to henk_nicolai
the behaviour you describe is not a "glitch" of apache :-). an url like
"http://my_server.nl/index.php/foo". should return the resource http://my_server.nl/index.php and pass "/foo" as PATH_INFO in the environment.
which is extremely usefull if you use it wisely.
for more info on PATH_INFO and PATH_TRANSLATED, see http://nl2.php.net/reserved.variables . PATH_INFO is not related to the php pathinfo() function
$2c,
*pike