Mercurial与TortoiseHg：新手指南与对比分析

本文是一篇关于Mercurial（Hg）和TortoiseHg使用入门的教程，主要讲解了为何选择Mercurial作为分布式版本控制系统的原因。首先，分布式版本管理工具如Git和Hg因其高效性和灵活性而受欢迎，Linux采用Git进行源码管理，而Python和Firefox等项目则倾向于使用Hg。选择Mercurial的原因包括： 1. 适应性：对于汉化工作，分支需求相对较少，Git的优势在分支管理上，但对汉化团队而言，Git在Windows上的支持不如Hg方便，且ssh协议相比http更为复杂，不易教学。 2. 技术背景：Hg主要由Python实现，这可能对熟悉此语言的团队更有优势。然而，Hg的一个显著缺点是不支持针对单个文件夹的分支，翻译工作需要频繁处理文本而非图片，这使得全仓库复制成为必要。 3. 竞争分析：Google Code支持Hg而非Git，因为分析指出Hg在Windows友好、学习曲线平缓以及易于与Google架构（基于HTTP）集成等方面具有优势。虽然Git在技术上可能更强，但其在移植到特定环境（如Bigtable）时可能会遇到困难，且在HTTP场景下速度较Hg慢（约慢22倍和12倍）。 4. 免费代码托管：教程提到了GitHub，一个非常流行的代码托管平台，是免费的，这对于开发者来说是一个重要的选择因素。 这篇教程旨在帮助读者理解Mercurial和TortoiseHg的基本概念，并根据实际需求权衡Git和Hg的优缺点，以便做出适合自己的版本控制系统选择。通过本文，新手可以快速入门并掌握这两种工具的基础使用方法。