سفر شب
سفر شب
&
All rights reserved. Except for brief passages quoted for criticism, no
part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any
information storage and retrieval system, without permission.
.
Manufactured in the United States of America
Printed on Recycled Paper
First edition, (Tehran: 1967)
Second edition, (Philadelphia: 2009)
Library of Congress Control Number: 2009922997
ISBN: 978-0-911323-29-0
Cover art work and design by Bahman Sholevar
( : )
Making Connection: Poems of Exile (1979)
The Angel with Bush-Baby Eyes and other poems (1982)
The Love Song of Achilles and other poems (1982)
Odysseus' Homecoming (1982)
The New Adam: Poems of Renewal (1982)
Rooted in Volcanic Ashes (1988)
Il Rimpatrio d'Odysseo / Odysseus' Homecoming (2009)
( : )
The Night's Journey & The Coming of The Messiah (1984)
Dead Reckoning (English Original) (Philadelphia: 1992)
A La Deriva (Spanish Translation) (Philadelphia: 2009)
Alla Deriva (Italian Translation) (Philadelphia: 2009)
La Drive (French Translation) (Philadelphia: 2009)
(Philadelphia: 2009)
(Philadelphia: 2009)
. .
-
- .
.
.
. .
. " .
. ".
" . ".
" . ".
" ".
" . . .
"
" ". . .
.
""
" . ".
. " ". " :
. . . .".
. .
. "
".
" ".
"! "
.
. .
"
.
" . ". .
.
""
" . ".
" ".
" . ".
" .
. ".
"
" .
" . ". .
.
. ". ".
. .
. .
" ". .
" ".
"".
.
.
. .
. .
.
. . . .
.
.
" ".
.
"
". .
" ".
" ".
" .
". .
" ".
. .
. !"
. .
""
. ". " !
". .
" . ".
" ". .
.
" . ".
" . . ".
. . .
. "
".
" "
" ".
" . "
".
. .
" ".
" ".
" . ".
".
" ".
.
" ". .
" ".
" ".
" ". .
"
"!" .
". .
"".
" ".
" ". .
" . ".
" ". .
" "
.
" "
""
" . ".
" ".
"!" " .!"
. . .
. . .
" ".
"".
. " ".
" . "
" ".
" "
" ".
" . ".
" . ".
. .
. .
. " . ".
"".
. . "
". . "
"
" ".
" "
" ".
" "
. " ".
.
. . .
. .
. " ".
.
" " . . .
" ". . "!"
" ".
. .
. .
. . .
. .
.
.
.
.
" ".
" ".
" ".
.
" ".
.
. .
. .
.
. .
.
" . ".
. .
"!"
" .
".
.
.
" ".
" ".
.
" ".
.
" ".
.
:
...
:
!
...
:
!
...
. " .
".
" ".
" !"
" !"
".
. " .".
.
. " ".
. .
.
. .
"!"
" ".
. " "
. .
"!"
.
. . "
"
. .
. "!"
" ".
.
. . " "
" ".
""
" ".
" "
"".
" "
" . "
. ""
"".
" !" " . ".
" . ".
" . . ".
" "
"".
" "
" ". . ""
" "
"".
" . . .".
" ".
" ".
" . . ".
" ".
" "
"".
" "
" ".
""
" ".
"".
.
""
"".
" . ".
" . ".
" ".
" ".
" .".
" . ".
" ".
" . . " .
".
.
.
" ".
" .
".
" . .
".
:
.
.
...
:
.
.
.
.
"! ".
" ". .
" .
. ".
.
.
. " . :
. "
.
" ".
" .
.
. .
! . ".
.
"
"
" .
".
.
.
. .
. .
. .
.
. .
.
.
. .
. . "!"
" . ".
. .
.
" "
. .
.
" . .
. ... .
. .
."
.
" "
" ".
" ".
.
" "
" . .
. ".
"
" ". . " .
". .
. "!
. .
".
" ".
" "
. " .
".
" ! ". .
/
.
" . ".
" ". .
" . ".
" ".
" ".
.
" ". .
.
.
" . .
".
. . "
". . . "!"
""
" ".
" ".
.
.
.
" .
"
" . .
".
" ".
" ".
.
" ". .
. " "
" "
"
"
" . "
. . .
""
" ".
. " "
. ".
" ".
" ".
" "
" ".
" ".
.
" . .
. ".
. .
"".
.
.
"".
.
" ".
" ".
"
.
.
.
.
.
".
.
. .
" ".
.
. . "
"
" .
".
" . ".
" .".
" ".
" .. ".
" . ".
. . .
. ".
.
. " . ".
.
. .
. .
. " ".
" . ".
.
. . .
. . .
".
.
" . ".
" .
".
" ".
" ".
. .
" . ".
" . . .
. . .
"
"."
" ".
"! . . ".
"! ".
" "
" . ".
" "
.
. .
" ".
" ".
"".
" .
. ".
"".
" ".
. .
.
.
.
.
" ".
" .
".
" ".
" .
. ".
. " "
" . ".
" ".
. .
".
" . ".
" . ".
" . ".
" . .
".
" ".
. "!"
. . "
"
" . "
. " " .
. .
.
.
" ".
" . .
".
. .
. ".
" ".
.
. " "
"".
" "
"".
" "
" .!
".
" . .
. ".
" "
" . "
" ".
" "
"".
" . .
. "
" . ". .
.
. .
. .
. .
.
" ".
. .
. "
".
" . ".
" . ".
. " ".
" .
".. . . ""
" ".
" ".
/
. . "
". . .
. "
. . ".
. .
.
" ! . ".
.
.
.
. . .
.
" "
"! ".
.
. .
. . ".
" . .
".
.
.
. . .
"" "
". " ".
. "
. .
".
.
. " ".
" " .
.
. .
. .
.
.
.
" ".
" :
".
. " . ".
.
. "
. . ".
. "
. ".
" ! .
. ".
" . ".
. . ".
" . . ".
.
.
. .
. . " .
".
" . . ". .
" ". .
"" " ".
. .
.
" . .
".
" ". .
" . .
. ".
" ".
. " .
".
" . ".
" .!"
" ". .
" . ".
" . ! ".
" . ".
. .
.
" ".
.
". ".
" ".
" ".
" ".
" . ".
. " ".
" . . ".
. .
. "! .
".
" ".
" .
".
" ".
" . ".
" ! . ".
. .
.
. " "
"".
.
.
.. " "
. "!" .
. " . ".
" . . ".
" ".
.
" . . ".
" ".
. " ". .
.
. .
. .
. .
:
! !
.
Jila is a nice girl. I love her.
! .
.
.
. .
. " ".
.
. .
" . ".
.
.
. .
. .
" ! "
" . .".
" . . ".
" ".
.
.
" ! !"
"".
.
" . . ".
. " . ".
" ".
" ".
" ".
" . ".
. .
. .
" ".
" "
" .".
" . . ".
" ". .
.
. . "
".
" ".
.
" . . ".
" . . ".
. . "
"".
" . . "
""
" "
" .".
. .
.
. .
" "
" . ".
" . ".
" . ".
" . ".
. " ".
""
" . ".
.
. .
. .
.
. .
"
".
. . :
.
. .
.
.
.
". .
".
.
.
.
.
" ! ".
. . .
. .
.
" ".
" . ".
" "
"".
. .
.
. .
. .
. . .
.
. :
. . .
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
" ".
" . ". " !"
.
. .
". " ".
" "
.
:
"
".
" ". .
. " . ".
.
. .
.
.
.
.
:
:
. .
. .
.
. " :
" .
. :
.
. .
.
. . .
. .
.
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
" " .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. ! !
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. . . .
. !
! . .
.
.
. .
. .
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
- -
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
Weltanschaung
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. [ .
" "
" ".
" .
.
" " .
.
" "
.
.
.
.
:
" "
"!"
"! !"
" . . .
".
" "
.
"" " " .
" "
" . "
" . ".
" "
. "
".
" . "
"
" "
" ".
" "
". . ".
" . ."
" "
.
"
"
". "
" ".
" . ".
" ".
.
.
.
"! !"
" . . .
".
.
.
" "
"!"
" "
" "
" ".
" . ".
" ".
" . ".
" ".
.
.
. .
.
.
:
.
" ".
""
" ".
" . ".
.
. .
. .
.
.
.
" "
"".
" . . .
".
" .
".
" "
" "
" "
" "
" . .
. .
.
. .
".
:
" ".
" ".
" ".
" . .
".
" ".
" "
" .
". . ".
" . ".
" . .
. ".
. " "
" . .
. "
" ".
"
. . "
" . . .
".
". .
.
.
.
"
"".
" . .
.
".
.
" .
. . .
. . .
. .
".
. " "
""
/
" . ".
" "
" ".
". . ".
"".
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
. . .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. . .
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
"
".
" "
" . ".
.
.
.
. .
. .
. .
. .
" "
" ".
" "
"".
""
" ".
" ".
" ".
" "
" ".
" "
" . ".
.
.
" ".
" ".
" . ".
" . .
".
" . .
. ".
.
.
" "
" ".
" .
"
" . ".
" .
.
. .
.
. .
.
.
.
. .
.
.
. .
. .
.
. .
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
. .
. .
.
.
.
".
" ".
" . . .
".
.
"! Cherchez la femme ".
"".
" !"
" ! ! .
. .
: ".
" ".
" . . :
.
".
" ".
" . ".
.
""
"".
" ".
.
" "
"".
" .
. .
. .
.
. . .
.
. .
. .
"
"".
" "
" ".
" . . .
"
" ".
" "
" ".
" "
" ".
" . .
"
" . ".
" "
" ".
"!"
:
" . .
".
" . ".
" "
" .
".
" "
" . .
. .
.
.
".
" "
. . .
. .
".
" "
" ".
" "
"".
" . .
".
". ".
" .
. ".
"".
" "
" . ".
" . .
. .
. .
. ".
" ".
""
" .
.
".
" . .
".
.
.
.
.
.
. :
" . .
. . ".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ""
.
.
.
.
.
" :! !
".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
""
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
"! !"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" " "
".
.
.
" ."
"" " "
.
"." " "
"" .
.
" "
.
.
. .
.
.
.
.
:
.
.
. .
.
.
.
.
)
(
.
.
.
.
.
.
.
" . "
.
.
.
"" .
""
.
.
. " "
" ."
"" .
.
"" .
"" "" .
.
.
" " "" .
"
... ".
.
.
.
"" . ""
. " " .
.
" . " " "
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
""
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. ""
"" . " "
" " .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
" " .
.
.
Mein Kampf .
.
.
.
" .
"
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
""
.
. .
" ".
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
. .
.
. .
.
.
.
. .
.
.
" " .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
...
. .
.
.
. .
.
.
.
. .
.
:! !
. .
. .
Metempsychosis
. . .
.
.
.
. . .
. .
. .
.
. .
.
.
.
.
. .
.
. .
. ""
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
"
"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
""
.
.
.
.
.
.
.
.
"
" " . . ".
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
"
" " ". " .
.
". "
" "
".
" !"
" " " ".
" ".
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
:
" ".
" .
".
"
"
.
.
" .
".
:
" "
" : !" "
"
" . "
" ".
" ".
" ".
" "
"".
" "
"".
""
" .
.
".
.
. .
" " .
.
:
"
.
. "
"
".
.
" !"
.
" !"
"
" .
. "!"
. "!"
.
"
".
. .
.
.
.
.
.
"
".
" ".
.
. "
.
".
" ".
.
"
. ".
" ".
" . ".
.
.
" "
" "
" "
" ".
"
"
"
. .
. .
".
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
" "
" ".
.
" . "
" "
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
" "
"
".
.
.
" .
"
"
.
".
" ! !"
"
".
"
!"
:
:
" .
. "
:
.
.
.
.
).
.
.
(.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
. .
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
:
. .
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
! .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
! Muse, let's sing of rats
60
Eureka Eureka
MD., Ph.D., F.R.C.P., F.R.C.S.
M.D.,
Ph.D.
? Where gott'st thou that goose look
Tereu
M.D.
.
""
"".
. .
" "
"".
" ".
"".
" ".
"".
" ".
" . ".
.
" "
" ".
" "
"".
.
. " . .
. ".
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" " .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
:
.
. .
. .
.
.
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"" " "
.
.
.
" "
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
" " .
. .
.
. "
" " " .
. " "
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"" .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
""
.
.
:
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
""
" ."
. "
" ""
""
" " .
""
. .
" "
.
.
"" .
.
""
.
. " "
.
.
" " "
"
. ""
.
"" .
.
.
.
.
.
" "
.
. " "
" " ""
. ""
" "
""
" " .
"" .
""
.
.
.
. .
. .
.
"" .
" ."
.
.
" "
.
" ." " "
. ""
.
.
" " .
"" " "
" ."
" "
. .
. ""
.
.
. ""
""
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
" "
" .
".
" . . .
. "
" ".
.
" "
" ".
" ".
" . .
.
".
""
" ".
.
" "
" . .
"
" . . .
".
"".
.
" "
" . ".
" "
" . .
".
" "
" . . . .
".
:
" . .
".
" . . . "
" .".
" "
" .
".
" "
" .
".
" . "
" ".
""
". ".
" "
" .
".
" . ".
" . ".
:
"
".
" .
".
""
" .
. ".
" ".
. .
" "
" . ".
.
.
" "
" ".
.
. " "
" .
. .
. . ".
" "
" .
".
" .
"
" .
. ".
" "
" .
. . ".
" . ".
" . .
. .
.
".
.
.
.
.
.
.
.
.
" "
" . . .
. ".
" "
" . ".
" . . ".
" . ".
" ".
" "
" ".
" . .
. "
" ".
.
.
.
" . .
".
.
.
" "
" . "
" "
""
.
. .
" "
" . ".
"
"
"! !"
. .
.
. .
" . ".
.
" . ".
" "
" .".
:
" "
" ".
"
"
" . .
".
.
.
" "
"
".
"
".
.
" "
" .
".
.
. .
.
.
.
:
" "
".
".
.
.
:
" "
.
.
. ""
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" " " "
" " " "
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" "
" . ".
" ".
" .
".
" ".
" ".
" ".
" ".
" !"
" "
" ".
" ! .
. ".
" "
" . .
".
" ".
" .
"
"
. ".
"
.
. .
.
".
" . .
. . ".
" .
".
"".
" . .
. ".
"".
" .
. .
.
. . "
" :".
" . .
.
.
. ".
"".
.
.
.
"".
" ".
" . ".
" ".
" ".
.
.
.
.
.
.
" . ".
.
.
.
.
. .
.
:
" . .
.
"
" .
".
" .
. ".
" .
".
" . .
. . .
. .
. ".
" ".
.
" :
.
. .
".
.
.
.
.
.
.
.
" ".
" ".
" . ".
" .
".
" "
" .
. .
.
".
.
.
.
.
.
. " ". .
. .
" ".
" ".
" ".
"".
" ".
" ".
. .
.
.
.
.
.
.
.
" ".
" . ".
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. "
" .
.
.
. . .
. .
.
"
". .
"
".
. .
. .
. .
.
"" .
.
.
.
"
". . .
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
" ".
. .
.
.
.
" "
.
.
.
" :
".
.
.
.
.
.
. 55
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. " "
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. ""
.
.
.
.
. " "
.
.
.
. " "
.
.
. .
.
. ."
Robert Frost
.
. '
'. "
" ". "
".
" .
. . .
.
.
.
"
. . .
. "
". " ".
.
.
.
.
.
. .
" "
.
. .
. .
.
.
55 .
. 55
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
.
.
. . .
.
.
. " ".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" . . "
"
". .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
5 .
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
. "
. . "
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
De Sapientia Veterum1
1.
Ruth
Rome Rhyllis
Nomine Domine
Grand fessier
Grand bassin
Nomine
Domine
Nexus Sexus 2Plexus
2 Henry Miller.
Trk Mali
? Hey Sirrah! What Price Breakfast
" "
""
.
. . .
. .
Rum
N
" "
:
3
O Dowglas, O Dowglas tendir and trewe
Post coitum homo tristis4
"3 " Sir Richara Holland 1450
. .
4 )(.
Jack
"
" "
" " "
5 Middle English William Langland
)? (1330?-1400 :
" ".
6
Wretched un-idead girls
Liberavi Animam Meam7
" "
" 6 " .
" 7 ) ".( .
effet dramatique
Here I sit sad and broken hearted
I ran six blocks to shit but I only farted
Business as per usual
Vae Victis10 9 Vicicisti 11
Galilaee
Stop! Christ is Coming.12
Stop! Christ is coming
!
Pears
"8 " Juvenal 60
130 .
9 .Alexander Pope
"10 !" ) Titus Livius (Livy
59 17 .
"11 " )(361-363 .
.
"12! ".
Kosher
Pour le mal de lair
All purpose hostesses
:
15
! No me deranges pa
! Bitte nicht storen
9/5
.
No, Jesus Christ was not a tail- pounder
Old seraglio
Sultans Finger Bowl
""
Business as per usual
Rooftop
Pablo Neruda
Tereu Natrlich
) (
Inhotelcor
9
7
Ignorantia Juris neminem excusat13
Sous la mer
la cascade
13 .
LAmerique
Sonna
Alexander de Paris
Chicken Inn
Traders Vic Rotisserie
lAge dor
Le panache Le Paon Rouge
Cilia
Bunny Bumper " " Go Go Girls
" "
: Prosit Gambei
Na Zdar Cheers Kipis votre Sante
Zum Wohl Stiayinnasis Op uw gesonheid
Slant Lahain Consonti Salut
Satu Ampat Jalan Skoll Na Zdravi Boa Salude
Zdravo Salamat Salud y pesetas Skal
Slanch-i-Bha erefe Bottoms upIechyd Da
Zivio
: : :
3 ..
.
.
) (
:
:
.
)( )(
)( )(
)(
)(
)( )(
)(
1041
1638
1041
. Hathi Pol
Hathi Pair
Hammam
Diwan-i-Khas
Khwabgah )(
1566
Qatri
:
)( )(
1027
.
.
14
. .
. . .
. .
. " " "
14 .
" .
.
.
.
Hail to thd Chief15 .
Move Them Niggers North16
. John Birch Society
Sieg Heil17 .
.
Ave Caesar, morituri te salutant18
.
Ducit Amor Patriae
.
"! !"
.
.
.
The maid of the Mountains20 .
.
.
19
15
" " .
16
" !"
" 17 " .
" 18 ".
.
" 19 "
" 20 "
.
.
.
.21 " "
:
!Bleed, bleed, poor country
Great tyranny, lay thou thy basis sure,
!For goodness dare not check thee
.
:
From scenes like these
Auld Seotlands grandeur springs22
"! !"
. .
.
.
:
"! !" "! !"
21 .
22 Robert Burns :
"
".
:
:
.! ! !
.
.
.
.
:
.
.
23
.Non Possumus .
"
24
".
:
!
.
:
.
. .
.
.
.:
" 23 " )(.
24 .
:
.
:
His Most Catholic Majesty
Stupor mundi25
.Estados Unidos Mexicanos
. .
.
"
. .
. ".
"
.
:
] [
" 25 " )( .
".
.
:
"
. .
.
Roma Iocuta est. Causafinite est.26
" !"
"" "
".
. "
". :
Why so wan and pale fond lover27
" :
28". "
". :
Non ego, milord.29
26 ": ".
" 27 " Sir John Suckling
28
" 29 ".
" :
"
" .
.
: .
30
".
:
Rara temporum felicitate ubi sentire quae veils et quae sentias decree
licet31
" "
" Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.":
:
"Si fueris Romae,Romano vivito more."33
"
".
" .
".
Sua Eccellenza
Pontifex maximus
.
.
.
"
32
30
" 31
" Tacitus .
"32 ".
" 33 ". ) .St. Ambrose (
".
"" .
Sir Jesus " " 34
Dame of the British Empire
.
" "
" Daughters of American Revolutin "
.
. .
.
. "" ""
35. .
. .
.
.
R Swaroop M.D. Ph.D.
Ladies Guide to Bobby Kennedy36 .
.
34 )( .
1857
. Tipu ""
.
35 cheese
.
36 " " .
.
.
37
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
" ".
. :
" 41
. :
:
.
:
.
Happy End
:
Beatnick
.
: "
42
".
:
Expende Hannibalem: quot libras in duce summon invenies? :
:
43
: " ".
:
41 .
42 .
" 43 . Juvenal
)?140?-60(.
:
.
.
.
O Sancta Simplicitas44
:
: .
:
.
: :
.
: "
:
45
.
:
: .
:
: .
!
.
. :
"
.
. .
".
. .
:.
" 44 ". ).John Huss (1373-1415
.
45 .
) (
"
"
. "! !"
.
.
. .
"
. :
".
.
".
46
:
.
.
. .
. :
"
:
Asclepius 46 Aesculaipus .
;
:
:
:
47".
.
:
:
.
]- [
. .
. . .
. .
. .
. .
]. [ .
.
] . [ ) (.
-
Probitas laudatur et alget.48
.
47 .
" 48 ". .
.
.
. .
.
"
]
[ ] [
49
".
: .
" :"
.
:
:
.
.
49 .
".
. . .
.
. .
: ""
"La tarhison des clercs"50
La noslatgie de la boue51 :
.
.
: .
: 52
53
.
:
: .
.
:
:
.
:
.
54
There's no business like show business. :
" 50 " .Julien Benda
" 51 " Emile Augier
) 1820-1889(.
52 .57
53 (1530-1471) Thomas Wolsey
.
:
:
.
:
: L' Etat c'est moi!55
:
56
:
: .
:
.
.
57
.
.
Via, Via, Via! :
.
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate!58
. .
.
59
.
"54 ". .
55 " ! "
56 .
57 21 36 23 .
" 58 ". .
62
.
:
O, Romeo, Romeo! Where fore art thou Romeo?63
. !
.
59 55-57
" 60 "
" 61 ".
Ben Jonson ) 1637-1573(.
O Rare Ben Jonson 62 .
63
64
ciao
ta ta
64 :
" "