In case you need to (de)activate the overloading for a specific directory, try setting an appropriate php_admin_value in your httpd.conf, e.g.
<Directory ...>
...
php_admin_value mbstring.func_overload 7
</Directory>
I'm not 100% sure if one can rely on that, but it seems to work for me.