QML 国际化

作者： 一去、二三里
个人微信号： iwaleon
微信公众号： 高效程序员

在开发 QML 应用程序时，迟早要满足多语言的需求（例如：中英文），尤其是对动态翻译的支持，能够让我们的程序更加易用。

要实现动态语言切换，主要涉及以下步骤：

1. 在 CMakeLists.txt 中使用 qt_add_lupdate() 和 qt_add_lrelease() 分别创建 “update_translations” 和 “release_translations”目标；
2. 在 C++ 层，实现 QTranslator 的包装器，提供加载 QM 文件的接口以及 languageChanged() 信号；
3. 创建一个包装器对象，并将其注册为 QML 层的上下文；
4. 使用 qsTr() 标记 QML 中待翻译的文本，并将它们封装在一个 retranslateUi() 翻译函数中；
5. 在加载翻译后，QML 层接受包装器发射的 languageChanged() 信号，重新调用 retranslateUi() 设置文本；
6. 利用“update_translations”目标生成/更新 TS 文件，然后通过 Qt Linguist 工具对 TS 文件进行翻译，最后用“release_translations”目标读取 TS 文件并生成程序使用的 QM 文件。

建议： 用英文描述 QML 界面文本，作为默认