TRAVAUX DE L'ÉCOLE ARCHÉOLOGIQUE DE JÉRURALEM 63

APPENDICE

RAPPORT SUR LES TRAVAUX DE l'ÉCOLE ARCHÉOLOGIQUE* DE JÉRUSALEM, PAR M. E. POTT1ER, MEMBRE DE L'ACADÉMIE ; LU DANS LA SÉANCE DU 15 MARS 1929.

J'ai l'honneur de soumettre à l'Académie le résumé habituel du Rapport annuel envoyé par M. le Directeur de l'Ecole Archéologique de Jérusalem, le P. Dhorme, sur les travaux entrepris pendant l'année 1927-28 *.

I. Cours et conférences aux étudiants. — Études de l'Ancien et du Nouveau Testament par les PP. Carrière et Tonneau. — Histoire d'Israël et de Palestine au temps d'Abraham, parle P. Dhorme; après la Captivité par le P. Savignac. — Coutumes des Arabes par le P. Jaus- sen. — Géographie physique de la Palestine et voies anciennes; topographie de Jérusalem à l'époque du Nouveau Testament par le P. Abel. — Le Temple de Jérusalem aux diverses époques par le P. Vincent. — Le Calendrier Palestinien et les fêtes juives ; la métrologie palestinienne comparée à celle des autres peuples par le P. Barrois.

La philologie comportait des cours : sur le grec du Nouveau Testament par le P. Tonneau, sur l'hébreu par le P. Barrois, sur l'assyrien par le P. Dhorme, sur l'arabe et le syriaque par le P. Marmadji, sur le copte par le P. Abel.

L'enseignement est donné en français. Les étudiants, au nombre de vingt-neuf, appartiennent à des nationalités diverses : deux Français, huit Espagnols, six Américains, cinq Palestiniens, deux Hollandais, un Anglais, un Italien, un Allemand, un Russe, un Polonais, un Tchéco-Slo vaque.