La séance étant redevenue publique, M. de Rougé poursuit sa lecture, en communication, sur les invasions des peuples de la Méditerranée en Egypte vers le XIVe siècle avant notre ère.
M. de Rougé, avant de commencer cette lecture, rectifie une date relative au voyage d'un fonctionnaire égyptien, du temps du Pharaon Papi-merira, aux établissements du Sinaï. La date publiée dans la Zeitschrift de Berlin (octobre 1865, page 84) et répétée dans le Mémoire sur les monuments des six premières dynasties (page 415) était celle du 8 mésori. Vérification faite, le texte porte le 6 mésori. M. de Rougé a déjà publié celte rectification ; mais, pour répondre au désir que lui a exprimé son confrère, M. Vincent, il demande qu'elle soit insérée au compte-rendu des séances. Il ne peut s'empêcher de faire remarquer, à cette occasion, que, suivant son opinion, cette date n'ayant rapport qu'à la venue du fonctionnaire inspecteur, elle ne peut fournir aucune sorte d'élément à un calcul applicable au calendrier .
M. Vincent, de son côté, après avoir entendu la rectification de M. de Rougé, croit devoir donner les explications suivantes.
« Une erreur s'est glissée dans la rédaction des Recherches de M. de Rougé Sur les monuments qu'on peut attribuer aux six -premières dynasties de Manéthon (Mémoires de l'Académie, etc., tome XXV, 2e partie, p. 329). Dans la description d'un bas- relief sculpté sur un rocher à Ouadi-Magarah, et daté de Tan 18 du règne d'un Pharaon nommé Raméri-Pépi, il est question d'une inspection de mines opérée au mois de mésori, le huitième jour d'après la rédaction de notre confrère. Ici est le lapsus que je signale et que M. de Rougé a reconnu (1). La vraie date donnée
(<Π M. de Rougé lui-même l'avait rectifié dans ses leçons au Collège de France ; malheureusement la rectification n'a été publiée que le 27 septembre 4866, dans la Revue de l'instruction publique éditée par la maison Hachette.