Couverture fascicule

Inscription grecque originaire de Marseille

[article]

doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 46

M. Egger lit et interprète l'inscription suivante, originaire de Marseille :

KjXeuo-/)[i.oç Διονυσίου γεραιτερος νιχησας εφήβους εύταςία και γυμνασιαρ^ησας οι'ς.

« Cleudemus, fils de Dionysius, de la classe des Ephèbes vétérans, qui a gagné le prix de la bonne tenue parmi les Ephèbes et exercé deux fois la fonction de chef du gymnase. »

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw