Cisco et NetApp annoncent leur solution FCoE de bout en bout pour les data centers virtualis�s avec VMware

La collaboration de longue date se renforce encore avec la premi�re offre
Fibre Channel over Ethernet de bout en bout pour les environnements virtualis�s VMware

Paris, le 28 ao�t 2010 - Dans le cadre de leur collaboration, Cisco, NetApp (NASDAQ: NTAP) et VMware (NYSE: VMW) annoncent la premi�re solution certifi�e Fibre Channel over Ethernet (FCoE) de bout en bout pour les environnements virtuels VMware. Cette solution conjointe prend en charge FCoE de bout en bout et permet ainsi de r�duire le nombre de dispositifs et de c�bles requis, mais aussi de promouvoir l�automatisation, la virtualisation et la consolidation du data center. Les commutateurs de data center Cisco et les solutions de stockage NetApp� FCoE sont d�sormais valid�s par VMware pour la prise en charge de leurs environnements virtualis�s. Il s�agit d�une �tape significative dans la progression du protocole FCoE pour aider les clients � atteindre une efficacit� optimale dans leurs data centers dynamiques et de poursuivre leur �volution vers le cloud computing.

Cisco, NetApp� et VMware� sont actuellement les seuls fournisseurs de solutions en r�seau, stockage et virtualisation � combiner l�automatisation, la virtualisation et la consolidation du data center au sein d�une solution FCoE commune certifi�e de bout en bout, qui int�gre � la fois les initiateurs FCoE (tels que les adaptateurs r�seau convergents) et les cibles de stockage FCoE. VMware a valid� les commutateurs de la gamme Cisco Nexus� 5000 ainsi que le protocole FCoE de support de stockage unifi� NetApp FAS dans les environnements virtualis�s ex�cutant VMware vSphere�. La solution a satisfait aux crit�res de test du programme de certification VMware Hardware pour une utilisation avec les logiciels VMware, et elle appara�t � pr�sent sur la liste du guide de compatibilit� VMware Hardware, avec un support offert par les trois soci�t�s.

POINTS FORTS:

Fibre Channel over Ethernet pour environnements virtuels

  • �conomies gr�ce � FCoE : Repr�sentant la prochaine �tape dans le stockage et le r�seau Fibre Channel, FCoE est un protocole cl� qui permet d�offrir une structure de data center unifi�e et peut g�n�rer des �conomies consid�rables en r�duisant le nombre d�adaptateurs, de c�bles et de dispositifs d�infrastructure r�seau requis dans un data center dynamique.
  • Efficacit� accrue gr�ce � FCoE : FCoE aide �galement les clients � atteindre une meilleure efficacit� en r�duisant les co�ts li�s � l�espace, au refroidissement et � l�alimentation, tout en offrant une utilisation plus performante des r�seaux des data centers.
  • FCoE pour environnement virtualis�s : Cette validation des environnements virtualis�s FCoE illustre combien le protocole 10 Gigabit (Gb) Ethernet est devenu la base d�une infrastructure de data center unifi�e. Gr�ce � la prise en charge des protocoles FCoE, NAS et iSCSI sur un r�seau unique 10 Gb Ethernet sans perte, cette solution de bout en bout pour environnements virtualis�s aide les clients � consolider leur infrastructure de data center. Elle leur permet �galement de g�n�rer des �conomies sur les co�ts d�investissement et d�exploitation, en offrant une gestion plus efficace et en d�veloppant les performances et la souplesse de l�infrastructure.



Collaboration Cisco, NetApp et VMware

  • Collaboration �tendue : En janvier, Cisco, NetApp et VMware ont annonc� l�extension de leur collaboration de longue date afin d�aider leurs clients � faire �voluer leurs data centers virtualis�s pour les rendre plus efficaces, dynamiques et s�curis�s.

  • Architectures et solutions con�ues conjointement : Les soci�t�s continuent � innover afin de fournir des solutions optimales et test�es conjointement sur le march�. Elles ont d�j� commercialis� plusieurs architectures ainsi que des solutions de bout en bout pour FCoE, et des solutions de mobilit� d�applications longue distance et de colocation s�curis�e. Aujourd�hui, plus de 70 partenaires revendeurs, int�grateurs syst�mes et fournisseurs de services, et plus de 30 organisations ont adopt� l�architecture de colocation s�curis�e en vue de d�velopper un data center virtualis� complet permettant de rationaliser les op�rations et am�liorer la r�silience de leur activit�.

  • Ecosyst�me de partenaires pour la configuration des architectures : Pour r�pondre aux besoins des entreprises qui �voluent de plus en plus vers le data center dynamique, les trois soci�t�s continuent de collaborer avec leurs partenaires fournisseurs de solutions, leurs int�grateurs syst�mes et leurs fournisseurs de services afin de guider leurs clients vers le data center dynamique virtualis� et le cloud computing.


CITATIONS:

  • Rob Christ, fondateur et directeur, Databasement


� L�infrastructure orient�e service bas�e sur l�offre Cisco, NetApp, and VMware est cruciale pour notre solution, car elle inclut les logiciels et mat�riel r�seau, stockage et serveur n�cessaires au partage, � la r�utilisation et � l�allocation dynamique des ressources. L�annonce de la validation par VMware de la solution FCoE de bout en bout de Cisco et NetApp en environnements virtualis�s va nous aider � consolider notre infrastructure de data center afin d�atteindre une efficacit� et des performances sup�rieures tout en r�alisant des �conomies sur les co�ts globaux. �
  • Bob Olwig, vice- pr�sident de Corporate Business Development, World Wide Technology


� La certification VMware de la solution de mise en r�seau Cisco avec le stockage FCoE NetApp est un grand pas pour nos clients qui souhaitent voir la fin de la complexit� et des casse-t�te associ�s � la profusion de c�bles, cartes d�interfaces multiples et commutateurs. World Wide Technology aide ses clients � int�grer des technologies disparates dans des environnements physiques virtualis�s. Nous sommes tr�s satisfaits de travailler avec Cisco, NetApp et VMware, qui ont fourni la premi�re solution FCoE du march� qui r�pond parfaitement aux besoins des clients pour leurs data centers. �

  • Mark Hilz, pr�sident et directeur de l�exploitation, INX


� Une solution FCoE valid�e de bout en bout, du serveur virtualis� en passant par le r�seau aux syst�mes de stockage, permettra � nos clients d�atteindre un niveau de consolidation, de virtualisation et d�automatisation qui n��tait pas envisageable jusqu�� pr�sent. La collaboration entre Cisco, NetApp et VMware permet d�offrir des avanc�es technologiques qui acc�l�rent la flexibilit� de l�activit� et garantit vers un n data center virtualis�. �

RESSOURCES:


Sites Web: Pour en savoir plus sur la collaboration de longue date entre Cisco, NetApp et VMware et sur les nombreux avantages communs, ou pour plus d�informations sur les diff�rentes offres de solutions, rendez-vous sur http://www.imaginevirtuallyanything.com/.

Configuration d�architectures, dossiers sur les solutions et livres blancs :









Blogs vid�os :

* Blog data center sur FCoE http://blogs.cisco.com/datacenter/co...nter_solution/

� Cisco, NetApp et VMware : D�monstration de faisabilit� Long Distance vMotion�


� Cisco Live � Barcelone : Cisco, NetApp et VMware parlent de leur collaboration



A propos de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) est le leader mondial des technologies r�seaux qui transforment la fa�on dont les gens communiquent, se connectent et travaillent ensemble. Vous trouverez davantage de renseignements sur Cisco � http://www.cisco.com. Pour des informations en continu, rendez-vous sur http://newsroom.cisco.com.

A propos de NetApp

NetApp cr�e des solutions innovantes de gestion du stockage et des donn�es qui permettent aux entreprises d�acc�l�rer leur croissance tout en optimisant leurs co�ts. Nous mettons notre passion au service de nos clients du monde entier afin de les aider � aller plus loin et plus vite. Rendez-vous sur www.netapp.fr pour en savoir plus.


A propos de VMware

VMware con�oit des solutions de virtualisation d�infrastructures informatiques d�entreprise qui aident les services informatiques � doper la performance de leur entreprise, quelle qu�en soit l�envergure. Des entreprises de toute taille font confiance � VMware et � sa plate-forme de virtualisation leader de l�industrie, VMware vSphere�, pour r�duire leurs investissements et leurs co�ts d�exploitation, garantir la continuit� de leurs op�rations, renforcer leur s�curit� et adopter un fonctionnement plus �cologique. A l�heure o� la virtualisation s�inscrit parmi les principales priorit�s des DSI, VMware s�impose comme le plus grand fournisseur de solutions sur ce march� avec un chiffre d�affaires de 2 milliards de dollars en 2009 et plus de 170 000 clients et 25 000 partenaires. Bas� dans la Silicon Valley, VMware dispose de bureaux partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez son site Web � l�adresse www.vmware.com.