帮我翻译一下：[ERROR] Failed to execute goal on project common-lib: Could not resolve dependencies for project com.hnup.osmp:common-lib:jar:3.2.20230705: The following artifacts could not be resolved: org.apache.commons:commons-jexl3:jar:3.1 (absent): Could not transfer artifact org.apache.commons:commons-jexl3:jar:3.1 from/to maven-public (http://10.14.2.150:19000/repository/maven-public/): Premature end of Content-Length delimited message body (expected: 397,422; received: 392,798) -> [Help 1] [ERROR] [ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch. [ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging. [ERROR] [ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles: [ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/DependencyResolutionException [ERROR] [ERROR] After correcting the problems, you can resume the build with the command [ERROR] mvn <args> -rf :common-lib D:\java\try\OSMP-DCHY-PROD-dev-yulin\code\backend\web> D:\java\try\OSMP-DCHY-PROD-dev-yulin\code\backend\web>mvn clean install3w3fef

<think>好的，我现在需要处理用户提供的Maven构建错误信息。首先，我得仔细阅读错误日志，找出关键点。用户遇到的是依赖解析失败的问题，具体是commons-jexl3的jar包下载不完整。错误信息提到了“Premature end of Content-Length”，这通常意味着网络问题导致下载中断。 接下来，我需要翻译这段错误信息，但用户可能更想知道解决方法，而不仅仅是翻译。因此，翻译部分要准确，同时给出解决步骤。用户可能在公司内部使用私有仓库，可能遇到了仓库连接问题或者缓存问题。 然后，用户可能不太清楚Maven的依赖解析机制，所以需要解释为什么会出现这个错误，以及如何解决。常见的方法包括检查网络连接、清除Maven缓存、重新下载依赖等。另外，用户可能在命令中输入了“mvn clean install3w3fef”，这明显是拼写错误，需要指出正确的命令应该是“mvn clean install”。 还要注意用户提供的路径中有中文或特殊字符的可能性，虽然错误信息中没有提到，但这也是一个潜在的问题点。另外，多模块项目中可能存在父POM未正确安装的情况，但当前错误似乎与子模块无关，主要是依赖下载问题。 最后，用户可能希望得到一个结构清晰的回答，分点列出错误解析、解决方案和注意事项，这样便于他们一步步排查问题。同时，提醒用户检查Maven配置文件和仓库地址是否正确，特别是私有仓库的配置是否有效。如果有必要，建议用户联系仓库管理员确认依赖是否存在或可访问。</think>这是一个 **Maven依赖下载失败** 的错误，以下是翻译和关键问题解析： --- ### 一、错误核心信息翻译 ```text [错误] 无法在项目 common-lib 上执行目标：未能解析项目 com.hnup.osmp:common-lib:jar:3.2.20230705 的依赖项： 以下构件无法解析： org.apache.commons:commons-jexl3:jar:3.1 (不存在)： 无法从 maven-public 仓库 (http://10.14.2.150:19000/repository/maven-public/) 传输构件： 内容长度不匹配（预期：397,422 字节；实际接收：392,798 字节） ``` --- ### 二、根本原因 $$ \text{网络传输中断} \Rightarrow \text{依赖包下载不完整} \Rightarrow \text{本地仓库缓存损坏} $$ --- ### 三、解决方案步骤 1. **清除Maven缓存** ```bash mvn dependency:purge-local-repository ``` 2. **强制重新下载依赖** ```bash mvn clean install -U ``` 3. **单独下载问题依赖**（若持续失败） ```bash mvn dependency:get -Dartifact=org.apache.commons:commons-jexl3:3.1 ``` 4. **检查仓库配置** 确认 `settings.xml` 中仓库地址 `http://10.14.2.150:19000` 可访问 --- ### 四、关键注意事项 | 现象 | 应对措施 | |------|----------| | 公司内部仓库不稳定 | 联系运维检查Nexus/Artifactory服务 | | 文件大小不一致 | 手动删除本地仓库中的 `~/.m2/repository/org/apache/commons/commons-jexl3/3.1/` 目录 | | 拼写错误 | 修正命令 `install3w3fef` ➔ `install` | --- ### 五、操作验证流程 ```bash # 步骤1：进入正确目录（含pom.xml） cd D:\java\try\OSMP-DCHY-PROD-dev-yulin\code\backend\web # 步骤2：执行修复命令 mvn clean install -U -rf :common-lib # 预期结果 [INFO] Downloaded from maven-public: http://10.14.2.150:19000/repository/maven-public/org/apache/commons/commons-jexl3/3.1/commons-jexl3-3.1.jar (397 kB at 2.5 MB/s) [INFO] BUILD SUCCESS ``` --- ### 六、延伸建议 1. 使用阿里云镜像加速（在 `settings.xml` 中添加）： ```xml <mirror> <id>aliyunmaven</id> <mirrorOf>*</mirrorOf> <name>阿里云公共仓库</name> <url>https://maven.aliyun.com/repository/public</url> </mirror> ``` 2. 检查JDK版本与依赖兼容性（该依赖要求JDK8+）