Pytest 8.0.0 `--maxfail` fix caused a regression in pytest-xdist

[bluetech]

See pytest-dev/pytest-xdist#1024. When using --maxfail and the max fails is reached in a certain worker, the worker executes session fixture teardown twice. A fix in pytest-xdist is not very simple from what I can tell.