Linux高级路由与流量控制实战指南（中文版）

《Linux的高级路由和流量控制HOWTO中文版》是一份详尽的指南，由Bert Hubert、Gregory Maxwell、Remco van Mook、Martijn van Oosterhout等人共同编撰，主要讲解Linux中的高级网络路由和流量管理技术，特别是使用iproute2工具进行IP路由配置以及netfilter和流量整形的相关知识。该文档对于深入理解Linux在网络架构中的角色和功能具有重要意义，尤其是在IPv4向IPv6迁移的时代背景下。 该文档首先介绍了翻译者序，强调翻译过程不仅是作者自我学习的过程，也让作者意识到Linux在网络功能上的强大和自己之前的忽视。作者提到，虽然原作还未完全完成，基于Linux 2.6版内核，但文档已经提供了丰富的信息，有助于读者掌握Linux网络管理的核心技巧。 文章分为多个章节，例如： 1. 贡献：这部分可能概述了作者们的背景和他们如何参与到这个项目的贡献中，包括他们的联系方式和协作方式。 2. 简介：这部分介绍了文档的目的、使用前提和预期读者群体。它涵盖了版权信息、读者需要具备的基础知识、文档的目标以及获取更新和参与讨论的方式。 3. IPROUTE2介绍：这是核心章节，解释了为什么选择使用IPROUTE2，即其优势和应用场景。接着，会提供必要的系统需求和如何检查当前网络配置的指导，帮助读者熟悉新工具。 3.4.1 中提到的"让ip显示我"可能是指使用`ip`命令行工具进行网络诊断和配置，通过这个操作，读者可以查看和修改路由表、子网掩码、接口状态等信息。 4. 网络流量控制：这部分可能会讲解如何通过tc（Traffic Control）工具实现带宽限制、QoS（Quality of Service）策略和流量整形，以优化网络性能和用户体验。 5. 内容布局：文档结构清晰，确保了从入门到进阶的学习路径，适合不同层次的读者按需阅读。 《Linux的高级路由和流量控制HOWTO中文版》是针对Linux网络管理员和对网络性能感兴趣的用户的宝贵资源，通过学习，读者可以提升对Linux网络管理的深入理解和实践能力。由于作者强调了文档的实时性和翻译的局限性，这表明它可能经常更新以反映最新的Linux内核变化和技术进展。