Trac Lightning�Ŏn�߂�`�P�b�g���J���u�d���v�����F���J�C�A�c�[�J�C�A�J�C�n�c�‹��I�i1�j�i1/4 �y�[�W�j

�g�D�h�J���ɑ΂���ŏI����uTrac�v�Ƃ́H

�N�����K��1�x�̓C���C���������Ƃ�����u���̈͂����݁v���

�@���̋��L�̓v���W�F�N�g���~���ɐi�߂邤���ŏd�v�ȉۑ�ł��B�ɒ[�ȗ�ł����A�Ⴆ�΁A�}1�̗�Ō��Ă݂܂��傤�B

�}1�@Web�A�v���P�[�V���������̗���

�@������₷���悭�����Ŏ����ƁA�e�J���҂̍�Ə󋵂̓��[����蒠��ɋL����Ă��܂��B������q�A�����O�������ʂ́A���[���łق��̐l�ɖ₢���킹���Ȃ烁�[���{�b�N�X��ɂ��܂��Ă����܂��B�ł����킹�Ȃǂő���ɉ���ăq�A�����O�����Ȃ�A�蒠��m�[�g��Ƀ����Ƃ��Ďc���Ă����܂��B�������āA�e�J���҂������̃^�X�N�̏������[���⃁���A���邢�͓��̒��Łg�͂����݁h�Ȃ���J�����i��ł����܂��B

�@�����ŁA�J���҂�����@�\���������邽�߂ɁA�u�ʂ̍�Ƃ̏󋵂�i���i���񂿂傭�j��c���������v�Ƃ��܂��B

�u�N�����������Ă���̂�������Ȃ��v

�@�܂��A�N�����������Ă���̂�������Ȃ��̂ŁA�q�A�����O���s���Ȃ���A���������Ă���l��T���܂��B���������Ă���J���҂̓��[���{�b�N�X��蒠���Q�Ƃ��āA����񋟂��܂��B

�@���̂悤�ȊJ�������Ă���ꍇ�A�J���Ґ��������Ȃ��Ă���ƃR�~���j�P�[�V�����R�X�g���o�J�ɂȂ�Ȃ��Ȃ��Ă��܂��B����ɁA���ʂ������Ă���Ɩ₢���킹�����邽�тɕ����ꂽ����T���̂���ԂɂȂ��Ă��܂��B

�u�N�����ƒo�O���C��������������Ȃ��v

�@���[�_�[���e�J���҂̐i���i���񂿂傭�j�󋵂�c�����悤�Ƃ��Ă��A�e�����o�[�Ƀq�A�����O���s��Ȃ���΍�Ə󋵂�������܂���B��Ƃ��v���O�����̃o�O�̏ꍇ�A�N�����ƒo�O���C��������������Ȃ��Ȃ�A�o�O�̏C���R�����������܂��B

�u�Ȃ����̂悤�Ȏd�l�ɂ����̂�������Ȃ��v

�@�܂��A���[����蒠��ɏ�񂪎c���Ă���΂悢�̂ł����A���[����蒠��ɏ�񂪎c���Ă��Ȃ��ƁA�u�ł����킹�����Ďd�l�����肵�����A�ォ�畷����ĂȂ����̂悤�Ȏd�l�ɂ����̂�������Ȃ��v�Ƃ������Ƃ����풃�ю��ƂȂ��Ă��܂��B

���ǐՃV�X�e���ɂ���񋤗L

�@�����ŁATrac�ɑ�\�����ITS�iIssue Tracking System�����ǐՃV�X�e���j�ƌĂ΂��c�[���𗘗p����ƁA�}2�̂悤�Ƀ��|�W�g����ō�Ɠ��e�ƍ�Ə󋵂����L���邱�Ƃɂ��A�`�[�������o�[�Ԃŏ������L�ł��܂��B

�}2�@Trac�ɂ���񋤗L

�@Trac�̓\�t�g�E�F�A�J�������łȂ��A�c�Ǝx���A�����J���A���������̘A���ȂǁA��Ƃ����������̍�Ƃ��Ǘ�����K�v������V�[���ŗ��p�ł���̂ł��B

�@�������ATrac�ɑ�\�����ITS�𗘗p����ƁA��Ƃ̋��L�����ł��i���i���񂿂傭�j�̊Ǘ��ƍ�Ƃ̋��L�̓_�Ŕ��ɕ֗��Ȃ̂ł����A���O�ŃZ�b�g�A�b�v���悤�Ƃ���ƁAWeb�T�[�o��DB�T�[�o���ꏏ�ɃC���X�g�[������K�v������A�‹��\�z�ɔ��Ɏ�Ԃ��|����܂��B

Subversion��Maven�Ƃ��ȒP�ɘA�g����uTrac Lightning�v

�@�����ŃI�[�v���\�[�X��Trac Lightning�i���́ATrac���j�𗘗p����ƁA�‹��\�z�̈�؂̎�Ԃ�r�����A�C���X�g�[�����N�����ăN���b�N���Ă����΁AWeb�T�[�o�ADB�ɉ����ASubversion�i�ȉ��ASVN�j�̊‹����ȒP�ɍ\�z�ł��܂��B����ɂ́A�ЂȌ^�̃v���W�F�N�g�̍쐬�܂ōs���Ă���܂��BTrac Lightning��ITS�𗘗p������񋤗L�ƃv���W�F�N�g�̉^�c���~���ɍs�����Ƃ�ڎw���ĊJ������Ă��܂��B

�@�܂��ATrac��SVN�����łȂ��AMaven�̃T���v���v���W�F�N�g�̒񋟂�Hudson�ɂ��CI�iContinuous Integration�A�p���I�C���e�O���[�V�����A�펞�����j�����s����悤�ɐݒ肳��Ă��܂��B�b��̃r���h�c�[����A�W���C���v���N�e�B�X���ȒP�Ɏ�����̂������1�‚ł��B

�@�{�e�ł́A�����Trac Lightning�̍ŐV�łł���Trac Lightning 2.0�ƁA���̊�b�I�Ȏg�������Љ�܂��B�Ȃ��AWeb�̋L���ŁuTrac Lightning�͕֗�����v�Ə�����Ă��u�ǂ����M�҂̓s���̂����悤�ɋL���������Ă���񂾂낤�B���܂���Ȃ���v�Ǝv���邩������܂���BTrac Lightning�ɑ΂��郆�[�U�[�̐��̐���Trac Lightning�̃T�C�g�ɂ܂Ƃ߂��Ă���̂ŁA��x�������������B

�܂��́ATrac Lightning���Z�b�g�A�b�v�I

�@�܂��́ATrac Lightning�����Ȃ��̊‹��ɃZ�b�g�A�b�v���܂��傤�BTrac Lightning�̓��쎎����Windows XP SP3��ōs���Ă��܂��B���[�U�[�̕񍐂ł́AWindows 2003 Server�AWindows Vista��ł�����񍐂�����Ă��܂��B

�C���X�g�[���J�n

�@�ł̓C���X�g�[�����Ă݂܂��傤�BSorceForge��Trac Lightning�̃_�E�����[�h�y�[�W����Trac Lightning�̃C���X�g�[�����_�E�����[�h���܂��B

�@�����ł́ATracLightning-2.0.5.exe�𗘗p���Đ������Ă��܂��B���V�����o�[�W�����������[�X����Ă���ꍇ�A�ŐV�ł̂����p�������߂��܂��B�C���X�g�[�����N�����āA��ʂɉ����Ď��̐ݒ���s���܂��B

• �C���X�g�[���f�B���N�g���̐ݒ�
  Trac Lightning���C���X�g�[������f�B���N�g����ݒ�
• �R���|�[�l���g�̑I���iMaven�AHudson�j
  Java�̃r���h�c�[����Maven��A�p���I�C���e�O���[�V�����c�[����Hudson���C���X�g�[�����邩�ǂ����I���B���p���Ȃ��ꍇ�A�`�F�b�N���O��
• �V���[�g�J�b�g�̓o�^
  �X�^�[�g���j���[�ɃV���[�g�J�b�g��o�^���邩�ǂ����I��
• Apache�̐ݒ�̏㏑��
  Apache�̐ݒ���㏑�����邩�ǂ����I���B���łɃC���X�g�[������Ă���Trac Lightning���A�b�v�O���[�h����ꍇ�́A�`�F�b�N���O��

�N��

�@Trac Lightning���N������ɂ́AWindows�̃X�^�[�g���j���[����mTrac�n���m�R�}���h�v�����v�g������s�n��I�����܂��i�}3�j�B

�}3�@Trac Lightning�̋N��

�@���s����ƁAApache���R�}���h�v�����v�g��ŋN�����܂��BHudson���C���X�g�[�����Ă���ƁAHudson�������ɋN�����܂��i�}4�j�B

�}4�@Apache��Hudson�̋N���R���\�[��

����m�F

�@�C���X�g�[��������uhttp://localhost/trac/SampleProject�v�փA�N�Z�X����ƁA�}5�̂悤��Trac Lightning�̃T���v���v���W�F�N�g�𗘗p�ł��܂��B

�}5�@Trac Lightning�̃T���v���v���W�F�N�g�̉��

�@�܂��ASVN�̃��|�W�g���́A�uhttp://localhost/svn/SampleProject�v�ƂȂ�܂��B

�v���W�F�N�g�쐬

�@�C���X�g�[��������������A���Ȃ��̃v���W�F�N�g�̂��߂�Trac Lightning�̃v���W�F�N�g���쐬���܂��B�m�X�^�[�g���j���[�n���m���ׂẴv���O�����n���mTrac�n���m�R�}���h�v�����v�g�n��I������ƁATrac Lightning�̃R�}���h�̃p�X���ݒ肳�ꂽ�R�}���h�v�����v�g���N�����܂��B�����ŁA���L�R�}���h����͂��܂��B

> create-project.bat <�v���W�F�N�g��>

�@�{�e�ł́A�V�K�Ƀv���W�F�N�g�͍쐬�����ATrac Lightning�C���X�g�[�����ɍ쐬�����SampleProject�𗘗p���Đ������܂��B

�@���y�[�W�ł́A��������Trac Lightning�̐ݒ���s���āA�`�P�b�g���J���������Ă݂܂��傤�B