100% found this document useful (2 votes)
484 views260 pages

Emblemata Gabriel Rollenhagen

This document is the dedication and introduction to Gabriel Rollenhagius' collection of emblems titled Emblematum. It is dedicated to the Archbishop of Magdeburg, Christian William. The introduction discusses how Rollenhagius collected emblems from various sources and added his own inventions and verses to create this collection. It praises the engraver Crispinus Passaeus for his skill in engraving the emblems on copper plates. The collection is offered to the Archbishop in hopes that his patronage will help the work find an appreciative audience.

Uploaded by

Erica Georgiades
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (2 votes)
484 views260 pages

Emblemata Gabriel Rollenhagen

This document is the dedication and introduction to Gabriel Rollenhagius' collection of emblems titled Emblematum. It is dedicated to the Archbishop of Magdeburg, Christian William. The introduction discusses how Rollenhagius collected emblems from various sources and added his own inventions and verses to create this collection. It praises the engraver Crispinus Passaeus for his skill in engraving the emblems on copper plates. The collection is offered to the Archbishop in hopes that his patronage will help the work find an appreciative audience.

Uploaded by

Erica Georgiades
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 260

.

Ex Libris

DHN LANDWEHR
Voorschoten

NVCLEV5

EMBLEMATVMSE'
LECnSSIMOIWHQW
ITAU WIGOIMPRESAS
vocantpriuata in^
duitriafhidiofiiv
gulari,vjidic^
conquifitus.
:

B)

non |)aucis venulfe in-,


uentionibus audhis^ additisamijnjbp
illuilratus -^

Gabrjeue RoiLENHAcao
AAGDEBVRGaENS,,

[EMuko

codatorio CWSHANlASSutr.

^ibhopoJXAmhemii^

VmljraJuumiiisjformciJJormsJmao ,
Vf-nikt' artifig

redHih-CKm ma?ii

Tlxtrrm ta/mJmxislaimiuoS^h Jvims amMoENii rsvmh'/tvGEyro.


En
ter es os;

hiUrisfrem,

lumlm
fi

hn.i ^eiiiJ.t

Siderslenvegstis fmaput Inneniji

Ro L N H A G

DA

b^p'mgA':
eft,

fmgiila t,euxis, ACUti

Vmgere numpotis

mdolts effyiem?

Valens Cremcouius.

IN

DGABRIELIS ROLLENHAGII.

EMBLEMATA

C h oculis Templum "varijs clejle renidet^


JmpermPatris omni^otensapientis adhras^
D.^dalafic uarijs Tellusfeflorihm ornty

Jucunda Vcrishlandum ridentismhora.


aAdficiunt tacitisfpecfantes taliafenjls

Schemata^fi quhus h^cfaltimfpecfare lubido ejl.. o lkhagid^e captunt Eur ^luem non

BLE MATA:, mirtS ^iurata notisy apte dijlina Tiguris^ %Jtilihmmonitis VitAcommunis ad'vfum
Plena, breuifinjii res exfmuantia multas\
7lle{necimmerito]V\xms

Mihi Fungus habetun.

Yalens Cremcovius*.

CAN-

CANDIDO ET RENjVOLO
L E C T
^^f^

O R

I.

On minus vci'umquaii'i timiumeftillud


Cmne t ulit puncf um
qui mifcutt vtile du
ici.

Vidcmuscnimplcrofqueomneshominesqiix

cumque agiinc duabushis rbus mcriri, V tilicatc-jinqu

,^ Voluptaccquibus fi tercia acccdat,, Honeftas,enim vero iam nihil ad perfedas Virtutis dcrit

aclionem. Ad litteraru m quid ftu-

.diaquodaccinec^vtlubenter quidquidadani-

mum tam fcientiaimbuendquam bonis nioribusexcoldumfacir', inrerum Honearuni:

numro habendum efie fatcm ui; ira iilud, credo,nemo negabir^efle quasdam qu ad Voluptatemmagisquamadvittam comniunis qua priuata: Vcilicatem accommodata fine. Ex hoc gnre funt qui Poeticamquoque arcem ellc'
cenfentjvtpote qua^illorum iucicio^iine mag
naiad:urafacilepoirniiuscarere.Equidem Po"

defenfioncmhoclocofurcipercanimu' mihinoneftj quumc diuinum hoc ftudium^ fuopfiusclypeo contra omnes calumnias facis> fupcrq^ue protegatuocpatrono^iaaiolim inuene* A3,
ccices

iU.cncrit, Sc

cnamniim inneniar non paucos. Scd vcinccrcriskreomnibus rbus quamuis


;,

^odciii ircn.crecomprchGni]s,ninpnacitdiuer-;
Ikas: ira in Pocmacis q-iioquc
.

EquidcHi

fie

Icnipcrcxirtiniaiii, caPocniiun

aux non
;,

taii-

rum(vi!abaraiTiccn:is Ic^^biis nfiriccaruni ve-

nuftam concinnitaeem pra:{c icrrcnt icd etiampcniciorcm quandam crudicioncai vir^ orniaadx apcani., rpirarenc magni lacicnda efle. Ac qucmadmodunvn piduris cordativirinon taivi ipio pulchr^e tabule afpcclu, quani
,

reiipfiusiiuehilloria:<:|ux ibidcpic^caeft,
,

me-

moria alficiuncur ka honeilus animiis non^ tam metrivoiubilicate, quainreiam eo adiimbratarumpulchritudinecapitur.

omniavero Poematum ecnera non, infimum fibi !ocum vindicano ex iniientioTnter

neS

animi lufias, quiEMBLEMAXA vulgo go dicuntur; quibus iilaprasterea gracia accdiez quod prter licteratam.. illam Poefin:, ab altra quoquevelutiDeaPiclurafcilicec ,non parum ornamenti &C cultus accipianc. Ira fit
fille

vc

& vcrfibus audiendis aures, &^ pr^rertini^


imagine; oculi,
winC-

artificiofc ficulptainipicienda

vcriiquevero aniirjusmrrihccrccrccturarqircoblederur.Scaqucmadnioduin hodic


Scrihimnsindocl'i dociiiue ^Foemcit:i p^rjUm-;

itapaucirenipcr fuerunt" qui in argutc inue-

niendis&capceexpl(candis hs

ini^ciiij

!ui:bus

excelluerunt^. Supcrioriquidemccmporein-

terprimos Andrcas Alciacus ^ ma2;ni nominis

paruoquidem kd docto ediro Emblematumlibello, magnam laudem confequiituseft; quemSambucus.Haarianus uquamquain diipari nius &: alij fequuti funf pafTu. Et hisquidem omnibus^ &: fi qui aiijiii hoc choro pedempofuerunt , fiiamlandeax.
lurisconfultus,
,

lubenterrelinquimus^iiudtamenfineiadario

nedicerepoflevidemurjiocingencreeiquod iam claboramus par opus halen us non prodiifTe. Figuras enim non in lignum, vt illi^iedin xs incifas damus^nec nudas , fed parergis no inuenuftis exornatas Vcrf us pauci iun tjled apti,,
.

peripicui^rotundi.

Hoc vero vniuerfum opus,,.


dodiffimo viro D. Gabri--

beneaolc Leior
eli

amico noftro fingulari^debcs; qui q^uinquo EmblematumCenturias ^ ^ quunx


,

RoUcnhagio

,tumetiamnon paucas ex fuo ingenio nobis ddit Earum primarrL,


nuumexalijscoliegt
.

iamin l^cerndimus,

cetcras,

fi

vitam nobis

Peus

deinde addicuri. Intrim^ histruere: &C Audlori Deo faufta


largiatur,

omnia pr^ecaro.

REVERENDISSIMO
ET POTENTISSIMO PRINCIPI

GVILIELMO, ARCHIEPiSCoPO
fuflTiae,

AC DOMINO, DOMINO CHRISTIANO M AG DEBV RG EN SI,


Stetini,

Primati Germaniae, MarchioniBrandenburgenfi, Bo-

Pomcranoriim.CaHubiorum, Hene. torum, necnonin Siiefia Crofnx &Carnouiag Duci, BarggrauioNorim berge n fi, RugiacquePrincipi,

Domino meo

clcmcQtimo.

Jgnaone reuerendifsime^

fam JUuJlrifimeoditione
potentipime^ ortu genero-

fifime

indole prifiantip

flme^ doirtna literatijsi-

meAntifles, quodderei
rufticas

Oeconomo:, v-

tus commentatorputat,(?/'fr^y?^r(inquiensJ
efl ngligentia

quant diligentta, t^o de ho mine

quouis induftrio verum elTe aio^cui leuis ceffatio ignauia


,

torpensocium pna. Mihi,

quem
bonas

teneris feuera parentis cducacio ad


literas
,

&

diuturnus omniaSapien-

tix viridaria liberrim peruolicandi


vfui aptadelibandi

&

fuo

mo^^ardoro ftudioriim, B quo-

quorum radiccs Mgittcr cl o qen tias Ifocra:^'


tes

peramaras,.fra:us miras dulcedinis cre-

debat, magis magisq; inflammauit , mihiin-

quam, cuiquodabfqucarrogte iataru:iadi.xerim_>r

nullumtempHSabmitimrs.
Nihil a.utem'grauibus curis attritum
ris

& feuc^
fuaui-^

meditatianibusnubilum; animum
,

us afficiD c fercnat

quam Tribulium noviliinominc:

fcorum (quosolimmagno^iam

Et decus Phbi 8c.dapibu5 iuprcmi Gratteftudo louis^&claborum'

Dulce leuameriy.

quo ambitiofo Elogio^infanientis Sapienti;


G onfultus Flaccus,iuas carminumidelicias >di-

gnatur.

Qui

ta amino ingenfo nati funt HominesT^

quicquid vbique Flofculorum in his Mufarum pratis afpcdu fuaue^fpore gra tum> acrimoniaprasftans, nafo f qucmibi folis datumv 0pinantur)fagaci,,feduiitatem Apicul^imitati^indaganf, feligunt ,& fuis in loculis
,..

oh'

liffl.bQndencciinefnorcpromcnduni.,, ~ repo-

rcponuiiL.

Hoc ego palo


nftinctu,

occulco genij impellents

ex infnito Piurarum poeticaxumyqu^ E m bxem at AjGrxci Itali Impre se vocant, numero^ea qux neruis^ fuccoXangui ne c anima fua non deftitui dcprehendi , aliquot Centurias digeffi, meis inuentionibus locupletaui, &C breuilTims fymbolis oriiaui, fingulifqueraltemdiftichis, animofercno, horisfubfeciuis, ambulans C interdum ftans pede in vno accurat explicui.Nec omnin inuit Mineru, fi viris (ummis Ca-

felio,

Grutero,

Taubmano judicibus

haberi

fides dbets.

Ego illis plus cert^redo quam


quos, nifhis

mihi,

qum casteris omnibus,

facrisnonleuiterinitiatifinr'jmanus violentas abftinercjubeo. Si enimvfquamprofe,

hc nimisvcmm^: J^Jutor ^vltracrepidam. Inueni eciam egregium bc folertem chalco-

graphum Crifpinum Paflaeum, qui mihi vitro

fuam operanL. detulic , bc latisad meam^


a^)pofite cupreis ea laminis incifa,

mentem
/

foras dediC

Verum

Vemmenimvero, quoniamapud te, Ve^ nerande Tr^ful^ vL communis famx ierma


fert^fuus eft virtutihonos

& fapientia^, NoSy


Chr
i

qui vcriufque candidati elTe potius qiiam haberi aut perhiberi optamus,ad te
s

t i a-

ad caslicusingenijselegtibushecloci deftinatum Brabeu* tam y agmine fado concurrimus , guttulis


taiiquaiii

NE GviLiELME,

priuatifudoris bonxfpei publie tuo


nclitantes.

nomi-

Habeerg Tibihec, mc humili tuo feruo^Primam Emblematvm Centvriam, leuidenfcmunufculum; qaodii tam iucun-

dum Tibierit qum legentibus&intelligdbusgratforeconfido^opcllam hanc me


fliciter

collocatam arbitrabor; finjoIcum operam non vnus mei or-

&

dinis,necprimus iamdc-^

mumpcrdid

DE-

DEDICATIO.
ET

AD REVERENDISS. ILIVSTRSS. ARCHI


&COPVM M
AG DE Germanix, &c:

EPI-

BVKG ENSEM, PRlMATEM,-

CHRISTIANVM GVILIELMVM.

VirtutipeneseJlqHetribuendus I-fonos^
Jngenijs clo Te numen donat amicumy

Utpatrocinio J^stuearetuo^
Sccetibiscupreis Emblemat a raratabellisy

^ureaque

artijici

S^uBoiA/culptama^u.

Sipenjare'voles Genij ludentis acumeriy

EflbonayCHrplaudam:,cauJfa reperta mihr


Siri;,

nihilidantem) munmfi'uileputariiy

Vnmego haudoperam ludo Poeta meam. INGENIVM ^ONDAM FVERAT PRECIO"


SIPS AVRO, Jpe qmrehatur^ tempore?

N^

ojua,

Sum templipars vna Tui^ftcris^ mmijroy Pkjesyle qua Sy uuo te tAA de&v KC'Jt
facit.

:!JSon

mihimmorerAUnec dono dignor'vllu] Te Mecnatemnuncu^o uremeum. T'u modo munisama^necmmterAparuarefuta. Spernitur haud magno mica minuta /vi.
Jujipa vigeat,

Sic tibifuccedantqua: concipts^ocine dextro^

Te Duce, Pacis ofus.


idem Audor

^._

EMBLEMATA ROLLE^T^
HA GlI ET PASSAEl
EpjgTamma
lani Grutcri.

'XI ST^aefateor'yfatistllechroa Poe fis:


\

PiiturAcj;^ vltrogratiafummafucc esl.

HiZcfedvbiJImul ^fimul illamgaturmvnu'y QonmgiotalidulciusorhenihiL


Sic adamanta aurs Ltin^fic alra coronanfy

Siccoeuntruhrisltltacana ro/ls.
^luisferet heicprimas}vt IR^lenhagiusauresJ-

LuminaPaJfAusfic heatartefua. ^afierepojfe aures-^efi ippimpafierementemi


^luiqueoculospajcitypafiit f iHe iecur.

^IfVmte nihilprimefiecur efi mttricula cordis.*

^fnilmentepriusyficquoquecordenihiL
l^almaigiturneutricedet^'velcedet'vtrique','

(tAutadeo hancQhartum cedet ^tercj^ choro,-

icertamenamnum' \o iusmirabilepalm^t
Viipi^>

vterqueplacet:vilor vterqt^iacet'^

IN

EMBLEMATA DOCTISSK
ROLLENHAGII
folertiffimo Crifpino Baflaeo in aes in cifa*

MI VIRI GABRIELIS

QVis muus
,

iJe liber, T/tmwiranda art e polit us? Cui tantum dchemus opus? Tibi nempetferte Ro/k:thagide do^^quimentis acumine, multo CumfudorCy vnum cong fifii h^c in ceruum, Sed moquepars Uudis ncjiro , me iudice, magtjjt Fajjito tribuenda venit, quifeu Ipcre do6tis

Hxi voluit dtgiris. Opre ergo hocpulcrius ejfe %^quid^uampofit.JimulA AS (!r NS vhijpinra.

ME

LES EMBLEMES GABRIEL


DE MAISTRE
ROLLENHAGVE,

MIS EJ^ VERS fra:h^cois


farvnprofejfeurdela langue FraniOtfe

a Colongnc^,

LO NIAE,
Seruatius ErfFens;
Proftant

Excudebaf

\pud loanncm lanfonium bibliopolam Ainhcimcnfem

AnioMDCXl.

LAVTHEVR
A

SES VERS.

OrteT^mes chers mfants^forte'^e ma potcirtne^

L euez^ voPts

dans le QieUur taile de ^os %;ers,

Humbles "vomprefenants a laface diuine Du Grand Dteu qui rgit tout cegra nd "v muers,
flue vous apeartient dporter la couronne

T)epamprejde laurier^de mirthes toustoursverds,

Defimple humilit "vos JourcHs Jojent couuertSy


T^our auoyr libre accs auprs defa perfonne
,

Et bien quecegradtout de droict luy apertiene^ Et que noyons chofequinefoit du toutfenne'y


Se veut -il toutefois quefespauuresfubiects

Luy prefeyitent les dons qul leur a me[me

faicis.

Fartant uomproflernant deuant a maiefti (L4dorez^totiS craintifsfa finciedeitc^

Le priant 'vous vouloir corne offrandes propices^


^eceuoir en payement de mes chres prmices.
Qefaicl replis d*efpoir,offreZj, lasvoileaux vets^

EtfiHonneZj hardis de la mer les arpents y

^Q^algr les enuieuxiCar qui efi en lagarde Du ^rand Dieu Immortel,feurementfe hnfar

LES

LES

EMBLEMES DE
deuires contenus en eeliure?

MASTRE GABRIEL ROLLEH^


HAGVE, SELOL LHVa ORDKE ET
Ollis en'vers Fyati cois par vnprofejjfeur de la langue

TAnioise hColonqnC'

Emblme L
Viuituringenio, cetera mords erunc.

"^^M^Out ce qui efl^abas^^efi d'opt j^ar la mort^


Lesfceptres pies honneursployentfouhs om
efort:

a^ais lafeule vertu par lafcience acqui y fi


%omptalamortfestraiisp^[onarcellhrife^

Emblem,

2..

Sapientia conftans.

Celuy qui efi arm JHunea^e confiance^


^J\Qe craint aucunement la mortelleputjfancey,

^tnsportant laface toufiours libre depeur


Jl demeure confiant defortunevainqueur^

Embicm. Lex rgit, arma

j.

tucntur.

Laloj;

Zaloy fainBe rgit aude dans

lesfuhiets'x

Gvierdonnant la ^uertu.fumjfant les forfaitsx^ Les armes au dehors.vontrepoujjantt outrage

Des ennemys iurel^o uantsfaire do mmage,

Emblem.

4.

Ng Teneaiv
T^u vois doccafion lafigure eflre nue, Sflantchauue au errtere^audeuant cheueluey
Jrfeureuxoqui peut ietterjurps cheueux la main
::

Qar dclaprcndre ailleurs:,onfetrauaille en

vam\.,

Emblem.
Labore Virtus^ Virtute

j.

gloria paratur.
'

Sitwveux de lauriers auojrlatejie ornee^ Tudoistauoirtousiours a ton trauailcourheet. arpar labeur /acquiert lajolide "vertu Et laglorie efl a ceux qui ont bien com hatu^
:>

mblem.

6,

Non obcft vircuci Sars;


Lors quelafortune du monde Ce iouanty
XJafens dejfus dejfous toutes chofis rouanty

Le Sage cependant mej^riptmjkpuijjancey


yesleue iusqj^eat^ cielparja ferme confiance:.

As

Emblcm.

7.

"Non fccptro /cd pledro

ducitur,

Z" Amour ^ua mejhriant hfce^treredoubtahU^


Serefatljantdujon d'une lyre amiable.

Et cor/7 me enfant nepeut arrejier coniamment Sa L'GHU,ains la roule toufiouri incejfament,


Jidais t honnefie amitiJmonjire toufiours ^ne

Sans bran s 1er variable auecques la fortune.

Emblem. In hune intuenspiuscfto^ Si tu veux fitrmon ter des dlices t efforty


8,.

'^jTu

dois fouuentpenjer quel a efio ce morty

'Chteltleji maintenant,

^ que

tel tu dois eflre%

.aAynfi demendrastu d.es payions le

m attire

Emblem.

^.

In noie confilium^.

On n^e dtcl^jans raifon la nuicl porter coneiU


[^ar parCes tnbres,

filence^ (^fon craintif

J\(^ os (en sfont rajjembliz^, lesquels par lejoleil

Kontvagants a ^ .la,difipantleurpuijlan.ce.

Emblem.
felu y
ciui

10.

Spcrnitpeiiciila virtus.

cpnjlan embral]e la vertu

j\Qa'^lamats de crainte le courage abbatu:

LcH

Leau, lapmme, lefer, U ciel, t^Umormefmf^,


^J\(^faurmtdefrajeiirluyf'^rcLcfrontl^^

Emblem.
Lente, ied

n.

accenc..

Gluiveutfacarriere parfaire ajjeminifrity. Jidoihtdu limaon fujure le rampemcr/t:


aire, Qarajfesatempsfai, celuy qui peut bien f Etqmtropfe hajle, retarde [on afairc^-.

Emblem.

ii.

^Sien heureux eji celuy qui mourat qi^fadaum c de^,


'Delaijfegnreuxagrandeur vagabonde,
'.

6t deUefairefchange aux celeftesflaijirs,


^lten cont'eplant il cueille auecfes faindis
dcjrs%

Emblem.

ij;

Rcmigio,Ventirqu(ecunclis'.
Lors que le 'ventjacrjoujfe dedans ton arne,
'fl te
.

faut a-t- tnjlanttrau ailler a ia rame,

4injl cooprant conduire heureufcment

"^^abarquedeta vie, luport 'fauue.ncnt.^

Emblem. i^, Qucmevertamnefcio;


/:

ertu

^ volupt retiennent en balance

\oJlre cjj^yit vacillant en contraire cjperarjce^

Laver-

La'vertu nous excite autrauailt^ hhtUTi

Tour en apresiouyrctun Jmmorelhcnneun, Et le ^laijir trompeuryaux dlices mondainnes^


QacloAtfotibsovfauxmajq^^njn miiho defemnes,

^y^ais toy comme Alcide^tasche tontgenereuXi

D'acquerrrpar vertu taplace dam lescteux*

Emblem. ij. Dum nutrior, confumon


Le h ois dans lesjlammes ne saurait rien attendre

Dujeu qml entretient ^finonfa trisie cendre:


oAtnJ le fol Amant hrusl dardeur extrcne^

EnnourriJJantfonfeUyJeconfumefoj mejme.

Emblem.

i6.

Concuflus furgo.

Le ballon hourfouifl,fir la terre tombant^ Para cheute lger reiallit hondtfant:


y

^Ainfit esprit confiant opprefdemtfere^ Se redrejje t encontre la tourne a agloirc^.

Emblem.

17.

Dum
forme:

extendar.

L'a ccort ouurierprenant "vne mafe difforme

Tar maint coup de marteau luj nja donnant fa


^injt

fsAinJiDieu.grandouuricr^demaux nous martelanty JA(^/'

rendtemplesJacrel^del' Ssprit confolant.

Emblme
Matura..

//

Vn papillon mefmefepourra bien dfendre.


Si aux toiles d'araigni on lepenpjrprendre:

Partant foy diligent , prenant toenurea la main

^u iourdhujis'iljepeutyjansattedre a demain.
Emblme
i^.

Ad fcopum, licet a^gr c fruftra.


j?yV dfi(le couarty de tonfage dejfein^

Bien q^ilt*ayt reuj^iparplufleursfois en vain: Qar Dieu ne maquepointod'unficoursfauorabUy


]A ceux quiperjuerentydvne confiancefiable*

Emblme
Tranfac.

ro.

T)ucielcourroucl*QrageufetempeJiey

^J^eslancepas toufiours abasfur nojlretefle

LagresUy^lefoudrey ^ la rage des vents: Car aprs laplujeytoufiours vient le beau temps.

EmbL

Embicmc
Mors

ir.

vitx ihiciuiTL//

QomcvngrAndefroumet.dansla terre mourat,


6nre?7a:iJ[an ^fodyaci maint e^i blondjfanti

Ainfli!hGm me iujt'eparfa mort naturelle,

(omm en ce a vin re heureux %ne vie ternelle.. Emblme ii


Quid
11

'

fc?

^[^oy,penjst4par artcorrtgtr lanatPirer

6t ridicule en va in reformer tajlature?

jHj la hautegalloche^ni lemplum chapeau y


[M^^peuuent fagrandirent ce rendreplus
IpeafP^

Emblme

25..

Pa.ciar^ vtpociar.

Celuigoujle du miells douceurs nonpareillesy.

Quifouffre patient la pointe des abeilles: Qui veut donc receuoir quelque contentement^.
Ilfaut premier le

m alporter patiemment
1^.

Emblme

Confcquiturquodcunquc petite

^u iuie ioraifonpuijfante ^ penetrable,


T'ouche de D.ieu le cur, ^le rcndexrahk..

Qonme delL>tane le dard toujlours certain, ^fouche ajfeurfon but, ^ nerua point en vaim

E mi

Emblme -?/. Non qum crebro, fed qum ben,


Jl nimp orte de rien, /Itafefche aceree, fi feu ouplufienrsfo deutrs le but tiree\ optaisfur toutes chofes,ilte conuient tafcher^

De nefaillir le hut^mais certain le toucher.


Emblme
Durabo.
Celuj-lafixement la fortune modre,
26.

Qjau temps dinfortunevn meilleur teps ejpere:

C arflores on moiti ciel et orge splein,


Tojl aprs on le "voit tout tranquille

^eram.

Emblme

27.

VbiHclena, ibi Troia-. Vn adultre afaiB aux Grecs les armes prendre
Qontre lagrand^Troye^quils ont reduicieen clrs

Partantjituveuxfuirde T^aris le malheury

Fuj l'impudique amour, kchajfant de ton coeur.

Emblme

z8.

Vidrx patientia dm. De mejme que tu "vois vnepalme 'vmhrgeufi. Contre le pefantfaixfi drefjcrgnereufei (t^iinfiparpatience,on dompte le malheur y Et de luytriornphant,on en refie vainqueur,

'

Emb

Emblme

ip.

Non vno ftcrnitur idu.


Si ton premier e^ort neparfatt ton ouura^e
D^se de fifie pourtanty

maisredouble courage\

qAinfile bufcheron par maint coup redouble,


Gt non du premier coup i rend'vn arbre accahlL

Emblme

j?(?.

Nudrifcoil buono, ipengoilre


Celuy qui a la te(le d^une couronne orne
T)oibt touftours retenirpourpi compagne Afiree^

Kecompener les bons de leurs 'vertueuxfatisy


tpunir ans mercy des mefchants lesforfaiSs^

Emblme

31.

Sapiens dominabitur Aftrs.

Sncorque des Autres la celejlepuijfance,


ZJerJe dejfus nos corps leur crte influence: fi

Leftge toutefois comme ^n Roygenereux^ %Jafurmontant du ciel les afires lumineux^

Emblme p. Ex vtroquc Casfn


(egrand%py vaportanttej^ee, ^ le liur^
Afin dugrandQefarlefage exemplefuiure9 quiMinerucy^Mars^enlaguerre^^enpaiXt
^c^uirentvnrenom^iiui ne mourra iamais.

EmhL

Emblcmc

jt.

Pericquar extinduni. fiechejoignante Ceny: que lefol Amour d! une

Sans repos nuiH'(^ tour incejammenttourmtte^


IhQefepeuuen tirer libres dejaprifin^

TantJa forte rage va domptant leur raijo n-y


Gluejidetun d'iceuxeiainileon 'voit la vie.

Sa mort efi del mort de tautre tofijuiuiet Et voit on bienouuentqu un mefme coutelas %Ja trench eant leur vie les menant au trejpas; Etfans attendre t heure ordonne laparque.
Se vontprcipitant en tInfernale barque,

bienheureux donc celuy9 quinefent dansfesvc^


tnnes.

j>mmefoudre bouillir les amoureujes peinnes. Emblme j^,


Flammefcitvtcrquo. Bien heureuxfont ceuxla quiportent en leuramf

^ufainUfeu d!amiti vnefemblableflamme: Et malheureux celuy quif voit c onfum. En aymantvn autredontiln'eflpoint aym

Emblme
\

j/.

Pofteritari,

\mplante ne regarde afon vtilit,

^iCaU

^^aisfeulement du hiendeUpofierlt: De m-eme le^jray btu auacr mariage^


^?yQeJl pointJ^our ajfuuirnojire amour eujragry
.J^C ais

ajfin

de laijjer aprs nom des tnfants,

ClmlouentlStcrneUfonfaincinorn hemjfants.

Emblme
Nil penna,

.^6,

fed vfus.

^eufertatAustrufh:,dauajr'vngradplumage

^uifque de senuoleretle n'apoint C'vfageo oAmfi ceux qui portent ^ncplume ala main^ J\(j mritentp as,tom le beau nom dEscriuainv jc^ais feulenient ceux-l dont la plume fconde Ti^y^plit de doBrtne tous les cantons du monde.

Emblme
JLors que les flots

57.
\

Dum clauumreftum tcneamb.

mondains t'agitent rudement 3\j'- m a que a ton deuoir\ mais coduj droiBem^t La barque dejta'vie le.urplm. recommande ftAugrand DitU) qui entend des iuftes la demade
:

Emblme

3<?.

Si fciens fallo.

Si iadis les l\omains en traiBarit leurs accords

oAuec leurs ennemis de leursguerriers dtjcdrds, Immolotent a lupin pour vnegrande ojfrande,

Tar

Tar le hraut d'armes vneporYjuegourmande,.


Laquelle il jfommotpdune perre afeu,

Faifantfpourtoutlepiupleainfcecommun'vu.

Que lupiterfauoroye des panures la Comme de ce caillou te tue ccfte befie:


Et tombe
la

tefte^

fureur desgrands Dieux caler el^ Surs ceux quiciemment les aurnt panurez^.
'

Certes nom eueignT^n trop meilleure ejcole,

\Qui auon s pourguide du ^vray T>teu laparole^^ Deuonsgarder lafoy mefmea nos ennemis:

Car Dieupumt toujlours vnpariure commis^


\?t d'iceluj

toufiours la (euercvengeanccx

Talonne de bien prs dupariuretoffence.

Emblme
.

SP-

Spe metuque pauet.

Un courbruslans d'amour eji toudours ao-it


D'ejpoir, f de crainte,fan s nulle ferm et e\

Zar voulant repofrftir l'ancre d'eperance,


}l craint defortune les traicts, ^l'inconfanct^^

Emblme
''ja

40,.

Cofiviuo placer conduce a moi'Co..


douce voluptpe[le de nofire vicx mille mauxfujuie:, fide millepeinnes

Car-

Car vnpoure amoureuxJembUble a vnflah'Mu]


Se confumefoj mejme, fje meneautombeau.

Emblme

41.

Puris manibus.

^ffi^ ^i^'^ /^/?r/>r^y^/>.^ Dieu acceptable^

Et afa Alaiefivn encens agrabley Garde toufiours tes mains de toute iniquit. Et conjrue ton cur eu toutefuret.

Emblme
Lingua quo

-^z.

tendis.

T^ons lesfirpentsquivont das iAffrique rapat^

^N^e font tant a craindre que ce

membre 'volant,,

Gluialanjoleepufieurschofesauancei

Clui caufent en apreZj "vnegrand! repenta nce\

Qarnoire paroleprenant vne fois tair


S'enuole lgere,fans pouuoir retourner.

Partant contien ta languey 5* luj rogne les ailes, La renfermant dedansfes bornes naturelles.

Emblme

$.

Tu dois toufiours auoir dedans ton cur 'vn il


Drefefort attentifdeuers cegrandfoleil, Qui efclaire tous ceux qui viennent en ce monde.

Les rendant capables d'unegloirefconde.

6mbL

Emblcme ^^.
Flauefcenc.
Leiujle doiht croire quefon afc'torip

EnfinCe tournera en co'nolation,

Qommeau bon laboureurfon rauailsfi vtdc


Lors qiitlva moijjonnants la campagne fertlc^\

Hmbicme

^j.

Finis ab origine pendcf.


(jsC^heres mounan tes. parleur belle conduitte^

Couplent toutes chofesd!u?iefuyantefiuitte\

Ce qui prit

renaifi^ce qui natfi doibtprir:

ftdinfinom en naijfant corrimeneons a mourir^

Emblme
Tandem
fit

^6, Arbor.

fine la nu) et arbre dont le chefauoi

autrefois a eft "v ne plante menue, Ainfi voit-onfouuent 'vn matllretrejjauant


jiuotr iadds efiSfcolier ignorant.

47. Supcratacrucecoronor. Situ "veux remporter du combat la couronne


.J\(j cde point aux
y

Emblme

:>

maux f^ die eux ne fefonne:

<iMais conVxant cherche en Chrift ta confolation^ triomphantparfa croix de toute ajjlicion,

mbl.

Emblme

48.

Mors fceprraligonibusirqaat.

Le [ceptre S" le hoyaufonten leurfinjemhlahlesr T ayants gal tribut aux Parques redoutables^ Car qui pourra dire, que ce crne hideux.
Ait eft d'un paifim , ou d'un Ti^ygnreux? Emblcnie 49. Pauiatim^non iaipetii.

L e temps aile moiffonne auccfa faulx tr^ckeantCr


Tout ce qui ejl deffom la machine roulante^
Rien nepeuts'oppojer encontre le dejiiny Ain s tout ce qui ejl n,prendpeu peujafin..
:

Emblcme

)o.

De parais grandis

aceruus

cric.

Demaint epion'vagrojfegerbe amajfant,


Etdeplufioursruijfeauxlesjleuues 'vont coulante

Demejmefiapeu vn autrepeu l'onpofiy Qepeu multipli deuiendragrande chofi.

Emblme ji. Nequeo compefcere multos.


Jlnejl rien icy basjlpmjfant, ^'fifort,
G^t nejotfi^rmontpar tinuinctble effort

^De celuj quifage porte auecpatience,


T)efortune les maux, S'leurfai reffience.

Emhl'

Emblme

/2.

Ingenij largitor venter.

Le ^ventrepar lafoifdeuenti grand do^eurp


Enetgne acet oijeaU:,comme del liqueur
Enclofi dans ce vafi^ilpourra bien habile
RaJfaJIerfafoifpar'vn moyenfacile:
I

Amfi cegrand Matfirefuyant lafatm cruelle


Jnuente tous les iours quelque chofenouuelle.

Emblme

^\.

Muiicaierua Dei.
Orphe par lefon de fa profane lyre^

7eut ramener a haut

les

ombres de l has\

(dtrt

fixais cegrandQo antre Hebneu:>s"eftpewvater^

Clue iufque dans le ciel elle conduit nospas:


Qjcflatflle du ciel ^feruante diurne.
fchit mefme dugrand Dieu la poitrine9 Ellefie

Etpar effortfecret d'accords mlodieux;,


^I^creant nosefpritslesrauit iufqu aux deux.

Emblme

^4..

DKciteiuftitiam.

^n bon Roji doibttoufiours obferuerla lufiice^


Exigeant des crimes vnfeuerefupplice : Car autrement il donne aux mefchants vn appas
S'tlf^pporte les vices, f ne les punitpas.

Embl

Emblme

/y.

Confcnfu populi regnumfubfftic Rien rapeut mieux tejiat en repos retenir^


6tfa pu'Jfance ejparfe en vn corps reuniry

Qjie dejes cHotens l'amour:,

^ bienveillance
^6,

^Itii font de tova elats la pluspure defence.

Emblme
Qui mealic,

meextnp-uit.

Jl "vent par "vn douxfoujfle anime cefambeaU;,


Puis d'v neforte haleine le men a fon tombeau:

Ainfil Amour t oufours d!tnconfiance le m.aifirCy faici mourir ce qu'il auoitfaiBnaiftre. Qruel il

Emblme

j/.

Sequitur fua pnanocentem.

Delhomme impnitent leforfaic excrable:,


^h(edemMire tmpu?2iyains t oufours misrable jlfint la main de T)teu^qui auecpieds boiteux:
xige tofl ou tardvn tourment rigoureux,.

Emblme
Pofl:

^S,

confolationem tentatio.
d.e

Larideplaine efiant

grand ardeur roftiey. Se reueftit defleurs par vne doucepluye:


En reoitpar apreZjgrand'confolation..

Ainft homme confiant en la tenttion y

EmbL

Emblcme
Pro
Gallinis.

^p.
(maijlrey

L Amour comme "vngrand'^py 'veutfeulejlrele


Et n'afoin comment:,fotiru eu qtiil U^uijfeelre\
%Jn compagnon luy faid' efmoHUoir des dijccrds^ C^j^t ne font appaije'^yque par beaucoup de ?norts:

Q^efme les CGcqs ialcux de leur troupe encresie


Vont monfirant aux combats leurprouejfetrritee^

Emblme

Go,

Tutius vt pofTit figi.

Dieu aj^ifie toufiours ceux qui font leur debuoir^


Etplujioi tl excite 'vn ejirangepouuoiry

jy un poijfonejcailleux.qpii tient ancre coulante^ Sauuantparce mojenja barque perijfantc^.

Emblme

i.

Ce cadenatsqui dot ce bouche muette^ fie

Et t ancre facree quifo ufiient la droicle, Et ce Hure a la main montrent euidemmcnt Q^ilfautfans murmurer efpererconjlamment..

Emblme

<fi.

Facoprudcntiamaior.
Ores que du dfiin tinexorable
J\QeJpuifife ejbranler
Q)rt

d'aucun humain effort

^jl'outefois laprudence auecfa preuoyance

Cs

^tede^

Moderefonarreji,

Emblme
Coniund:is

fetterefentmc^.
6i,

vocis.

^Gut

ce aue la troupe de t Eglifi fidle,

"Heqmert de Dieu (iyuant[apromejfe ternelle^ fitaccorde heningy nereiettant iamais


Les voem a nepar enfemble, ^enfoy luionfaiBs,

6^. Cofi deben amar porto tormenta.


Semblable au papillon te cherche

Emblme

m onplajlr,

Vottetantpres de celles ou loge mon defir.

Mais enfin comme luj:, ou bien tout tjconpame, OuPauure ly laiffede meilleur de maplume Emblme 6^,
SacrificiuraDeo,corconcnbulatum^.
y\QoiS offrons lors a Diewvnehoftie agrable,
C)ji and

nom nous repentons de hfit mifirable,


noscceurs emhraffez^deregrets.

^aio^uelnoPis ont reduinos crimes ^forfiais,

Enluy offrant

Emblme
Reo-ni

66,

Corona Rex.

Le Trin ce qui au crime ordonne lefupplice^ Et defis bonsfuietsgticr donne lefcrmce^


^Cerke

Mrite c^uefin nom vmeauxjlecles fnturf,


lEranch/jjlint immortellesfepulchres ohfiurs,

Emblcme
Studio

67.-

Cvigiiantia^i.

Les Mucs ne donnent leurfciencejQicree,


(L/4.

ceux-l qui donnent lagrajfe wattneei

Ain s a ceux qui veillants cofiimUplujleurs nuif^


Lifant de Anciens les tresdoes
ejcrits.

Emblme
Arte

(fS.

& Marte^.
les peuples

Tien heureux lepeuple.duquelle Roy/age


AteJprit de Mmerue, ^de Mars le courage,
^Regijfantpar lesloix

a luy commis^

Et domptantpar le fer ces guerriers ennemis.

Emblme

<^.

Conftantiacfiducia..

un Lafoy ejl dufalut lefermef dmenti


Lequel il te conuientpoer premirementy

Et croire conjiamment^

^ auant

toute chofe^,

Qe quelegliefaincie a croire te propoex

Qar bien quobetjfant tu ohfrues la loj.


Cela nejrtde rien fi tu naspoinct defoy,

Emb>

Emblme

70,
.

A nior docet Muiicani

V A?ncur

Ce

recrantfiir le mont de Rhodopft

^prit te chantJacr de cefie QaUicfi


ui d'une docie main fin cit des dcuxacccrdsp
Q^Car.iez^^ afa 'v Gtxpar concnants dijcords:

i^'L^is il a dtourn cejlefatncic harmonie

oAes icux

djjolus

5^ ardante

manie.

Emblme

7/.

Non

te,

fed

nimim os.
"vieille

Helaspenfes tu donc" panure

ahueey

Glue ceftuyfoit efpris detafacertdce?


]><on,?naisilfaci'tamcurauxefcHSpulemcnty

Qj^ilajmc heaucGip nieux^quetonccntentcmet. Emblcm_e 71.


Fide, fed vide.
Crdule ne croypas

aux paroles trop (pelles^

a^Cais tuge tes amis par les uuresfiidelles\

Et t ou fiours "va portant "vn il dedans ta main^

Croyant ce qui elle tient pouuoirefire certain.

Eniblemc 7^. Kiimana fumus. Lescepres dshonneurs ^^ la oioire mondaine^ Et tout ce qui dpend de la grandeur hwmainc^)
^

Ncfi

J\^'<f/? rien

qpJvnefume, f pure vanit,

G^m prit en naijjant comme vncfleur cicft.

Emblme

7^.

Omnbmeamecum porto.
Las\ que tu es trompe humaine crature,
D'ejiimer cela tien, qui 'Vient de adue?iture\
::^ais heureux le fage, qui n^eflimantafoy,
G^ji^efa propre vertU:,porte tout auecfoj.

Emblcme
Tamen

75.

difcani..

^ien qu*on eut ta "vnpieddedas lefroidtomheau, Et que iafutardant le une fie flambeau,

Si doibt'on toutefois , tant que i ame efi enclofe,


'

Jusqu'aux derniers foufpirs apprendre quelque


chofe.

Emblme

j6,

Virtutiforcuna cornes.
Qe cadMcee iotndaux cornes dahundance,
J^donftre que le bon heurfuit t oufiours Uprudecey

^len qu ilfoittncontat'yCar rarement sefiveu, iun homefoit tombejcubs le malheur preueu.

Dcusnobisharcotia fccic

Emblme

jj,

Tu

'u

reo Ipaell'es rigot-treuxfalairesy


peres,^

"De tes propres pches } ^ de ceux de tes

Ch meurtrirent cruels le dfr Jidefie,


Lors au il vint mtrejin a touteprophtie. Ou non^ au contraire ejcoutons tresheureux, Sa [a met c parole qui nous ouure les cieuxj

Partant pauurepeuple recongnoy ta mi e fer t apptje en croyant^dugrande). eu la colerc^^

Emblme
Exbellopax,

jS.

(Mars
horreurs dt

O heureux changement,
aAlors on voit heureux
les

quand les

Se changent en la paix rgnant en toutes parts:


Abeilles doucettesy
"Bajiir dans les cafques leurs petites logettes.

Emblme 7^ . Corredum inquirir fcientiam_..


La plus bellefcience, qu onfauroit acqurir
fr de cognoijire Dieu.S"fon

cur luj offrir

L'aymer f t honorerJeJeruatauec crainte, ljon doibtaufonddu curauoir toufioursim-crainte.

Emblme

80^

T)e celuy le renom vajur montant la mort^

Qui

Qjiifans cejjeau trauail employfon ejfort: Car dhonfjie labeur la florij]an tegloire^

Vit ternellement au temple de Mmoire,

Emblme

8i.

Pueros caftigo virofque


Cejierare beaut dtientJouhfon empire^

Enfants )ieunes, f "vieuxpar diuerfe manire^ Qhajtant t enfancepar 'vnfouet rigoureux Et ks plmfarouchespar les rays dfisyeux: tronuant aucun fi libre, ^fiuolagey J\Qe. fi Quelle nf captiue^dun amoureux cordagey
:,

Emblme
Vita mortalium
T^uisque

S^.

vigilia.

cefle "^'ieremplie demenfonge^

JA(^/ rien autre chofi:> que H image dunfin^e,

U\(ms deuons en veillant les vertus acqurir Et toufiours bien viuant appredre a bien mourir.
j

Emblme S], Manec imm.utabile fatum.


Leschofes d*icj basfont iapredeftinees,

fAuparauant que

dJeftre entre les

hommes nees\

L'oraifin des iufies a pouuoir toutefois^

De cesfatalits rompre les dures loix,

EmbL

Emblme

8^.

Dcteriustormido.

Helas [cerieHaJJes.que ceftepauure 'vie Soit tarit de m alheursfans repos ajjeruie: (::3Cais pour cohlernosmauxy^unerongeante peur
''D'un

p lus grandi dejajire nom martel le cur..

Emblme

8^.

Aducrfis clarius ardcr.

Plus ce mont ejifoujjld'orageufes bouffes^ Plm il^a hiUnt de flammes enfouffrees:


^^injit homme confiant plus ilefi agite,

P lusfaglorie efi luffante^S"fon luftre augmente..


Em.bleme
Sictianfit Gloria
S6,

mundi.

Ilnefi rien icy las d'ternelle dure:,

La gloire du mondefiemhlah le a lafumee Plu^s elle va braue^fis cornes esleuant^


Plus elle s'efiianouit, ^ deuientaneant.

Emblme
ra{ques
la

^7.

mort.

Z efieu dunfiainB amour qui efichaujfie deuxmes


Sans receuoir vn tiers:,enfioj retient [es flammesy Gardt malgr la mort mfijties aufroid tomheau

flambeau. L'ardantca]feiion defin premier

Emh

Emblcmc

88.

cuiquc tribuc'. Vn vrayT^damatctouJIours ledroiBmaintic\. Kenda?it avn chacun cequHuyapertient,

Suum

laminant deprs d'vne gale balancey


DHiujlelebtenfaict:,

^ du mejchanttoifence*
8p.

Emblme
Invirtute

& fortuna..

V Aigle genereue ^volantjurlanueey


iM'e^rfje des frpens la langue emprifonnee:

lAinfiqui de %;ertu a le bel ornementy

Dompte des enuieux le mocqueurjjjement^

Emblme

po..

a fleur comme nos corps au matin efpanouycy termey Se voitjurle uefpre toute morte

^^ais le tortueuxferpentauecCes contoursy '^JhConflre que noflreamea'vnceternel cours.


Vartant nom composs de picesficontrairesr
"

Oeuons bien mefprifir ces chopspajfageresy


^rejfantnojlreefprit'vers immortality,

mpajfant cejie vie en touteainctet.

Emblme
Viribus iungenda ^

pi.
fapientia...
3

Ten:

Teu Ccrtau Centaure ces membres vigoureuxl S' H n'a la prudence du jcrpent cauteleux:
Situ ^jetx !onc vaincre faut que la prudecci gonfleurs face ta force /unepure affijience.

Emblme
S o lu m

pz.

foie.

Lefoleilradieuxparfa carriereronde,

P^endla terre de mille, f mille prutclsfcondez

flairant nos efprits^ JDe mejme cegrand Dieu e

Tproduit de vertu les agrablesfrmtt


Emblme
^Jf.

s.

Redo

ciufu.

Tour monter d'helicon laver devante croup e^ Et vifter le choeur de la neufiue-me troupe^ Jlfaut a un pas lger hrejfcr tom les h a Hiers Et tendre contremont parles afpresfentiers.

Emblme
Spcs
alic

o^*

agricoias.

Le courhe Lzhoureur vafiHonnant la terre^

Et dans fon larre Cein la fem en ce il en ferre,


Aticcquesgrads trauauxydunbon ejpoircondu,

^jide?2auravniour vn trefplantureuxfrui
Supporte donc' les maux en toute patience^

^^ffn dUn monJonner:,v.negrand'rCcwpenf

Em

Emblme

^/. Poco poco.

Les tendres h er bettes ^ ontfeu apeufucanf


'

L humeur defiree.par ce moyen croijfant:


T)emejmeiltefautooireauecquemejure,
St autant feulement quen requiert la natures.

Emblme
Legrain

^(5.

Tribulatio ditac
ejiantpar maint coup deJleau^

EJi apreZj referu^ J* mis en 'vn monceau^ T>e mejmes les iu(ies^apre\heaueoup depeinnef,
Seront receus auxcieuxjeursdemeures certainnes^

Emblme

^7.

Virix fortune fapientia^

Q trench eant coutelas fur la houle volante,


6t cejerpent couuert de palme triomphante.

Vont demonjiransat il:, commepar lauertt^

Lafortune eji vaincue fjo n volrabatu. Emblme p8.


^

Autmors,

am*vica dcora:..

^e "vaincre ou bien mourirpropofe toy touffours^


'Stiamais enfujant^neprolonge tes tours:

oAquoyfertta vieyjl tuperds ton honneury


JSlon^e nefipltis vie^mais extrem^e langueur,

Emhl

Emblme 55). Doncc totum implcaf orbe wS,


Diane autfront cornu va feulement
croij^ant,

Juquesa a rondeurfonlujlrepalljjfant: Mais du Tioj des Franois lagloirc vaga Inonde, JA/ a^owB dautres homes 3 que la rondeur dii
'

mondes.

Emblme
Virtus Jorica

\oo.
fdelis.

Lepleurant (hcodrilapour iacque de maille,


Qontrefes ennemisfin ejfrojableefiaille:

Mais l homme de bien couuert de la vertu^


Surmontant touta ba^s^nefi iamais abhatu.

(Dj/ce ho^^s mirS)CT opes couk/zmecanacas.


'

niTm LVGEN[Q;QTER\lOI?TrsERIWT-

O^nemlwn cxJuperaicaNST.wssApsrru,mo^hft

-Zlzx m.Grr,ETlw^cscon:l)uasATtiAiTvrrm

\e TENEAB,poshca aiud vars va^fcra/

l^ /^ezjBORiJiiifj^Tfy.nRTFjzRmArA
jLomdjWn
/ilto

roricilimiiiamodo.

IRT7TI saRSNVLUNOT wlotaurm vifi

DiOJ^ SCEPTRO vtrjSED pLECTjiO Dl^C/TJ^. Jjni^ff


Spentit mnon
vefurefft

M^u^im^IatuinMOuet

^Jjw/LWis oh/if fe/isihisimdrs

j\onaJuemiimtsPRi^rrq^pERicrL,t itk
(lia Jih vdm 7iiea20,Jiefal: ohirr.rnarL
.

<^^??iJo itheiiemo vis,cw/af

vam.

^JSam^oBKMiGiojiK fentu'^ secvndis

Dip'umndanno esfhiilhe/zeJnijuuaL

dowci/ssvs svRGO.Cajus me h)llim /nl/m.

cJATFju moralomawcetpesopimmals
ui^J_^m te vukj^mider^Tapilio
.

vhescaPfO^donecMCEr^GiiE^atmere^ofjis ,

E t FRVSTRd,molem/vomreuome kmeti

'
.

letjCr etohduml^mjjeAfis traksejt olm r

^J^Mmw liior axe ds

'

ct>/f

riT^ MORS esi hr^cq^uo^PRiN-cjpncxt.

22

UviDSisicJvfjmcumhJlmhmo7;m^ "^ '-^ r"

o?arJ}^atm,crrmtmaimL.

Conhnmt?nctnmj?m/iasmun,lmriu.

lJFRJBO,^o?imfrs cxjlcctahoseaaiJas j
^umnvis /mue malcsitmnmdcfi/fipcr cri

^ttu,ararii/cujJ2asma!a mtajuhire ,

'mm malumjw^raf ly^iCTRix mriENTUDVPi


l^ riec ah imposthpon^erfPOjiShiperd

y\fikrem^JueffsjNONVJ<rQST%RNirvRjcTr,

lono eaur,tmpoffjC?rvi tiumo.

raKunipommeSjSapiaisDOMiNABjTrMASTRis

^EHSEQViR I^^TINCTV /e.h'yrame ([uihiaUjtt:


vi/rera

muero Lvur

iranfat itle mrwn


,

^uts tua c^trajr^i cttpia.ojrue CimiJo


Qutiaatairaus a^efitaiz tuos
:

(Vfroanlorfparjjuce cum

flammesot vterc^

Jlsdcimcrmt nonjmulais

c^mor

^^on mj/u condo nemusjtdgraiusi^asTEiiJTATi

Quod (derant aziii rcddtn con/hhi Comu0 hicca/k'typusefi; cuijlap^qpago


.

Siir sCiLL

sciENsJrriatm^'fiWiipitr vltorj

utcchatjpanmisfaderaRoMA w/us.

l>

\jPEQ^METVQ^PAi^T caldo cor amorejjcrufunv

os/

vjvo j^jAceR cokm' A^oj^e,

I'

'y

hnjnfAhpirpoJifcc ticar, kh/ v.

JjAE^klMAND. 6YM' j'CKHfHiXtoio faeff,<foi

^TjLjvESCNTjmfk^cufkSolvokt, ?nnkJifro

'Tn mrms irdme^ fenTporr,lJljaJI^s

J\ afccnfrsmn/mir^FiN'iSQfiAn origine bedzt.

xmus'Mndm^ranJisJjiJunuhsARBOJi
JiliieSisib^uei'f^pejjct fus

no

^7

J\^chusm

cijuerjtsjperatsorh cohonr:

jc Sapiens^attns Inh cm I^iusoud.

kJ^vltim knidemrraremila la^ic

tJe?nbjEBlRVIS/GRANDISACERVySERlT,

Irmro.iuiJamiiNErEO wMPscEREMrzros,

<Zy^CaOCdpiGKJ ML^TBP.LARGtTJiErARTISj

r-t

(jJisCITE ii^TiTiAM:IajtietismondiIlm dm/h

CoNS6Nsrpapta.iJGN^rMsi^sisriTyervrhcs

(^FiMEAUTEXTJNGVJTj^mmefoudctmoueiJlk
iCummimmcn^oJmenefailiollsAMOiL.

(^locer'iima^ietsE^m'rjisiiiwEm^oNTEj

ju^jcvnjJoresmJtfsSolnrwus vSfLj)

Ifrpmtassoh blln-ssponir caput.

w^

t/7^o QoLtJNis .vioriee amorr^kces

Sic

J^R-vic(}tN^zBirs rhit Ia/?iua timmi ,

\Jmani?norkhs hdirmsi/tna Sa/i/ws j

jv:

UmOSapimSFAT PRVDENTIA i^AiMH

CoNivNCTis^oTiSjConmmtojjefhfTquicqtm
ljTuIa, bocCNRiSTiWc^sH^erorbcfird.

Sic

Mcneris

if/rs /ari

luuenijjen.

.Jioshamu)^o /tens vfw aiidolorc j

Cim Je'/ck premmtpo^a Sacrd2>E0

hi^fcihonore honos cumular^jCij^l^AreJonksj

ExentSPEGNi, vtu cobona, sut

.^

^m yiiLisTiTDio Sapjfntm iGipk vohkt,


Jiic ajd doi{S\Cur}7iermtw^ahet
.

GhnaaljATE v^^lona marte vfmt

Judicrfrei DfOjJuperai fidvcu/consx/lus

OmnemalutJijdCzfn^oluhcr-ucrlfch ducceft

70

Oblec^niammos C\ i7mrar, CafstSue,.Lyrce^ue !


DSiLu/'ca hlanausAMORpUch'^ mouere doai
.

^t non ion^uw eri^kocJ^^/uns ?//tjjaiS

I^tCk:rzATAM..iNvsNOSTiiAe^udcnJertmnc/tj

Jxemhus loc ip.

76

0JudEpEFSNOB/SMyC 0T2A FECIT ;

\3^

I^xBEZLo PAx a/f/ia vmi,cjuamo/'mis omncs

L^olitl^ei4m^7ieij/sniyewfifSApiENTMlimm

Ou ^O^iyUiTcii os

cjijyt <D0(v7c( u^avv.

\Ues- il/i \/>zorem.mox \/e/u-^nusfn^.

^ana \}aui/ilJu,viGriAT 7npmf2mM0CTiSj

\SiC^aiium cfl:,moJmm vmmisorhe^miL .

T^M. 7

Carm}dm//am^jrRMWO

vumm vmues;

'

[nconcufsamanensjDVEJisis cLARii^ARDET-,

^ Cermirmorhtesjsrc

TRANSIT cloria Mi^xa^

'

Ivsqy^E

A LA mortJ

^Ul''

l^ l!>o\0['t

J\ofrt jovnc

'vxl:avrt

lom auihit.

(^FiQ^srim TmBT^sTjJCcmis vclpmmiji^jc )

'mvwTyTe^Eam FORTi^AM colhcovmcant

C VJUJBVS elwNC^ENDA modSSAPIENTIA CW7chs

CumsoiMMA soLEikcunJum^eromnisahilb
Teriius ajrumm/tunefrjiei C^^s.

Culmm ad. oniJum RECTO coNtndefr cvfisv


flFrf animusPmJtsaxapcr Si irtiuhs.

j^PES AUTAGMCoi,AS mc/sisi>mcfJ"kjuium

?0C0.P0C0C-M.raC^4,iU, ^ ' r r
)

98

^^ikrutrum opkummc^^i^TMonsAVTFiTA dcora,

fTurmJw vim ta^emMab morU

^imf/at^OKECTOTfMfLUNa/MPLEAT ORBEMj
Q-AJ/arur^taL

''>\

^w

You might also like