endnote x9 如何修改国标格式，使得一篇文章里插入的中文参考文献显示三个作者以上为 xxx . 等。而英文参考文献显示为xxx.at all。并且两种模式能同时存在文章里

<think>好的，我现在需要解决用户在EndNote X9中设置中英文参考文献格式的问题。用户希望中文文献在三个以上作者时显示为“等”，而英文文献显示所有作者（即使用“et al”）。首先，我得回忆一下EndNote的相关设置步骤，特别是关于不同文献类型的输出样式调整。 首先，EndNote通过样式（Styles）来控制参考文献的格式。用户需要分别设置中文和英文文献的样式。可能需要创建两个不同的样式，或者在一个样式中根据语言自动切换。不过，EndNote默认可能不支持基于语言的自动切换，所以可能需要手动处理。 接下来，用户提到的国标格式（GB/T 7714）是中文文献常用的标准。对于中文文献，当作者超过三个时，使用“等”代替；而英文文献则通常使用“et al.”。这需要在样式的作者列表设置中进行调整。 我需要检查EndNote X9中的Bibliography设置下的Author Lists选项。这里通常可以设置作者名的显示方式，比如显示多少作者，超过后的替代文本。对于中文样式，可能需要设置三个作者后显示“等”，而英文样式则显示全部作者，或者使用“et al.”。但用户希望英文显示“at all”，这可能是一个笔误，应该是“et al.”。 可能需要分别创建两个不同的样式文件：一个用于中文文献，设置作者超过三个时显示“等”；另一个用于英文文献，设置显示所有作者。不过，如果需要在同一文档中同时应用两种样式，可能需要更复杂的设置，比如使用条件判断或修改样式文件代码，这可能超出普通用户的设置能力。 或者，可以考虑在同一个样式中，通过修改模板，区分中英文文献。例如，在EndNote中，可以为不同语言设置不同的输出格式，但这可能需要编辑样式文件，使用If Language的条件语句。例如，如果文献语言是中文，则应用“等”的规则，否则应用“et al.”。 具体步骤可能包括：打开EndNote，进入编辑样式界面，找到Author Lists选项，设置中文文献的作者数目限制为3，替换为“等”；然后在另一个部分设置英文文献的作者数目，可能需要通过修改模板中的Citation和Bibliography部分，添加语言条件判断。 但不确定EndNote X9是否支持基于语言的自动格式切换。如果不行，可能需要手动分开管理，或者使用第三方修改的样式文件。另外，用户可能需要先确保参考文献的语言字段正确填写，比如在EndNote中每篇文献的语言（Language）字段设置为“Chinese”或“English”，这样才能在样式中正确应用条件格式。 总结下来，可能的步骤是： 1. 创建或修改一个样式，符合中文国标，设置作者超过三个显示“等”。 2. 创建或修改另一个样式，符合英文标准，设置作者显示方式为全部或使用“et al.”。 3. 在写作时，根据文献类型选择对应的样式，但这可能需要手动切换，无法自动混合使用。 或者， 4. 修改现有样式，添加语言条件判断，使得根据文献语言自动选择作者显示方式。 不过，EndNote的样式编辑器可能不支持复杂的条件判断，这可能需要使用更高级的编辑方法，比如直接编辑.ens样式文件中的代码，添加相应的条件语句。例如，在Author字段的处理中，检查文献的语言，如果是中文则应用“等”，否则应用“et al.”。 可能需要参考EndNote的样式编辑手册，或者寻找现有的支持多语言的国标样式文件进行导入。用户可能需要下载现有的GB/T 7714样式，并对其进行修改以适应中英文的不同需求。 此外，用户需要确认在EndNote中每篇文献的Language字段是否正确设置，这样才能让样式正确识别并应用不同的作者显示规则。 最后，可能还需要测试调整后的样式，插入中英文文献，查看输出是否符合预期，确保“等”和“et al.”正确显示，并且没有格式错误。</think>### 如何在EndNote X9中设置中英文参考文献的国标格式？ #### **步骤 1：创建或修改文献输出样式** 1. **打开EndNote X9**，依次点击菜单栏：`Edit` ➔ `Output Styles` ➔ `Open Style Manager`。 2. 在样式管理器中，找到并选择**国标格式（如China National Standard GB/T 7714）**。若无此样式，需[下载并导入国标样式文件](https://endnote.com/style_download/china-national-standard-gbt-7714-numeric/)[^1]。 #### **步骤 2：设置中文文献作者显示规则** 1. 进入样式编辑界面：`Edit` ➔ `Output Styles` ➔ `Edit "[当前样式名称]"`。 2. 导航至`Bibliography` ➔ `Author Lists`： - **中文文献**： - 将`Abbreviated Author List`设为`3`，并在`Text After`输入`等`。 - 确保`Language`字段为`Chinese`（需在文献条目中手动设置语言）。 3. 保存此样式为`Chinese_GB`。 #### **步骤 3：设置英文文献作者显示规则** 1. 新建或复制一个英文样式（如`APA`），重命名为`English_GB`。 2. 在`Author Lists`中： - **英文文献**： - 取消勾选`Abbreviated Author List`以显示全部作者，或设为`1`并在`Text After`输入`et al.`。 - 确保`Language`字段为`English`。 #### **步骤 4：在Word中应用混合格式** 1. 安装插件[Zotero或第三方工具](https://zhuanlan.zhihu.com/p/435753986)[^2]，或手动切换样式： - 插入中文文献时选择`Chinese_GB`，英文文献选择`English_GB`。 2. **替代方案**：通过修改样式代码实现自动化（需熟悉EndNote语法）： ```xml <!-- 示例：根据语言字段切换显示 --> <if language="chinese"> <author-list> <names delimiter=", " abbreviate="true" et-al-min="3" et-al-use-first="3" et-al="等"/> </author-list> </if> <else> <author-list> <names delimiter=", " et-al-min="6" et-al-use-first="1" et-al="et al."/> </author-list> </else> ``` #### **验证与调整** - 插入测试文献，检查输出格式是否符合： - 中文文献：`张三, 李四, 王五, 等`。 - 英文文献：`Smith J, et al.` 或完整作者列表。 ---