What the bindValue() docs fail to explain without reading them _very_ carefully is that bindParam() is passed to PDO byref - whereas bindValue() isn't.
Thus with bindValue() you can do something like $stmt->bindValue(":something", "bind this"); whereas with bindParam() it will fail because you can't pass a string by reference, for example.