Disharmony and derived transparency in Uyghur Vowel Harmony♣
Bert Vaux
Harvard University
January 2001
1. Introduction
Uyghur is generally believed to possess a vowel harmony system very similar to the one found in
its relative Turkish, save for the fact that in Uyghur i is neutral and transparent (Lindblad 1990,
Hahn 1991, Alling 1999). In this paper I argue on the basis of the phonological behavior of
disharmonic vowels that Uyghur vowel harmony is actually quite different from the Turkish
system in that harmony propagates only [-back] and harmony applies both cyclically and post-
cyclically. I demonstrate furthermore that the Uyghur facts can only be insightfully accounted for
in a theory that assumes derivations, cyclicity, and visibility of the sort elaborated in Halle and
Vergnaud 1987, Halle 1995, Calabrese 1995, Vaux 1998, and Halle, Vaux, and Wolfe 2000.
Theories of harmony that model transparency and opacity in terms of featural underspecification
and prespecification respectively (e.g. Clements 1976, Clements and Sezer 1982, Clements
1987) fail to account for derived transparency in Uyghur, and output-driven OT frameworks such
as Cole and Kisseberth 1994, Pulleyblank 1996, and Ringen and Heinämäki 1999 are unable to
capture the range of surface facts produced by the interaction of cyclic and post-cyclic vowel
harmony with post-cyclic vowel raising in cyclic and non-cyclic environments.
2. Outline of Uyghur phonology and harmony
Uyghur has the inventory of vowel allophones in (1) (Lindblad 1990, Hahn 1991).1
(1) Uyghur surface vowels
[-back] [+back]
[-round] [+round] [-round] [+round]
[+high] i ü u
[-high, -low] e ö o
[+low] ä a
Note that the feature [back] is not contrastive for [i] and [e], but is contrastive for the rest of the
vowels; this fact will play an important role in the analysis developed in this paper.
As a general rule all vowels in a word must share the same specification for the feature
[back], as in Turkish. (Notable exceptions include compounds, loans, and neutral and
♣
Many thanks to Tughluk Abdurazak for spending hours of his time providing me with the data for this
paper, and to Andrea Calabrese, Morris Halle, and Engin Sezer for discussing the facts and analysis with me. This is
a revised version of a paper by the same title published in NELS 30.
1
The scheme in (1) abstracts away from variations induced by neighboring consonants and syllabic
position, which are not relevant here. The interested reader should consult Hahn 1991a for further details.
1
disharmonic vowels.) Consequently, suffixal vowels surface with the rightmost [back] value in
the root to which they attach, as illustrated in (2) for the plural -lAr-, the dative -GA-, and the
first person singular possessive -Vm-. (Capital letters denote harmonic segments. Uyghur also
possesses rounding harmony, which I do not consider in this paper.)
(2) representative cases of vowel harmony (Lindblad 1990:17)
sg. pl. -lAr- dat. -GA- 1sg poss. -Vm- gloss
yol yollar yol@a yolum road
pul pullar pul@a pulum money
at atlar atqa etim horse
köl köllär kölgä kölüm lake
yüz yüzlär yüzgä yüzüm face
xät xätlär xätkä xetim letter
The two vowels in (1) that are not contrastive for the feature [back], i and e, are neutral and
transparent with respect to [back] harmony in Uyghur. (Note, though, that e occurs only in
loanwords and as the result of an Umlaut rule that raises low vowels in initial syllables before i;
its phonological status is not entirely clear, and will not be discussed in this paper.) The
neutrality of i can be seen in the behavior of the first person plural possessive suffix -imiz-,
whose vowels remain [-back]2 regardless of the [back] specification of the root to which the
suffix attaches (3a). The transparency of i can be seen in the possessive dative forms (3b), where
in kölimizgä for example the [-back] specification of the root köl spreads to the suffix -GA-
through the two intervening i’s of -imiz-.
(3) sg. a. 1pl poss. -ImIz- b. -ImIz-GA- gloss
yol yolimiz yolimiz@a road
pul pulimiz pulimiz@a money
köl kölimiz kölimizgä lake
yüz yüzimiz yüzimizgä face
As shown in (4), roots containing only neutral vowels generally select [+back] suffixes,
regardless of whether the neutral vowels in question derive historically from front or from back
vowels (Lindblad 1990:23, 30, 32).
(4) native de²iz-@a sea-dat. Proto-Turkic *tä²iz
til-lar tongue-pl. Proto-Turkic *til
Arabic sinip-ta class-loc.
Russian en±inir-lar engineer-dat.
2
Neutral vowels do not covertly (i.e. phonetically) alternate, pace some versions of Strict Locality; cf.
Lindblad 1990:13 “+nI²+ is always pronounced with [phonetic] schwa as its vowel, regardless of its [underlying]
backness value as revealed by harmonic processes.”
2
Following Lindblad (1990:36), I assume in order to account for the facts in (4) that Uyghur
possesses a default rule that assigns [+back] to harmonic vowels that do not receive a value for
the harmonic feature during the course of the derivation (cf. (5vi) below). The few neutral roots
that exceptionally select [-back] suffixes are postulated to have a floating [-back] specification in
their lexical representations that then spreads to subsequent harmonic segments in the word.
The basic scheme of Uyghur vowel harmony outlined above appears relatively
straightforward, being similar to better-known harmonic systems of the sort found in Finnish.
Lindblad 1990 analyzes the Uyghur system as follows:
(5) Lindblad’s analysis of Uyghur [back] harmony
i. Non-alternating vowels (except for neutral vowels) are underlyingly specified for the
feature [back].
ii. Harmonic vowels and neutral vowels are underlyingly unspecified for [back].
iii. A cyclic rule of Vowel Harmony spreads the [back] specification(s) of the root outward
to affixes within the same word. (Both [+back] and [-back] are able to spread.)
iv. Vowel Harmony is feature-filling, and therefore does not apply to segments that are
already specified for the harmonic feature.
v. Neutral vowels are underlyingly unspecified for [back] and therefore can undergo Vowel
Harmony. Once they receive a [back] specification, they are free to spread this
harmonic feature to following segments. Neutral vowels that receive a [+back]
specification via Vowel Harmony subsequently become [-back] by the application
of a neutralizing postlexical Fronting rule.
vi. Vowels that have not received a [back] specification during the course of the derivation
are assigned the value [+back].
Further reflection on the Uyghur facts reveals three serious problems with Lindblad’s analysis.
First of all, as Kenstowicz (1994:357) has pointed out, it is undesirable to postulate an abstract
intermediate derivational stage at which neutral vowels take on and propagate harmonic feature
values, only to be neutralized at a later stage of the derivation. Uyghur has no back [¥] in its
underlying representations, nor are there any at the phonetic surface3, yet Lindblad’s analysis of
Uyghur posits their existence at an intermediate level. However, there is no independent
evidence that would corroborate this hypothetical intermediate stage for neutral vowels. We
can’t use the [+back] specification on the following vowels as support, because this is exactly
what the hypothetical intermediate stage is posited to explain.
In order to avoid unmotivated abstraction, I assume that neutral vowels are fully specified
at all derivational levels of the derivation. This requires that we provide an alternative
explanation for the transparent behavior of neutral vowels; I return to this issue in section 4.
3
Again ignoring variations induced by neighboring consonants; cf. footnote 1.
3
The second problem with Lindblad’s analysis involves disharmonic roots, which reveal
an asymmetry in harmonic behavior between [+back] and [-back]. The third problem involves
the unexpected transparency of derived neutral vowels. Both of these problems are elucidated by
a rule of Raising, to which I now turn.
3. Raising and asymmetric spreading
Lindblad (1990:10) and Hahn (1991b:84) describe a rule of Uyghur phonology that changes low
vowels to high vowels in medial open syllables.
(6) Raising: /a, ä/ → [i] in medial open syllables
σ σ σ
|
Rime
|
(Onset) Nucleus
|
[-cons, +son]
|
[+high] [+low]
Some of the effects of Raising can be seen in (7).
(7) underlying form surface form gloss
a. /a/ bala bala child
bala-lAr balilar children
bala-lAr-i baliliri his/her/its children
b. /ä/ ißäG ißäk donkey
ißäG-lAr ißäxlär donkeys
ißäG-i ißiÝi his/her/its donkey
ißäG-i-GA ißiÝiÝä to his/her/its donkey
This Raising rule is interesting because it changes a harmonic vowel into a neutral vowel. Given
that underived i is transparent in Uyghur, we might expect derived i to be transparent as well.
This expectation can be tested with disharmonic roots such as äswap ‘tool’, which contains both
a [-back] harmonic vowel, ä, and a [+back] harmonic vowel, a. Harmonic suffixes added to such
roots share the [back] specification of the closest root vowel: /äswab-GA/ ‘tool-dative’ →
[äswapqa], etc. When Raising neutralizes the final disharmonic root vowel to [i], we expect if
the new neutral vowel is transparent that the [back] specification of the preceding vowel should
spread through it to any suffixes that follow, provided that Vowel Harmony is ordered after
Raising. The two basic ordering relationships are illustrated in (8).
4
(8) Predicted behavior of disharmonic roots if derived neutral vowels are transparent
i. Raising precedes Vowel Harmony
/äswab-i-GA/ /adäm-i-GA/ /qähwa-GA/ /a@inä-GA/
‘tool-3sg poss.-dat.’ ‘man-3sg. poss.-dat.’ ‘coffee-dat.’ ‘friend-dat.’
Raising äswibiGA adimiGA qähwiGA a@iniGA
VH äswibigä adimi@a qähwigä a@ini@a
surface form [äswibiÝä] [adimi@a] [qähwiÝä] [a@ini@a]
ii. Vowel Harmony precedes Raising
/äswab-i-GA/ /adäm-i-GA/ /qähwa-GA/ /a@inä-GA/
VH äswabi@a adämigä qähwa@a a@inägä
Raising äswibi@a adimigä qähwi@a a@inigä
surface form [äswibi@a] [adimiÝä] [qähwi@a] [a@iniÝä]
Conversely, if the derived i is opaque we should expect it to block propagation of [back] from a
preceding vowel to a following vowel. Suffixes in this situation would surface either as [+back]
(if Raising bleeds Vowel Harmony, the harmonic suffixal vowels would receive [+back] by
default, by (5vi)), or with the original [back] specification of the raised vowel, if Vowel
Harmony precedes Raising. These alternatives are sketched in (9).
(9) Predicted behavior of disharmonic roots if derived neutral vowels are opaque
i. Raising precedes Vowel Harmony
/äswab-i-GA/ /adäm-i-GA/ /qähwa-GA/ /a@inä-GA/
Raising äswibiGA adimiGA qähwiGA a@iniGA
VH — — — —
default [+bk] äswibi@a adimi@a qähwi@a a@ini@a
surface form [äswibi@a] [adimi@a] [qähwi@a] [a@ini@a]
ii. Vowel Harmony precedes Raising
/äswab-i-GA/ /adäm-i-GA/ /qähwa-GA/ /a@inä-GA/
VH äswabi@a adämigä qähwa@a a@inägä
Raising äswibi@a adimigä qähwi@a a@inigä
default [+bk] — — — —
surface form [äswibi@a] [adimiÝä] [qähwi@a] [a@iniÝä]
The predicted outcomes in (8) and (9) hold if both Vowel Harmony and Raising are non-cyclic.
If one or both rules are cyclic, the predictions in (10) apply.
5
(10) situation prediction
i. Raising is cyclic, VH is non-cyclic; i is transparent same as (8i)
ii. Raising is cyclic, VH is non-cyclic; i is opaque same as (9i)
iii. Raising is non-cyclic, VH is cyclic; i is transparent same as (8ii)
iv. Raising is non-cyclic, VH is cyclic; i is opaque äswibi@a, adimi@a, qähwi@a, a@iniÝä
v. both are cyclic; Raising >> VH; i is transparent same as (8i)
vi. both are cyclic; Raising >> VH; i is opaque same as (9i)
vii. both are cyclic; VH >> Raising; i is transparent äswibiÝä, adimi@a, qähwi@a,
a@iniÝä
viii. both are cyclic; VH >> Raising; i is opaque same as (10iv)
Interestingly, none of the predictions in (8-10) are borne out. As the data in (11) demonstrate, the
correct generalization is that if the last vowel in a disharmonic root raises, harmonic suffixes
surface as [-back] provided that either a) the raised vowel is underlyingly [-back] or b) the first
non-neutral vowel to the left of the raised vowel is [-back].
(11) Effects of Raising with disharmonic roots
root suffixed form gloss
a. ä-a äswap äswibiÝä to his tool
qähwa qähwiÝä to the coffee
ämma ämmilär buts (but-plural)
ÄnÀan ÄnÀiniÝä to his Anjan (personal name)
b. a-ä adäm adimiÝä to his man
apät apitiÝä to his disaster
roßän roßiniÝä to his Roshän (personal name)
a@inä a@inilär his friends
How do we account for the fact that the actual forms in (11) do not conform to any of the
predictions in (8-10)? Given the fact that [-back] appears to “win out” over [+back] in (11), it
seems reasonable to adopt the popular assumption that only one value for the harmonic feature—
in this case [-back]—is actually active in the harmonic system (cf. Kenstowicz 1983, Farkas and
Beddor 1987, Archangeli and Pulleyblank 1989, 1993, and many others). If this is the case, then
in order to account for forms such as /bala-lAr/ ‘children’ → [balilar] (7) we must of course
assume either that harmonic vowels are underlyingly specified as [+back], or that a redundancy
rule assigns [+back] to unspecified vowels at a late stage in the derivation. The former option
requires postulating that Vowel harmony is feature-changing, which would wreak havoc in
various corners of our treatment of vowel harmony. We therefore opt for the latter strategy, a
[+back] redundancy rule, which we in fact already adopted earlier to account for the harmonic
behavior of roots containing only neutral vowels (cf. (5v)).
6
These assumptions will account for the forms in (11b), provided we assume that Vowel
Harmony applies before Raising. How then do we explain the forms in (11a)? If Vowel Harmony
precedes Raising, a form like /äswab-i-GA/ (12) should have the derivation in (13):
(12) underlying form ä s w a b - i - G A
| | |
[-bk] [+bk] [-bk]
Comments:
• Disharmonic vowels are underlyingly specified for the harmonic feature (5i).
• Neutral vowels are underlyingly specified for the harmonic feature.
• Harmonic vowels are underlyingly unspecified for the harmonic feature (5ii).
(13) rule output comments
Vowel Harmony äswabiGA [-back] value of root ä is blocked from spreading to
suffix by intervening disharmonic a, which has
lexical [+back] specification.
[+back] value of root a does not spread to suffixes,
because the rule of Vowel Harmony spreads only
[-back].
Raising äswibiGA
default [+back] äswibi@a
surface form *[äswibi@a]
In order to account for forms like äswibiÝä, we have to assume that Vowel Harmony
also applies after Raising, so that the [-back] specification of the root ä can spread to the
harmonic suffix. It is not unusual to find a phonological rule ordered both before and after
another rule; such cases are well-known in the phonological literature (cf. Matushansky
2000). This effect will emerge in either of the following two situations:
(14) i. Both Vowel Harmony and Raising are cyclic.
ii. Vowel Harmony is both cyclic and non-cyclic, and Raising is non-cyclic. In the non-
cyclic block, Raising precedes Vowel Harmony.
We can rule out (14i) for Uyghur, because it cannot account for the treatment of raising
disharmonic roots of the type in (11b) when followed by a neutral-vowel suffix followed by a
harmonic suffix, such as /adäm-i-GA/. If both Vowel Harmony and Raising were cyclic we
would incorrectly predict *[adimi@a], as outlined in (15) and (16).
7
(15) derivation of /adäm-i-GA/ if derived i is transparent
i. underlying form [[[adäm]-i]-GA]
ii. cycle 1 [adäm] VH —
Raising —
iii. cycle 2 [[adäm]-i] VH —
Raising adim-i
iv. cycle 3 [[[adim]-i]-GA] VH adimi@a
Raising —
v. surface form *[adimi@a]
(16) derivation of /adäm-i-GA/ if derived i is opaque
i. underlying form [[[adäm]-i]-GA]
ii. cycle 1 [adäm] VH —
Raising —
iii. cycle 2 [[adäm]-i] VH —
Raising adim-i
iv. cycle 3 [[[adim]-i]-GA] VH —
Raising —
v. post-cyclic block adimiGA default [+bk] adimi@a
vi. surface form *[adimi@a]
Since theory (14i) does not derive the correct outputs we must assume option (14ii), namely that
Vowel Harmony is both cyclic and non-cyclic, and Raising is non-cyclic and precedes Vowel
Harmony in the non-cyclic block.
Thus far the data have led us to develop a theory of vowel harmony with the following
components:
(17) Uyghur Vowel Harmony (pre-final formulation)
i. Non-alternating vowels are underlyingly specified for [back].
ii. Harmonic vowels are underlyingly unspecified for [back].
iii. Vowel Harmony spreads [-back] specification(s) of the root outward to affixes within the
same word. It applies in both the cyclic and post-cyclic rule blocks.
iv. Though [+back] specifications do not spread, they do block propagation of [-back]
specifications through them. (In other words, [+back] is not underspecified.)
v. Vowel Harmony is feature-filling, and therefore does not apply to segments that are
already specified for the harmonic feature.
vi. Raising is non-cyclic; within the post-cyclic stratum it precedes Vowel Harmony.
vii. Vowels that have not received a [back] specification during the course of the derivation
are assigned the value [+back] by a redundancy rule.
8
4. Transparency
One aspect of the data presented thus far remains to be accounted for: the behavior of derived
neutral vowels. Given the assumptions to which we have been led so far, it turns out that derived
neutral vowels must be transparent. This can be seen by examining the derivation of a word like
/äswab-i-GA/ ‘to his tool’. According to the scheme established in the preceding section, this
underlying form can have two possible outcomes, depending on whether derived neutral vowels
are transparent (18) or opaque (19).
(18) derivation of /äswab-i-GA/ if derived i is transparent
i. underlying form [[[äswab]-i]-GA]
ii. cycle 1 [äswab] VH —
iii. cycle 2 [[äswab]-i] VH —
iv. cycle 3 [[[äswab]-i]-GA] VH —
v. post-cyclic äswabiGA Raising äswibiGA
VH äswibigä
vi. surface form [äswibiÝä]
(19) derivation of /äswab-i-GA/ if derived i is opaque
i. underlying form [[[äswab]-i]-GA]
ii. cycle 1 [äswab] VH —
iii. cycle 2 [[äswab]-i] VH —
iv. cycle 3 [[[äswab]-i]-GA] VH —
v. post-cyclic äswabiGA Raising äswibiGA
VH —
default [+bk] äswibi@a
vi. surface form *[äswibi@a]
The derivation in (19) demonstrates that if derived i is opaque, we incorrectly predict the surface
form of ‘to his tool’ to be *[äswibi@a]. If derived neutral vowels are transparent, on the other
hand, the correct surface form results. (The same holds for the remainder of the data discussed
thus far.)
That derived i is transparent might initially appear to make sense, since we already know
that underived i is transparent (cf. yolimiz@a vs. kölimizgä in (3)). However, it turns out that this
transparency is not always predicted for such cases by the most popular analysis of disharmonic
vowels (Clements and Sezer 1982, etc.), which employs prespecification in the manner described
in (17i).
In order to see how this works consider first the disharmonic Uyghur gerund -GU, whose
vowel agrees in backness with the last preceding harmonic vowel, but invariably surfaces as
[+high] and [+round] (Lindblad 1990:17).
9
(20) root gerund gloss
a. [+back] bol bol@u become
oqut oqutqu teach
yaz yaz@u write
b. [-back] kör körgü see
küt kütkü wait
käl kälgü come
As we have already seen, traditional treatments of vowel harmony maintain that vowels showing
harmonic alternations are underlyingly unspecified for the harmonic feature, disharmonic vowels
are underlyingly prespecified for the harmonic feature, and vowel harmony is feature-filling
(Lightner 1967, Zimmer 1967, Clements 1976, Crothers and Shibatani 1980, Binnick 1980,
Steriade 1981, 1987, Clements and Sezer 1982, etc.). According to these assumptions, the vowel
of the gerund suffix should be prespecified as [+high, +round], since it invariably surfaces with
these feature values.
By the same reasoning, both of the vowels in a disharmonic root like adäm should be
prespecified for [back], since neither vowel alternates for this feature. The lexical representation
for adäm will therefore include the following structure:
(21) a d ä m
| |
[+back] [-back]
Now consider what happens to the second disharmonic vowel if we place it in an open syllable
by adding appropriate suffixes, as in /adäm-i-CA/ (-CA is a hypothetical non-cyclic suffix
consisting of a consonant followed by a harmonic low vowel. I have chosen a non-cyclic suffix
in order to prevent Vowel Harmony from applying to it during the cycle, which would block the
effects of our demonstration.) What effect does Raising have on this representation? Given the
formulation in (6), Raising should simply make the ä [+high]; crucially, the lexical [+back]
specification remains unchanged. Raising therefore produces the representation in (22):
(22) [+high]
|
a d i m - i - C A
| |
[+back] [-back]
Since the derived i in (22) is specified as [-back], the prespecification analysis predicts that it
should be opaque, blocking rightward propagation of [back] from vowels to its left. (Recall that
the prespecification analysis derives transparency via underspecification, as in (5ii); in order for
10
the i to be transparent to back harmony, it must be unspecified for [back].) As it happens, the
predicted opacity in (22) has no observable effects, since the suffixal low vowel will end up
being assigned a default [+back] specification (cf. (5vi), (17vii)), which is the same value it
would receive from the first root vowel if the derived i were transparent.
The behavior of forms like /äswab-i-GA/ can also be accounted for in the prespecification
theory, with one adjustment. Raising in this case should produce äsw¥biGA, with the disharmonic
a becoming a high back vowel ¥. A back vowel of this type would block Vowel Harmony, but we
know that a rule of Neutralization changes this vowel to [-back] by the end of the derivation.
Ordering Neutralization before non-cyclic Vowel Harmony can produce the desired transparency
effect. However, this is only possible if we stipulate that Neutralization first deletes the [+back]
specification of the ¥, and then Vowel Harmony applies, followed finally by the rule that fills in
the surface [-back] specification of the [i]. This analysis runs into the same problems of
abstraction encountered by Lindblad’s theory of covertly alternating neutral vowels, and
therefore should be avoided if possible.
The prespecification analysis furthermore encounters a similar problem in the behavior of
non-cyclic disharmonic suffixes. Consider the modal suffix -çä-, which invariably surfaces with
a [-back] vowel, regardless of the [back] specification of the root to which it attaches:
(23) surface form gloss
a. [-back] roots türk-çä (in the) Turkish (manner/language)
b. [+back] roots uy@ur-çä (in the) Uyghur (manner/language)
taÅ-çä (one) as big as a mountain
kitap-çä booklet
on-çä about ten
Since the vowel in /-çä/ does not alternate for backness, it should be underlyingly specified as
[-back] according to the treatment of disharmonic vowels described earlier.
(24) ç ä
|
[-back]
The disharmonic ä of the -çä suffix furthermore spreads its own [back] specification to following
vowels, e.g. /kita:b-çä-m-DA/ ‘in my booklet’ → [kitapçämdä].
The key fact for the purposes of our discussion is that -çä can undergo Raising: cf. /näy-
çä-DA/ ‘small flute-loc.’ → [näyçidä]. Interestingly, the expected outcomes do not appear when
Raising targets -çä- attached to a [+back] root and followed by one or more harmonic suffixes. In
this case, illustrated by /kita:b-çä-DA/ ‘booklet-locative’, we expect the derivation in (25) to
apply.
11
(25) underlying form [[[kita:b]-çä]-DA]
cycle 1 VH —
cycle 2 VH —
cycle 3 VH kita:b-çä-dä
Raising kita:bçidä
VH —
surface form *[kitapçidä]4
The correct surface form is [kitapçida]. The generalization here is that harmonic suffixes after
raised -çä- always agree in backness with the last harmonic vowel preceding -çä-, as shown in
(26) (data from Lindblad 1990:45).
(26) underlying form surface form gloss
a. [-back] root näy-çä-DA näyçidä child
b. [+back] root kita:b-çä-DA kitapçida in the booklet
o@l-çä-lA-b o@ulçilap done a boy’s way
ziÅ-çä-GA ziÅçi@a to/for the skewer
Why does the raised form of -çä behave in this way? Recent treatments of Uyghur Vowel
Harmony assume that -çä becomes transparent in this situation (Shinjang Komiteti 1985:25-27,
Lindblad 1990:45, Hahn 1991). That -çä becomes transparent here is descriptively clear, and
conforms to our earlier conclusion that derived neutral vowels are transparent. What is not so
clear is (i) why neutral vowels derived from disharmonic vowels become transparent, when the
theories espoused by Lindblad and Clements and Sezer predict that they should not, and (ii) why
VH does not spread the [-back] value of -çä- before Raising applies.
Lindblad (1990:47) suggests that the morpheme -çä- merges with the unrelated agentive
morpheme -çi- in raising contexts; since -çi is transparent, he reasons, raised -çä can also behave
transparently if it is confused with underlying -çi by speakers. This hypothesis is not coherent in
formal phonological terms, however, and also fails to account for the fact that all neutral vowels
derived from disharmonic vowels behave in the same manner, even when they do not have
similar-sounding transparent suffixes to be conflated with. We have already seen how this works
for a root-internal derived neutral vowel in [äswibigä]; the same pattern is apparent with the
suffix -anä-, which shows the same behavior as -çä in words like /äxmäq-anä-liG/ ‘stupidity’ →
[äxmiqaniliq].
Since Lindblad’s account for the transparency of raised -çä is not viable, let us consider
how the analysis I have developed thus far deals with the same facts. First of all, it is clear that
-çä-, -anä-, and the other suffixes that behave in this way must be non-cyclic; if they were cyclic,
application of cyclic VH would invariably spread the harmonic feature specification of these
4
We ignore here two rules of vowel shortening and consonant devoicing that are not relevant for our
purposes.
12
suffixes to the following vowel, producing incorrect forms such as *[kitapçidä]. If -çä- is non-
cyclic, on the other hand, it will not trigger cyclic VH, and any following harmonic segments
will therefore enter the post-cyclic rule block still unspecified for [back]. By assuming that the
relevant suffixes are non-cyclic, therefore, we account for the previously mysterious fact that VH
does not propagate the [-back] feature of these suffixes before they undergo Raising.
It is not sufficient to assume that these suffixes are non-cyclic, though. The problem is
that when -çä- undergoes Raising in the post-cyclic block it should remain disharmonic, since its
underlying [-back] specification is not affected (cf. (22)). If the derived i in näyçiDA blocks
harmony for this reason and moreover is unable to spread its own [-back] specification to the
following harmonic vowel, we then expect the harmonic vowel to receive a default [+back]
specification, yielding the incorrect surface form *[näyçida]. If on the other hand the derived i is
able to spread its own [-back] specification, we predict that this will spread to the harmonic
suffixal vowel in /kita:b-çä-DA/, producing the incorrect surface form *[kitapçidä] rather than
the attested [kitapçida].
Clearly our assumptions about whether or not derived neutral vowels are able to spread
are not going to solve the problem of why disharmonic vowels become transparent under
Raising. Let us therefore adopt the simplest position, according to which derived neutral vowels
are no different than underlying neutral vowels; in other words, they do not spread their own
specification for [back]. This being the case, we have to explain how the final vowel in näyçidä
receives its [-back] specification.
The only logical explanation is (as we already concluded on the basis of äswibigä) that
derived neutral vowels are transparent, contrary to prespecification-based accounts of
disharmony, which crucially require derived neutral vowels to be specified for the harmonic
feature and therefore opaque to harmony. How do we account for the unexpected transparency of
neutral vowels derived from disharmonic vowels? I suggest that the solution to this problem lies
in viewing transparency not as an arbitrary property of representations, as it is in the
prespecification model, but rather as a logical consequence of the structure of phonemic
inventories.
Our intuition is that underlying i in Uyghur is neutral with respect to back harmony
precisely because it lacks a [+back] counterpart ¥. This fact does not change if the i happens to
derive from another vowel, but the prespecification theory of Clements and Sezer 1982 misses
this parallelism because it requires underlying i to be underspecified for [back], but derived i to
be specified as [-back]. In other words, the prespecification analysis misses the connection
between [i] produced by Raising and [i] derived from underlying /i/. What is called for is a
theory of harmony that evaluates the role of the i in the vowel system as a whole, regardless of
its origins.
Calabrese’s 1995 theory of sensitivity does just this, allowing us to account
straightforwardly for the Uyghur data. In Calabrese’s theory rules are specified as sensitive to
contrastive, marked, or all feature specifications. In this system, the Uyghur rule of [back]
harmony is analyzed as being sensitive only to contrastive [back] specifications. The rule
13
therefore ignores segments that are not contrastive for [back] such as the neutral vowel i, which
in Uyghur lacks a [+back] counterpart ¥. Crucially, this holds for [i] whether it results from
underlying /i/ or from low vowels that have undergone Raising. (Note that this analysis also
accounts for the transparency of underlying i, which at the outset of this paper we assumed to be
underlyingly specified as [-back].) We therefore correctly predict that the -çi- allomorph of -çä-
for example should be transparent to [back] harmony, because its i is not contrastive for the
feature [back].
Let us consider how this analysis works for the forms äswibiÝä, kitapçida, and näyçidä.
For äswibiÝä I assume the underlying representation in (12), repeated here as (27a). In (27b) we
can see that cyclic VH cannot propagate [-back] from the first root vowel to the suffix, because it
is blocked by the contrastive [+back] specification of the second root vowel. The latter vowel
does not propagate its [+back] value either, because VH spreads only [-back] specifications. The
[-back] value of the -i- does not spread to the harmonic suffix because it is not contrastive. As a
result, the harmonic suffix emerges from the cyclic rule block without a [back] specification
(27c). In the post-cyclic block Raising applies first, and changes the second root vowel to i (27d).
Post-cyclic VH then spreads the [-back] specification of the first root vowel to the harmonic
suffix, ignoring non-contrastive [-back] specification of the two intervening i’s (27e). (To make
it clear that these features are not visible to the rule, I have underlined them.) The linked
configuration subsequently splits into two, yielding the surface form in (27f).
(27) derivation of /äswab-i-GA/ → [äswibiÝä]
a. underlying form ä s w a b - i - G A
| | |
[-bk] [+bk] [-bk]
b. cyclic VH ä s w a b - i - G A
| | |
[-bk] [+bk] [-bk]
c. cycle output ä s w a b - i - G A
| | |
[-bk] [+bk] [-bk]
d. post-cyclic Raising [+high]
|
ä s w i b - i - G A
| | |
[-bk] [-bk] [-bk]
14
e. post-cyclic VH [+high]
|
ä s w i b - i - G A
| | |
[-bk] [-bk] [-bk]
f. surface form [+high]
|
ä s w i b - i - Ý ä
| | | |
[-bk] [+bk] [-bk] [-bk]
For kitapçida the derivation proceeds in an analogous manner, which I have outlined in
(28).
(28) underlying form: [[[kita:b]-ççä]-DA] rule comments/output
cycle 1 [kita:b] VH —
cycle 2 [[kita:b]-çä] VH — (the [-back] specification of
the root i is non-contrastive
and therefore does not
spread)
cycle 3 [[[kita:b]-çä]-DA] VH — (-çä- is non-cyclic and
therefore does not trigger
cyclic VH)
non-cyclic block kita:bçäDA Raising kita:bçiDA
VH — (no contrastive [-bk]
specifications available to
spread to the suffixal A)
default [+bk] kita:bçiDa
surface form: [kitapçida]
For näyçidä (from underlying /näy-çä-DA/) the derivation works in the same way as in
(28), save that post-cyclic VH spreads the contrastive [-back] specification to the harmonic suffix
vowel through the intervening non-contrastive i.
To sum up, I have suggested that a satisfactory account for the facts of Uyghur vowel
harmony must have the structure in (29).
(29) Uyghur Vowel Harmony (final formulation)
i. Non-alternating vowels are underlyingly specified for [back].
ii. Harmonic vowels are underlyingly unspecified for [back].
15
iii. Vowel Harmony spreads contrastive [-back] specification(s) of the root outward to
affixes within the same word.
iv. Non-contrastive [-back] specifications are ignored as potential triggers and targets of
Vowel Harmony; hence neutral vowels neither trigger nor block VH.
v. Though [+back] specifications do not spread, they do block propagation of [-back]
specifications through them. (In other words, [+back] is not underspecified.)
vi. Vowel Harmony applies in both the cyclic and post-cyclic rule blocks.
vii. Vowel Harmony is feature-filling, and therefore does not apply to segments that are
already specified for the harmonic feature.
viii. Raising is non-cyclic; within the post-cyclic stratum it precedes Vowel Harmony.
ix. Vowels that have not received a [back] specification during the course of the derivation
are assigned the value [+back] by a redundancy rule.
An interesting prediction of the theory proposed here is that there should be no language that is
exactly like Uyghur save that neutral vowels derived from disharmonic vowels remain
disharmonic. This outcome is possible (and in fact required) in the prespecification analysis of
Clements and Sezer 19825, but is impossible in the inventory-based theory of sensitivity
espoused here, which requires that all neutral vowels—whether underlying or derived—behave
in the same manner. Thus if underlying neutral vowels are transparent, derived neutral vowels
must be transparent as well; if underlying neutral vowels are opaque, so must derived neutral
vowels be.
5. OT analyses
The analysis in (29) does not require any formal machinery that is not independently motivated
in the derivational literature. Since derivational phonology and hence many of the tenets in (29)
have been abandoned in recent years in favor of the constraint-based perspective of Optimality
Theory, though, we must consider whether the same range of facts can be accounted for in OT.
5.1. Pulleyblank
Let us begin with the fairly standard OT approach to vowel harmony developed by Pulleyblank
(1993, 1996). Pulleyblank assumes that harmonic segments are underlyingly unspecified for the
harmonic feature, and employs a combination of Alignment, Markedness, and Faithfulness
constraints to determine the ways in which these segments receive their surface specifications.
The facts set out thus far in this paper can be accounted for with the following constraints in
Pulleyblank’s system (cf. Pulleyblank 1996:328):
5
The same reasoning holds for derivational implementations of Inkelas’ theory of underspecification,
according to which “only predictable, alternating structure is underspecified” (Inkelas, Orgun, and Zoll 1998:21).
16
(30) i. *¥6: All non-low back vowels must be [+round].
i. ALIGN([-back]Root, PrWd, R): Align every [-back] specification in a Root with the
right edge of a Prosodic Word.
ii. MAX[-back]: Do not delete [-back] specifications
iii. DEP[-back]: Do not insert [-back] specifications.
iv. MAXPATH: Do not delete association lines.
v. DEPPATH: Do not insert association lines.
Pulleyblank’s model includes a number of subtleties that do not affect the basic line of
argumentation to be presented here:
(31) i. Only one value for the harmonic feature is represented in the tables. All segments not
specified for that feature value in surface representations are assumed to have the
opposite value. (Pulleyblank 1996:325)
ii. Alignment violations are computed locally rather than globally; in other words, a non-
aligned element only engenders asterisks equal to the number of non-aligned syllables
(including itself) lying between it and the next specification for the feature under
consideration. (Pulleyblank 1996:325-6)
Figures (32-40) show how the constraints in (30) in tandem with the assumptions in (31) select
the desired surface forms.7
(32) /xät-lAr/ ‘letter-plural’ → [xätlär]
[-bk]
| AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
/xät-lAr/
[-bk]
*
) xätlär
[-bk] [-bk]
| | *! * *
xätlär
[-bk]
| *!
xätlar
Xatlar *! * *
6
In Pulleyblank’s system this would technically be expressed as a grounding condition of the form "if
[+back, -low] then [+round]"; I use the formulation "*¥" for typographical parsimony.
7
I ignore here the fact that certain consonants also undergo VH, as this fact is not directly relevant to our
concerns. I also ignore the fact that the constraints employed here should allow a gapped configuration to win; this
issue is discussed at length in Pulleyblank 1996.
17
(33) /at-lAr/ ‘horse-plural’ → [atlar]
/at-lAr/ AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
[-bk]
ätlär *! **
[-bk] [-bk]
| |
ätlär **! **
[-bk]
|
atlär *! *
) atlar
(34) /til-lAr/ ‘tongue-plural’ → [tillar]
/til-lAr/ AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
[-bk]
tillär * **!
[-bk][-bk]
| |
tillär **! **
[-bk]
|
) tillar * *
(35) /yol-imiz-GA/ ‘road-1pl-dative’ → [yolimiz&a]
/yol-imiz-GA/ AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
[-bk]
yolimizÝä * ***!
[-bk]
)yolimiz&a * **
(36) /bala-lAr/ ‘child-plural’ → [balilar]8
/bala-lAr/ AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
[-bk]
balilär * **!*
[-bk]
|
) balilar * *
8
In the tables that follow I do not formulate the constraint(s) required to produce Raising, because this is
not directly relevant for our purposes.
18
(37) /äswab-i-GA/ ‘tool-3sgposs-dative’ → [äswibiÝä]
[-bk]
| AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
/äswab-i-GA/
[-bk]
) äswibiÝä ***
[-bk]
äswibi&a *! **
(38) /adäm-i-GA/ ‘man-3sgposs-dative’ → [adimiÝä]
[-bk]
| AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
/adäm-i-GA/
[-bk]
) adimiÝä **
[-bk]
adimi&a *! *
(39) /kita:b-çä-DA/ ‘book-small-locative’ → [kitapçida]
[-bk]
| AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
kita:b-çä-DA
[-bk] [-bk]
| |
)kitapçida * *
[-bk] [-bk]
|
kitapçidä * **!
(40) /näy-çä-DA/ ‘flute-small-locative’ → [näyçidä]
[-bk] [-bk]
| AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath
| DepPath
näy-çä-DA
[-bk]
)näyçidä * * **
[-bk]
näyçida *! * * *
As can be seen in (32) - (40), the constraint ranking in (30) is sufficient to produce all of the
forms specifically mentioned in this paper thus far. However, it is not able to account for all of
the types of forms that the analysis in (29) is able to explain. Consider for example the form in
(41):
(41) Problems for the Pulleyblank analysis
underlying form surface form gloss
kita:b-çä-m-DA kitapçämdä book-small-1sgposs-locative
19
Figure (41) shows that the harmonic suffix following the non-cyclic disharmonic suffix -çä-
agrees in backness with it; this is the standard behavior of non-cyclic suffixes that do not
undergo Raising. The analysis in (29) accounts for forms of this type in a straightforward
manner, with no additional statements or stipulations required.
Now let us consider how the same facts would fare in the constraint schema in (30):
(42) /kita:b-çä-m-DA/ → [kitapçämdä]
[-bk]
| AlignR Max[-back] Dep[-back] MaxPath DepPath
kita:b-çä-m-DA
[-bk] [-bk]
|
)kitapçämdä * **!
[-bk] [-bk]
| |
1 kitapçämda * *
The hand ()) represents the candidate that actually wins; the skull and crossbones (1) represents
the candidate that should win according to the constraint schema. The striking fact revealed by
(42) is that the constraint ranking that did so well in accounting for the basic facts in (32) - (40)
is unable to derive what in derivational theories is a completely straightforward and unsurprising
outcome: harmonic vowels surface as [-back] after ä. The reason that the schema in (30) does not
fare well with forms like kitapçämdä is that the [-back] disharmonic vowel ä is not part of the
root, and therefore does not engender any violations of AlignR when it fails to propagate
rightwards. In order to rectify this situation we would have to alter the formulation of the AlignR
constraint so that it included all underlying [-back] specifications, even in suffixes. If we make
this modification, however, we lose the ability to account for forms like kitapçida for the reasons
outlined in (43):
[-bk]
|
(43) underlying form /kita:b-ççä-DA/ evaluation by AlignR([-back], PrWd)
[-bk] [-bk]
| |
candidate outputs: [kitapçida] Underlying [-back] specification is misaligned from
the right edge of the Prosodic Word by one
syllable; one asterisk assessed.
[-bk] [-bk]
|
[kitapçidä] Underlying [-back] specification is perfectly
aligned with the right edge of the Prosodic Word;
no asterisk assessed.
Since AlignR is the constraint ranked the highest in the schema in (30), the fact that it is violated
by kitapçida but not by kitapçidä guarantees that kitapçidä will win, which is not the outcome
we want.
20
As it turns out, no reasonable modification of the OT scheme in (30) (e.g. formulating
AlignR so that it refers only to surface [-back] specifications; specifying neutral vowels as
[-back] underlyingly; assessing Align violations absolutely vs. gradiently) can account for the
range of Uyghur facts adduced in this paper without major alterations such as the addition of
levels of derivation. As I discuss in more detail below, though, the addition of levels to OT
fatally weakens the theory by depriving it of its primary advantage over derivational models.
5.2. Cole and Kisseberth
Cole and Kisseberth 1994 resembles Pulleyblank 1996 in employing a more static conception of
harmony wherein the role of autosegmental spreading is minimized. Whereas Pulleyblank allows
Gen to produce multiply linked structures via spreading, though, Cole and Kisseberth employ
only feature insertion and deletion. The other important way in which their model differs from
Pulleyblank 1996 and most other theories of harmony is in its reification of the harmony domain
as a phonological entity. Let us now see if these modifications to the conventional OT treatment
of harmony fare any better with the Uyghur facts.
Cole and Kisseberth make the following assumptions that will be relevant for Uyghur
(1994:102):
(44) Relevant assumptions in Cole and Kisseberth’s model of Vowel Harmony
i. Features are privative. In Cole and Kisseberth’s system, Uyghur Vowel Harmony
involves the feature Palatal (equivalent to traditional [-back]).
ii. Full specification. Segments are fully specified in underlying representations unless there
is no evidence for an underlying specification (e.g. in harmonic suffix vowels).
iii. Harmony is insertion. Harmony is not modeled as autosegmental spreading; there is no
multiple association between segments and harmonic features.
Crucially, assumption (44ii) has to be modified so that neutral vowels are underlyingly
unspecified for the harmonic feature. If this were not the case, a neutral root like til ‘tongue’
would be predicted to behave identically to a [-back] harmonic root like xät ‘letter’, since both
would be underlyingly specified as [-back] (or [Palatal] in Cole and Kisseberth’s system)
(compare the forms in (4)). In the tables that follow, we represent these underspecified neutral
vowels with capital letters, e.g. tIl.
Given the assumptions in (44) and the above stipulation concerning neutral vowels, the
following constraints are necessary to account for the basic Uyghur facts in Cole and
Kisseberth’s model:
21
(45) Relevant constraints for Uyghur VH (based on Cole and Kisseberth 1994)
i. CLASH Non-low back unrounded vowels are not allowed.
ii. *INSERT [PALATAL] Every [Palatal] specification in the output must have a
correspondent in the input. (Equivalent to Dep[-back] in conventional
OT.)
iii. *<PALATAL> Every [Palatal] specification in the input must have a
correspondent in the output. (Equivalent to Max[-back] in
conventional OT.)
iv. BA-L The left edge of every segment anchoring a [Palatal] specification
in the underlying representation must be aligned with the left edge
of a Palatal domain in the surface representation. (In Cole and
Kisseberth’s terminology, this Basic Alignment constraint is
Align(Anchor-s, L; F-domain, L).)
v. BA-R Align(Anchor-s, R; F-domain, R)
vi. WSA-R The right edge of every Palatal domain must be aligned with the
right edge of a Prosodic Word. (In Cole and Kisseberth’s
terminology, this Wide Scope Alignment constraint is Align(F-
domain, R; PrWd, R).)
vii. EXPRESS [PALATAL] The feature [Palatal] must be affiliated with every anchor in a
Palatal domain.
Now let us consider how these constraints deal with some of the basic products of Uyghur vowel
harmony. In order to account for the classes of forms in (32-38) we require the ranking in (46).
(46) CLASH >> WSA-R >> BA-R >> BA-L >> EXPRESS >> *INSERT
The tables in (47) - (53) demonstrate how this ranking produces the desired outputs for basic
cases. (Vowels underlyingly unspecified for the harmonic feature are written with capital letters.)
(47) Front vowel + harmonic suffix: /xät-lAr/ ‘letter-plural’ → [xätlär]
UR: xät-lAr CLASH WSA-R BA-R BA-L EXPRESS *INSERT
) (xätlär) * *
(xät)(lär) * *
(xät)lar *
(xätlar) * *
|atlar * *
22
(48) Back vowel + harmonic suffix: /at-lAr/ ‘horse-plural’ → [atlar]
UR: at-lAr CLASH WSA-R BA-R BA-L EXPRESS *INSERT
) atlar
at(lär) *
(ät)lar * *
(ätlär) **
(atlar) **
(49) Neutral vowel + harmonic suffix: /tIl-lAr/ ‘tongue-plural’ → [tillar]
UR: tIl-lAr CLASH WSA-R BA-R BA-L EXPRESS *INSERT
) tillar *
(tillar) * *
(tillär) **
t¥llar *
(til)lar * *
(til)(lär) * **
(50) Bk V + neutral V + harmonic V: /yol-ImIz-GA/ ‘road-1pl-dative’ → [yolimiz&a]
/yol-ImIz-GA/ CLASH WSA-R BA-R BA-L EXPRESS *INSERT
) yolimiz&a
yo(limiz&a) *
(yolimiz&a) **
yo(limiz)&a *
yo(limizgä) *
(yölimizgä) **
yo(li)(miz)&a **
(51) Back V + derived neutral V + harmonic V: /bala-lAr/ ‘child-plural’ → [balilar]
UR: bala-lAr CLASH WSA-R BA-R BA-L EXPRESS *INSERT
) balilar *
(balilar) ** *
ba(li)lar * *
ba(lilär) **
ba(lilar) * *
23
(52) Disharmonic back-V-final root + neutral V + harmonic V:
/äswab-I-GA/ ‘tool-3sgposs-dative’ → [äswibiÝä]
/äswab-I-GA/ CLASH WSA-R BA-R BA-L EXPRESS *INSERT
) (äswibiÝä) * ***
(äs)wibi&a * **
äswibiÝä * * ***
aswibi&a * * **
(äswibi)&a * * **
(aswibi&a) * ** **
(53) Disharmonic front-V-final root + neutral V + harmonic V:
/adäm-I-GA/ ‘man-3sgposs-dative’ → [adimiÝä]
/adäm-I-GA/ CLASH WSA-R BA-R BA-L EXPRESS *INSERT
) a(dimiÝä) * **
adimi(Ýä) * * **
adimi&a * * *
adimiÝä * * **
a(di)(miÝä) * **
a(dimi&a) * * *
The above tables show that the ranking in (46) is able to account for the cases in (47) - (53),
provided we assume that neutral vowels are underlyingly unspecified for the harmonic feature.
As was the case with Pulleyblank’s system, though, Cole and Kisseberth’s system is
unable to derive the correct surface forms of words containing derived neutral vowels in non-
cyclic suffixes following [+back] roots, as shown in (54).
(54) /kIta:b-çä-DA/ ‘book-small-locative’ → [kitapçida]
/kIta:b-çä-DA/ CLASH WSA-R BA-R BA-L EXPRESS *INSERT
) kitapçida * * *
1kitap(çidä) * **
kitap(çi)da * *
(ki)tap(çida) * * * *
(kitapçidä) * * * **
(kitäpçidä) * * ***
As should be clear from the table in (54), the correct output kitapçida can only be obtained by
ranking *INSERT above BA-L. This ranking would however be unable to derive simple cases of
harmonic suffixes agreeing with [-back] harmonic roots, as with /xät-lAr/ → [xätlär], because the
ranking *INSERT >> BA-L would favor candidates that (all else being equal) avoid inserting
24
[-back]. For example, the actual winning candidate in (47), (xätlär), would lose to the incorrect
output *(xätlar), because the latter is identical to the former save for the fact that it does not
insert any [-back] specifications and therefore wins the evaluation by *INSERT.
Cole and Kisseberth’s theory therefore fails to overcome the problems encountered by
Pulleyblank’s theory. As Pulleyblank 1996 points out, moreover, Cole and Kisseberth’s theory
also falls short insofar as it adds a new phonological entity, the harmony domain, which is not
necessary in other theories of harmony.
5.4. Summary of OT analyses
We have seen, then, that two representative OT accounts of harmony, Pulleyblank 1996 and Cole
and Kisseberth 1994, are unable to account for the range of Uyghur facts. It should be clear from
the discussion in the previous two sections that in fact no monostratal implementation of OT will
be able to account for the Uyghur data, no matter how many (reasonable) constraints it posits.
A constraint-based theory of harmony may well be able to churn out the correct surface
forms via judicious use of levels, Output-Output constraints, or Sympathy, but taking recourse to
these devices deprives OT of what I believe to be its only significant advantage over derivational
theories, which is the avoidance of supposedly unmotivated levels of representation and
byzantine computations. Let us consider these options individually.
5.4.1. Multistratal OT
Faced with the general problem of opaque interactions between phonological processes, most OT
phonologists have in recent years abandoned the monostratal conception of OT and reintroduced
the traditional derivational notion of levels and level ordering. Some phonologists (including
Orgun, Koskenniemi, Rubach 2000, and in a less overt way Ní Chiosáin and Padgett 1997) have
realized that this step runs the risk of making OT just as stipulative as its derivational
predecessors, and have therefore attempted to limit their system to two well-defined levels
corresponding to the traditional lexical and postlexical strata. As McCarthy 1997 points out,
though, the two-level approach is unable to deal with derivations where an intermediate level of
representation is crucial, as in the famous Hebrew deße case.
Other phonologists (notably Goldsmith, Lakoff, and Kiparsky 2000) have been led to
emply three or more levels of representation within a constraint-based framework. McCarthy
notes that these multistratal versions of OT trivialize strata, permit implausible ranking
inconsistencies between strata, and “ignore [the] main issue that derivations present for OT”
(1997:4).
We can conclude, then, that a multistratal implementation of OT is not on the right track.
This leaves only two possibilities with which OT can account for opacity and cases of the
Uyghur type: Output-Output faithfulness (Benua) and Sympathy (McCarthy 2000).
25
5.4.2. Output-Output faithfulness
Benua attempts to use Output-Output faithfulness constraints to derive certain types of opacity.
As McCarthy 1997:5 points out, though, this cannot work in cases where there is no form
elsewhere in the relevant paradigm to force the desired alternation. In the case of Hebrew deße,
for example, there is no form elsewhere in the nominal paradigm to force the insertion of the
epenthetic e. The same argument holds for the Uyghur case; minimal pairs like kitapçida vs.
adimiÝä cannot be explained in terms of more basic members of the paradigm. (For further
arguments against Output-Output faithfulness as an explanation of opacity see Hale, Kissock,
and Reiss 1998 and Rubach 2000.)
5.4.3. Sympathy
The last possible means at OT’s disposal for dealing with opacity is Sympathy (McCarthy 2000).
Sympathy suffers a number of theoretical and empirical weaknesses, and therefore fares no better
than the alternatives already considered. First of all Sympathy is inherently derivational, as
Idsardi 1998 has noted: the selection of the sympathetic candidate crucially must occur before
the selection of the actual winner. Idsardi also demonstrates that Sympathy creates chaos: a
phonological system with several independent opaque interactions requires the postulation of a
number of sympathetic constraints, whose interactions leave us unable to account for certain
basic output types. Moreover, Rubach 2000 has shown that Sympathy is unable to account for
the opaque interactions found in the phonological behavior of vowel sequences in Slavic
languages. Finally, it is not at all clear that Sympathy can account for the Uyghur cases discussed
in this paper.
To sum up this section, no modification of OT appears to be able to handle opacity and
facts of the Uyghur type while simultaneously retaining the advantages of OT. A derivational
theory of the sort outlined in (29), on the other hand, is able to account for the complicated
Uyghur facts in a straightforward manner, using only machinery that is amply and independently
motivated in the phonological literature. Such a theory is also quite capable of dealing with
opacity via rule ordering, as is well known. Unless it can be demonstrated that OT is capable of
accounting for the Uyghur facts and for opacity in an equally principled and efficient manner,
which I have suggested is not possible, we must conclude that a serial approach to phonology is
to be preferred over a parallel one.
6. Conclusions
In this paper I have presented three main points of interest, one empirical and two formal. The
novel empirical component of this paper is the examination of neutral vowels derived from
disharmonic vowels. Though previous treatments of vowel harmony have not considered this
topic, they do in fact make predictions about the behavior of derived neutral vowels: in the
prespecification model (Clements 1976, Clements and Sezer 1982, Clements 1987, etc.) neutral
vowels derived from harmonic vowels should be transparent, and neutral vowels derived from
disharmonic vowels should be opaque. In Output-driven models, on the other hand, all surface
26
neutral vowels should behave in the same manner. I have argued that the Uyghur facts show both
of these sets of predictions to be incorrect, which leads to two important conclusions concerning
the formal structure of phonological theory: (i) harmony is sensitive to inventory-based contrast,
rather than representational encoding of contrast; (ii) a derivational theory incorporating this
notion of contrast is to be preferred over output-driven theories of phonology.
References
Alling, Emily. 1999. Uyghur vowel harmony. Manuscript, Harvard University.
Archangeli, Diana and Douglas Pulleyblank. 1989. Yoruba vowel harmony. Linguistic Inquiry
20:173-217.
Archangeli, Diana and Douglas Pulleyblank. 1993. Grounded phonology. Cambridge: MIT
Press.
Binnick, R. 1980. The underlying representation of harmonic vowels: evidence from modern
Mongolian. In Vago 1980.
Calabrese, Andrea. 1995. A Constraint-Based Theory of Phonological Markedness and
Simplification Procedures. Linguistic Inquiry 26.3.373-463.
Clements, G. Nick. 1976. The autosegmental treatment of vowel harmony. In W. Dressler and O.
Pfeiffer, eds., Phonologica 1976. Innsbruck.
Clements, G. Nick. 1987. Toward a substantive theory of feature specification. NELS 18, 79-93.
Clements, G. Nick and Engin Sezer. 1982. Vowel and consonant disharmony in Turkish. In van
der Hulst and Smith, eds., The Structure of Phonological Representations II. Dordrecht:
Foris, 213-255.
Cole, Jennifer and Charles Kisseberth. 1994. An Optimal Domains Theory of Harmony. Studies
in the Linguistic Sciences 24.1/2:101-114.
Comrie, Bernard. 1997. Uyghur Phonology. In Phonologies of Asia and Africa (Including the
Caucasus), Alan Kaye and Peter Daniels, eds., 913-25. Winona Lake, IN: Eisenbrauns.
Crothers, J. and M. Shibatani. 1980. Issues in the description of Turkish vowel harmony. In
Vago 1980.
Farkas, Donka and Patrice Beddor. 1987. Privative and Equipollent Backness in Hungarian.
Parasession on Autosegmental and Metrical Phonology, CLS 23.
Hahn, Reinhard. 1991a. Spoken Uyghur. Seattle: University of Washington Press.
Hahn, Reinhard. 1991b. Diachronic aspects of regular disharmony in modern Uyghur. In Studies
in the Historical Phonology of Asian Languages, William Boltz and Michael Shapiro, eds.
Amsterdam: John Benjamins.
Hale, Mark, Madelyn Kissock, and Charles Reiss. 1998. Output-Output Correspondence in
Optimality Theory. WCCFL 16, Emily Curtis, James Lyle, and Gabriel Webster, eds.
Stanford: CSLI Publications.
Halle, Morris, Bert Vaux, and Andrew Wolfe. 2000. Feature spreading and the representation of
place of articulation. Linguistic Inquiry 31.3.
27
Inkelas, Sharon, Orhan Orgun, and Cheryl Zoll. 1998. Exceptions and static phonological
patterns: cophonologies vs. prespecification. ROA.
Kenstowicz, Michael. 1983.
Kenstowicz, Michael. 1994. Phonology in generative grammar. Oxford: Blackwell.
Kenstowicz, Michael and Charles Kisseberth. 1979. Generative Phonology. San Diego:
Academic Press.
Kiparsky, Paul. 1981. Vowel Harmony. Manuscript, MIT and Stanford University.
Lightner, Theodore. 1965. On the description of vowel and consonant harmony. Word 21.2.
Lindblad, Vern. 1990. Neutralization in Uyghur. MA thesis, University of Washington.
Matushansky, Ora. 2000. po- is P0: On formal identity of Russian prefixes and prepositions.
Generals paper, MIT.
McCarthy, John. 1997. Sympathy & Phonological Opacity. Handout from talk given at MIT,
April 4, 1997.
McCarthy, John. 2000. Harmonic Serialism and Parallelism. NELS 30; also available as ROA
357-10991.
Pulleyblank, Douglas. 1993. Vowel harmony and Optimality Theory. Proceedings of the
workshop on Phonology, 1-18. Associação Portugesa de Linguística, University of Coimbra,
Portugal.
Pulleyblank, Douglas. 1996. Neutral Vowels in Optimality Theory: A Comparison of Yoruba
and Wolof. Canadian Journal of Linguistics 41(4):295-347.
Ringen, Catherine and Orvokki Heinämäki. 1999. Variation in Finnish Vowel Harmony: An OT
Account. Natural Language and Linguistic Theory 17:303-337.
Rubach, Jerzy. 2000. [Slavic vowel sequence paper in LI]
Shinjang Uyghur Aptonom Rayonluq Millätlär Til-yeziq Xizmiti Komiteti. 1985. Hazirqi Zaman
Uyghur Ädäbiy Tilining Imla Lughiti. Ürümchi: Shinjang Xälq Näshriyati.
Steriade, Donca. 1987. Redundant Values. CLS.
Vago, Robert. 1980. Issues in vowel harmony. Amsterdam: John Benjamins.
Department of Linguistics
Harvard University
Cambridge, MA 02138
[email protected]
28