Панель переключения нагрузки ATI

Технологическое руководство

Документ:
Издание: 2 (исправлено апрель.2004)
Опубликовано:
Часть №: 277-639
© Авторское право 2002 г. фирмы FG Wilson (Engineering) Limited. Все права сохранены.
Общие правила техники безопасности
а. В этой брошюре е. Процедуры технического
представлены обслуживания должен
важные правила выполнять только
техники безопас- уполномоченный и
ности, подключе- соответствующим образом
ния и эксплуатации обученный персонал.
панели переклю- ж. Данная система
чения нагрузки. соответствует директивам ЕС,
б. Данную систему применимым к данной
должен устанавли- продукции. Соответственно
вать специальный, она помечена знаком CE.
квалифицирован-
ный персонал.
в. Перед подклю-
чением необхо-
димо подсоеди- з. Соответствует стандарту IEC
нить заземляющий 60947-6-1.
кабель. и. Информация
г. Держите уста- представленная в настоящей
новку в чистоте, инструкции не является
протирайте ее су- договорной.
хой тканью.
д. Данную бро-
шюру рекоменду-
ется хранит так,
чтобы она была
легко доступна для
всех, кому она мо-
жет понадобится.
ВВЕДЕНИЕ
ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ чтобы:
 Избежать открытия корпуса при
В корпусе новой па-
нели ATI размещен
ручном управлении.  Упростить соединения между
новый 4-полюсный  Разрешить доступ к блоку механическим переключателем
переключатель с электроники для программиро- и блоком электроники.
электронным управ- вания и управления. Когда панель находиться в режиме
лением, соответст- ручного управления у пользова-
вующий стандарту теля есть возможность выполнять
IEC 60947-6-1. Благо- операции блокировки/разблоки-
даря наличию сис- ровки, также как и установки
темы переключения рукоятки.
полюсов, системой Блок электроники, также доступ-
всегда можно управ- ный с передней панели, состоит из:
лять вручную, чтобы  Система контроля источников
гарантировать работу питания.
системы в любой си-  Система отображения показате-
туации. лей измерительных приборов (в
Новая конструкция качестве стандартной использу-
корпуса позволяет ется V и f).
получить доступ к ли-  Система программирования
цевой панели пере- тестовых операций и их
ключателя для того, последовательности с помощью
клавиатуры.
ДИАПАЗОН ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НАГРУЗКИ ATI
ПАНЕЛЕЙ
Новые панели ATI будут доступны в диапазоне нагрузки от 63А до 1600А.
 63 А  630 А
 100 А  800 А
 125 А  1000 А
 250 А  1250 А
 400 А  1600 А
В стандартную ком- нительного.
плектацию включен
НОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
нижний ввод кабеля,
верхний ввод досту- Новый переключатель, размещенный в корпусе системы, состоит из трех
пен в качестве допол- частей:
1. Механический пе- обязательного отсоединения  Установка запитывается авто-
реключатель. силовых кабелей. номно (от магистральной линии
2. Блок с электропри-  Для повышения надежности и генератора). Нет необхо-
водом для элек- переключения между генерато- димости во внешнем источнике
трического управ- ром и основной магистралью в питания для работы в авто-
ления переключа- ручном режиме, осуществ- матическом режиме после по-
телем. ляющийся с помощью рукоятки. тери питания.
3. Блок электроники,   Все пороговые и
в верхней части Корпус временные значения
блока с электро- можно задать с
приводом, отсле- помощью дисплея и
живающий потерю клавиатуры или
и возврат посредством Modbus
основной (дополнительная опция).
магистрали.
Особенности и пре-
имущества:
 Новый блок элек-
тропривода заклю-
чен в литой корпус.
 Блок электроники полностью соответствует
и блок с стандарту IEC 60947-6-1
электроприводом (автоматизированные испыта-
можно снять без тельные системы).
 В стандартной ной, а с генератора –  В стандартную комплектацию
комплектации име- однофазной. входит устройство измерения
ются регуляторы напряжения между фазами и
напряжения и час- между фазой и нейтральной
тоты для улучше- линией, а также устройство
ния диагностики. отображения системной
 Схема считывания частоты (по первой фазе) и
с магистрали яв- числа переключаемых
ляется трехфаз- операций.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Фабричные опции, доступные с первого выпуска, поставляемые уже
ОПЦИИ установленными в корпусе:

Опция 6: переключателя, блокировке и Опция 9:

 Вспомогательные автоматическом/ручном  Верхний кабельный ввод.
контакты для режиме. Код опции – TAUX. Необходим для кабелей,
данных о заводимых сверху, а не снизу.
положении Код опции – TICT.
Другие фабричные опции, доступные с 2004 года, поставляемые уже установленными в корпусе:

Опция 1: набора измеряемых Опция 5:

 Модуль измерений параметров, а также  Переключатель на 277 В
с возможностью характеристик силы и мощности переменного тока. Код опции
просмотра тока, на большом V601 (480/277).
стандартного подсвечиваемом дисплее. Код
опции PMET.
опции, доступные с первого выпуска системы, монтируются внутри корпуса:
Дополнительные
Опция 2: основной магистрали и Опция 4:
 Опция для генератора непосредственно на  Защита от грозовых разрядов.
получения уровня переключателе, применяется Это устройство служит для
защиты IP54. Для когда переключение нулей не предотвращения повреждения
этого надо требуется. Код опции TLNK. прибора при попадании молнии
установить в силовые кабели.
специальное Рекомендуется для районов с
защитное окно на частыми грозами. Код опции
переднюю панель TLPR и TI02.
корпуса. Это Опция 7:
необходимо для  2 ВХОДА/ВЫХОДА. Модуль
предотвращения добавляющий вспомогатель-
попадания воды в ные контакты для получения
корпус. Код опции доступной информации о гене-
TIP5. раторе и основной магистрали.
Опция 3: Код опции TIO2.
 Опция позволяет
объединить нули
Опция 8: связи по протоколу панелью переключения
 Модуль удаленной Jbus/Modbus. Нужен для нагрузки. Код опции TCOM.
удаленного управления
ОКРУЖАЮЩАЯ Требования к окружающей среде:
СРЕДА
 Рабочая выходом из диапазона.  Влажность 80% при
температура от -  Максимальный срок хранения – температуре 55°C.
10°C до 40°C без 1 год.  Влажность 95% при
выхода из температуре 40°C.
диапазона.  Максимальная рабочая высота
 Рабочая без выхода из рабочего
температура от диапазона – 2000 м над
40°C до 65°C с уровнем моря.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Характеристики
Ток по нагреву Ith (40°C) 63 А 100 А 125 А 250 А 400 А 630 А
Допустимое напряжение изоляции Ui (В) 800 800 800 800 800 1000
Допустимое напряжение на изоляторах Uimp (кВ) 8 8 8 8 8 12
Характеристики стандарта CEI 60947-6-1
Допустимый ток (А) (категория В)
415 В переменного тока AC31B 63 100 125 250 400 630
Рабочий класс
Класс материалов PC PC PC PC PC PC
Максимальный ток «короткого» замыкания, предохранитель DIN
Максимальный ток «короткого» замыкания (кА) 100 100 100 50 18 70
Номинал предохранителя (А) 63 100 125 250 400 630
Пиковое значение тока: выдерживаемый и разрывающий (кА) 10 14 18 23 23 45
Цепь короткого замыкания
Разрешенный ток краткой длительности Icw (кА) 5 5 10 10 10 12,6
Мощность замыкания (кА) 8,5 8,5 17 17 17 25,2
Другие характеристики
I-II или II-I (c)(1) 0,75 0,75 0,75 1,3 1,3 1,3
I-0 или II-0 (с)(1) 0,45 0,45 0,45 0,85 0,85 0,85
Длительность отсутствия связи при коммутации Un (мс) 300 300 300 600 600 600
Потребляемая мощность
Напряжение питания 230В переменного тока мин/макс (В) 184/276 184/276 184/276 184/276 184/276 184/276
Напряжение питания 277В переменного тока мин/макс (В) опция 5 184/276 184/276 184/276 184/276 184/276 184/276
Потребление в процессе переключения
Напряжение питания 230В переменного тока макс/средн (ВА) 420/80 420/80 420/80 400/400 400/100 420/110
Напряжение питания 277В переменного тока макс/средн (ВА) опция 5 420/80 420/80 420/80 400/400 400/100 420/110
Механические характеристики
Число переключений (ресурс прочности) 10000 10000 10000 8000 8000 5000
Вес (полный стандартный комплект) (кг) 21 21 21 39 44 66
Все эти характеристики даны как информация и не являются обязательными
(1): Между отправкой команды и конечным положением (при нормальных условиях)

Температурный уход параметров

Номинал Размер Уход значений IEC 947-3
(40°C максимум) кабеля 50°C 60°C 65°C 40°C 415В 60°C 415В
(А) (мм) (А) (А) (А) AC 22 AC 23 AC 22 AC 23
63 16 63 50 45 AC23A 63A AC23A 45A
100 35 100 80 63 AC23A 100A AC23A 63A
125 50 125 100 80 AC23A 125A AC23A 80A
250 125 250 220 200 AC23A 250A AC23A 200A
400 240 360 300 450 AC22A 400A AC23A 250A AC23A 250A
630 2 × 150 550 500 400 AC22A 630A AC23A 500A AC23A 400A
Однофазная конфигурация
В таблице представлены данные для однофазных конфигураций, использующих 4-полюсную панель переключения нагрузки, в которой два полюса
подключены параллельно. Максимальная температура окружающей среды = 40°C.

Номинал для трехфазной конфигурации (А) Номинал для однофазной конфигурации (А)
*
63 100 Уровень «короткого» замыкания, требующийся для
100 160* 160А не приемлем для 100А.
**
125 200 Уровень «короткого» замыкания, требующийся для
250 400 630А не приемлем для 400А.
***
400 630** Уровень «короткого» замыкания, требующийся для
800А не приемлем для 630А.
630 800***

МОНТАЖ УСТАНОВКИ
ПЕРВЫЕ  Панель поставляется в замкнутым контактом старта
ОПЕРАЦИИ положении 0 ручного режима, с генератора.
Кожух
 Снимите кожух для
доступа вовнутрь.

 Снимите
пластиковую
защиту, в виде
плексигласовой
крышки.
Рукоятка с цепью
 Закрепите рукоятку
и цепь на
установке.
 Кронштейны для настенного крепления
 Для крепления
панели на стене
используйте
монтажные
кронштейны,
лежащие в
мешочке внутри
установки.
 блока датчика напряжения, шайб, лежащих в мешочке
Блок датчика чтобы получить возможность внутри установки.
напряжения подключения кабелей при
 Снимите зажимы с помощи винтов/гаек/контактных

КОРПУС С НИЖНИМ КАБЕЛЬНЫМ ВВОДОМ

63А/100А/125А Подключение силовых кабелей.
Номинальный ток
 250А Подключение силовых кабелей.
Номинальный ток
 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОПЦИЙ
Опция 1
Перед Модуль измерений
монтажом опций Доступен со второго квартала 2004
убедитесь, что на года. Эта опция монтируется на
выводах нет фабрике и включает: специальный
дисплей для отображения
напряжения. результатов измерений и
трансформаторы для измерения
силы тока и мощности.
 ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ
Продукт осуществляет отслежива- Продукт требует ввода пользова-
Перед ние доступности источников, Авто- телем хотя бы одной
запитыванием матическое/ Ручное переключение, конфигурации сети и
устройства отслеживание работы в Ручном/ номинального напряжения в сети,
проверьте Автоматическом или Тестовом ре- с помощью клавиатуры. Другие
жиме, измерение напряжения и значения по умолчанию могут быть
параметры оставлены или изменены, в соот-
частоты, правильность работы или
питания. предоставление информации об ветствии с нижеследующими инст-
ошибке. рукциями по программированию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОГО МОДУЛЯ
Передняя панель
Электронный модуль следующие позиции: Следующая диаграмма знакомит с
смонтирован непос-  Измерение напряжения и частоты передней панелью продукта.
редственно на моторизо-  Управление автоматическим
ванном блоке. Индикация активна только пока
переключением
Он включает в себя продукт подключен к сети (горит
индикатор питания).
ЖКД Индикатор ошибки
7 знаков для отображения информации 1 красный индикатор для оповещения об ошибке
14 указателей для сообщения об используемой единице или источнике Горит = ошибка переключения
: Информация о сетиCom: связь активна: Информация о Команда, поступившая от процессора, не
генератореV: ВольтыL1, L2, L3: Информация по соответствующей подтверждена вспомогательным контактом. Сброс
фазе (1,2 или 3)Hz: Герцы%: Проценты: Таймер активенsec: после выключения.
СекундыPROG: Режим программирования активенmin: Минутыn°: Мигает = работает грозозащита
Количество переключений Сброс не требуется (мигание прекратиться после
стабилизации).

Объявление режимов и тестов Индикатор питания

1 желтый индикатор вверху показывает, что панель находится в 1 зеленый индикатор
режиме ручного управления Медленно мигает = питание в норме
1 зеленый индикатор показывает, что панель находится в режиме Горит = питание в норме, присутствует ошибка
автоматического управления Не горит = отсутствует питание или произошла
2 желтых индикатора внизу показывают что система находится в ошибка, если работает другой индикатор и ЖКД в
режиме тестирования с и без нагрузки. норме.

Доступность источников
2 зеленых индикатора показывают наличие
соответствующего источника

Состояние переключателя
2 зеленых индикатора сообщают пользователю
о том, замкнут ли соответствующий контакт или
нет.
1 желтый индикатор показывает, что оба
переключателя в положении 0.

Индикатор «Запрет передачи» Клавиатура

1 желтый индикатор показывает состояние
функции «Запрет передачи».
 (подача питания через 2 минуты
Версия программы после отключения для разгрузки
Версия программы блока).
отображается на
дисплее после сброса

Программирование панели
Перед Программирование панели Программирование невозможно в
первым возможно либо в автоматическом тестовом режиме, и в процессе
использованием режиме (позиция 1), когда автоматического переключения.
панели зайдите в источником питания является
режим магистральная линия, либо в
ручном режиме.
программировани
я и проверьте
программируемые
параметры.
ДОСТУП К РЕЖИМУ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Для доступа к режиму
программирования
нажмите и
удерживайте в
течение 5 секунд
кнопку
подтверждения, а
затем введите код Нажмите на 5 секунд
1000:

Нажмите один раз для

отображения цифры 1

Доступ к меню программирования

Подтвердите
ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Для выхода из
режима
программирования и
возврата к режиму
отображения,
нажмите и
удерживайте в
течение 5 секунд
кнопку
подтверждения.
 МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Структура и навигация
Стандартно Режим программирования состоит из 5 меню
установлены Setup: Настройка основных параметров
параметры по Volt: Уровни определения напряжения
умолчанию. Fr: Уровни определения частоты
tim: Настройки автоматического таймера
Comm: Параметры связи (опция), должен быть установлен модуль
связи.
Необходимо всегда проверять/исправлять параметры настройки, в
зависимости от применения.

Setup Volt Fr. tim. Comm

Un oU oF 2Mt Add

nt. oUh oFh At bd.

nF uU uF 1Mt StoP

trl uUh uFh rot Par.

CrS oU oF dbt Опция

oUh oFh

uU uF

uUh uFh

Первым доступным меню является Setup

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ОСНОВНЫХ ПАРАМЕТРОВ (Setup)

Отображение параметров
Это меню включает в себя 5 параметров, описанных в таблице ниже.
В таблице поясняется назначение параметров, возможности настройки и
значения по умолчанию.
Нажмите клавишу вниз для доступа к требуемому параметру.
Нажмите клавишу вверх для возврата к предыдущему параметру или
обратно в меню Setup.

Определение Диапазон По умолчанию

Un: Номинальное напряжение 110 - 480 В 400 В

между двумя фазами
(линейное).

nt: Конфигурация подключения. 1P2L, 1P3L, 3P4L, 3P4L

Тип измерения (фазы 1P или 3P3L, IPAP
3P). Определение числа
активных проводов (2L, 3L или
4L).

nF: Номинальная частота. 50 или 60 Гц 50 Гц

trl: Функция запрета переключения:
для переключения с генератора
на основную магистраль
необходимо нажатие кнопки

Crs: Сброс счетчика переключений

(от магистрали к генератору).
После сброса отображается
значение No(Нет).
 Изменение параметров
Выберите параметр изменения линейного напряжения,
Возможные значения описаны в
для изменения. для всех остальных параметров.
предыдущей таблице.
Выполняйте действия
Пример:
аналогичные
Мы хотим изменить линейное
описанным ниже для
напряжение с 400 В на 230 В.
Нажмите для доступа к первому разряду (мигает).

Нажмите дважды для отображения цифры 2

(мигает).

Нажмите для доступа ко второму разряду (мигает).

Нажмите 3 раза для отображения цифры 3 (мигает).

Нажмите для подтверждения правильности

значения.

Для возврата к меню Setup нажмите на кнопку Home или на кнопку вниз для
перехода к следующему параметру.

для возврата к меню Setup

для перехода к следующему

параметру
МЕНЮ УРОВНЕЙ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ (Volt)
Для перехода к этому нажмите один раз кнопку вправо.
меню из меню Setup
Отображение параметров
Это меню включает в высокого напряжения проверяются автоматической работы по
себя 8 параметров, на главной магистрали и на нижеприведенному алгоритму.
описанных в таблице генераторе, что обеспечивает Данные о напряжении на
ниже. возможность магистрали считываются со всех
В таблице поясняется трех фаз, а на генераторе с одной.
назначение Уровни слишком высокого и
параметров, слишком низкого напряжения, и
возможности гистерезиса задаются в процентах
настройки и значения от номинального напряжения.
по умолчанию. Уровни гистеризиса определяют
Условия слишком условие перехода потребителя
низкого и слишком обратно на основную магистраль.
Нажмите клавишу параметру.
вниз для доступа к
Нажмите клавишу вверх для возврата к предыдущему параметру или
требуемому
обратно в меню Volt.

Определение

oU: Уровень слишком высокого напряжения

на основной магистрали.

oUh:Уровень гистерезиса слишком высокого

напряжения на основной магистрали.

uU: Уровень слишком низкого напряжения

на основной магистрали.

uUh:Уровень гистерезиса слишком низкого

напряжения на основной магистрали.

oU: Уровень слишком высокого напряжения

на ГУ.

oUh:Уровень гистерезиса слишком высокого

напряжения на ГУ.

uU: Уровень слишком низкого напряжения

на ГУ.

uUh:Уровень гистерезиса слишком низкого

напряжения на ГУ.
 Изменение параметров
Выберите параметр аналогичные описанным для меню Возможные значения описаны в
для изменения. настройки основных параметров. предыдущей таблице.
Выполняйте действия
МЕНЮ УРОВНЕЙ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЧАСТОТЫ (Fr)
Для перехода к этому нажмите один раз кнопку вправо.
меню из меню Volt
Отображение параметров
Это меню включает в Условия слишком низкой и слиш- ность автоматической работы по
себя 8 параметров, ком высокой частоты проверяются нижеприведенному алгоритму.
описанных в таблице на главной магистрали и на Уровни слишком высокой и
ниже. генераторе, что обеспечивает слишком низкой частоты, и
В таблице поясняется возмож гистерезиса задаются в процентах
назначение парамет- от номинальной частоты. Уровни
ров, возможности гистеризиса определяют условия
настройки и значения перехода потребителя обратно на
по умолчанию. основную магистраль.
Нажмите клавишу параметру.
вниз для доступа к
Нажмите клавишу вверх для возврата к предыдущему параметру или
требуемому
обратно в меню Fr.

Определение

oU: Уровень слишком высокого напряжения

на основной магистрали.

oUh:Уровень гистерезиса слишком высокого

напряжения на основной магистрали.

uU: Уровень слишком низкого напряжения

на основной магистрали.

uUh:Уровень гистерезиса слишком низкого

напряжения на основной магистрали.

oU: Уровень слишком высокого напряжения

на ГУ.

oUh:Уровень гистерезиса слишком высокого

напряжения на ГУ.

uU: Уровень слишком низкого напряжения

на ГУ.

uUh:Уровень гистерезиса слишком низкого

напряжения на ГУ.
 Изменение параметров
Выберите параметр аналогичные описанным для меню Возможные значения описаны в
для изменения. настройки основных параметров. предыдущей таблице.
Выполняйте действия
МЕНЮ ТАЙМЕРОВ (tim)
Для перехода к этому нажмите один раз кнопку вправо.
меню из меню Fr
Отображение параметров
Это меню включает в В таблице поясняется назначение ки и значения по умолчанию.
себя 5 параметров, параметров, возможности настрой Работа таймеров описана в блок-
описанных в таблице схеме алгоритма работы в
ниже. автоматическом режиме.

Нажмите клавишу требуемому параметру.

вниз для доступа к
Нажмите клавишу вверх для возврата к предыдущему параметру или
обратно в меню tim.

2Mt: Таймер подтверждения потери 0 - 60 с 5с

основной магистрали. Начинает
работать после исчезновения основной
магистрали, и если до истечения срока
произойдет возврат, то цикл
переключения не начнется.
At: Таймер стабилизации напряжения и 0 - 60 с 5с
частоты. Генератор должен быть
стабилен во время переключения
нагрузки.

1Mt: Таймер подтверждения возврата 0 - 30 мин 2 мин

основной магистрали. Если магистраль
исчезнет до истечения таймера, то
нагрузка обратно не переключиться.

rot: Таймер «Охлаждения ГУ». После 0 - 10 мин 4 мин

переключения обратно на основную
магистраль, генератор будет выключен
только после окончания отсчета этого
таймера (требуется для охлаждения
генератора).
dbt: Таймер «мертвой зоны». Этот таймер 0 - 20 с 5с
должен закончить отсчет перед
переключением с генератора на
основную магистраль или обратно. Это
требуется для снижения остаточных
напряжений ниже критического
значения перед переключением.

Определение
 Изменение параметров
Выберите параметр аналогичные описанным для меню Возможные значения описаны в
для изменения. настройки основных параметров. предыдущей таблице.
Выполняйте действия
МЕНЮ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ СВЯЗИ (Comm)
Для этому меню из меню tim нажмите один раз кнопку вправо.
перехода к
Отображение параметров
Это меню Это меню включает в себя 4 параметров, возможности настрой-
доступно только параметра, описанных в таблице ки и значения по умолчанию.
ниже. Работа с данным устройством
если установлена В таблице поясняется назначение описана в разделе 5.
соответствующая
опция. После
установки опции
требуется
выключить панель
для ее
идентификации.
Нажмите клавишу вниз для доступа к требуемому параметру.
Нажмите клавишу вверх для возврата к предыдущему параметру или
обратно в меню Comm.

Add: Вторичный Jbus/Modbus адрес 001 - 247 005

bd: Скорость связи 2400, 4800, 9600

9600, 14400,
19200,
28800, 38400

StoP:«Стоповый» бит 0, 1, 2 1

Par: Четность No (Нет), Eve No

(Четный),
Odd
(Нечетный)

Определение
 Измерения

Основные замечания
Если Измерение параметров последним в этом режиме,
установлена начинается сразу же после остается на экране. После цикла
опция защиты от включения устройства. Циклы переключения дисплей
грозовых переключения имеют приоритет по возвращается к напряжению
разрядов, то сравнению с режимом основной магистрали L1N (первый
отображения и отображением доступный в режиме). Порядок
будет доступно таймеров обратного отсчета, когда отображения позиций описан ниже.
меню LIP. они активны. Значение,
отображавшееся
 Определение параметров

U1: Напряжение магистрали L1-N.

Не все эти
значения
доступны
U2: Напряжение магистрали L2-N.
одновременно на
разных сетях.
 3P4L
U3: Напряжение магистрали L3-N.
Магистраль
U1, U2, U3, U12,
U23, U31
U12:Напряжение магистрали L1-L2.
Генератор
U31
 3P3L, 1P3L U23:Напряжение магистрали L2-L3.
Магистраль
U12, U23, U31
Генератор U31:Напряжение магистрали L3-L1.
U31
 1P2L
F: Частота магистрали.
Магистраль
U31
Генератор
U31:Напряжение генератора L3-L1.
U31
 1PAP
Магистраль F: Частота генератора.
U1, U2, U3
Генератор
2Mt: Таймер подтверждения потери основной
U31 магистрали.

At: Таймер стабилизации напряжения и

частоты.

1Mt: Таймер подтверждения возврата

магистрали.

rot: Таймер «охлаждения ГУ».

dbt: Таймер «мертвой зоны».

CO: Счетчик количества переключений.

LIP: Функционирование защиты от грозовых

разрядов. (опция)
 перегрузки. РУЧНОЙ РЕЖИМ
Для доступа к ручному режиму
Не поверните ключ выбора режима в
допускайте позицию ручного управления.
Функционирование в ручном режиме
Переключения в переключателя по маркировке на  Из позиции 1 поверните по
ручном режиме передней панели, перед какими часовой стрелке до позиции 0.
выполняются либо изменениями.
 Из позиции 0 поверните по
рукояткой,
часовой стрелке до позиции 2.
прикрепленной к
 Из позиции 2 поверните против
корпусу с помощью
часовой стрелке до позиции 0.
цепи, справа.
Проверьте позицию  Из позиции 0 поверните против
часовой стрелке до позиции 1.
Блокировка с помощью навесного замка
Возможна только в ручном замок в отверстие.
режиме.
Не  рукоятка должна быть вынута
оставляйте рукоятку  блокировка возможна во всех
в автоматическом позициях
Вытяните скобу, чтобы вставить
режиме.
Возможные действия
Возможности ручного и отображения вручную, при помощи рукоятки
режима:  блокировка переключателя с  запуск генератора при нажатии
 доступ к меню помощью навесного замка кнопки «Тест без нагрузки»
программирования  переключение нагрузки

РУЧНОЙ РЕЖИМ

 
и отображени блокировк переключени
е а е вручную
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
Для доступа к автома- тивирован как только потребуется Это устройство содержит конден-
тическому режиму автоматический запуск генератора саторы для обеспечения питания
поверните ключ вы- и переключение нагрузки после на период потери магистрали и за-
бора режима в пози- исчезновения основной ма- пуска генератора (около 2 минут).
цию автоматического гистрали. (Оно не имеет достаточного
управления. заряда для перевода
Автоматический ре- переключателя в нулевую
жим должен быть ак- позицию).
Возможные действия
Возможности автома-  старт тестирования с нагрузкой
тического режима: и без
 доступ к меню про-  исполнение алгоритма «Потеря
граммирования и основной магистрали» и «Воз-
отображения врат основной магистрали»
про- ото- РЕЖИМ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ тестирова- тестирова- алгоритм алгоритм
грам- браже- ние без на- ние с нагруз- «Потеря «Возврат
   миро-
вание
ние грузки кой основной основной
магистрали» магистрали»
Переключение между автоматическим и ручным режимами / условия возврата
Если у вас возникли  Сразу после перевода устрой-  Эта же таблица содержит ин-
вопросы по парамет- ства в автоматический режим формацию о алгоритме работы
рам 1MT и 2MT, то запускается цикл автоматиче- системы после полного отклю-
прочитайте определе- ского режима. чения питания (на t ≥ 2 минуты,
ние таймеров.  Для определения новой пози- время для полной разрядки
ции переключателя проверя- конденсатора в блоке
ются значения напряжения и электроники) и последующего
частоты на генераторе и основ- восстановления электроснаб-
ной магистрали. жения от сети или ГУ.
Новая позиция переключателя.
Старая позиция Состояние источников Новая позиция
Сеть (основная магистраль) Сеть доступна Сеть
Сеть Сеть недоступна в течение ГУ. Если ГУ недоступна, то ее следует
времени 2MT запустить и дождаться окончания срока
таймера AT перед переключением
ГУ (генераторная установка) ГУ работает, сеть ГУ
недоступна
ГУ ГУ работает, сеть доступна в Сеть
течение времени 1MT
Ноль Сеть доступна, ГУ нет ГУ, до окончания 1MT, затем переключение
на сеть
Ноль Сеть доступна, ГУ доступна Сеть
Ноль Сеть нет, ГУ доступна ГУ
Ноль Сеть нет, ГУ нет Нет действия (отсутствует питание).
Переключатель
немедленно
срабатывает после
поворота ключа в
положение
автоматического
режима или возврата
питания.
АЛГОРИТМ «ПОТЕРЯ СЕТИ» Особенности
Этот алгоритм позиции 1 (Сеть) Удаленное прерывание таймера
начинает  ГУ включена или выключена AT.
выполняться сразу Возможно пропустить ожидание
после того как окончания таймера AT, используя
переключатель вход панели ATI (замыкая
переключиться в контакты), когда значение таймера
позицию 1, будучи в установлено на максимальную
автоматическом величину (60 с).
режиме.  Активно когда At = At макс = 60 c
Позиция 1:  Когда есть напряжение на
 Сеть доступна контактах 17-18, таймер не
 Переключатель в отсчитывается.
Описание алгоритма

Автоматический режим

Потеря сети?
Нет
Потеря сети?

Да Активация конденсатора

2MT=0
Отсчет 2MT Запуск ГУ
Сеть вернулась до
окончания 2MT? Запуск ГУ

Сброс 2MT

ГУ доступна?

Останов ГУ Нет Да

Нет
Да
Сетьдоступна?
ГУ недоступна

Сброс AT

Нет
AT=ATмакс?

Отсчет AT Да

AT=0
AT=1?

Да Нет
DBT=0?

Поворот 1→0 Поворот 0→2

Отсчет DBT

DBT=0
Поворот 0→2
Переход на алгоритм
«Возврат сети»
Переключение
АЛГОРИТМ выполняться сразу после того как  Сеть недоступна
«ВОЗВРАТ СЕТИ» переключатель нагрузки  Переключатель в позиции 2
переключиться в позицию 2, (ГУ)
Этот алгоритм
будучи в автоматическом режиме.  ГУ включена
начинает
Позиция 2:
Особенности
Ожидание программирования, то  Когда завершены все
подтверждения светиться индикатор запрета промежуточные процессы и
переключения переключения нагрузки на сеть система готова к переключению
 После возврата (значение по умолчанию). нагрузки обратно на сеть эта
магистрали не функция приостанавливает
всегда необходимо процесс переключения и
сразу переключать ожидает подтверждения от
нагрузку с пользователя, при этом мигает
генератора на индикатор запрета
сеть. переключения.
 Если включена  Для начала переключения
опция запрета требуется нажатие
переключения (trl) пользователем кнопки запрета
в меню переключения.