nual $eftice six-3s|oo

FM Iuartz Locked S T E R E OR E C E I V E R

()proNEER'

A D C M O D E L S X . 3 g O O O M E SI N T W O V E R S I O N S I S T I N G U I S H E D S F O L L O W S :
Type
Voltage

Remarks U . S . A .m o d e l

KU

120Vonly

5/U

I 10V, 120V, 22Oand240V (Switchable)

U . S .M i l i t a r y m o d e l

see This servicemanual is applicableto the KU type. When repairingthe S/G type, please the (seepages -56l.. 47 additional servicemanual

CONTENTS
1. spECtFtcATtoNS 2

1. SPECIFICATIONS
P o w e rA m p l i f i e rS e c t i o n

FA r 2 ' F R o NP A N E L C I L T T I E S D 3' BLocK IAGRAM 4 . c l R C UD E S C R I P T I o N S lr

r 4 . 1 F MT u n eS e c t i o n Section 4.2 AM Tuner
4.3 4.4 4.5 Audio Section DisplayCircuits P r o t e c t i o nC i r c u i t .......

a 7
8 9
9 11 13

Ps r w er C o n t i n u o uo w e0 u t p u0 f 1 2 0 a t t s x p c h a n t n e l ,m i n . a t 8 o h m sf r o m 2 0 H e r t tzo 2 0 , 0 0 0 , t H e r t zw i t h n 0 m . r e t h a n0 . 0 0 5 % o l a lh a r m o n i Cd i S t O f t i O n . (20 Hertz, Distortion Hertz 20,000 to To,rlHarmonic

g ohms) c o n t i n u o u s r a t e d p o w e r o u t p u tN.o m o r e t h a n 0 . 0 0 5 % . 6 0 w a t t s p e r c h a n n e lp o w e r

current suppressor 4'6 Surge

' 5' DISASSEMBLY ' 6 . P A R T SL O C A T I O N . 7 . D I A L C O R DS T R I N G I N G g. ADJUSTMENTS

" " " ' l5

1 E

15

,",1r',jlltr,r.ion oirioriion rrrrrltrl;f ;::ltjT:"fl iuo

c o n t i n u o ur a t e dp o w e ro u t p u t . . N o m o r et h a n0 . 0 0 5 % s l 6 0 w a t t sp e rc h a n n ep o w e r t ' . . . ' N o m o r e h a n0 . 0 0 5 % output Response Frequency

16 18

Section 8.1 Audio

8.2 T u n e rS e c t i o n . D 9, SCHEMATIC IAGRAM p . c . B o A R D Sc o N N E C T T o N T A G R A M D 10. I1.PARTSLIST. v 12. EXpLoDED tEW 1 3 .P A C K | N G . . . . S E A D D T T T O N A LE R V T CM A N U A L F O RS / GT Y P E

1e
20 24 29 35 41 46 41

*! aa T iorTln?,t'.2 rnpr.s.nriiiui,vli,.np.oun..t,i;ff
..... OUtPUt ' ' ' ' ' A' B' A+B -speaker H 8 F D a m p i n g a c t o r( 2 0 H e r t zt o 2 0 , 0 0 0 e r t z , o h m s ) ...60 r t r . i r .i i H i , r r r o r t c i r c u i t eA ,n e t w o r k ) o Hr..;; 115d8 ""' 'l V/50kilohms

Preamplifier ection S In p u t ( S e n s i t i v i t y / l m p e d a n c e ) k 2.5mV/50 ilohms PHONO ,2. . . 1 A U X , T A P EP L A Y 1 , 2 , ... 150mV/50kilohms . A D A P T O R I N. . P h o n o v e r l o a d e v e l( T . H . D . . 0 0 5 %1 , 0 0 0H e r t z ) L 0 , O 300mV PHONO.2... 1 l O u t P u t( L e v e l /m P e d a n c e ) O T A P ER E C1 , 2 . A D A P T O R U T 150mV P R E A M P U T ( R L :5 0 k i l o h m s ) O ( m . . . . 1 V l 1k i l o h m sV o l u m e : a x . ) ( H D T o t a l H a r m o n i c i s t o r t i o n 2 0 H e r t zt o 2 0 . 0 0 0 e r t z ) P H O N O . 2 ( R E CO U T ) . . . . . . N o m o r et h a n0 . 0 0 5 % 1 ( 1 0 Vo u t p u t )

sx-3900
A U X , T A P EP L A Y 1 , 2 . A D A P T O R N I
No more than 0.005% (10V output)

AM TunerSection
S e n s i t i v i t ( l H F , F e r r i t ea n t e n n a . . 300sV/m y ) (lHF, Ext. antenna)" . 1SpV Selectivity 30dB S i g n a l - t o - N o i sR a t i o e 50dB lmageResponse atio R 40dB l F R e s p o n sR a t i o . . e 40dB Antenna F e r r i t eo o p s t i c k l

F r e q u e n cR e s p o n s e y ( P H O N O RI A A E q u a l i z a t i o n ) . . . 2 0 H e r t zt o 2 0 , 0 0 0 e r t zt 0 . 2 d B H A U X , T A P EP L A Y 1 , 2 ,A D A P T O R U T O +9 ' ' ' ' ' 7 H e r t zt o 8 0 0 0 0 H e r t z d B Ton. contror B A S S. TREBLE ! 4 d B / ! 7 d B( 1 0 0 H 2 ) f u rnoverFrequency2OOHz/ : 400H2 ( + g d B / t 7 d B1 0 k H z ) Tu rnoverFrequencv2kHzI 4k{z :

an t e n n a

Audio Section
O u t p u t( L e v e l /m p e d a n c e ) l FM(100% od.). M A M ( 3 0 %M o d . ) . Semiconductors lCs... FETs. T r an s i s t o r s Diodes M iscellaneous Power equirements R Power onsumption C Dimensions
t5 o

Filter L O W .. 1 5 H z( - 6 d B / o c t . ) HIGH. 8 k H z( - 6 d B / o c t . ) L o u d n e sC o n t o u r( V o l u m e o n t r o ls e t a t - 4 0 d B p o s i t i o n ) s c + . . . . + 6 d B( 1 0 0 H 2 ) , 3 d B( 1 00 0 0 H 2 ) ( H u m a n dN o i s e l HF , s h o r t - c i r c u i t e dn e t w o r k ) A , PHONO . .. . .. 86dB P A U X , T A P E L A Y1 , 2 , ADAPTORIN... 10 5 d B -20d8 Attenuator. FM Tuner Section (l U s a b l S e n s i t i v i t yHF) e 5 0 d BO u i e t i n g e n s i t i v i t y S MONO STEREO S i g n a l - t o - N o iR e t i o sa MONO S T ERE O ( Distortionat65dBf ) MONO 100H2. lkHz . 6kHz ' S T E R E O1 0 0 H 2 . ikHz . 6kHz 9 . 8 d B f( 1 . 7 p V ) 14.2dBf(2.8pV) 3 6 d B f( 3 4 . 7 p V ) 8 3 d B( a t 6 5 d B f ) 7 8 d B( a t 8 0 d B f )
0.1o/o

650mV/2.4 ilohms k 20OmV /2.4 kilohms

89 62

Weight(without package)

AC 120V.60H2 3 5 0 W( U L ) 5 2 6 ( Wx 1 7 6 ( H ) ) x 4 5 2 ( D )m m 2 0 - 1 1 / 1 6 ( w l 6 - 15 / 1 6 x ( H ) x 1 7 - 1 4 / 1 6 ( Dn il 2Okg(441b 2ozl

Furnished Parts
O p e r a t i n gi n s t r u c t i o n s FM T-type antenna

1 1
Trade

o.o7% oJ%
O.27o

* Measured pursuant to the Federal Trade Commission's Regulation rule on Power Output Claims for Amplifiers.

o.15% O.2To

NOTE: Specifications and the design subject to possible modifications without notice due to improvements.

C a p t u r eR a t i o . . 1.0d8 A l t e r n a t e C h a n n e lS e l e c t i v i t y 400kHz ......80dB S t e r e oS e p a r a t i o n 1 k H z . . . . . . . 5 0 d 8 3OHzto15kllz. ...... 35dB F r e q u e n c yR e s p o n s e

....2OHzto15kHz1!jaa Spurious Response . . . . . . . 100dB Ratio

lmageResponseRatio ... lFResponseRatio.. .... AMSuppressionRatio ... R SubcarrierProduct atio . . . . . . . SCARejectionRatio .... M u t i n gT h r e s h o l d Antenna Input . 90dB 100d8 60dB 64dB 64dB 1 9 . 2 d B f( S g V ) 300 ohms balanced, 75 ohms unbalanced.

2 . F R O N T P A N E LF A C I L I T I E S

SWITCH O POWER

SWITCH T O TREBLE URNOVER

SetthisswitchtooNtosupp|ypowertothereceiver. is setto ON' because Therewill be a shortdelaywhen it the to suppress the muting circuit has been actuated when the generated noisethat is sometimes unpleasant on andoff ' Poweris switched

the frequency in which Use this switch to change over treble control is starting the sound adjustment with the or 4kHz in accordance to take effect' Select 2k{z withthecharacteristicsofyourIisteningroomandof preference' y o u r s p e a k e r sa n d w i t h y o u r g e n e r a l ,

SWITCH @ BASSTURNOVER

swlrcH @ noRProR
SetthisswitchtooNwhenreproducingsoundfroman to the ADAPoptional componentwhich is connected i p o s i t i o nf y o u a r e s T O R i a c k s A l w a y s e ti t t o t h e u p p e r . t t a n o t u s i n g c o m p o n e nw i t h t h e s e e r m i n a l s '

frequency in which Use this switch to change over the bass control is starting the sound adlustment with the or 400H2 in accordance to take effect. Select 200H2 withthecharacterlstics'ofyourIisteningroomandof preference' y o u r s p e a k e r sa n d w i t h y o u r g e n e r a l , bass and the treble' Use these controls to adiust the ON and turn the bass lf you set the tone switch to controItotherightfromitscenterposition,youwi||be ab|etoemphasizethesoundinafrequencyrangewhich bassturnover switch' is lower than that selectedby the position control from the center C o n v e r s e l y t, u r n i n g t h i s to the left will attenuate the sound' adjust the sound in a You can use the treble control to by the treble turnfrequency higher than that selected over switch.

S @ T A P ED U P L I C A T E W I T C H

C A @ EASS ND TREBLE ONTROLS

you want to duplicate or Set this switch to ON when two tape decks' edit a pre-recorded tape using a r e c o r d i n gi n E m p l o y f o r t a p e p l a y b a c ko r t o m o n i t o r progress. P l a y b a c ko r m o n i t o r i n g o f a t a p e d e c k c o n 1: nected to the TAPE 1 jacks' position when not SOURCE: Be sure to set to this playbackand moniusingthe tape deck for 2: tori ng' conP l a y b a c ko r m o n i t o r i n g o f a t a p e d e c k jacks' nected to the TAPE 2

S @ T A P EM O N I T O R W I T C H

@ T O N ES W I T C H

bassand treble Set this switch to ON when adjustingthe tone control c o n t r o l s .W h e n s e t t o t h e O F F p o s i t i o n 't h e circuitsaredisengagedandfrequencyresponseisf|at. Thisfunctionisconvenientforcheckingphonocartridge room acoustics' a n d s p e a k e rt o n e q u a l i t y a n d l i s t e n i n g

NOTE: be sure to set this or When listeningto records broadcasts' witt not be obtainedfrom speakers switch to SOURCE' Sound if it is setto 1 or 2.

six-39cl(f
) BALANCECONTROL
U s e t h i s c o n t r o l t o b a l a n c et h e v o l u m e o f t h e l e f t a n d r i g h t c h a n n e l s .F i r s t , h o w e v e r , s e t t h e m o d e s w i t c h t o M O N O . l f t h e s o u n d a p p e a r s o b e l o u d e ro n t h e r i g h t , i t t means that the volume of the right channel is higher. Turn the balancecontrol to the left and adjust.Conv e r s e l y ,i f t h e s o u n d a p p e a r st o b e l o u d e r o n t h e l e f t , i t meansthat the volume of the left channel is higher. T h e r e f o r e . t u r n t h e b a l a n c ec o n t r o l t o t h e r i g h t a n d a dj u s t . A f t e r a d j u s t i n g , r e t u r n t h e m o d e s w i t c h t o STEREO.

( S @ L O WF I L T E R W I T C H1 5 H 2 )
D e p r e s st h i s s w i t c h i n t h e e v e n t t h a t t u r n t a b l e r u m b l e , recordingcutting noise or other low frequency noise b e c o m e s o b j e c t i o n a b l e .A t t e n u a t i o n i n t h e f r e q u e n c y bandbelow 15Hz is6dB/octave.

( S G ) H I G H F I L T E R W I T C H8 k H z )
D e p r e s s h i s s w i t c h i f r e c o r d s c r a t c hn o i s e o r o t h e r h i g h t f r e q u e n c y n o i s e b e c o m e so b j e c t i o n a b l e A t t e n u a t i o n i n . t h e f r e q u e n c yb a n d a b o v eS k H z i s 6 d B / o c t a v e .

M ) POWER ETER
This meter allows you to read out the rated power level o n t h e f l u o r e s c e n td i s p l a y t u b e w h e n s p e a k e r s i t h a w nominal impedanceof 8 ohms are connected to the t speakererminals.

@ M O D ES W T T C H
U s e t h i s s w i t c h f o r s e l e c t i n gm o n o o r s t e r e o p e r f o r m a nces . STEREO: Set to this position for normal operations. MONO: W h e n s e t t o t h i s p o s i t i o n ,t h e l e f t a n d r i g h t c h a n n e l s i g n a l sw i l l b e m i x e d a n d r e p r o duced monophonically from both speaker systems.

@ DrALPOTNTER
This pointer indicateshe broadcastingtations. t s

rNDrcAToR @ rnnSTEREo
T h i s i n d i c a t o rl i g h t s u p w h e n r e c e i v i n g n F M s t e r e o a p r o g r a mf t h e F M m u t i n go f f s w i t c hi s r e l e a s e d . i

C o voLUME ONTROL
Use this control to adjust the output level to the s p e a k e r s n d h e a d p h o n e sT u r n i t c l o c k w l s et o i n c r e a s e a . t h e o u t p u t l e v e l .N o s o u n d w i l l b e h e a r d i f y o u s e t i t t o -. The scale is graduated in dB which indicate the a t t e n u a t i o nw h e n t h e m a x i m u m o u t p u t l e v e li s 0 d B .

| @ oUARTZLOCKEDND|CATOR
This indicatorlightsup after the optimum tuning point h a s b e e n o b t a i n e da n d d i s p l a y s h a t t h e r e c e i v i n g t a t ei s t s b stabilized y the built-inquartz lock circuit.

) M U T I N GS W I T C H
Set this switch to the *20d8 position to attenuate the a u d i o o u t p u t i n d i c a t e db y t h e v o l u m e c o n t r o l b y 2 0 d B . T h e r e i s n o n e e d t o a d j u s tt h e v o l u m e c o n t r o l i f y o u u s e this switch when turning down the audio output temp o r a r i l y a n d w h e n c h a n g i n g v e r r e c o r d so r t a p e s . o

D SIGNAL INDICATOR
f T h i s i n d i c a t o r l i g h t s i n s e q u e n c er o m l e f t t h r o u g h r i g h t d u r i n g t h e t u n i n g o f a n A M o r F M b r o a d c a s ti n a c c o r d a n c e w i t h t h e s t r e n g t h o f t h e s i g n a l sb e i n g r e c e i v e d . The optimum tuning point is where the maximum n u m b e r o f i n d i c a t o r sl i g h t .

E G ) H E A D P H O NJ A C K
P l u g t h e h e a d p h o n e si n t o t h i s j a c k w h e n y o u w a n t t o l i s t e nt h r o u g h y o u r s t e r e oh e a d p h o n e s . Releaseboth speaker switches if you want to listen to o t h e s o u n dt h r o u g h y o u r h e a d p h o n e s n l y .

rNDrcAToR @ rururNG
W h e n t u n i n g i n a n F M s t a t i o n ,t h e o p t i m u m r e c e p t i o n p o i n t i s i n d i c a t e dw h e n t h e c e n t e r i n d i c a t o r l i g h t s u p . W h e n t h e l e f t i n d i c a t o rh a s c o m e o n , r o t a t e t h e t u n i n g k n o b s l i g h t l y c l o c k w i s e .W h e n t h e r i g h t i n d i c a t o rc o m e s o n , r o t a t e t h e k n o b s l i g h t l yc o u n t e r - c l o c k w i s e .

(E SPEAKER WITCHES S
c t D e p r e s st h e s w i t c h c o r r e s p o n d i n g o t h e s p e a k e r s o n n e c t e d t o t h e S P E A K E R St e r m i n a l s( A o r B ) o n t h e r e a r panel. You can depress both of these buttons to listen to the sound from two pairs of speaker systems at the same time.

Y @ F R E O U E N CD I S P L A Y
T h i s i n d i c a t e s h e f r e q u e n c yw h i c h i s t u n e d . t W i t h F M r e c e p t i o n ,t h e l e t t e r s " F M " a p p e a ro n t h e l e f t of the displayand "MHz" on the right. With AM recept i o n , " A M " a p p e a r so n t h e l e f t a n d " k H z " o n t h e r i g h t . These change when the function selectorposition is c h an g e d .

K @ TUNING NOB
U s et h i s k n o b t o t u n e i n t o b r o a d c a s t i n g t a t i o n s . s

@ F M M U T I N GO F F S W I T C H

S @ FUNCTION ELECTOR

tuned a When this switch is released nd an FM broadcas t i n s i d et o s u p p r e s s h e in, the muting circuit is activated between the broadcasting annoying interstation noise the broadcastr ' f f r e q u e n c i e so r n o i s e - f r e e e c e p t i o n W h e n a when receiving stationin a ing station is far away or t o t h e O F F p o s i t i o na n d t h e n f r i n g e a r e a ,s e t t n e s w i t c h with a strong tune in. lf there is a broadcastingstation to a station whose program signal level on the air next to tune in you want to receive, you may not be able the sound will be drowned out s a t i s f a c t o r i l yb e c a u s e set the FM b y t h e s t r o n g e r s i g n a l s ' I n c a s e sl i k e t h i s ' p OFF (depressedosition)and MUTING OFF switch to work when the tune in. The muting circuit does not b r o a d c a s t s 'l f t u n i n g h a s b e e n t u n e r i s r e c e i v i n gA M h a sb e e n p e r f o r m e da f t e r t h e F M M U T I N G O F F s w i t c h selected. the quartz locked depressed and a station the LOCKED circuit is set to the OFF mode and i n d i c a t o rd o e s n o t l i g h t .

to the Deoress the function switch which corresponds down first program source.Turn the volume control while the b e f o r e s e l e c t i n ga d i f f e r e n t f u n c t i o n s w i t c h s o u n d f r o m o n e p r o g r a ms o u r c ei s b e i n g r e p r o d u c e d '

FM: AM:
AUX:

this Depress switchfor FM broadcasts' this Deoress switchfor AM broadcasts

an D e p r e s st h i s s w i t c h w h e n l i s t e n i n g t o to the AUX audio component connected

iacks. p l a y i n ga r e c o r d o n t P H O N O 2 : D e p r e s sh i s s w i t c h w h e n the turntable connectedto the PHONO 2 j a ck s . p l a y i n ga r e c o r d o n t P H O N O 1 : D e p r e s sh i s s w i t c h w h e n 1 the turntable connected to the PHONO iacks. NOTE: at a ilme' OnlY one function switch should be depressed

@ L O U D N E SS W l r c H

SWITCH @ FM 25PS

a Dolby* FM Depressthis switch when listening to switch at the released broadcast; otherwise keep this position.

S @ ) B R I G H T N E SS E L E C T O R

of the power Use this switch to select the brightness d meterand the frequencY isPlaY' or other B R I G H T : W h e n u s i n g t h e r e c e i v e ri n d a y l i g h t DIM: bright locations' A t n i g h t o r i n d a r k l o c a t i o n sw h e n t h e e x i s t i i n g b r i g h t n e s ss t o o h i g h '

the volume When listening to a performance with and the bass control turned down, depressthis switch a n d t r e b l ew i l l b e a c c e n t u a t e d ' i t h a r d e rt o f Whenthe volumeis low, the human ear inds volume is high' h e a r t h e b a s sa n d t r e b l e t h a n w h e n t h e for The loudnessswitch is thus designedto compensate t h e b a s sa n d t t h i s d e fi c i e n c y . B y d e p r e s s i n g h i s s w i t c h ' and the sound treble come through much more strongly control is takes on a puncn even when the volume turneddown.

*Theword,,Dolby''isatrademarkofDoIbyLaboratoriesInc.

sx-39clcl

3. BLOCK DIAGRAM
Tuner Section

0 r c ( H A l 2 0 1)
AM TUNER
5-POINT SIGNAL I N D I C A T O RO R I V E OUARIZ LOCKEO

A M O
rUN]NG INDICATOR FREOUINCY
FM

OISPLAY
MHz

, t_, t_t.t_t t_t

AM

,ODDD
KHT

CoUNTER Oi - D5 TIME DIVISION 7- SE6MNT OECODR ROM

s1s2 s3 s4

Audio Section

IAPE 1 _-. ^ REC PLAY

.":-

ADAPrcR OUT IN

ar lr

R CnANNE- . IHL SAME A5

IHF

L CHAN\EL )

FREA!ENCY

FL TUSE

'UIER SECTION

ptiei 4 . C I R C U I TD E S C R I P T I O N S 4 . 1 F M T U N E RS E C T I O N Front End a 4 The FM front end of SX-3900 includes MOS FETganged tuning capacitor, a dual-gate a modified Eo"Too"A l-slage RF amplifier' and This oscillator is a circuit llcal oscillator' ai;; a vari-cap uoiiug" controled oscillator employing When the.quartz-lock diode)' capacitance (varia'ble is not in ,yrt"..t (refer to "Quartz-lock system") is applied to the operution, a constant voltage diode. lF Amplifier and Detector ceramic Theseemploy 3 ICs and 3 dual-element first 2 stageconfilters. fne lC (HA1201) of the differential amplifier currentstitutes a single-stage the third ii-lti.rg limitet. The IC (PA300?-A)-in former iF systemIC an stage, improvement on the ai, includes an iF iimiter amplifier' liigool cirquadrature detector, meter drive' and other of distortion' S/N cuits. Performance in terms and other parameters' ratio, delay characteristics, to ,ho*, a marked improvement in comparison the PA3001-A. Ouartz-LockSYstem SX-3900 The quartz-lock systemfeaturedin the serl/o control system stereo receiver is a frequency displacement employing a crystal resonator' Any (IF) is detected as a i.r itt"-lntlrmediate frequency with a DC voltage by the discriminator (equipped in the local oscillator crystal resonator)' resulting ir"qt"r-r"y being corrected and subsequently servoconlocked. This extremely stablefrequency that tuned frequencies trol system thus ensures remain tuned securelyfor aslong asrequired' of the When the IF signalappearsat pin no'17
F M F R O N TE N D

apIF system IC (PA300?-A), it is amplified and detector (seeFig' 4-1) which conto a crystal a series sists of diodes connected in parallel in circuit equipped with a crystal resonaresonance frequency is the sameas the IF i.r. irt" resonance fr"qr".r"y (10'?MHz), which meansthe impedance in the outat it ls time will be minimal, resulting level' If the input fut being reduced to a minimum capaciiruq.r"rr"y increases-the reactance of the of the tanie stage(C) is reduced,and the reactance in AM ir"rar"tun"u stage (L) increased,resulting positive portion Jetection by D2 which leavesthe decreases' of the IF signal.If the input frequency reactanceis decreasedand C stage reacL stage resulting in AM detection by D1 tance increased, IF signal' which leavesthe negativeportion of the inctease as the it'r" t stageand C stagereactances is degree oidetuning in the respectivedirections in in&eased, resulting in a subsequentincrease S-curve the detector output. By thus attaining possible' characteristics,FM detection becomes deviaSince the IF signalis an FM signalfrequency be symmetrical tiorl-a"" to iodulation, it will is about a central axis. And if the central frequency the detector outequal to the resonancefrequency, o,rt OC level will be zero. If, however,there is any displacement in the central frequency, frequency become deviation in respect to the detector will generationof a DC aryrrr-utri"a1, resulting in the This DC voitage is passedthrough LPF1 "liiug". (IF filter) and LPF2 (AC filter) to form a correccapaciiion voltage which is applied to the variable tancediodeinthelocaloscillator,therebycorrectconstant ing the oscillator frequency to obtain a frequency)' tn' (i.e. a constanttuned detecSince the central frequency of the crystal the crystal resonator' tuned tor is regulated by are obfrequencies of exiremely high stability tained.
l c ( P A5 0 0 7 - A )

CRYSTAL DETECTOR

| : ( L )

----, 1 3

+ i

I CI R C U T

F i g .4 - 1 O u a r t zL o c kS Y s t e m

sx-39clo
o Limiting the Locking Range If the quartzJock range is too wide, it will overlap with strong adjacent broadcasting frequencies and result in considerable tuning difficulties. A DC amplifier is therefore used as a limiter (limiter action by NFB circuit zener diodes) which restricts the voltage applied to the variable capacitance diode, thereby limiting the quartz-lock range. A DC voltage appears at pin no.13 of the IF system IC (PA3007-A) when the antenna input ievel drops below 5pV, or when the tuned frequency has been detuned by more than t100kHz. This DC voltage (FM muting signal) is applied to the gate of Q2 (FET) via a Schmitt circuit, resulting in the FET being turned on, and the quartzIock circuit being turned off. Multiplex Decoder The recently developed multiplex decoder IC (PA4006-A) combines MPX decoding with muting functions in a single IC, thereby handling the functions of the more conventional MPX IC (PA1001 A) and AF MUTING IC (PA1002-A). Distortion ratings and S/N ratio have been further improved by incorporating a chopper type MPX decoder. The chopper type switching circuit (see Fig. 4-2) operates by switching the signal either to ground or to the through circuit, thereby eliminating the generation of unwanted noise or distortion. Furthermore, since the PA4006--4 features DC direct-coupled switching with the detector, there is no deterioration in separation at the Iow frequency end. Besides the decoder and muting circuits, the PA4006-.4 also incorporates the pilot signal canceller, stereo auto selector, VCO killer circuit, MU'l amplifier. and MUT control circuit.
Composite si g n a l Inprt Output

4 . 3 A U D I OS E C T I O N P h o n o q u a l i z e rm p l i f e r E i A
Fig. 4-3 shows the basic configuration of the circuit. An S-N ratio of 86dB (at 2.5mV input, IHF-A) has been achieved by using a ultra-lownoise PNP transistor (2SA978) at the first stage, and reducing the signal source resistance and equalizer element impedance. High voltage gain is provided in the following stage by a bootstrap circuit. The output stage is a complementary symmetrical SEPP circuit. The high voltage utility factor of the SEPP circuit provides a high maximum output voltage. Dynamic range of the equalizer amplifier is therefore wide and overload input level at 0.005% distortion is 300mV (rms at lkHz).

tNHMrl

F i g .4 - 3 P h o n o E q u a l i z e A m p l i f i e r r

Tone Control Fig. 4-4 shows the basic configuration of the circuit. This circuit is an NFB type tone control with IC (HA12017P). Tone control (BASS, TREBLE) is accomplished by providing the tone amplifier NFB circuit with a frequency selective characteristic. The capacitance of C7-C4 are changedby the TURNOVER switches (by adding another capacitors in parallel) to provide selectionof the frequency. The NFB circuit is changedto a flat frequency characteristicwhen the TONE switch in the OFF oosition.

.}. I JUIIUUUIJUIJU' --'I ,in"r'r switchins S/

n L F i g . 4 - 2 C h o p p e rT y p e S w i t c h i n gC i r c u i t

4.2 AM TUNER ECTION S

The AM tuner section consists of a 2-ganged tuning capacitor plus an IC (HA1197) which contains a 1-stage RF amplifier, converter, 2-stage IF amplifier, detector, and AGC circuit. The AM STEREO OUT terminal on the rear panel is for connecting to an AM stereo broadcast decoder adaptor. The signal appearing at this terminal is the converter output passed via a buffer (emitter-follower) stage.

Tone Control

junctions formed by bias circuit consisting of 4 PN Power AmPlif ier Section VR1' Q3, D3 and Q4, and --Witft flow of o Amplifier Circuit R1 and D1 ensuring a constart of the power and point X may be The basic circuit arrangement current, the base of Q1 is a AC basis (level it shown in Fig' 4-5' The -first stage brought to the same level on an "-pilii"t amplifier comprising PNP twin transisfluctuationsduetothesignal)byasimpleshiftin aiti*""ti"f is a current be considered i.t te2l, the load circuit of which DC level. Furthermore, Q1 may an NPN twin transistor (QB)' as the emitter resistance' with R3 employing ;*;; Y and X is in"-iti"t-toffower Thecurrentmirrorprovidespush-pulloperationin When the voltage across points portion of th.e signal apservesto cancel even harmonics this stage, which creased by the positive signal itrls cirluit, it becomel. the input and further increasegain' -;i*i-;" (Q1). since the emitter&cuit absorbs outflow of base Qf in the input it-trri, emitter_follower generation of a current from Q2, and prevents the followervoltagegainispracticallyl,avoltage temperature DC voltage. BecauseQ1 follows any m o r e o r l e s s e q u a l t o t h a t o f t h e i n p Y tand X)a l u sign the center point points drift in Q2, temperature drift of it, the voltage increaseacross iirr"i is the voltat R5. And the R3 voltage voltage is Prevented. ir^*"J"""a stage (Q4, Q5) is. a Darlington base and collector of Q3 The pre-driver age applied across the a circuit' the load circuit of which employs **g"-".rt, which forms part of the power jt"g: Pi"t excess applied to Q3 will be in bias voltage constant-currentsource(Q6)resultingahighvoltil;h" across points Y age gain. by the same amou"i ttt" voltage " by the portion. of the signal) Tite power stagebias voltage is supplied and X increased(by positive sewocontrol circuit' The high level when no signal is being high spe"a bias above the voltage provides nonspeea bias servocontrol circuit applied. Consequently, the increase 1" l:]1"?: cancels the decrease rn in the power stage (refer to ,^*it"t ing operation lii"t. o.i"ts Y and X maintaining ;'High SpeeaBias Servocontrol Circuit")' toii"g"'u"t"ss points X and Z't}r,ereby power Darling(Q7 - Q12) is a.2-stage without cutiing the PNP The power stage the idle current parallel SEPP is ton arrangement, tite tinat stage there is no time constant in the circuit. Bicause amplifiNFB circuit in the low frequency region' inputs will be cation is possible down to DC (DC however, by the input coupling capacitor)' ""l.it, o High Speed Bias Servocontrol Circuit within the By operating the power stage.only with miniactive region 1no possible cut-off).and bias servocontrol mum idle current,'the high speed discircuit prevents the generation of switching tortion and reducesheat loss' When there This circuit is outlined in Fig' 4-6' circuit' Q1 and Q2 are is no signal applied to the be on' The almost iut off' while Q3 and Q4 will and base of both of uoitug" across the collector P R E - O eI V E Ri " "R as time may be g C l r c , i t r vo f N o n - s w i t c h i nA m p l i f i e r t'n. d-d these transistors (Q3 and Q4) at this with the power stage disregarded. Consequently,

*l ||'.l
nl

I
Fi s . 4 - 5 P o w e r A m P l i f i e r C i r c u i t

sx-39ocl
stage off (noting that there actually is a slight decrease in current). For the negative portions of the signal, Q2 and Q4 are operated in the same manner, thereby preventing the NPN power stage from being cut off. 4.4 DISPLAY CIRCUIT Power lndicator Circuit The SX-3900 output power indicators feature fluorescent indicator tube (FL tube). In this tube, thermionic emissions from the cathode are accelerated into the fluorescent substance of the segmental anodes, resulting in the emission of light. This tube is used to indicate numerals, letters and other symbols. An outline of the FL tube drive circuit is shown in Fig. 4-7 .'lhe output circuit signal is first passed through a low-pass filter and a compressor circuit before being applied to pin no.6 (4) of the IC (TA7318P-A). The compressor circuit makes use of the non-linearity of rising portion of the diode's Vd-Id characteristics to contract the signal dynamic range by 20dB. The IC contains a detector circuit, compressor (40dB), and peak hold circuit for both left and right channels. The dynamic range of the signal is thus contracted by 6OdB to obtairr a "peak held" DC voltage. The output power indicator segments of the FL tube are driven by the HA12010 ICs (one for each channel) equipped with 12 pairs of voltage comparators. These comparators are biased at increasing levels, so each comparator will commence to operate separately as the input level increases. And since these comparators apply the voltages to the output power indicator segments, each successive segment will light up in tum as the input level rises.
LPF

Frequency Display Frequenciesreceived by the SX-3900 are displayed in digital form by fluorescent indicator tube (FL tube). Each digit employs up to 7 segments (a - g) (see Fig. 4-8) to display all numerals from 0 to 9 (with the exception of the left hand digit which employs only 2 segments and c). b

F i g . 4 - 8 7 - S e g m e Dti g i tD i s p l a y n The signal source during both AM and FM reception is the local oscillator. The signal is passedvia a buffer amplifier (FET) to the prescalar IC (M54451P) where it is subjected to frequency division (1/8 for AM and 1/80 for FM) before being applied to the frequency counter IC (PD5009). This IC is responsible for the dynamic drive of the 7-segment 5-digit display (each digit being tumed on according to time-shared sequential scanning).
rc (M54451P)
AM LOCAL I O S C , SG NA L FM LOCAL I O S C , S GN A L

rc(P05009)

FM-AM SELECTION SIGNAL

FL TUBE

F i g . 4 - 9 F r e q u e n c yD i s p l a yC i r c u i t
tc (fA7318P-At 1/2

5;6141+O---1-t!rr-f{

' | N + +
t 7r7 m
tc ( HAi2oro )

fltl

E-

-fl

-t
O.O1

--

tr n Dtr !!
l
O.1 1

!I

EE tr n Dt]
l
10 pO

I
w(8rl ) o.oo1

FL TUEE

F i g . 4 - 7 P o w e r I n d i c a t o rC i r c u i t

D5

D4

03

B R I G H TN E S S SELECTION

DIGIT DRIVER

MULTIPLEXER

c o N T R O LC I R C U I T L A T C H LOAD GATE
D E C IM A L FROM -P R E S C A LA R COUNTER PRESETAALE 5'DIGI'T DECIMAL COUNTER

22-BlT

x 16

ROM

Vcc

GNO

lC (PD5009) o F i o . 4 - 1 0 B l o c kD i a g r a m f C o u n t e r

PD5009 is An outline of the composition of the given in block diagram form in Fig' 4-10' With digit conFL tube a - g segments(anode) for each pulse nected in parallel, the D1 D5 time division grid (inde;i;"dr (rel nig. 4-11) applied to each grid ior each digit) result in .the digits G;J""i from the left hand side' being Iit up in succession 5ms internacf,"aigit is lit up for 1ms during each selector tul. Pin"no.? of PD500g is the brightness width is set to terminal. The time division pulse 200ps for ;00u; for H level input signals,and to the degree of FL L Ievel signals, therety varying lighting tube brightness (by varying the segment "Note power indicator FL that since the perioa). brightis driven by static drive, the degreeof iune the grid voltage' ,r"rr rrruy be varied by changing the ffre f.f ZUHz crystal oscillator generates preparation of the time basic signal used in the gate circuit aiuirlon.-p.tlse signal and the counter control signal.

Table 1
l n t e r m e d i a t ef r e q u e n c Y 10.67MH2 '10.70MH2 10.73MH2

F i g . 4 - 11 D i s i t S i g n a l

- 6)^are used in Terminals S1 54 (pin nos'3 reception mode' The 2 reception d"i;;;tt"; (seeTable 1) are ;;d"t emptoved in the SX-3900 input bv varving the combination of -rri" ;;;;;;J IFs during FM s different ;;;i; iH uni l;' in the required in coping witir ]f offset )re ;.;; 54 being preset IF ceramic filter stage, 53 and the ceramic filter arrring FM mode acc-ordingto characteristics. "^'Aftfto.,gft the SX-3900 FM stage quartz-lock "capable of locking any frequency within .Vrt"- is (digit in the second ;ir;FM bani, the 10kHz digit decimalplace)intheFMfrequencydisplaywill .*htu appearonlY as 5 or 0' incorporates ^SiCXaL fr"qrrerr"y display FL tube-also inclicators' And alttre iUNf-fqC ana for these indicators though the segments(anode) drive cirur" ,iuti" driven uy itre corresponding to the D3 time tf," grid is driven according ",ritr, timing, thereby placing the segments pu"lse liilit" the AM and FM ;;J", djnamic a'iul' ttt addition' i n d i c a t o r s i n t h e l r e q u e n c y d i s p l a y s e c t i o n aandi t rel while the kHz according to the OS timing' the D1 timing' MHz indicatorsare lit accordingto

sx-39ocl
TUNING lndicatorCircuit The TUNING indicator consists of a center tuning indicator (which lights up when a broadcasting station frequency is properly tuned) and 2 detuning direction indicators which indicate the direction in wnich the station has been tuned away from. The corresponding drive circuits are outlined in Fig.4-72. The TUNING indicator is activated once the station has been tuned to within t100kHz of the center frequency. This is because Q16 is turned on and Q21 turned off (resulting in the detector differential amplifier [Q19 & Q20] being turned off and Q24 being turned on) by the FM muting signal appearing at pin no.13 of the IF system IC (PA3007-A) and passed via the Schmitt circuit (Q17 & Q18) when the station is tuned away by more than t100kHz. The DC voltage on pin no.4 of PA3007-A describes an S curve when tuning to and away from a particular broadcasting frequency, the voltage on pin no.2 serving as the reference level. This DC voltage is amplified by the differential amplifier (Q19 & Q20) and then applied to a polarity detector switch circuit (Q22 & Q23). When tuning to a frequency from the high frequency side (or tuning away from the frequency to a higher frequency), the voltage on pin no.4 will be higher than that on pin no.2. The Q20 collector voltage will thus be lowered and the Q19 collector voltage raised, resulting in Q23 being turned on, and the higher frequency (right hand side) detuning direction indicator also being turned on. When, on the other hand, the broadcasting frequency is approached from the low frequency side (or when tuning away to a lower frequency) the pin no.4 voltage will be lower, resulting in Q22 being tumed on to light up the lower frequency (left hand side) detuning direction indicator. Wherl either Q22 or Q23 is on, the Q24 base voltage will be high, resulting in Q24 being tumed on and Q25 turned off, which means that the center tuning indicator will not be lit up. Once the broadcasting frequency has been tuned properly, the voltages on pin nos.2 & 4 will be equal. Consequently, Q22 and Q23 will both be turned off, which means that neither of the detuning direction indicators will be on in this case. And since Q24 is turned off because of the decreased base voltage, Q25 will be turned on, and the center tuning indicator light up. Furthermore, C77 is charged up via R99, resulting in Q26 being turned on, thereby lighting up the Quartz Locked indicator LED.
SCHl,llTT CI R C U I T

r F i g . 4 - 1 2 T u n i n gI n d i c a t o C i r c u i t

C SIGNAL Indicator ircuit The SX-3900 SIGNAL indicator consistsof an FL tube 5-point indicator display.The signalmeter drive signal obtained from the FM IF system IC (PA3007-A) and AM tuner IC (HA1197) is first amplified and then applied to the indicator drive IC (HA12010). This IC contains12 pairs of voltage comparators similar to those employed in the power indicator circuit, 5 of thesepairs being used to drivethe SIGNAL indicator(Fig. -13). C 4.5 PROTECTION IRCUIT purposeof this circuit is to protect both the The speakersand the power amplifiers. The relay in the output circuit is automatically opened in any of the following cases: 1. During the "transient operations" when the power supply is tumed on and off. 2. Upon detection of a DC voltage in the output circuit, caused by component failure or accident. 3. Upon detection of an overload, causedby a short circuit in the load. when PowerSupply is Turned Muting Operation On and Off With reference to Fig, 4-74 when the power supply is turned on, Q5 turns off due to -B (The time constant of the -B circuit is very small.). If there is no input (DC) on Q3 and Q4, they will be off, and the timing capacitor C4 charges up through R8 and R7, and thus Q6 turns on. When Q6 conducts, the relay operates,and the output muting on the power amplifier will be removed. When the power supply is turned off, -B will

0 l c ( H A 1 2 0 1)

C F i g .4 - 1 3 S i g n a lI n d i c a t o r i r c u i t

abruptly decay, and Q5 will conduct owing to the residui component of +B. As a result, C4 will to rapidly discharge,Q6 will cease conduct, whereupon the relay will become de-energized and restore muting. DC Voltage Detector The output circuit is connected to the Q3 emitter and qa trase via a low-pass filter (R5, C2)' Any DC voltages appearing the output circuit of the power amplifier, it will be applied to the Q3 emitter and Q4 base. If the voltage is positive, Q4 turns on. C4 will rapidly discharge'If the voltage is negative, QB tums on' C4 will rapidly discharge' As consequence,Q6 will turn off and the relay thus causingthe output will become de-energized, circuit to oPen.

OverloadDetection The overload detector circuit incorporates the load (RL) in one side of a Wheatstonebridge (see Fig. 4-15). The base and emitter of a sensing tra'nsistor (Q2) are connected to the opposite Q2 corners of ttre bridge, so if RL decreases, will forward biased. If RL falls below a prebecome scribed value, Q2 will turn on' C4 will rapidly discharge. As consequence,Q6 will tum off and the relay will become de-energized,thus causing the output circuit to oPen.

F i g . 4 - 1 5 O v e r l o a dD e t e c t o r

F i q . 4 - 1 4 P r o t e c t i o nC i r c u i t

sx-39ocl

5. DISASSEMBLY
WoodenCover Remove the two screws (O o.r each side of the wooden cover. Bottom Plate Remove the thirteen screws Q to detach the bottom plate. Front Panel Remove all the knobs by pulling. liemove the two screws @ from the top edgeof the front panel. Remove the two nuts @ from the control shafts.

Front panel

.tt
\

'- \
)rt"

\--'-=.::att/77

Bottom plate

4 . 6 S U R G EC U R R E N T U P P R E S S O R S Since the SX-3900 employs a large toroidal power transformer and two 15,0009F capacitors in the power supply circuit, the sudden surge of current when the power supply is turned on may reach several hundred amperes. The surge current suppressor circuit used to reduce this sudden surgeis shown in Fig. 4-16. When the POWER switch (S1) is OFF (i.e. no supply of AC power), the relay contact (S2) is open. But when this switch (S1) is tumed ON, the sudden surge of current is passedthrough R1-, thereby greatly reducing the flow of current. When the output DC voltage of the power supply circuit reaches a certain prescribed level, 52 will close,and R1 consequently by-passed. be The time required for this to occur, however, is considerably shorter than the time required for the muting circuit to operate when the power supply is tumed

on, so there is no undue effect upon normal operation of the receiver. Microtemp is a temperature-sensitive fuse coupled to R1. If 52 fails to close due to an abnormality in the power supply circuit or relay, the heat generatedin R1 will cause Microtemp to below, thereby opening the primary circuit. When the POWER switch (S1) is tumed OFF, the relay driving circuit is opened, thereby opening 52 and the primary circuit.
RELAY

F i g . 4 - 1 6 S u r g e u r r e n S u p p r e s s o ri r c u i t C t C

6. PARTS LOCATION
Front PanelView
F l u o r e s c e n ti n d i c a t o r t u b e AAV-OO8

The A marh found on some component parts indicates the iiportance of the safety factor of the part' Thereparts of identical fore, when replacing, be sure to use designation.
K n o b ( F I L T E R ,F M , BRIGHT/DIM} F l u o r e s c e n ti n d i c a t o r t u b e AAV-OO7 Knob (FUNCTION) AAD-226 Knob (TUNING) AAA-065 Knob (LOUDNESS) AAD-227

AAD.227

Front panelassembly AN8.861 Knob (SPEAKERS) AAD.226

TREBLE, Knob (BASS, TURNOVER) AAB-239 cover Wooden AMM-087 (POWER, TONE,ADAPTOR,knob T D U P L I C A T E , A P EM O N I T O R ) AAD.139

, K n o b( M O D E M U T I N G ) AAD.139 ' K n o b( V O L U M E ) AAB-238 K n o b( B A L A N C E ) AA8-239

Front View with PanelRemoved

P u s hs w i t c h ( B R I G H T / D l M ) ASG-230 Dual push switch ASG-229 Lamp with wires AEL-047 Lamp with wires AEL-069 Lamp with wires AE L-095 Lamp with wires AEL-069

P h o n ei a c k ( P H O N E S ) AKN-O30

Tuning shaft assemblY AXA-260 P u s hs w i t c h ( L O U D N E S S ) ASG-230

R e m o t e s w i t c h ( S P E A K ER S ) ASX-137 , AL e v e r s w i -nsr-sozt c h ( P O W E R ) Slide rotary switch

Leverswitch (MUTING2OdB} 52 ASK-1

4 - g a n gv a r i a b l er e s i s t o r ( V O L U M E ) ACW-304 L e v e rs w i t c h ( M O D E ) A S K . 15 2 v a r i a b l er e s i s t o r ( B A L A N C E )

(BASS URNOVER} T 25 ASE-1

2 - g a n gv a r i a b l e r e s i s t o r ( B A S S ) ACT-134 L e v e rs w i t c h ( T O N E ) ASK.152 2 - g a n gv a r i a b l er e s i s t o r ( T R E B L E ) ACT-134

ACT-133 switch (TAPEMONITOR) lever Remote 31 ASX.1

R e m o t e l e v e rs w i t c h ( A D A P T O R , D U P L I C A T E ) ASX.128

TURNOVER) Sliderotaryswitch (TREBLE ASE-126

Rear PanelView
T e r m i n a l( I N P U T ) AKB-064 m i n a l ( P R E A M P O U T / P O W E RA M P l N )

AKB-063

Bar-antenna ATB.624 T e r m i n a l( A M S T E R E O O U T ) AKB-076

,ATe-min (SPEAKERS) -AKEr 054 a l

AC socket (AC OUTLETS)

AKP-041
I AC power cord ADG.O29

T e r m i n a(iA N T E N N A I AKA-o13

Terminal (TAPE, ADAPTOR) AKB-063

16

s)<-39clct

Top Viw
R e c t i f i e ra s s e m b l y AWR.211 Speakerserminal assembly t GW3-222

E q u a l i z e ra s s e m b l y AWM-226 Electrolytic capacitor F 15 . O 0 0 p , 7 1 V ACH-210

Poweramplif ier assembly AWH-097

f
\

Detector assembly GWX.463 Tuner assembly GWE-132 Indicatorassembly AWV-OO8

/r \t"Bottom View
r t;!

Lamp socket AKK-OO5 Lamp (wedge typel AE L.029

Tuner assembly GWE-132

T o n e a m p l i fi e r a s s e m b l y GWG-140

7. DIAL CORD STRINGING

1 . Removethe wooden cover and the front panel. 2 . Turn the tuning capacitor shaft fully clockwise. 3 . Fix the tuning drum to the tuning capacitor
shaft so that the set-screwis uppermost. Tie one end of the dial cord to the spring. 5 . Pass the cord through the cutout section in the tuning drum. Wind it ll2 turn around the tuning drum, and then take it over pulleys A, B, C, D and E in that sequence. o . Wind the cord around the tuning shaft 3 times. Passit over pully F, wind it around the tuning drum 2 times, and finally tie it to the spring so that it is tensioned.
4

7" Tum the tuning shaft and check that the cord movessmoothly. Cut off any excess cord. 8. Tum the tuning shaft counter-clockwiseas far as it will go. 9. Align the dial pointer with the starting point of the dial scale (third division from the left), and then passthe cord over it. 10. Check that the dial pointer is in line with the starting point of the dial scale. 11. Finally apply the locking paint to the knot of the cord and the dial pointer connection. 12. If the tension of the cord is weak, move the springto the projection B.

S p r in g T u n i n gd r u m

Tuningcapacitor

Tuning rum d B Tuning haft s

\
D

D i a lp o i n t e r

Dial pointerconnection

1A

sx-3s|clcl

8. ADJUSTMENTS
8.1 AUDIOSECTION PowerAmplifier Turn VRS, VR5 (L) and VR4, VR6 (R) fully around in the counter-clockwise direction, but set VR1(L) and VR2(R) to the center positions. Without any load or input signal,tum the POWER switch ON. o DC Balance 1. Adjust VR1(L) for 0V(to within t30mV) betweenterminal No.30 and ground. 2. Adjust VR2(R) for OV(to within t30mV) betweenterminal No.29 and ground. o Idle Cunent 1. Adjust VR3 (L) for 56mV between terminals N o . 1 2 ( + ) n dN o . 1 1 ( - ) . a 2. Adjust VR4 (R) for 56mV between terminals N o . 9 ( + )a n d N o . 1 0 ( - ) . 3. Adjust VRb (L) for 70mV between terminals N o . 1 2 ( + ) n dN o . 1 1 ( - ) . a 4. Adjust VR6 (R) for 70mV between terminals N o . 9 ( + )a n d N o . 1 0 ( - ) . Output PowerIndicatorCalibration 1. Apply a IkHz signal to the POWER AMP IN terminals (or any other input power amplifier input terminals). 2. Adjust the level of this input signal so that the voltage on the output terminals (SPEAKERS) read 8.95V(rms). 3. Adjust VR1(L) and VR2(R) so that the output power indicator read 10 watts.

Powertransformer

lndicator assembly

V R s V R 3V R 1

vR2 VR4 VR6

r zir 3ozg o r

'g

F i g . 8 - 1 P o w e r a m p l i fi e r a d j u s t m e n t s

19

8 . 2 T U N E RS E C T I O N FM Tuner o Connect the FM SG (FM signal generator)to the FM ANTENNA 300Q terminalsvia a 300O dummy antenna. o Switch the FUNCTION selectorto the FM position, the FM MUTING OFF switch to the OFF position. o L5 and L6 are coreless coils which may be adjusted by extending one turn of coil out towardstuning capacitor(seeFig. 8-2). 1. Set the SX-3900 dial pointer to a frequencyin the 106MHz region so that there will be no input signal. 2. Rotate the N core of T2 so that the voltage between no.B and no.7 terminals on the tuner is assembly reducedto DC 0V. 3. Next tune the dial pointer to 106MHz, and set the FM SG outPut to 106MHz, 60 to 80dB (modulation - 40OHz,t71kHz deviation). 4. Adjust TC1 so that the voltage betweenno.8 and no.7 terminals is reduced to DC 0V and maximum readingof the SIGNAL indicator. 5. Then tune the dial pointer to 90MHz, and set the FM SG output frequencyto 90MHz. 6. Rotate the L8 core so that the voltage between no.B and no.? terminals is reducedto DC 0V and maximum reading of the SIGNAL indicator. 7. Repeatsteps3 to 6 above. 8. Reset the FM SG output level to 20 30dB' and adjust "1C2,"1C3,TC4 and T1 at 106MHz, and L2, L5 and L6 at 90MHz in the samemanner as described in steps 3 to 7. These adjustments will ensure optimum sensitivity between the two extreme frequencies. 9. Retune to a position with no input signal. 10. Rotate the A core of T2 so that the voltage between no.8 and no.7 terminalsis reducedto DC OV. 11. Set the FM SG output to 98MHz and 60dB (modulation - 4O0Hz, x7lkHz deviation), and tune the SX-3900 to this position (fine adjust the tuning knob to ensure a DC 0V reading betweenno.8 and no.7 terminals). 12. Then rotate the B core of T2 to reducedistortion in the demodulator output (TAPE REC terminal) to minimum. 13. Repeatsteps9 to 12 aboveuntil both specifications are satisfactorilYmet. 14. Set the FM SG output to 98MHz and 60dB, and tune the SX-3900to this position. Adjust VR2 so that the SIGNAL indicator 1-5. (5-point display)reads"5".

16. Turn the FM MUTING OFF switch to the ON position, and set the FM SG output level to 20d8. 17. Adjust VR1 to bring the input level to the startingpoint of the muting operation. MultiPlexDecoder o Connect the MPX SG (FM multiplex generator) to the FM SG externalmodulator terminal. o Set the FM MUTING OFF switch to the OFF position. 18. Set the FM SG output to 98MHz and 60dB (unmodulated), and tune the SX-3900 to this position (fine adjust the tuning knob to ensure a DC 0V reading between no.S and no.7 terminals). 19. Adjust VRb to obtain a 76kHz signalat terminal no.6. 20. Set the FM SG output level to 60dB, and the modulation mode to external. Then with the MPX SG, set Main off, and pilot signal to t7 .lkHz deviation. 21. Adjust VR4 to reduce leakageof the 19kHz pilot signal (in both channels)to a minimum (at TAPE REC terminals). 22.Set the FM SG output level to 80dB, the MPX SG Main to 1kHz, L+R to t67.1kHz deviation, and pilot signalto !7 .1kHz deviation. 23. Rotate the T1 core around by up to 90' in either direction to reduce the demodulator output (TAPE REC terminals) distortion to a minimum. 24. Then set the FM SG output level to 60dB, the MPX SG Main to 1-kHz,L (or R) to 133'75kHz deviation, and pilot signal to x7.1kHz deviation. 25. Adjust VR4 to reduce crosstalkbetweenL and R channels a minimum. to

20

sx-3900
Crystal Detector o Set the FM MUTING OFF switch to the OFF position. 26. Set the FM SG output to 98MHz and 60dB (unmodulated), and tune the SX-3900to this position (fine adjust the tuning knob to ensure a DC 0V reading between no.S and no.7 terminals of the tuner assembly). 27. Rotate the B core of T201 to obtain a reading of DC 0V (within r30mV) between terminal no.9 and ground. 28. Set the FM SG modulationto 40OHz,x7lkHz deviation. 29. Rotate the A core of T201 to minimize AC signallevel betweenno.9 and ground.

A
rh

f f i t
ffi ffi

r-

|:I

Fig.8 2

A d j u s t m e n to f t h e t u n i n g c o i l s

AC voltmeter D i s t o r t i o nm e t e r

@rr

L2

T o T A P ER E C
terminal Oscilloscope

vR2

?,)-,
TC4 TC3 TC2
l_9-D

l@++-A T2t^]l
T u n e ra s s e m b l y
M P X s i g n a lg e n e r a t o r

s--8
0--7

F M s i g n ag e n e r a t o r l

To FM ANTENNA 3 0 0 S 2e r m i n a l s t . I N ( E X TM O D )

Fig.8 3

FM tuner adjustment

Frequency DisplayCircuit o The counter IC (PD5009) has been designed to FM ceramic filter IF offset (caused by match displacement of the central frequency) by combination of the inputs (of H or L level) applied to pin nos.3 & 4. The matchingIF offset in the SX-3900 is determined accordingto the combinationsof connectionsand disconnections between the JP14 and JP15 jumper wires in the equalizerassembly(AWM-226). Check that the combinations shown in the table below have been followed for the corresponding grades of FM ceramic filters F1-F3 (5 ranks - color coded).

If the SX-3900 frequency display reads 97.95MHz or 98.05MH2 when a 98.00MH2 signal is applied to the receiver, adjust TC1 so that the displayreads98.00MH2correctly. If an accurate 98.00MH2 input signalsource is not available, tune the receiver to the nearest known broadcasting station in the 98MHz region, and check that the station's frequency is correctly displayed, adjusting TC1 if necessary.

F M c e r a m i cf i l t e r s (F1-F3) Red Bl u e Gray Orange Brown

PD5009
Pin no.3 Pin no.4 H H L L H L=OV JP14

AWM-226
JP15

;
H H H

Cut Cut Connecl Connect Cut

Co1 n e c t Cu Cu Cu Cu

T;rl
-rn I

JP _/ .T_T :\ JP
Equalizer assembly

I n d i c a t o ra s s e m b l y

@
o o
g AD @

F i g . 8 - 4 A d j u s t m e n t o f f r e q u e n c yd i s p l a y

six-39ocl
AM Tuner
o Connect the AM SG (AM signal generator)to the AM ANTENNA terminal via 1kQ resistor' o Switch the FUNCTION selectorto the AM position. 1. Set the SX-3900 dial pointer to 600kHz, and the AM SG output to 600kHz, 100d8 (modulation 400H2,3O%). 2. Adjust the core of T3 to maximum demodulated output (at TAPE REC terminal). 3. Then set to 1400kH2, and set the AM SG output frequencyto 1400kHz also. 4. This time adjust TC6 to obtain maximum demodulatedoutput (at TAPE REC terminal). 5. Set the SX-3900 dial pointer to 600kHz, and the AM SG output to 600kHz,30d8. 6. Adjust the core of T3 to maximum demoduIated output (at TAPE REC terminal). 7. Then set to 1400kH2, and set the AM SG output frequencyto 1400kH2. 8. Adjust TC6 to obtain maximum demodulated output (at TAPE REC terminal). 9. Repeatsteps5 to 8 above. l-0. Set the SX-3900 dial pointer to 600kHz, and the AM SG output frequencyto 600kHz. 11. Slide the bar-antennacoil along the core to find the position which gives maximum demodulated output (at TAPE REC terminal). 12. Tune to 1400kH2, and set the AM SG output frequencyto 1400kH2. 13. Adjust TC5 to obtain maximum demodulated output (at TAPE REC terminal). 14. Repeatsteps10 to 13 as above. 15. Tune to 600kHz, and set the AM SG output frequencyto 60OkHz. 16. Adjust T4 and F7 to obtain maximum demodulated output (at TAPE REC terminal).

Oscilloscope Bar-antena AC voltmeter

To TAPE t e r mi n a l

A M s i g n a lg e n e r a t o r

To AM A N T E N N A1 k f ) r e s i s t o r terminal

Fig. 8-5 AM tuner adjustment

9 . S C H E M A T I CD I A G R A M
ExternalAppearance Transistors of and lCs
2SA726S
Lot No

2SA905 2SC 91 5 Lor No---..Jri---fl C)

2SK34

PA3007-A

hrr

hre

l$

++l

ryoe No

..,*"-K) I I D! l_r"o.
'o"-]$Jo/
-

' %-A(ll
",

;iiJ

E Ll l l c u

il|\
E 3SK73
Loi No Type No\

i/|\\

d lJ\\
D

/ il\
,Lot -t No oss

\qil,,. \ x${a''rl -FsZ

HA1197 H A l 2 0 10

\r^'.

333#3f zsc177sA
'Lot No

2sA912 2SC1 885

-

Type No

"Aruln+A fi{+{il++ilfl
+{

2SA979
Type No

2S8682

Lot No

- ^ Jl\-I'l I'] "0"""

a2

i^...\

2sK168

Lo,No \rfll

.,

"**=-S 'oss
.",,n"ffi

HAl 201 NJM4558DV

5 a

2SA985A

N
,rO.""Nl I t*\t
r,,.-\ffpf 'o r-ot

ull/
zSC1384
f.-

/ !\
-l

.nj44 IIJII\J|//
PA4006-A

2SA1076 25C2526

At'0"*-{i_\

n"..--ltn]-l
.o, "o---tl$J--t'0.
E UII
C U

il\/t'l

;!u
)

"'*>ffi$.-'.
Bull 2SC461 2SC535 rype No

*o

/ il\
H412017P

}K

2SA1100

2sAe78 ,i"rr*
F.-

25C2575

r-otno-_{$l I i lLL-l-l-rYPe No

c--F\m

2SD313P
No _ Lot
Dot

^*-)\P
a q l l c u

ilil\
E
Lot No

^..->f;i"/ iJ ll \\

I at r'

*r\

<^s \ l l 6
}|iPl-t---.o,

Nr f nr\

B U \ \ c u

l]ll\

l*\\4/rYe" "-_'-,-'rsN I

N"
"o

2sA7so 2SC1400

il\iU u il tl
B v t l

Q$"
PD5009

2SC1906
Type No-

TA7318P

Lot No

2SA9o4A 2SC1914,A
5ut,r

2SD313
)

r-"tr'r"--ld lf l I lN tffi r,*''----\Ul l/ ii IHr /i il\\

a u l l c l l

h\

Type No

l/lt\\

rC\Yl ,ro"^o_ft\yl n,rfiffpl--rot.,o il\/tl

M54451P
t 4

rM#+++#
H

JiiniJ[,J],

sltl

24

11. PARTSLIST
NO?ES: c W'henordering resrslors, ualuesinto code form as shown in first conuert resistance the follo w ing examples. Ex. 1 \Yhen there ere 2 effectiue digits (any digit apart from 0), such as 560 ohm i a n d ' 1 7 k o h m ( t o l e r a n c es s h o w n b y J = 5 % , a n d K : 1 0 o / " ) . , 5 6 x 1 0 ' 5 6 1. . . . . R D t / a PtS6 n J 560a r ,17ksL S 4 7 x L U ' 4 7 3 . . . . R D I / n PA A B J 05'2 0R5.. . RN2HOEtrK 1r) 010 nslP OEO 1{ Ex. 2 When there are 3 effectiue digits (such as in high precision metal filnt resis
tors). 5.62kst o 562 x 10'

5 6 2I

RNI/aSR tr6trtrr

I'he L marh found on some componenl parts indicates the importance of the safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use parts of id e n t ic a I d esigna t ion.

Parts Miscellaneous SEMICONDUCTORS

Part No. 25C2526 2 S A 10 7 6 Symbol & Description

Part No.

Symbol & Description T o n e a m p li f i e r a s s e m b l y S w i t c ha s s e m b l y P o w e r a m p l i fi e r a s s e m b l y P o w e rs u p p l y a s s e m b l y S p e a k e r t e r m i n a la s s e m b l y s Switch assembly a H e a d p h o n ejs c k a s s e m b l y R e c t i f i e ra s s e m b l y

o1-o4 o5-08

GWG-140 GWS-221 AWH-097 AWR.21O GW5-222 GWS-223 GWK.146 AWR.211 OTHERS PartNo.

FUSES
Part No. Svmbol & Description

I nrr-ros A n er - r o o
LAMPS
Part No.

o2 r'i.AEK-1

FUl FU2 F U 3 ,F U 4

1OA 2.54 1A

Symbol & Description C1 T1 T2 T3 C e r a m i c c a p a c i t o r 0 . 0 1/ 2 5 0 V Powertransformer Powertransformer Bar-antenna ssemblv a

Symbol & Description PLl-PL3 L a m p ( w e d g et y p e ) P L 4 , P L 5 , P L 7 , P L 8 L a m pw i t h w i r e s PL6 Lamp with wires PL9.PL10 Lampwith wires P L 11 Lamp with wires PLl2 L a m pw i t h w i r e s

ncc-oot .41 i\ 4rr-676 1, ntt-ozs

ATB-624

A EL-029 A EL-069 A EL-095 AEL.O47 A E1 . 0 7 5 AEL-065 SWITCHES PartNo.

A nrp-o+r i\ noc-ozs
AKB-076 AKH-O1O AKK-O05 AKM.OO4 caMA 224K 250

A C s o c k e t( A C O U T L E T S ) AC power cord ( T e r m i n a l A M S T E R E OO U T ) T r a n s i s t o rs o ck e t Lamp socket J u m p e rp l u g

c 2 ,c 3

Symbol & Description L e v e r( P O W E R ) R e m o t e l e v e r( A D A P T O R , D U P L I C A T E ) R e m o t e l e v e r( T A P E M O N I T O R )

(GWE-132) Parts List of Tuner Assembly

CAPACITORS
Part No. Symbol I Description

f, nsr-soz
ASX.1 8 2 ASX.131

s17

P . C . O A R DA S S E M B L I E S B
Part No. Symbol & Description T u n e ra s s e m b l y Switch assembly Detectorassembly I n d i c a t o ra s s e m b l y Equalizeassembly r

ACK-034 ACM-OO6 5 CCDCH TOD 0 O c c D c H 0 1 0 c5 0 ccDcH 040c 50 c c D c H 1 2 0 J5 0 c c D C H 1 5 0 J5 0

VC TC1 c50 cl6 cl4 c11

wzl

T u n i n gc a p a c i t o r C e r a m i ct r i m m e r

GWE.132 GWS-220 GWX-463 AWV.OOS AWM-226

35

Part No. ccDcH 330J 50 C C D C H 1 0 1 J5 0 ACG-018 5 CCDLH OSOD 0 C C D R H 1 5 O J5 0 C C D U J 1 2 O J5 0 5 CCDXL OBOD 0 CCDSL 39OJ50 c c D S L 1 0 1 J5 0 C C D S L 1 5 1 J5 0 C K D Y B 1 O 2 K5 0 CKDYB 122K50 CKDYF 1032 50

Symbol & Description

Part No.
RD%PM !!! J

Symbol & Description R 1 - R 1 1 , R 1 3 ,R 1 5 - R 2 2 , R 2 4 - R 2 9 , R31-R45, R47-R49, R52-R63, R65, R 6 7 , R 7 0 - R 1 2 3 , R 1 2 5 ,R 1 2 8 - R 1 5 2 R12,R46,R126 R50,R51 R30

c20 c52 c19 c11 c 1 , c 8 , c 10 c89 c75 c24, C49 c 3 4 ,C 3 5 c 1 5 , c 6 7 , C 6 8 ,C 8 2 ,C 9 1 c99 c 2 , c 5 , c 6 , c 1 3 , c 2 2 , c 2 3 , C 2 5 ,C 3 2 , c38, C41,C42,C44,C45,C81,C86, C c 8 7 , C 9 0 ,C 9 2 - C 9 5 , l 0 i , C l 0 7 c 2 6 - C 2 9 ,C 3 1 ,C 3 7 ,C 3 9 ,C 4 0 , c46-C48, C74,C96,Cl 00, c104-c1 06, c 10 8 c18 c9
C e r a m i c3 9 0 p / 5 0 V

1\ Rozevr rrr
R N % P OD ! D ! R N % S O! ! ! N

L
F F

SEMICONDUCTORS
Part No. 3SK73 2SK34 2 S K 16 8 2 S C 19 0 6 2SC535-A H A 12 0 1 NJM4558DV PA3007-A P44006-A HA1197 2 S C 1 19 9 25C2515 (2SC945A) 2 S A 110 0 (2SA733A) H A 1 2 0 10 MZ.061 Symbol & Description

o1 02 0 3 , 0 15 Q4 o5 06, 07, 09 o8 010 011 412 013 014,016-021,a24-416 o22, o23, o28-o35

CKDYF 4]32 50

CGB R68K 5OO CGB R91J5OO ( C G B R 9 1K 5 O O ) corvlA 153K 50 COMA 473K 50 C O S H3 3 1 J 5 0 cosH 751J 50 c o s H 15 2 J 5 0 CEANL R22M50 CEANL O1!M 50 CEANL 4R7M 50 C E A O l O Ms O L CEA 3R3M 50L CEA4R7M sOL C E A l O O Ms O L CEA 22AM 25L C E A 4 7 O M1 O L C E A 1 0 1 M1 O L C E A 1 O 1 M2 5 L C E A 2 2 1 M1 6 1 CEA331M1OL C E A 4 7 1M 1 6 L CEA 47OM25L Note

c102 c88 c 5 5 ,C 5 7 c 5 9 ,C 6 0 c 10 3 C c 6 3 ,C 6 4 , 7 0 , C t I c65, C66 c 6 1 , C 6 2 ,C t 2 c79. C98 c91 c 3 3 , C 4 3 .C 5 6 ,C 6 9 ,C 8 5 c73 c80 c30, c76, c71 c36, C83,C84
L t z

o2l D 1 ,D 2 D 3 , D s - D 17 D18

(wz-061)
tJt333

11s24731 1SV69-03

A COILS NDFILTERS
Part No, Symbol & Description L4, L7, L9-L13, Ll5, 116 C h o k ec o i l F M a n t e n n ac o i l L2 FM RF coil L5, L6 F M o s c .c o i l L8 T1 T2 T3 f4 F1-F3 FM FM AM AM FM IFT DET o s c .c o i l lF coil f ceramic ilter

r24-O28 ATC-097 ATC-099 Arc-o72 ATE-OO8 ATE-045 ATB.063 ATB-069 ATF-104"

c54 c 5 1 ,C 8 5 C 3 ,C 4 ,C 7 8 conuert the When ordering resistors, ualue itto code form, and resistance then rewrite the part no. as before. Symbol& Description
V R 1 ,V R 3 VR2 VR4 VR5 VR6 VR7 ( Semi-fixed 47k-B) ( Semi-fixed10k-B) ( Semi-fixed 22k-B) S e m i -ifx e d ( 6 . 8 k - B ) ( V a r i a b l eB A L A N C E ) ( V a r i a b l eV O L U M E )

RESISTORS
Part No.

c92-048 c92-O49 ACP-056 ACP-0s5 ACT-133 ACW-304

T h e F M c e r a m i cf i l t e r s ( A T F - 1 0 4 , s y m b o l n o s . F l - F 3 ) i n t h e 3 t u n e r a s s e m b l v( G W E - 1 2 ) h a s b e e n s e l e c t e do n t h e b a s i so f their respective lF offset values (the degree of displacement f r o m t h e c e n t e r l F ) . F i l t e r sa r e g r a d e di n t o 5 r a n k s ,t h e s eb e i n g , i d e n t i f i e db y c o l o r c o d i n ga t t h e t o p ( r e d , o r a n g e g r a y , b l u e ,a n d b r o w n ) . W h e n r e p l a c i n gf i l t e r s , a l w a y s u s e f i l t e r s o f t h e s a m e colorcode. t When placing orders for thesefilters, designate he grade(color) a sw e l l a st h e p a r t n o .

36

sx-39clcl
Part No, Symbol & Description

SEMICONDUCTORS
Part No. HA120i7P Symbol & Description

ATF-073 ATF-105 ATF-038 SWITCHES PartNo.

A S X . 13 3 A S X - 13 4 A S X - 13 O ASK.152

F 4 ,F 5 F6 F7

f FM low pass ilter f AM ceramic ilter AM lF filter

SWITCHES
Symbol & Description S1 52 53 54. S5 R e m o t es l i d e( T A P E y I O N I T O R ) R e m o t es l i d e( D U P L I C A T E ) R e m o t es l i d e( A D A P T O R ) L e v e ri | V O D E ,M U T I N G ) Part No. A S K - 15 2 A S E . 12 5 ASE-126 Svmbol & Description 51 52 53 L e v e r( T O N E ) Slide rotary (200/400) Slide rotary l2Kl4Kl

OTHERS
Part No. A K A - O , I3 AKB-063 Symbol & Description T e r m i n a l( A N T E N N A ) T e r m i n a l( T A P E , A D A P T O R )

Parts List of Switch Assembly(GWS-221) SWITCHES

Part No. Symbol & Description S4
JO

(GWS-220) PartsList of Switch Assembly

Part No. Symbol & Description

ASG-229 ASG-229 ASG-230

P u s h( F I L T E R ) P u s h( F M M U T I N G O F F ) P u s h( B R I G H T / D l M )

(AWH-097) PartsList of PowerAmplifier Assembly

CAPACITORS
Part No. Symbol & Description

ASG-230
RDTaPM D!! J

c o M A 4 7 3 K5 0 CCDSL 51J 0 1 5

( Push witch LOUDNESS) s 56 R 3 0 1R 3 0 6 c 3 0 1 ,c 3 0 2 c303, c304

PartsList of Tone Amplifier Assembly(GWG-140) CAPACITORS

Part No. c c D S L 1 0 1K 5 0 ccDSL 470K 50 c c D S L 4 7 1K 5 0 coMA 332J 50 COMA 123J50 coMA 124J50 CEANL R33M 50 C E A N L O l O M5 0 C E A N L l O O M5 0 C E A N LO R l M 5 0 C E A 4 7 O M2 5 L C E A 4 7 O M5 O L CEAlOiM 1OL CEANL4R7M 50 Note: Symbol & Description

4 C E A N L R 7 M5 0 C C D S L 2 1K 5 0 2 C C D S L 7 O K5 0 4 ccDSL 470J50 c c D S L 3 9 0 K5 0 c o M A 3 3 2 K2 5 0 I c c o s r 1 0 1 Ks o o C E A N P 2 2 M5 0 B ACG-009 CKDYB 472K 50 c o M A 8 2 3 K5 0 C E A4 7 1 M6 L C E A1 0 1 M 5 L 2

c101,c102 c 10 3 , c 10 4 c 10 5 - c 1 0 8 c109,c110 cl11,C112 cl13,Cl14 , c 1 2 1 C 1 2 2C 1 2 1C 1 2 A , , c 12 9 ,C 13 0 C 1 3 1 - C 1 3 4C e r a m i c 0 . 0 4 7 1 1 5 0 V c 13 5 ,C 1 6 3 c 13 7 ,C l 3 8 c 13 9 c140

c5, c6, c1 1, C12 C3, C4 c 1 3 ,C 1 4

all r1a

c23, C24,C27,C28 c25, C26,C29,C30 c 1 5 ,C 1 6 , 1 9 , 2 0 C C C , , c 1 7 ,C 1 8 , 2 1 , C 2 2C 3 3 C 3 4 c35, C36 c 3 7 ,C 3 8 c9,c10 c39-C42 C7, C8 c1, c2 When ordering resistors, conuert the resistance ualue into code form, and then rewrite the part no. as before. Symbol& Description
( , VR1, VR2 V a r i a b l eB A S ST R E B L E ) R3-R40, R43,R44

RESISTORS PartNo.
ACP-035 ACP.O19 ACP-302 R D % P MI l A

N o t e : When ordering resistors, conuert the resistanceualue into code form, and then rewrite the part no. as before. Symbol& Description V R 1 ,V R 2 V R 3 ,V R 4 V R 5 ,V R 6
J

3 S e m i - f i x e(d 3 0 k - B ) if S e m i - x e d( 1 0 0 - B ) 1 S e m i - f i x e(d 0 0 k - B )

RESISTORS
Part No. ACT-134 R D % P M! D !

, R R 1 0 1 - R 1 0 8 , 111 , R l 1 2 ,R 1 1 5 R 11 6 , R R 1 1 9 R 1 2 0 F j 2 5 , R 1 2 6 , 1 4 5 ,R 1 4 6 , , . R R 1 4 9 - R 1 5 2R 1 5 7 R 1 5 8 , 1 6 7 - R 1 7 0 , , , , R 1 7 5 - R 1 8 2R 1 9 1 - R 1 9 4R 1 9 7 R 1 9 9 , ,

37

Part No, ! R D T a P M F! ! J

Symbol & Description R R R R R 1 0 9 ,R 1 1 0 , 1 1 3 , 1 1 4 , 1 1 7 , 1 1 8 , R123,R124,R|27-R142, Rl47 , R148, R 1 5 3 - R 1 5 6 , R 15 9 - R 1 6 4 , R l t 1 - R 1 7 4 R 1 2 1, R 1 2 2 , R 1 4 3 , R 1 4 4 R196 R 1 8 7 ,R 1 8 8 R 1 8 9 ,R 1 9 0 R 1 8 3 - R 1 8 6 W i r ew o u n d ( t w i n ) O.4l l5W x 2

Parts List of Indicator Assembly(AWV-008)

CAPACITORS
Part No. ACM-010 COMA 473J 50 C E A N L O l O M5 0 CEANL4R7M 50 coMA 332J 50 C E A 4 7 O M1 6 L C E A 1 O 1 M2 5 L CKDYF 1032 50 CKDYX 473M25 CEA471MlOL c c D c H 1 0 1K 5 0 Symbol & Description TCl C3, C4 t Ceramic rimmer

RSlP !tr! J R D % P SI N I J a RNlH !!t] K

rn! K I nszn t+ A ncru-t

c5, c6 c 7 ,c 8 c9 c10
c12, c14, c17-c21 , c28 c 1 3 , c 1 5 , c 2 5 - c 2 7 , C 2 9 ,C 3 0 c 16 , C 3 2

SEMICONDUCTORS
Part No. Symbol & Description

0 0101, 102 7 2SC1 75A-E* 7 or 2SC1 75A-F" 0 1 0 3 ,0 1 0 4 2 S A 9 7 9 - F* or 2SA979-G* 1 h t " h f e o f 0 1 0 1 a n d O 1 0 2 s h o u l d a v e h e E - r a n ki, O 1 0 3 a n d O 10 4 h a v et h e F - r a n k . * h f e o f O 1 0 1 a n d O 1 0 2 s h o u l d h a v et h e F - r a n k it 0 1 0 3 a n d

0 1 0 4 h a v et h e G - r a n k .

ccDcH020c50
CKDYF 473250 K c c D S L1 0 1 5 0 C E A2 2 1 M1 6 L s C E AO l O M O L

c24 c31 c 3 4 ,C 3 6
LJ3

c31-c43

25C2291 2SA750 (2SA7265)

raal ol tr

0 1 0 5 ,0 1 0 6 0 1 0 7 ,o 1 0 8 o109,o110 o 1 11 , 0 1 1 2 ,0 1 1 7 , 4 1 1 8 0 1 1 3 ,0 1 1 4 , 0 1 1 9 , 0 1 2 0 0 11 5 , o 1 6 1 0121,4122 a123,4124 l a 1 2 5 ,0 1 2 6 ,o ' , 3 7 - o 1 3 9

RESISTORS PartNo. ACP-OO7 RD%PIVI l!tr

N o t e : When ordering resistors, conuert the resistance ualue into code form, and then rewrite the part no. as before. Symbol& Description
VR1,VR2 Semi-fixed R1-R33. R35-R63

2SA750 2 S C 14 0 0 2SA905 2SA904A 2 S C 1 14 4 9 25C2575

SEMICONDUCTORS PartNo.
T47318P-A H A 12 0 10 M54451P PD5009 (2SC945A) 2SC461-B 2-1K261 011 D 1- D 4 Symbol & Description

o 0133, 134 25C2275A-o** or 25C2215A-P'* o o135, 136 2SA985A-O** or 2SA985A-P"* * * h f e o f O 1 3 3 - 0 1 3 6 s h o u l dh a v et h e s a m ev a l u e .

2SC1 84 3 MZ-061

o1 02, 03 o4
uc

06-010

o140 D101-D106 D 1 0 9D 1 1 0 , , D 11 1 , D 11 2 ,D 1 1 7D 1 1 8 D113-D116

(wz-061)
STV2H 10E2 1S 15 5 5 ( 15 2 0 7 6 ) 15247 1 MZ-150

OTHERS
Part No, Symbol & Description L1, L2 V1 C h o k ec o i l F l u o r e s c e nitn d i c a t o rt u b e F l u o r e s c e nitn d i c a t o rt u b e Crystal resonator

, , D129D130D132D133 , D1 1 3 Th101.Th102

r24-O28 AAV-OO7
AAV.OOS A S S - 0 11 VCZ3OPOSOFMC

v2
X1

(wz-150) TH103-2 OTHERS

Part No.

Assembly(AWM-226) PartsList of Equalizer

Symbol & Description
Relay

CAPACITORS
Part No CEANL4R7M 50 CEA 47OM50L Symbol & Description

RL1 ASR.068 PBZ3OPO6OFMC

c3, c4, c29, C30

v t , v z , w t l , u t o

3A

six-39clcl
Part No. C E A 4 7 O M1 O L CEA471M6L C E A 2 2 O Ms O L C C D S L2 2 O K 5 0 ccDSL 181K50 c c D s L 2 2 1K 5 0 coMA 683K 50 coPA i22G 50 coPA 183G50 COPA 683G 50 C K D Y F 1 O 3 Z5 0 CKDYF 4132 50 Note: Symbol & Description Part No. CEA 331M251 C E A l O O M6 3 L C E A 4 7 1 M1 6 L C E A 1 O 2 M3 5 L CEA 221M8OL Symbol & Description

c 19 , C 2 0 c 9 , c 10 c25-C28 c23, C24 c7, c8 C5, C6 c21,C22 c 1 5 ,C 1 6 c 1 3 ,C 1 4 c 1 1, C 1 2 c31

wJz

c22
UO

c20, c21 cl5 c3. c4 When ordering resistors, conuert the resistance ualue into code form, and then rewrite the part no. as before. Symbol& Description
R 3 , R 1 6 ,R 1 7 R11,R12 R23, R24 B4-R7 R1,R2, R8-R10, R13-R15, R18-R22, R25,R26,R27

Note

RESISTORS
Part No. RSlP !D! J R D % P SN l N J

RESISTORS
Part No. R D % P MN I t r J F R N % P Ol l ! t r R S 2 PD l D J

When ordering resistors, conuert the resistance ualue into code form, and then rewrite the part no. as before. Symbol& Description
R1-R12, R15,R16,R21-R46 R 1 3 ,R 1 4 ,R 1 7 - R 2 0 R47

A nozpsrrrr .r A n o z p v rr r l L
R D % P M! ! D J

SEMICONDUCTORS
Part No. Symbol & Description

SEMICONDUCTORS
Part No. 2SA978 2SC17l5A 2 S C18 8 5 254912 1S 15 5 5 ( 15 2 0 7 6 ) Symbol & Description

2SK34 25D31 P 3 2SC1 885 254912 2S8682 (258507) 2 S C 1 15 9 2SA905 2SD33 1 25C2575
1 Cl trRtr

01,02
UJ

a4
uc vo

01,02 03, 04 05, 06 07, 08 D 1 ,D 2

o7 o8 0 9 , o 11 010
D l , D 11

( 152076)

OTHERS
Part No.
ADU -ZZti

A roez
Symbol & Description 51 s - g a n gp u s h s w i t c h

KZL-140 MZ-110 (wz-1 0) 1 MZ-130 (wz-130) MZ-177 (wz-1771 OTHERS PartNo.

D2-D5, D7-D1 0 D6 D14 D13

AKB-064 AKB.063

Termina(INPUT) l T e r m i n a l( P B E A l \ 4 PO U T / P O W E RA M P

D12

tN)

PartsList of PowerSupply Assembly(AWR-210) CAPACITORS

Part No. ACG-O04 C C D S L1 0 1K 5 0 C E A l O O M5 0 L CEA 2R2M sOL C E A 4 7 O M2 5 L CEA1O1M 5L 2 C E A 4 7 O M5 0 L C E A 4 7 O M6 3 1 C E A 4 7 1 M6 L C E A2 2 1 M1 6 1 Symbol & Description

Symbol & Description T1 H e a t e rt r a n s f o r m e r

f, nrr-ozs
PBZ3OP060FMC VBZ30PO6OFMC C 2 ,C 1 4 , 1 8 , 1 9C e r a m i0 . 0 1 / 1 5 0 v C C c C 7 ,C 8 c5, c24 cl
ao

PartsList of Detector Assembly(GWX-463) CAPACITORS

Part No. Symbol & Description

c16 c 1 2 ,C 1 3 c10,c11
aaa

cl7

c c D S L1 0 1 J 0 5 c c D W K 1 5 0 K5 0 CKDYB ]1K50 4 CKDYF 103250

c201 c202 c204 c206

39

Note

RESISTORS
Part No. RD%PM!N! J

When ordering resistors,conuert the ualue into code form, and resistance then rewrite the part no. as before. Symbol& Description R 2 0 1R 2 0 8

PartsList of RectifierAssembly(AWR-211)
CAPACITORS
Part No. ACG-004 ACH-210 Symbol & DescriPtion
vt,vz

c3, c4
Lf,

SEMICONDUCTORS
Part No. Symbol & DescriPtion

A ncc-otz
Note:

0.01/150V Ceramic Electrolytic 15000/71V 0.01/125V Ceramic

-B 2SC461 2-1K261 OTHERS PartNo, ATE.O50 ASS-012*

o201 D201,D202

RESISTORS
Part No.

When ordering resistors, conuert the ualue into code form, and resistance then rewrite the part no. as before. Symbol& Descriptiol__ =--R1 R2 W i r ew o u n d 3 . 3 / 2 0 W Carbon composition 12.2Mly,wl

I ncru-oto A ncru-ozg
Symbol & DescriPtion

r201
X1

FM DET C r y s t a lr e s o n a t o r

SEMICONDUCTORS
Part No. Symbol & Description

, T h e c r v s t a l r e s o n a t o r( A S S - 0 1 2 s y m b o l n o . X 1 ) i n t h e d e t e c t o r a s s e m b l v( G W X - 4 6 3 ) i s a v a i l a b l ei n 3 d i f f e r e n t t y p e s c o r r e s p o n d i n g t o t h e l F o f f s e t v a l u e so f t h e F M c e r a m i cf i l t e r s ( A T F - I 0 4 , ( 3 svmbol nos.F1- F3) in the tuner assembly GWE-1 2I. These mav be identified by the different colored dots (red, blue, o r a n g e ) a t t h e h e a d . W h e n r e p l a c i n g c r y s t a l r e s o n a t o r s ,c h e c k t h a t t h e m a t c h i n g r e q u i r e m e n t sl i s t e d i n t h e f o l l o w i n g t a b l e a r e met.

A sstst A sststn OTHERS

Part No.

D1

Svmbol & Description Rel ay Temperature-sensitive fuse

Crystal resonator (ASS-012) Red Blue Orange

F M c e r a m i cf i l t e r ( A T F ' 1 0 4 ) R e d ( b l u eo r o r a n g ea l s op e r m i s s i b l e ) Blue(or brown) O r a n g e( o r g r a y )

A nsn-oog Araex-oot

F1

Terminal Assembly(GWS-222) Parts List of Speakers

Part No. Symbol & DescriPtion T e r m i n a l( S P E A K E R S ) R e m o t es l i d es w i t c h

')

A nrr-osa
A S X - 13 7

(GWS-223) Parts List of Switch Assembly

Part No. Symbol & Description Remote push switch

ASX-135

(GWK-146) Jack Assembly PartsList of Headphones

Part No. Symbol & Description ( P h o n e . i a c kP H O N E S ) R 1 ,R 2

AKN-O3O RS2P 31 3 J

40

sx-39clct

12. EXPLODEDVIEW
Exterior Components

a
)
4

L
,,P

:N
l-\j\

,ngJ
\-i,/ I l | I l c o

NO?E'S: o Pa,rts without parl number cannot be supplied. o ,he [' mark found on some component parts indicates the importance of the safe.ty factor of the part. Therefore,^rnn:, ,nin"ing, be sure to useparts of identical designation.
Key No. Part No.

Description

Key No.
1 1

part No.

Description

1. 2. 3. 4. 4-1. 4-2. 5. 6. 7. B. 9. 10.

DCK40P150FZK AMM_087 vBz30P080FMC AN8_861 AAD-226 AAD-227 WA92F140U100 NK9OFUC AAD-139 AAB-239 AAB-238 444_065

Woodencover assembly F r o n t p a n e la s s e m b l y Knob A Knob B

12. 13. 14. 15.

Food vBz40POSoFMc AEC-178 vrz4opl2oF^a toot assemblv Bottom plate

K n o b ( f o r l e v e rs w i t c h ) K n o b ( B A S S ,T R E B L E , T U R N O V E R ,B A L A N C E } Knob (VOLUME) Knob (Tuning)

Interior ComPonents
NO?ES: o Partswithout part number cannot be supplied' of the . in" A mark found on some component parts indicates the importance safetyfactorofthepart.Therefore,whenreplacing,besuretousepartsofidentical designation. Key No. 1. 2. 4.
Part No. Description Tuner assemblY Switch assemblY Detector assemblY lndicator assemblY E q u a l i z e ra s s e m b l Y T o n e a m p l i fi e r a s s e m b l Y Switch assemblY P o w e r s u p p l Ya s s e m b l Y t Speakerserminal assemblY Switch assemblY j H e a d p h o n e sa c k a s s e m b l Y R e c t i f i e ra s s e m b l Y F u s eh o l d e r a s s e m b l y Dial panel Dial pointer Shaft cover A Shaft cover B Sidef rame L Sideframe R P a n e lf r a m e C e n t e rf r a m e R e a rp a n e l C e n t e rc h a n n e l Tuner holder Heat sink holder T r a n s f o r m e rh o l d e r S c a l eb o a r d h o l d e r L S c a l eb o a r d h o l d e r R E O h o l d e rA E O h o l d e rB R e i n f o r c e dp l a t e Ground plate Acrylic board Spacer A Spacer B Rod Pulleyassembly P u l l e y a s s e m b l yS T u n i n gd r u m a s s e m b l Y Tuning shaft assembly SPring R e i n f o r c e dc h a n n e l M o u n t i n gc l a m p L e v e rs w i t c h ( P O W E R ) Remoteswitch Key No. Part No. Description Remote switch Remotebelt Remotebelt Remotebelt C e r a m i cc a p a c i t o r AC socket (AC OUTLETS) AC power cord T e r m i n a l( G N D ) T e r m i n a l( A M S T E R E O O U T ) Powertransformer n Bar-a tenna Powertrans{ormer L a m p ( w e d g et Y P e ) F u s e( 1 A ) F u s e( 2 . 5 A ) F u s e( 1 0 A ) Lamp with wires Lamp with wires Lamp with wires Lamp with wires Strain relief P la t e Lamp socket J u m p e rp l u g Smoother G r o u n d t e r m i n a l2 - P Lamp holder C a p a c i t o rc o v e r S p e c i a ls c r e w lnternal toothed lock washer Union nut

GWE.132 GWS-220 GWX.463 AWV-OO8 AWM.226 GWG.140 GWS-221 AWR-210 GW3-222 GWS.223 GWK.146 AWR-211

46. 41. 48. 49. 50.

31 ASX-1

ACG-001 AKP-041 ADG-029 AK8-076 ATT-676 ATA-624 4rT-675 AE L-029 AEK-106 AEK-102 AEK-305 AEL-069 AE L-O95 AE L-047 AE L-075 AEC-327 AKK-005 AKM-004

7. u.
o

A 51. A, 52.
54. /i, 55. 56. I\ 57. 58. A sg. A oo. A or. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 7a. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.

10. 11. 12.

i Q

14. 15.
lo.

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 28. 29. 30. 31. 32. 34.

ABA-176 ABE-001 ABN-050 NKgOFUC wA92F140U100 wA35F100N080 AEC-525 BBT3OPOSOFZK vBz30P060FMC PMT3OPO6OFZK MTZ3OPlOOFZK vBz30P080FMC

Nylon rivet

36.
Jt. JO.

40. 4 1' 42. 43.

A, tt

AXA-260

45.

ASK.507 ASX-128

PMZSOPOBOFMC PMZ3OPO6OFMC VBZ40P080FMC PMZ3oP120FMC Lamp with wires AE L-065

42

HeatSink

fl
,.'r

11

NO?ES: t Parts without part number cannot be supplied. c The I mark found on some component parts indicates the importance of the safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use parts of identical designation. Key No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. PartNo. VBZ3OPO6OFMC
Holder Description

VMH3OP120FMC
Socket stopper

25C2526 2SA1076 AEC-488 AKH-010

I n s u l a t o rw a f e r T r a n s i s t o rs o c k e t Heatsink P A h o l d e rA

BBT3OPOSOFZK AWH-097 VBZ30P080FMC STV2H WA33F 00M100 1

P A h o l d e rB P o w e ra m p l i f i e r a s s e m b l y

13 . P A C K I N G

\...

- --l \ i

;w

Parts List
Key No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Part No. AR8-354 ADH-002 AHA-247 AHC-042 AH D-756 AHA-251 Description i Operatingnstructions T-type FM antenna Sidepad I n s i d ep a c k i n g P a c k i n gc a s e Rearpad

40

( L / L )

rrtoNEEFr CD
S/G MooelrSX-J900/KU,
SUgJfCf ; Addition of resistors

SERVICE m. 5I-484016 Date: l{ovsnber, 1983 INFORMATION

into Power Amp Assernbly.

RgnSOru: For easier Idle R200, R201 :

current adjustment. (Added) ---------)100rr RDl/4PM1OlJNL

PRe e Srnvr lvlnruunt- : cr

S X - 3 9 0 0s e r i e s [ A R T - 4 5 7 ]- - - - - 21, 55

A p p l r c A B LS r R t R tN o , : E
SX-39OO /KU

sx-3900/s c

3603601 290455L-

POST CFtTCEBOX 1780 LONG BEACH, CALIFORNIA 90801 P H O N E :2 i 3 1 4 2 0 - 5 7 0 0 F A X : ( 2 ' 1 3 ) 4 2 0 ' 5 9 0 2

(J-lrc)

(USA INC. PIONEERELECTRONICS TECHNICIAL INFORMATICN CENTER

C)rqoNEEn

SFSs|OOS/G
The basic performanceof the S/G type is the sameas the KU type. This additionalservice manualwith exception manualis applicableto the S/G type, pleaserefer to the KU type service of this supplements.

SPECIFICATIONS
t a fs T h e s p e c i f i c a t i o no r S / G t y p e i s t h e s a m e st h e K U t y p ee x c e p f o r f o l lowing ections; s Miscellaneous R Power equirements Powerconsumption. W e i g h(tw i t h o u tp a c k a g e ) sw 50 . A C 1 1 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 2 4(0 V i t c h a b l e ) / 6 0 H 2 ."310w . 21kg (46lb5 oz)

P C O N T R A S TO F M I S C E L L A N E O U S A R T S
of the . The b marh found on some component parts indicates the importance when replacing, be sure to use parts of identical safety"factor of the part. Therefore, designation.

SEMICONDUCTORS
Part No. Symbol Description Remarks KU type S/G type
2>VZAZO

0 1- 0 4 05-08

T r an s is t o r T r a nsi s t o r

25C2526 25A1 076

2 S A 10 7 6

FUSES
Part No. Symbol Description KU type S/G type Remarks

J" FU1 ,\ FU2

F u s e( 1 0 A )
FUSe tZ.CA'

,\ rus
,i).FU4

F u s e( 1 A ) F u s e( 1A ) F u s e( 5 A )

AEK.305 AEK-102 AEK.106 AEK.106

A E K - l1 O AEK-102 AEK-106 AEK-106 AEK-108

LAMPS
Part No. Symbol Description Remarks KU type AE L-029 AE L-029 AEL.O29 AE L-069 AEL.O69 AE L-095 A E L-069 AE L-069 A E L-047 AEL.O47 AE L-075 AE L-065 S/G type

PL1 PL2 PL3 PL4 PL5 PL6 PLl PL8 PL9 PLlO P L 11 PLl2

L a m p ( w e d g et Y P e ) L a m p { w e d g et y p e ) L a m p ( w e d g et y p e ) Lamp with wires Lamp with wires Lamp with Lamp with Lampwith Lamp with Lampwith wires wires wires wires wires

AE L-029 AEL-029 AE L-029 AE L.069 AE L-069 AEL.Og5 AEL.069 AEL-069 AEL-047 AEL-047 AE L-075 AEL-065

Lamp with wires Lamp with wires

SWITCHES
Part No. Symbol Description KU type S/G type ASK.508 ASX-128 ASX-131 AKX.063 Remarks

A s tz
t\

Lever (POWER) R e m o t e l e v e r( A D A P T O R , D U P L I C A T E ) R e m o t el e v e r( T A P E M O N I T O R ) L i n e v o l t a g es e l e c t o r

ASK-507 ASX-128 ASX.131

'u t
j :i

:
P . C . O A R DA S S E M B L I E S B
Part No. Symbol Description KU type Tuner assembly Switch assembly D e t e c t o ra s s e m b l y I n d i c a t o ra s s e m b l y E q u a l i z e ra s s e m b l y Tone amplifier assembly Switch assembly P o w e ra m p l i f i e r a s s e m b l y Powersupply assembly S p e a k e r se r m i n a l a s s e m b l y t Switch assembly j H e a d p h o n e sa c k a s s e m b l y R e c t i fi e r a s s e m b l y D e - e m p h a s ia s s e m b l y s S/G type Remarks

GWE-132 GWS-220 GWX.463 AWV-OO8 AWM-226 GWG.140 GWS-221 AWH-097 AWR-210 GWS-222 GWS-223 GWK.146 AWR.211

GWE-132 GWS-220 GWX-463 AWV-OO8 AWM-226 GWG.140 GWS.221 AWH-097 AWR.21O GWS-222 GWS-223 GWK-146 AWR.214 AWS-147

OTHERS
Part No. Symbol Description Remarks

KU type ACG-001 coMA 224K 250 ATT.676 4TT.675 ATB.624 AKP-041 ADG-029 AKB-076 AKH.OlO AKK.OOS AKM-OO4

S/G type

ac1

C e r a m i cc a p a c i t o r PowertransJormer P o w e rt r a n s f o r m e r B a r - a t e nn a n AC socket (AC OUTLETS) AC power cord T e r m i n a l( A M S T E R E O O U T ) T r a n s i s t o rs o c k e t Lamp socket J u m p e rp l u g

c2,c3 T1 T2 T3

ACG-001 coMA 224K 250 ATT.682 4TT-681 ATB-624 AKP.O41 ADG-049 AKB.O76 AKH.OlO AKK-OOs AKM-OO4

A A

PACKING
Symbol Part No. Description KU type P a c k i n gc a s e I n s i d ep a c k i n g Sidepad C a r d b o a r ds p a c e r Rearpad AHD-756 AHC-042 AHA-247 AHA-251 S/G type Remarks

AHD-757 AHC-O42 AHA-247 AHB-089 AHA-251

F U R N I S H E DA R T S P
Symbol Description KU type O p e r a t i n gi n s t r u c t i o n s T type FM antenna ARB-354 ADH-OO2 Part No. S/G type Remarks

ARB.356 ADH-OO2

(AWR-214) Rectifier Assembly

FuseHolderAssembly S/G type) (for

De-emphasis (AWS-I Assembly 47)

50

(AWR-214) ier PartsList of Rectif Assembly CAPACITORS

Part No. ACG-004 ACH-210 ACG-001 Note: SYmbol& DescriPtion C 1, C 2 C3,C4 C5 0.01/150V Ceramic Electrolytic 15000/71V 0.01/250V Ceramic

RESISTOR
Part No. ACN-019

When ordering resistors, conuert the resistance ualue into code form, and then rewrite the part no. as before. Symbol & DescriPtion Rl Wire wound 3.3/20W

SEMICONDUCTORS
Part No.
J J I C I b S t c t h

Symbol & Oescription

D1 D2

OTHERS
Part No. ASR-069 AEX-0O1 Symbol & DescriPtion RelaY F1

fu Temperature-sensitivese

(AWS-147) Assembly PartsList of De-emphasis

Part No. Symbol & Description

c o s H 7 5 1 J5 0 cosH 152J50
ASH-015

C 1 ,C 2 c3, c4
51 S l i d es w i t c h

50

-,q

fi r
il

. j
:l

''
.

: ,.

' i .

:!

rl

4-1 , Mesurc 1-chorrie, Mesuno-ku. Tokyo 153, Japen PICINEEFI ELECTFTCINIC CCIFIPCIFIATICIN U.!. FIC'NEEn ELECTFICtNIea E|5 Oxford OFive, Moonachie, New Jerlsy O7O74 U.S.A. CC'F|FigllATlClN FIC'NEEE Belgium ELECTFTCINIC IEUFICIPE N.\,. Luitlgen-Haven I, POSO Antwerp, Auatnalia FfCINCEa ELECTRCIJ{ICa A|JaTF|ALIA FTY- L?E'. 178-184 Bounddny Road. ElFeeside. Victonia 3195,