе, Христе Священник: Слава Тебе, Хри-
Боже, упование наше, слава Тебе. сте Боже, Надежда наша, слава Тебе.
Лик: Слава, и ныне: Господи, поми- Хор: Слава, и ныне, Господи, поми-
луй, трижды. Благослови. луй.(3) Благослови.
Священник произносит отпуст
(Воскресший из мёртвых,) Христос, ис-
В неделю: Воскресый из мерт- тинный Бог наш, по молитвам Пречи-
вых, Христос, истинный Бог наш, мо- стой Своей Матери, святых славных и
литвами Пречистыя Своея Матере, свя-
тых славных и всехвальных Апостол, (святых
всехвальных апостолов,
(и святаго, егоже есть храма и дня – имена
храм, и святаго, егоже их), святых и праведных богоотцов
Иоакима и Анны и всех святых, поми-
есть день), святых и праведных лует и спасёт нас, как Благой и
богоотец Иоакима и Анны, и всех свя- Человеколюбец.
тых, помилует и спасет нас, яко Благ и
Человеколюбец.
Лик: Аминь. Хор: Аминь.
[Затем, пока присут-
ствующие целуют ико-
ну Пресвятой Богоро-
дицы поются следую-
щие тропари:
Тропари на целование иконы
Глас 2: Всем предстательствуеши, Глас 2: Всем Ты покровительству-
Благая, / прибегающим с верою в дер- ешь, Благая, / прибегающим с верою
жавный Твой покров, / иного бо не има- под мощную руку Твою: / ибо не имеем
мы, грешнии, к Богу / в бедах и скорбех в бедах и скорбях мы, грешные, / сги-
присно избавления, / обременени грехи баемые согрешениям
и многими, / ино-
многими, / Мати Бога Вышняго, / тем же го пред Богом постоянного посредни-
Ти припадаем: / избави от всякаго об- чества! / Потому мы припадаем к Тебе,
стоян
ия рабы Твоя. Матерь Бога Всевышнего: / избавь от
всякого несчастья рабов Твоих!
Глас 2: Всех скорбящих Радосте, / Глас 2: Всех скорбящих Радость, /
и обидимых Заступнице, / и алчущих и обижаемых Заступница, / и алчущих
Питательнице, / странных утешение, / Питательница, / странников утешение
обуреваемых пристанище, / больных
посещение, / немощных покрове и За-
[и жезл слепым], / обуреваемых при-
ступнице, / жезле старости, / Мати Бога станище, немощныных посещение, /
Вышняго Ты еси, Пречистая: / потщися, изнемогающихх покров и поддержка, /
молимся, спастися рабом Твоим. и сиротам помощь, / Матерь Бога Все-
вышнего – Ты, Пречистая; / поспеши,
молимся, для избавления рабов Твоих.
Глас 8: Владычице, приими молит- Глас 8: Владычица, прими проше-
вы рабов твоих, / и избави нас / от вся- ния рабов Твоих, / и избавь нас от вся-
кия нужды и печали. кого несчастья и печали.
Глас 2: Все упование мое / на Тя Глас 2: Всю надежду мою / на Те-
возлагаю, Мати Божия, / сохрани мя бя возлагаю, Матерь Божия, / сохрани
под покровом Твоим. меня под покровом Твоим.
Священник: Молитвами святых Священник: По молитвам свя-
отец наших, Господи Иисусе Христе, тых отцов наших, Господи Иисусе Хри-
Боже наш, помилуй нас, аминь. сте Боже (наш), помилуй и спаси нас.
Аминь. ]