TestNG-6.8.17中文-英文API文档使用教程

TestNG是一个开源的自动化测试框架，用于自动化单元测试、集成测试等，是Java开发者广泛使用的一个工具。在本压缩包中，我们可以看到以下几类资源： 1. 中文-英文对照文档：这部分文档为TestNG框架的API文档提供了中英文对照版本。对于学习TestNG或者在实际项目中需要查阅相关API的中文用户来说，这是一个非常实用的资源。它采用了双语对照的方式，可以减少在阅读英文文档时理解偏差的可能性。该文档中，注释、说明、描述和用法讲解等部分被翻译成中文，而类名、方法名、包名、类型、关键字、代码等技术细节保持英文原貌。 2. jar包下载地址：压缩包内包含了TestNG官方及其他国内镜像的下载地址信息。方便用户通过Maven或Gradle等构建工具快速集成TestNG框架到自己的项目中。 3. Maven依赖信息：这部分内容提供了如何在Maven项目中添加TestNG依赖的详细信息，说明了在项目的pom.xml文件中需要添加哪些配置，才能正确引入TestNG的jar包。 4. Gradle依赖信息：这部分内容提供了如何在Gradle项目中添加TestNG依赖的详细信息，说明了在项目的build.gradle文件中需要添加哪些配置，才能正确引入TestNG的jar包。 5. 源代码下载地址：为了更好地理解和学习TestNG的内部实现机制，压缩包内还包含了TestNG源代码的下载地址。用户可以下载源代码查看和学习TestNG是如何实现其功能的。 使用方法： 首先，用户需要解压本压缩包，然后在解压出的文件中找到名为‘***-javadoc-API文档-中文(简体)版.zip’的文件进行第二次解压。之后，双击打开‘index.html’文件，便可以使用浏览器来查看中英文对照的API文档。 特殊说明： 文档是由专业人士翻译制作的，用户可以放心使用。文档的双语对照模式提供了一行原文、一行译文的展示方式，方便用户逐行对照，省去了在原文和译文之间切换的麻烦。同时，该文档仅翻译了需要翻译的内容，如注释、说明等，保持了编程中的关键字、代码等元素的英文原样，避免了技术上的误导。 温馨提示： 为防止解压后路径过长导致的浏览器无法打开问题，建议在解压时选择“解压到当前文件夹”，这样可以避免文件散乱。 本压缩包的标签为‘中英对照文档、java、jar包、Maven、开源组件’，说明了其主要用途与关联技术。" 以上内容涵盖了该压缩包中各个文件的详细信息和使用方法，以及一些特殊说明和温馨提示，为用户提供了全面的理解和指导。