7.

MBXQyMY

?EXIB{IYLQ_KtBXzLI?]TXT?
TSY_Nt_BNXBY}PK]LXTXBBYOB8~, IDXtIY
JY_QB_Rt]BXz, BYOB{IY}LOBI}_M_Nt]BXz,
BYH{IYL{IIY<K~L^B.L_P~L, _EMYKN}
BXOBLX_B6R_Tt]BXz, ~OD}K_P~LL^T
T_BBREXIB~LQ_KtBYPXBDXOLQ_Kt]BXz^G
LQLQ_OtBYPXB.
8_T<QXT_PITO, <RIXB-LX_B, 6D8QXMLQ}
_P?}:R67GLI<K~L8_P
:{OBXQXI{IYBXH~LBYP.
8IEXIB{IY}OXDYtByGMy^M^LX.
8I_KtBHtBY_P:
IQY?LXT{IY}6IYLIY, IKLXT{IYQY|<{I_KNXT

arrkay
Ty8tBYPX<}<zH^Tz86|IT

yQY|

<{I_KNXTIXBTBYP^IX, 6{I_KOXDY_N, 6|ILXT6IYLIY

8tOXDY_N{]IXy<zHTT-6|ILXT{IY}LI
6Q7GLI<K~L.
8TXBXH~LyG?]TXTy}7GLI{_It]BXz

6|ILXT{IY}J}_M-I_MB_RtP^M6|I
LXT]DSY~LXB8tMX6QJG{_I-}L{_I{IMX
<KBHtB.
?]TXLXT{IY?]TXLIuBR}]LN
PYtB~LyR.
QtK{_I~LPYtT7GQtK.
IKIXK<2-7Ty_G~LPYtT^BXDLI.

4-7TLPYv]DXTMX{LI6QTXBKLI6Q

T{NXLI.
5-7LXTBTM|IYOLI.
7-7TLPYv]DXTIXOLI.

9-78GLPY{]INtTLXtBYNLI.
10-78GLPY{]ITOXwNLI.
12-7LXTBLPY{]IN:LLI.

7GQtK
QtKLI]IN^TzMXKXQtK{IYQY|QtKXIYLIY
8tTT_O<zH6^I]IX_B_N<zHt_B_N

QtKXIYLIY8tOXDYNQY|<zHTOXDY^NQtKLI
7.
^M^QIO~LyR:IXOHEXIB{IY}QtKXIYLIYI}7TX

6TQtK{IYQY|9-7Ty8tBYPX<K^TQtKLI

BXHQtKXIYLIY8tL{_I{]IXy, 9 TB_R<zH
^Tz6QX{IYQtKLIOXDYNXB6_MBYP6IY^B
:RX.
QXQtKLIOXDYNXB6_MTIX, 6I}6IYLIYtBYO}7G
QtKXIYLIYNXB 6_MBYPX. tBYO}7GQtK{t6-
:vDMXBYPX^M7GQtK{t^BXH{IY-6IXT
QX{t^BXH{IYN}, I}:RKQX{t
^B|IYO{IYDK:RX8IYQY|7GLIQtKXIYLIY6-
:vDMXK^B|IYO^BXH{IYLXLB6M|R-EXIBt
:G7^OXtBYN]By~^LXR<KBz]BXRBYP.
]IXSYLPYNBH~

8T}10-7TM

KOXDY6IYLIY10-76IYLIY, IK
5-:vDMXBY:RX<K^T, 6T8tBGB{
TyQY|

, 6TvDYBMXBYP<K^T6OXwN
IYQY|5 Ty_G<zH
LIMX6I}6IYLIY]DTX:vDMXBY8tBYPXTvDYB{
IYQY|^BXH{IY:vDMXBY8tBYPX<K^T, 8T}
^T_QMYB~]LMIY~TX|IIXB8|I.
BTLPYNT{NXLI
BT^M}_MLPY6PYN4-7MYG{_ItBXH^Tz8T}476IYLIYD|IYO}6TIKTyt

11-6M|RX<K^T,
T{NXLIBXH, 4-76IYLIY6M|IYtUL{IYQY|117Ty_G<zH

, 6M K7BYP<K^TM KIX}T{NXLI
OXDYNXM K{IYQY|^BXH{IY:vDMXBY8~LIX8T
BTNMYBvDYP|, 6IKX]LLITTBY{~B]LPX.
]DTLPYN^BXDLI
8T}]DTJY_QBXH2-76IYLIY_NtBXH^Tz2-7
6IYLIYtBYO}2-QY|8-6M|RXtBYO}:R
IDYQY|8-7MYG{_I<zH, 6BGBMXBYP6IYLBYOB
=MY_Q^M^BXDLIMXKBGB{IY7-JDMXKIX,
8TtLHTO^T8QXM, LH{Iy~LXyG}TXBYPX.
8^IEXIB{IY6IYG{_ItLXtBYNLIBXH9-7MYG
6IYLIY<uBYtBYPX-6TIKTyt<{I_KNXTT

:RX<KtBXH^Tz9-76IYLIYIK9-7
2-:RX<K^T6I2-7T^GLXtBYNLIMX

Tyt

8|IEXIB{IYL^MLXtBYNLIMXL{IY7-
LXLBRXK]DTXDK^M6M|RXB<K^T, 8Tt
6IYGt_P:R<K{]IBYP.
LXtBYNLI
TvDYBQtKQtK{t6IYG{IYtN9-76IYLIY

D|IYO}IKTyt

5-:RX.<K^TLXtBYNLIBXH6T
5-7OXDY_N<zH
6M|ITGXKTvDYB{_I]IXy

^Tz6M K7M K{IY7-I}:vD<K^T, 8T

DYP|I]IXSYQIYLOXB-TXTL~LNXB}^KPYRX
MY|I6IYG, LXtBYN:RTOXBTXT}^KP
BzRX.
IXOLI
B}KQtK{t7-7MYGM K6I}6IYLIY7-7
3-UL{IY:RX<K^T, UL{IYQY|3-7
TyQY|

, 8T}IXOLIOXDY
Ty_G<zHKX6BGBMX<K^T

BGBMXBGB{IYQY|^B|IYO{IYD|IYO, ^BXH{IY
tBYO:RIX, 8TtM_KTQ^MBMYtBTXt_B
6_M|IIYMH{IY~LP^B8T:}KITXt_BTXS
|I.
M|IYOLI
8TzHNIXKMXK5-7MYG{_ItM
S|_IBDL|IMXKTUNuB_RtLXT.

QtKBGB8T}5-76IYLIY]DTX6TIKTGXK
TvDYB{t11-6M|RX<K^T, 8|IEXIB{tM|IYO

LIBXH, B}KNQY|11-7TGXKBGB{_ItBXH^Tz
BGB{t7-DK8~LIX8Tt{IYOB^R8_Q

<}L_I6PYNQX^M8T}7-7TMBOMX6IYDK
7yDY<K^T, 8TtIXOLIMBO^M76IYQY|
^BXH{IY]DTX, OX7BYNLXLB8~LIX, 8T
IYMH^M]D]BXRT_Q<}L_I6PYNBYP.
:LLI
12-7Ty}7GLI^M:LLI<K~L8|I:LLI{IY

LBYOBuB6M|IX, EXIBt6SBXK-JQHR

M_KT6_MTX:LLI{IYLXLB8~L}M_KT_N
8StJY_Q=L:LLI{IYLXLB:vD]LPX,
:NRLQM_KTB_R:_GNT}<K]LX]BXR
^Tz<KP~LyR:LLI{IYLXL8|, L
DL|I=LyGX, EXIBIYLIYMH]DNMXyGX.
8|IEXIB{IY12-78GM K76I}6IYLIY12-t2:RX<K^T, 6T8t^MU{IY2-7Ty_GtBXH

,
6UL7<K^T:LLIUL76IY8LB
:RK<K^T, IM_KT:NG}8t^LX^I,
8OzGXTIYMH]D]BXzGX.
7-7Ty}IXOLIM_KT_NtPYt

12-7Ty}:L

LI<}L12-7Ty}7GLI^M78Oz?}PXBX.
7GLI_PNJTXD, LX_B6R8QXTyGX
LQ_K{]I|]BXRQX.
^MJX]LXTXBLXtLQ_K:IY]D]BXR-
6IXT8OzGXT7<}P_PN, LQ_K{]IRTXB{
]I|]BXR8|I7GLI:IBYP.
<QXTILIOXDYBRL8|IX, 6QLIOXDYt^B|IYO
^BXHuBRLB8|IX6|IPY~LyGLIMYBJQ
LQ}B_R{ITIXBt]BXR^Tz.
MXPXBLIOXDYBRLXL8|IX^QX, 6Q^B|IYO, ^BXH{IY
LXLB8|IX^QX]ByGLQ}B^RJ_G]L.
:{IOBXQXI{IY<yLXT{tMy^M7GLIOXDY_Nt
BzL{v]DXQYNtBYPXBMPLXTuBt=^KX
]DXQ~LGT_Q.
8|I7GLIIQYDS~LMXB{^IX}PYKX,
LSBYTyGXMYB<RIXKLQ}]DX_PNX8_I

L}LPYLQ_K{]IRG}]DXQNQQX.
]D94449 61845

^B. MXODYTXvDXNX

"LIYKX]L]LTXTXB!' <}TX{_O]D
]L^NXBR7DYBG}?MKI_GN8TXt_BN}
8KNIHuB]IXGuBY}PK.
"LIYKX]LTXB' <}TX{IYKIKt~LIYKX

_LKX}B]LKBRBG}8tBYP<}BYPMKIB,
LIY]KyB]LKB_R{]IXGuBY^BXTO7BY6|JYNv
]DQXTH]D:NMKIB8^IMYNIX}:RK.
TXBXQ{IYJMttBY_GtB^TzNLIYKX^LBRXK
B, BT, TQY_M, ]TPY, J}MtB, ]LX}, ]J, JT_K, B,
6PY, 6S, ]LX_M, 8R_M, H, ^JXN}_M, TXJX
7BYNT_P8_PT}JMt6RG^Tz8IBXB{IX}
8_PT}LQTTuBRXB:]T{IYtBYPX<K^TIuB
:H{BY}PK<QX~^LB_RJX]LPNXM^LXTI
6T^NXBuB_RvD|IY~LIBXOH, JMt^B]INXMJX
]DTyGJY{NBMLXTuBIX}<}D^qLIMLyN
^LXBYP.
I}I|_I7yDY~LG{I8tBYPX<}PM^KXLQ{IY,
BGIX}]DN~^LXDYLXT{_ItBXzBYPXOXLX~^LX
<}-DYIT_R_N~L{t]BXzN8yG_Pt
]D}6I}B{_I]JPY{t]BXQ<{IK{IX}@8RTOD}
NX]DQXI6_PN}JXyBRXB6|I{IT_R_N~
LtBN}PLX?R|IY|I8RTOD}_BNQY|
JTTyGIT_R I{IY@^LX, 6uBY|ILXIT_R_N~

LtBTO, 8RTOD}_B6BY]DQ, ^BXL{IYQY|I6OT

^TBMXBt_BNIKTU{_I8PtBYTyIT_R_NtBTv
]D}P8|I8G{IYLPTNLXT]DIIT_R
LXLGDYtBYNT]E}MBMT_K<}PX, 8R8|I{
IYT_RNXG_QJYB{IYN8_PTKMX_NIX^K!
JMt<{I_KTIMXKMXN{IY_OB^LXG~LyRK
6{I_BNIY_OB_RTQtBY, ^LBLIYKX]LP8_PTK}16
IYJXMuBRX-DYQ8_PTTuB_R{IY{I_GNX
]DNB_R]TPYNXt^TX.

^DXGDJXM~]L_M
TG]MXSYN^DXGD<}PXLIYKX_PtPYt7QNuBR
IL, L, JY^TIKuB^RX]IXGuBYLIYKX:LDXOuB_Rv
]DBYPXB7QNuB, 8QuBByG~L^LXLIYKX
ILuB8~L6TDYN<}TX_PBYP8_P
:tBtv"^DXGDJXMXJY' <}PIYNXKM|IYO{_ItPYT|IX,
6TBMYBD|^IXUM_G|T_OTLQ}ITXB
' <}
<}L>IBJXBXIYO{IXT|I8QtT}"OXMX

LIYKX_PQLNIX^Q^NMNtB]IR|}
JXSY_BBR<|TyGX}.

JTBYOBuBIuBRI_DBXQuBROH7DZTXIuB_R
6R-M^BX}KIMXK^DXGDJXMTSYLXy_G{]I|]BXR
^TzLX_BTSYLXy}DYP~_L^DXGDJXM{IY}
]L_M_NM{8OXMXNHJMtJ}:H{IY8tBYP
?LtItLBTX}JQ_RTSuBYTXS_TtBLXBX
_E, ^DXGDJXMTSYLX<RNT{_NNXB:R.
8OXMLOX}BXKB]D}PLOIt~LSYv]DXT|IYG,
6zHK}LX_B_N<{T|J|IYBYOXM{IYLXBX
LyGXL^UB]D, IYKLX_BN}ByG_R~L^N6O
JG{IYJQ]LN]LPX}6|IDtIYTX|IM|IYO:
"^BX^BXMBXIXKX{

^BX^BXMBXOIX{
^BX^BXMBXNtJX{
LOXLXBXMYIY
^BX^BXM|{OELX{
^BXI{IXTWXWKX{
^BX^BX^ITXvDKX{
^ITLOXLXBXMYIY:

MBX^OX^BM^BX{LX^I
MBX^IX^UMWXL^N
MBXLIYMWXLX^L
MYIXOqIYLXBX
OXDX^OOXQX^L
Vu^BLOIYBX^B
OXBX^OD{]Id
IXOqIYLXBX.'
DBQTIMXKIXK, TOI, ]EL, I{IIXK, 8_PTSYLXy_Gt
BXyLXBXM|IYO6IYBDtIY:_GN^DXGDJXMXJY
<}16 <zH{IYB_Rt_BN,
"^DXG_DIXJYJXMXJY

{IYBOT^DUJJY{NJXMELDZtO
>TNMX~NX{'
<}BYPLIYKXJXM{IYBR}IX{LNTIYJXTHu
MXKDZB]IT, Q]IT, 8G]IT7BYNTt:N16

arrkay
JXMuB_R{]I|LN}L{IYJQ]LPN^TXIYK
>|JYMYGuB^R78|I_P_N^MtBXM]DT
JQPY~LyG]ITuBtNEX-DtO^BXQuB
LN}L{I^Tz. For more magazines www.arrkay.blogspot.com
B^HD^DXGDJXMX
OXI_D, ^BI_D, LPI_DBR}OX-^BtIYBRT
I_GB_RJtTDK, ]DTXtBYS_MBR6_T{,
^IuBX<z]HIL=PYtP^TzBXN]TPYI.
"@LXQBHLIY^NJM:

IHBHLIY^NJM:
LtIYBHLIY^NJM:
TOBHLIY^NJM:

DtIYBHLIY^NJM:
{TEBHLIY^NJM:
LuBRBHLIY^NJM:
:vDYGBHLIY^NJM:
TtKBHLIY^NJM:

[email protected]

qY~OBHLIY^NJM:

^WOLBHLIY^NJM:
QMYBHLIY^NJM:
:{IzGBHLIY^NJM:
T^JDBHLIY^NJM:
JY{IBHLIY^NJM:
;{TBHLIY^NJM:'
6uBXOB^IXU6BB}^DXGDJXMX
]DTXI_D, I_DtBXQJ}_MB]LP]TR, ]LdHMY
IYKuBR]JIL=PY, UGXyDO^BXQ_PNMQY_B
MQytPYG_B^MLQ}BY_Gt6uBXOB^IXUJuB
DYP|ITSYLXy_P.
"@FXKDtIYIOXNJMB|IXNJM:

^IT^DKXLIY^NJM~OMzNXNJM:
BEXGXNJMDOBXJJVLTXNJM:
BX{IY^BNXNJMMBX^DJXNJM:
DzBXNJMIXOBX|IJXNJM:

^DJX}^NJM~MDXuIXNJM:
TBNXH|IOXNJMLXQXNJM:
t]OdxD^LIBXNJMDYBYTXBJXNJM:'
:NLIT69TO^DXGD
D|IYOI_D, NI_DNOXtIY, LHNGuBR6IYBXB
]IX_Q, TzT

, 6LTXI, 6IYBXOLNJuBYG:}KIMXK
:LXN8}IRTT^BXQ{IY8y, ]J
J]Qz]HIL_T{tPYGJQM_GNQX.
"@DYTXNJM^DXMIX^NJM:

ULXGXNJMJ^GTOXNJM:
LyDXGKXNJMEQ|IOXNJM:
TOL{OXNJM6{IJXvTOXNJM:

tOXILXNJMBuBXKXNJM:
JQBzGXNJMDtOIXKXNJM:
^DXMXB|IXNJM=BLXIXNJM:
BXVJXNJMQYuBLXNJM:'
8QP6_MIYI8_PT
^DXGDJXMXJY
OXI_D, ]DTXtIY, tBYOI_D, ^BtIYtBXQuBRT
8QP6_MIYt_P, BHT}-M_KTL, :PTK,
JzLBRX T}LuBB_RNJ]Qz]HIL=PY,
]DMQB, ^OXEX, uM8yTSYLGJQ^MT_R.
"@:MX_NJM@]Bd_NJM:

LXT{_NJMEB}MX{^OJM:
EB{~OIYGX_NJMQ~Ot{_NJM:
6LBX_NJM6}KHX_NJM:
DYT|I_NJMMWXLQX_NJM:
TO~OIX_NJMBBzy_NJM:
~OMT{NX_NJMDuB_NJM:
DYTX_NJMDTMuBRX_NJM:'
T_KB_RT^DXGD
UBRMBXTDYP|ITIDXTIXNXK8TO16

JXMuB_RtPY, =BXIDY, I}, DKtBYS_MBR]JIL=PY

^BXQMYy, RDYNXTSYLGI}I_DDKtIY, NI_DI}
tIYtBXQ8GB, JXLyG^JX6BI7BYNLQ}B
DY{IYNX.
"@JXOXNHXNJMTOXBXNJM:
QMYJODYWXNJM^TuBGJXIXNJM:
TOOXBTXNJMD^TIT^IJM:

TJMXQY^JJM^BDTXNJM:

{^QXBX{M^KJMTX^ITXNJM:
tHXNJM6ILXNJM:

LtIT{VQXNJMMBXJYI^NJM:
6J|IXNJMTIYt^IJM:'
tBYO^NXBIQM

^DXGDJXMXTR
tBYOI_DNLXTBR}{tIYtBXQ8_GB, BG}]IX_Q
DMXRtB, ]LXRXIXO{^ItBMXPYG, ]TR, ]LdHMY, D{IDY
JXBRTQvDu_B^BXQ{IY_T{, MQY_BMQOX
6vDYtBL~LQ}B:zGX.
"@7IYQMY_NJM:

V|IXKQMY_NJM:
T{NXQMY_NJM:
LO~LOMTLz_NJM:
IKQMY_NJM:
IX}NQMY_NJM:
^MIXQMY_NJM:
BEQMY_NJM:
TOQMY_NJM:

ENQMY_NJM:
LXtBYNQMY_NJM:
BZ {IYQMY_NJM:
^OXBJXDY}_NJM:
DY{IQMY_NJM:
]Vd|INQMY_NJM:

DXOXwNQMY_NJM:'
}N^IXUB_RDX{^DXGD
DKI_DNtIY, NI_DDKtIYtBXQ8G, <IYB
:TXI, DtIY:LX_I, M|IYOTXD_K7BYN8GB
B_RN~LG, I}, DK, 6MXTX_DIYKuBR]JIL=PY,
DXIXQ^BXQMYyTT, ]DTORMQBRXTSYLB.
"@IMDX{^OJM@DYLDX{^OJM:

TODX{^OJMMBXDX{^OJM:

^ITDX{^OJMIDX{^OJM:
^QXBB{^OJM^QXBL{^IJM:
MBX^NXBY^KJMMBXMXN^KJM:
BLTqXNJMT{NXTyDXNJM:
^OXBW|{^OJM~OXHIX{^OJM:
^QXBTOXNJMWWO{OXNJM:

'
MKtBT_Q6BMuBRMXIY^DXGDJXMX
S|_IBBTNMPIY, DKI_Dt]BX_M, MOHDLT,
_TIN, OXI_DDKtIY6LLQ}, TOXILHIYL-
JYTXOHBXH6MXTX_D, TXIYJX, DKtBYS_MBRRDY,
T}KL{IYOuBRXMXIY^BXQT_O|, }<z]HB
BQ|IL^MPY^DXGDJXMXPYTHuTIXT_OTXBJQ
]LPQX.
"@]Bdz}N^BX{OXNJM:

^BDBIXNJM6xDJXBLXNJM:
{OTNXNJM7xD^JNXNJM:

WM^IJMDYOxDZT^KJM:
LxDTt{OXNJMM|{OLXNJM:
TX{OXNJMOXM~NXNJM:
I|{OLXNJMDT^OXBWOXNJM:
tBWOXNJMtOW^IXUJXDXNJM:

DTMXNXTLxDJXNJM:
MuBRMXIY^NJM:'
IYK|^IXTSYLBYP]ITuB_R{IX^KTSYLBY^PX-8IY
<}KMXPuBJYB|LQ}BBY_Gt<}^BT<
7QNuBRLBT{^D_T]DLTBLXtBYNDXQYBRXBTQ
TBY}PK@M|IYOuB_RtLTBTSYNB
I{IXBZ ^STSXMBXtB~LBY}PK6T_BNLBT{
{IuBR}LIYKX(^DXGDJXMXTRB8_PTK
JHuB_RINT_PTQtDtIY_NTRtL
_TNXBJ7}^PXBRX<I~LyRK.
BXN{M|IYO{_ItTIX?TOLOvDY_KB8_PTKX
<y~LXtB~LBY}PKIYNXK<}PJX}TIYNX
?TOMKIY8_PJLt_BRTBYP6GB<}BYP
<zTIMXKBGIY{]IX~LXBGuBIOLX_I
BY_GtBYP^DXGDJXMXJY<}PT^DU^LXPYBRX8_P
{IuBt@MK<~I:zGXBYJ_MtBXtB
LOvDY_KB_RB_R]LXy]JuBYTBYPXB<}L
>IB.
MK:IYM^BDTSYLX
8}_PNBXQByG{IYLOvDY_KBR}J^TTX|
]BXztMKI8K{IY~LQTBXB^I_T~
LBY}PKBXtBTDuB, B{NuB, DBOJXMXTRB,
^LXPYB<KLQM|IYO_PB_R~L}LPYtS~L{IY
7RXJY_Q:R^DXGDJXMT_BBRPY~LyR
IDXtIYBR}L6|I]ITJXMXTR_N6~NXD]DuB
:IXOHMXBT_MJY_QN:RTBIYMB6JXG
QyMYM|IYOPQXBG}JYTXOH]LP~OMzN, 6uBXOB
TSYLXy_GtB_G~LtBQX.
8TXJ_M<IY]BXDTXBt=L]ITuBR}

_HG}6T_PPYNtB8}LQT^DU^DXGD
JXMuB, ^LO}, WNtT, _LOT, TXH<}BL_PN
8tBY}PK.
]D91765 39026

8|ITXOOXDYLQ}

11-10-2011 I17-10-2011 T_O

D|IYO}MXI:
7OL-M K
12-10-2011- ^MU
15-10-2011- UL
17-10-2011- MYK

BYOBLXIDXO:
N}6I-4, DY{IY_O-1, 2.
]DTX7NN-1, 2.
I}TXIY-1, 2, 3, 4.
LOH-1, 6TIY-4.
tBYO}TXIY-1, 2, 3.
DK6I-4, DY{IY_O-1.
OX^By_G-2.
^B^OXBYH-4.
BYOBMXP:
12-10-2011- I}:IN.
12-10-2011 DK:IN.

-TtO.

^MU
(6TK, LOH, BY{IY_B 1-7LXIN)

^MUOXDYJXI}]DTXJDOXDYNJY}JDLuB6_G|3, 6-

t_GNI}DXO]LBYPXI_K]DTXLXtBYPX
8|ITXO12-7^IIYI}6IMKJuBY:INMXTX
6^I^LXQDK6IMKJuBY:INMXBYPX<K^TBG|IDYQ
TXOuBRXBJuBLyGBG{IYDYOM{IY8|ITXO
TBXQLPt]IXSYIXKXIYLIYDK6IMKJuBY
:INMXTIX]IXSY, ^T_Q, :{IY^NXB8TPYJYQTN
DuBGuBtLOvDY_KBtIBY_Gt6^I^LXQ
I}:IN{IX<IY, BG}, _T{IYNv]DQ^LX}P6-7MYG{~
LQ}BR}]BIB_PTz]DQBTONuB

8K8tBX^DMY~6IYBt^I_TB{IYNX
I_G~LyT|IBXN8KIuI_GN}PYJY_P^T
]LXRXIXOTR^M^QXu2-7MYG^B, DMN{IYL{IY
TXtTXI, ItBuB_R:TXtJYIXKMXBJG|]BXR
^Tz.
UL
(BY{IY_B2-7LXII, OXBYH, MYBDZU2-7LXI

N)
ULOXDYJXI}tBYO}6-M_P|IX7yDYNXB8tBYPX;
OXDXO]LBYPXOX^TX7-JYBYPX^LXy, ]LXPX_MB,
<IY, BG}BtBZ BBXH~L7KX]DTXt,
MIY~, MNX_It_PTtBX6^I^LXQ]LXRXIXO{IY
]JtBt8GMY_Q5-7MYG{NDKMKIY
JYMIY_NMBYvDY_NTOyN{^TI_K~LGv
]DBYPXB5-7MYG{IYOIXK<}LIX, PY~LXB
L_RBT_BN]IX_QBNOuB8tB{IX}
]D7-7MYG{IY:ROX_TDKLXtBYPX8T_ODK
6IMKMXB8|IBXOH{IXBHT}-M_KTtB{
^TLX6QTXtTXI6Q_T{IYNv]DQB_Rv
D|IY{IBXQ12-7^IIYDK6IMKJuBY:INMXTIX
8K^M6|I{NO8tBX:{IY^NXBLX~LTBt
}^KPBOMXKIY~LuB_R<IYLXtBQX]DTXN}

JD{IX:G}LP|ITT_BNMyLOvDY_KB_RD|IYtB
^J.
MYK
(MYBDZU3-7LXII, IYTXIY_O, KD3-7LXI

N)
MYKOXDYJXI}I}BG|ILQJXyBRXB6IMKMXB8|IX
DK4-JY}6-78G, 10-78G, ]E}MOXDY_N
6IMKMXB8|LX{T|IX6IKX:uB_GN]IXSY,
]DNLX<QXTPYLOvDY_KB^LXOXyGuB
BXH~LyGK12-7^IIYIDK6IMKJuBY
:INMXTIXT^MXDK=LDKN}LX_TLyG10-7MYG,
]E}MOXDY8OzDYP~LXB6_M]IXSY}^KP,
]IXSYQXL, :uB:_S~t^BP;IYN, LNLQ
<IYLXtBQX4-N}, DKIXNX, I}B, TXBK
DL|IMXKTONuB_R]DQB_RD|IY{ITBt8K
T^MXDKLPt8T_OTNXLXO{IY8|T|IM|IBIY
MXJG]LX8S~IJLt_B^NX
NDYBR9LGQX11-78G{:uB_R]TPY~
LX_IN6_S{v]D}7DZTXI]DTX7, 10-t_GNT118tLQ}8K^MIX}^T_Q]D.
BGB
(KD4-7LXII, D, 7NNN)

BGBOXDYN5, 10-t_GN]DTXJDMXB8|IXJDLuB
]LBYPX6TtDXO]BX{II}^B|IYOMXB8tBYPX
, 7^OXBHBIYNXB:vDTy_G

]DTXtT]BX{ID|IYO}

^JXtBY~LNHtBYPXTONIXK{_I~LX{IDK8T_O
6IMKMXB8|IIXJQ^T_Q, JQDLX{IYN8QXM
QLt]BXz8|IB12-7^IIYDKI6IMK
JuBY:INMXTIXTSYLPtMIYyLMXB<QX
BXNuBR9LyDXI_KL_GtBQX]DTX6tK

BXOB}, MYBXOB}MY}DXO, ]J~DL|I~LyG]IXSY

:_GNTBtByGG, BXzyOXty, N<^Gy]IXSY
]DBYPTBt8KJBXQ:INMXBYT5-7MYG{IY
:ROX_T6IMKJuBY:INMXKDKLX~LIX, BG|I
BXQ{BGuB

LOvDY_KB]LXRXIXO{I_GB

8KOHMXBTQBYTDK12-7MYG{_I~LX~LIX8T_O
JYQTNTON8KJtBX.
DYM
(MB, O, :{IYO 1-7LXIN)

DYMOXDYJXI}N}2-8tBYPXDKG}DL|I~LBYPX
DK7OL{IYN}, TONXIYLIYNXKD|IYO}DXO{IY
TON{IYJY]DTXN}DXO{IYDxDXO]DBYPX
<K^T, TONuB_R]DQB_RITtBNXDK6, 7t_GNT<}LIXDYQtL{IBOX, BHT}-
M_KTtB{^TLX=LDYQtLIT, ]IXSY
IYNXB^LXy, ]LXPX_M, <IY~, 8_GB:TX<}PX
9-TtO]L]E}MOXDY_N~LX~LIX:uB_GN

<zH]DN9^G6^IDMNL{IXMYG{t^B47MYG{OX^JT_O]JtBMXB8|ITBR}
T{IuB_R8}D|IYtB_Tt8OzLtB9^BX
:H6IYBMXBY6D{~^LX<zH=LGXTGXt
BzG}-]BXGXtBzG}B_INXB8t=S_OvDKN}B_GDY
ByG<}LIX(8}}MXIDYQtN~MXP
=LMXP=PI:G7^OXtBYN, MK6_MIY=LG
8Gz.
B}K
(:{IYO2-7LXII, WI, DY{IY_O2-7LXIN)

B}KOXDYJXI}I}BG|IDYQTXOuBRXB6IMKMXB
8|IX]E}MOXDYNTONXIYLIYN6-t_GNDK
JY}, 10-7MYG{_IDKLX{IX6IKX]IXSYLOvDY_K,

^T_QNDYtB, TNXLXO{IYM|I, L{IYTON

^LX}PT_P<QX6IYB6RTD|IYtB^J|I12-7^IIY
OXDYJXI}I, ]E}MvDK6IMKJuBY:INMXTIX,
^MBzGDYtBB<QX8KTQBYT6O~LHN
8~LTB7OL{IYL}IuBYNJY_QN8|IX
B_MNXB:_S{^MQIYBXBR}LXOXy_G~]LP^Tz27MYG{IYtBYOIJY}IKBXOB}T}LX_T_N~
]LTIX, ]LXRXIXO{IYJQ}^KPIY~IY
=L]JtBJY_QMXPYT3-t_GN]DTXJD3-
OX; 6IDKLX_T<}LIX, :G}LP~T_BND|^IXUt
_PDQKuBLOvDY_KB=LGQXIDXtIY_N
6D{~LBXO]D]BXR.
QX
(DY{IY_O3-7LXII, TXIY, TDXB 3-7LXIN)

QXOXDYJXI}tBYO}]E}MOXDYN7yDYNXB8tBYPX27MYG{IY:ROXT}DXO]LBYPX=S_OvDKN
TONvDKJGtBYPQXLXIYLIYN}TON{IYDKG}
DL|I]D]IXSYQYQXLBXH~LyGX_LNLH
MYtBX; _BNBXIuBX3, 6-t_GN7-JY}OXDY_N~
LX~LIX6~L_GTXt_BTDIYB, ]DdBNuBt_P
=LGX7KXDYQt^IBB{IYLOvDY_K=LDYQt
]IXSYIXLK{IYLOvDY_K=LDYQtL{IY
S~L:zGX:uB_GN]DNJGTt_BBt
MPTBR}7y^DL_K<IY~TMDKB_MNXBt
BXH~L7KXLX_T:uB_RtBX~LX
6^IDMN2-7MYG{OXTX6T_O~LXtDKNX
:uBTXt^Lv:uBt<IYM_PNXB{IY6IKX
NT_O]MdK{_ItB_G~LtB^Tz]MdKBQB
JXIY.
TvDYB
(TDXB4-7LXII, 6U, ^By_GN)

TvDYBOXDYJXI}]DTXJDMXB8tBYPXJDLuB<}PX
6yGMXIYLIYNXKI}DXO]LT^IXI12-M_P;
6-M_P<K^T, ]IXSYIYNXBBLOvDY_KB_Rv
D|IYtB^J^T_QN8~^LXBt^TI_K]Tyv
]DQTz6_QvD6IYBMX]DX|I{]IXSY

]DBYPTBt^T_QNXyBLOvDY_KBTNXLXOM|I
BG}BXOBR}]IX_Q6IYBMXTXtJXHN{_It
BX~LXPNXIL^DXI_KB^TI_KB:TX
8}}MXI{IY=S_OvDKTO~^LXBYP6TJQ
]DTXOX]ByG]DTXOX? DK~]LNvDYN}LQK6_I
7OX^TXJTQ^LXKXJQIX-8G^LXKXJQIX
<}7OX^LX, ^M^QT|BtBXM^LXKXJQ
<}PtTT^LXQ, DKN}MXP{_I?tBY_T~^LX
2-7MYG{6-M_P|IX10-7MYG, 2-7MYGuB_R~

LX~LIX, ]IXSY]BGX; TMXKI_G~LGX.

I
(Q, OXG, :{IYOXG1-7LXIN)

IOXDYJXI}5-JY}OXDY_N~LXtBYPXJQ8G{IY
JY}:uBOXDY_N~LXtBYPX9-78G{_I~LXtBYPX
11-7MYG{_I~LXtBYPX<K^T, JuBTHuBYN]ITuB,

:uB_GNLOX{I_KB, _EKBXO, TSYLX<Tz

^LXBXItBDMN{IYMYtBLQ_K{IL{IYMBYvDY
6IYBtBHT}-M_KTN_G^NJyJPJt57MYGL_RBIXK<K^T, L_RBLPYN:uB
BKB7_DB8_PNRXJY_P^TBG}B

, IYMHtBG}<}
8|IX6_T]IXSYBG}, TytBG}
LtBG}BIX}:uBJzGBXQ<zHuBIYyGuB
JY_P^T10-:RDK4-7MYG, 7-7MYGuB_R~LX{I
BXOH{IX-6IY6T6IMKMXB8|IBXOH{IXB,
T
, MY, TXBK, BT^LX}P<QXTPYLOvDY_K8|I
JX_RDK6IMKJuBY:INMXTIX<QXLOvDY_KB

TQBYT.
MBO
(:{IYOXG2-7LXII, IY^TXH, 6TyG2-7LXI

N)
MBOOXDYJXI}DKBG|IDYQTXOuBRXB6IMKMXB8|IX
6IKXJuBJYKK{IBXNuB_RJY_K{ILJY_P^TP
NXM^LXKTO^TzNLHTQXBT_Q]BXtB
^TzNTBt ]DX}KL]BXtBNT_QDYQ
]BXtB-TXuB, TO-]DQBRKXJXHN{_ItBX~LXP
NT_Q^N<}^TI_K~LyTytI_Q

M_PTXB8tB^J|I12-7^IIYDK6IMKJuBY
:INMXBYPXDKtT]BX{II6IMKJ

uBY
:INMXBYPX6IKX:uB<zHuBIYyGuB
JY_P^TI_GBTQTGXNDYt~L}]TPY
:zGXTNXLXBB_MNXB:_S{IX6I^BP
QXLuB_R6_GNQX6O~LHNXRBJY_P,
}^KPuB_R<IYLXtBQX11-:R OX_TOXDYJXI}DK
LX~LIX(6IKMKJuBYNIX]TPY:uB_R{^IT.
L
(6TyG3-7LXII, DIN, OyGXIY 3-7LXIN)

LOXDYJXI}DKBG|IDYQTXOuBRXB6IMKMXB8|IX
12-7^IIYI6IMKJuBY:INMXBYPX8-:RBYOB

6IMK6_G|IIX, "]ByGT}]ByBYy^NXB'
<}<{t]BXRQX^MXDKMXKO, TOt6IYBMXB
^LX_I_N~^LXy(M{_BN6TX_R<{t
]BXzGX^LXBYPTB_RTBYPTB_RLN{IY
]TyG~LXT^LXQ<{t]BXRQX3-M_P|I
LQ}6IX}8~^LXDK6IMKJuBY:INMXBYTTIX,
I6IMKJuBY:INMXBYTTIXTQuB,
TTBXO, DYtBB<QXTQBYT2-7MYG{_I~LXt

NDKL{IYLOvDY_KBt~R_T~
LXBTMXK]LPTSYT~LXB:G}LP|ITBR}
:IT_N<IYLXtBQXIKNXLHNXRB6O~LH
NXRBMKJY_PTXBMBYvDYNXB]DNLGQX.
M K
(OyGXIY4-7LXII, :{IYOyGXIY, ^OTIYN)

M KOXDYJXI}TtOMXB8tBYPX-2-8tBYPX
]IXGtB{IYtBYO}DXO{IYLP^BDXO{IYMXBYPX
T}TtOBIY]LXRXIXO{IYJY_P_T=L{IYKX
L{IY6{IMPDB_RTTBXOuB_R=L{
5-JD<}L^I6It
JY}PTyt_GN]DTX

BXOH6{G}DKN]E}MOXDY_N~LXtBYPXB
DKT^DG~LX_TNXB9-7MYG{_I, 4-7MYG{_ILXt
BYPX^MBzG8Oz8GuBtLX_T8_Q
<K^T, DYQt7^OXtBYNt_P, DYQt]BdOTt_P,
DYQt<|ItBXNJGtBT_Q^N<}P7IuB-8~L
BXNIXMI, BXQIXMI, I_G, tBZ 7BYNTPYKX
MK_G|IJY_QN8~LBDYP|ILtIYMX}BRXBYNJuB
TOtIYNX]IT{IY}M ]T~^BXL6_GTB

7KX]IT:uB_Rt_BTGX.

^EXIYGLX"6IYG' DY. ~LOMHNLIYB

<OuBDXMY, {t.
<}MB}ORDuBEXIB~L6tBXT}IYMH, <uBR}
TXt_BJY_Q, 6Tt]IXSYTX~IQYNLQ}B_Rv
]DXQ. LBXO<}K?
ORDuB^MUOXDY, 6TIYJyD{IYO, BGBQtKLPt^LX
^BMBXI_DN8~>|I_OTGLPtBYOI_D20
TG8L{_I|I_OTNN^Tz8yvtBYO

I_D; ]BXytBTtL~_L{IYLzHTGX26
TNt^MIKNXJYTK{IY^T_Q6_M6tBXR}
IYMH{IY8TEXIB{IYDL|I8_Q6tBX
EXIB{IYIYMH^NXB<~^LXTBYP<}L_I~
]LX{IX}6T_GNIYMHBXQ{_IJYHNtB
6tBXDX~LyGXIX}6tBXR}TNJY_P6tBXt~
LIYILDX~LyGXJY_PMX?
L{DXMY, IY~-7.
<KJzL}MB}DOTHMXtIYMH7BT_Q^N
<}PT{I{IXIXNXBXQMXBYTyGX. IB~LKXIX}
D_MN^T_Q]DTBYPX. <~^LXMBt{IYMH
7?
:uBMBKX? 6Q:uBJzL}MBKX? <<~LN|IX
D; DOTHMXEXIB{IYJXB^IXU, BRIYO^IXU(DK
^IXU8~LIX33 TNt^MIX}IYMH7.
<OXEO{IYK, IYvDY-1.
]EDuB<}PEXIBt39 TN|TyG. 8}
IYMH7BT_Q. <~^LXIYMH7?
QtK{t7-NJDI^D|IY~L^IXUDK,
]DTX^D|IY~L^IXUOXDYt7-7MYG{_IDKLX~L
^IXU7-7MYG{IYLX_T8_QtBYO8-M_P
<K^T, _PNXKIYMHJ_G]LPX8GIYMHMXB
JGtBQX6|I~]Lzt68OzGXIYMHMXB
6_MNQX]DTXI_DNL6_MNQX.
BXMXyDYMX{, OXMLX_RNBYOXM.
J uB]DX}K^LXMBEXIB~LLL|TyG.
JXBHT^D|TX^TXMX? 6QJYO|IO~
LIXKX? <zBHI~L]LN]LX{IIXKX?

:uBtMYKOXDY, IYTXIY_OJyD{IYO, MYKQtK

QtK{IYOX; 7-^B4-]DTX,DK^Dt_B.30
TNt^MIX}:uBt{IYMHJG|IYtB^Tz
7KXTIYTDMXB23 TNIYIYMHMXBY25 TNIY]LzS|_I
LP|TyG1982-EKK2005-IYMHS|_IEXIX
EXIB~LDJyD{IYO, BGBOXDY, MBOQtK13 TNT_ODK
I_DDK8-M_PJG~TN4. IB~LKXBXOB}N}JD
<K^T, L?}^DTBKJYO|IO~LIX}]DTX
^IXU{IYL~LTDL|I8_QC' <}P
8KUYNt~LIYIXN}]LNOXKBXMXyDYN}I<{"5'
^D{5J}{WyWW<}]LNEYGLzH.
TJODYM}, v^D.
<K?^OL_R]TuB^GDt35 TN7BYP. KD47LXI, BGBOXDY. BG|I>|7zBRXB{IYMH{IY
NDY]DBY^PX; JGtBT_Q. 6T}L~L^BP
^T_Q6_MNT_Q. 8_T]NQX<~^LX
JY_P^T?
]TuB^GDtMYKQtKQtK{IY]DTX, DK-77MYG{_I~LXtBYPXB5-OXBRIYO^IXU, {IYO
^IXU, JXB^IXU:z2012- JTLT_OI}I_D6{
T^BI_DNIYMH6_M6}KNDL|I
|IXB|ITOXE^WXMJG{IY]TuB^GDt6L^UB
]DN.
OTtMX, ^BXy.
DXIYOXT^EXIYG<.=. 8IYNXzLtBY^P}.
]DX|IMXB^EXIYGJY_QN_T{~LQ}]DXQY
TBY^P}. <K:PTK}?{_S~^LX6T}8G{IY
^EXIYG{]IXSY]DTBY^P}. ]LXRXIXO{Iy~LX
6IYBMXB:R. ^EXIYG{IYTRvDY6_G^TKX? IYMH

<~^LXJGt?
ULQtK, BGBOXDYQtK{IYOX; 7-^B8-M_P
7KX7yDYDBG^NXBEXIB6IXTD|IYO6 87B8tBYPXB21 TNItBYOI_DtBYO}12-M_P
QtKXIYLIYI_DLXIYt^M^NXB]D2-7MYG{_I
LX~LIX^EXIYGFXKTXtLQYIT]DTX, DK
^Dt_BNXTLNIYMHJ_G]L31 TNIYIYMH
M_KTT|ILP^NXB, ]LXRXIXO}^KPMXI{IY
6MXTX_D, ]LdHMY8IYKuBR]LXRXvDYOTLX_RN
^BXTOTXMYETDMXIYtv]D}TXtLQYIDY{IYNXB
]EL]DuB6T_O^NMXKDZBTXBTSYLuB}
^KP:z.
LXOX^ET, DYPY.
<}TXT<QXJ}PXB{IX}8tBYP. 8|IX
7zTX8_Q<}P?^O?_PIX}
LXGX~L{BYP. ?}LTNIY?]LzS|_I:z.
<Kt7zTXBYyMX? 2009- 7BMXI2011- ^MMXI
8_PB~LMXBYB_Q|TyG.
BHTLXQ~OMHN{IYBGBQtK5-5-t_GN
]DTX6-]DTXLT{I_KOX^ET
EXIB{IYULQtK5-OXLX_T8_Q]Lz
S|_ITUXtM KQtK8_RND^BXIOIXK{IY(378GD|IYO}, DK, OXDL|I}^LEXIB{IY7z
TX^IXUB_MNXB{IX}8tBYPMBEXIB~LL{
TNt^MILBY_GtBQX]DTXI_DtIYN
<I?_PL{G}L^BXH-GTXDTSY
^DuBXQYO]D}I{IX{^ON_OTSYLG~OMHN, ]D
94872 92481-]IXG]BXzTXMYt6L^UB]DN.

=OXMvD|IYO}, BXy, IYvDY.

IOXDYtDKT^JO57 TN_I{]IXyT^T}. 6|I

^JO<Kt<~L8t? <}BG_MB_R~^LKX? 3-7-1987IYMHJG|, 25 TGBG~Ly^M^QPYTy^GX.
IXuBPYN^LXMXuBN{_I:zNQY
^LXyTy^GX. 8K<|I^IIYN<|I^BXTQYM
MXuBNByGQX?
B}KOXDYt]E}MvDKN^Tz6I}LPy<z
1 6Q6 T^IIYNMMXuBNByGQX:uB

<IYBXQ{_I~LPY:uBBG_MB_R~LPY?_P
LEXIB{G}^JT|TTO]I|^LXB
=]BK^TDOTIYEXIB{IY8_ItPY~LytBY^P}7KX
8}TSYLPtBT_QJX}<}K]D^T}RBXN
^Tz]M}PX]J~_L{^I{IX}]JuBY~^LXB^Tz
]J~IXKXB:uB_R{^IT|R_O~^LXtBX.
^EXIYMX, DY{.
<}]Lz<. ^OBXL.<DY., B~yG{IYtBYPX. <~
]LX^T_QBY_Gt? IYMH<~^LXJGt? DKMBX
I_D<~L8t? TXt_BJQ_PN6_MMX?
^OBXTDYMQtK, QXOXDY, TXIYJyD{IYO2012- EKTN
21 TN8L{}P_OTNT_ODKI_DNtIY

JGtBYPI}tIYN^T_Q6{tBYOtIYNIYMH
JGt6T_O]LX_MNXB8tB.
<}L^OMX, L^BXH.

<KtTN50. <KMBBY{IYBXtTN23. BHTt

BY{IY_BJyD{IYO, ULOXDY. 71 TN. <uB<IYBXQ<~L
8t.
:uBT_GNLP|IEXIB{IY}JB^Tz6~^LXIX}
:uB_GN<IYBXQ{_ItBH{v]DXQMB

BY{IYBXtMBJyD{IYO, DYMOXDY=S_OTGJGt
=S_OvDK8}}MXI{IYBYPM_ON^B.<
|IO<}LTG:uBEXIBuB_RtBH{6~L
_TuB^B.<|IO, 6~LXBX~Rt, 6zHXJB]MN}
^OX, (6LBXBX^Qw<IYP), M_O-20. ]D92453 28178.
7.L.^BIuB^TDXMY, 7Nt.
TOXI_D<Kt^NXB]DMX?
MYKQtK, M KOXDY, ^OTIYJyD{IYO52 TNI70 TN
T_OOXI_DJGtBYPOXD|IYO}DXO]LD|IYOt7-
^B|IYO]LPX, ITJYDKN}LX_T_N~
]LBYPXDK6D{IYJD<K^TOXI_D:uBtJQ
]DNX=SXTI_DNXBTTIXOXI_DT6|IYMt
BXQ<KQX6IMBt{IYMH{_I]DtB
<IYBXQ{IYBG}8QXM^JX8QXMTXTI
TGtLX{I6M_KTSYLGFXN, ]TRtBYS_MBR
OXBXQ{IY]JIL=PTDIYBY_G{IX?_P
BXRWIY]D}TSYLGQX6QIYzTK6BY
IYTtB_O]D}TtOBXR_NTSYLGQX.
7BzH~L}, ^BX_T.
JXuB<}KIX}J}_M]DIX<uB_R<QX
T^OXIYNXB{IX}LXtBYPXB. ]LXRXIXOIYNXB
MYBLXIY~. <IYBXQ}^KP{IYTSY]DXuB.
:uBtBGBOXDY=S_OvDK|TyG7KX
T^KTtB}KOXDY, 6IJyD{IYO2014 T_O=S_OvDK
]IXGBYP6{G}OXI_DJGtBYP6IKXIX}
]LXRXIXO{IYDYtB; ]LXQX~LSY^ITBYP
T^KTt=S_OvDKNy6I}LP:uB_GN
LOvDY_KBt{I=L.

6OXIX, ^BX_T.
EXIB{IY- ^EXIYG{IY7T:RTBt~_INQX
TRu"LXQ^EXIYG'{IY}6PYtBG6TBtTHtB.
^EXIYG{IY@6BOXIYNXTRuBYP"LXQ^EXIYG'
<}PX6MY_BNXBX. IuBLH^M}^M]IXG|,
<uBtTSYBXyNX LQXzBXQIuBR^D_T
]IXGO^Tz. <Kt<|I^T_QJYO|IOMXB
6_MTIY_Q. <~^LXJYO|IO^T_Q_BJY_PNDLR
BY_Gt?
B}KQtK, OXGJyD{IYO, IOXDY8-OX, 7-DK48 TN
T_OOXI_DI^LX45 TNOXI_DT_OTXt_B
^LXOXyGMXB{IX} 8t6{TI_D11-:vD
IKtIYt~LP^NXB:uBBKBJY_P^T^DMY~
8t.
I}OXw, ^BX_T.
<K]IXSY, <IYBXQ<~L6_M?
DYMQtK, DYMOXDY, :{IYOJyD{IYO40 TNI56 TN
T_OI_DOXDYtQtK{IY5, 8-t_GNT
I_DLIY<yTGJ}PXB8tBXLLIYL~
LNXK}^KP{_ITRvDY_NI:uB
L{IY^TNXtBXTOXI_DJG|IX6
T_O:uBI_D^NXBLzHX6I<}KBXOH
<}PX, I^LX^BXyDXO{IY^MU{IY, TvDYB{IY
OXDGXGMXB8tBYPXBMXP^Tz6~L
MXPYKXUL{IYT^LXOXQX{IYT|IX
6~^LX6 8 DGXGB^IXU<K~L8OX_T~
LXtBXQ-T^MXDK:zGX6QL{IY
:RTBtOXI_D|TyGXJQJGt.
BHLIY~LOMHN, ]D}_K-64.

<}JzLMBt5-9-2003-IYMHJ_G]LP. 8}
S|_ILXtBYNBY_GtBT_Q. <}KLBXO?
BHT7K|IBYHt:{IYOXGJyD{IYO, MBOOXDYM_KT
QyMY~LNXt6TyGJyD{IYO, MBOOXDY8T?^OOXDY
<}LJQ]LX{I6^IDMN8TtDMOXI_DN
IYMHJG|IYtBYP6IKXL, LR8_Q; 7KX,
TX8_Q^N<}P_P6{G}QyMY~LNXT
]DTX, DKB}KN^D|IY~LIX, 30 TNIYIYMH
]DIYtB^Tz}KIXB21 TNIYIYMH]DIIX
8T_O{IYOLXtBYN8_Q2012- E\_QN
QyMY~LNXt30 TN6~^LXTXxDXBLBHLIY
{O~OX~IY^WXM, D|IXK^BXLXQ^WXM, D|IXK
LO^MTO^WXM]D8TtBQD6L^UB
]DIXMTG{IYS|_ILPt.
7BYH}, _WIOXLX{.
<}MX~L_R, ]Lz, ^L{IY7BY^NX}EXIB{_I6~L
:^R}. MX~L_RtOXI_DJGtBYP. ^L{IYtOX
I_D, =S_OvDKJGtBYP. 6{G}<}MBt2012- =~O
IOXI_D7OLt. 6TB_GNDMOX<}K
LQ_K{I
?L{IY?TtMyOXI_DJG|IXOXI_D
^NXBI_DNXB6_M^NXBMXK8G{IY8|IX6~L
8QXM?Tt^M8T, TEXIB{IYDMOX
JG|IX:Nv^DI, ]LXy^DI, TL{, _T{IYNv]DQ
^LX}P]BLQ}BJGt]LX8S~6Q:N8S~
<}6{I6~L~LyGJY_QNDL|I~LyGTB
6_KTtQYKtBX^WXM, I}T|IY^WXM, JTBYOB
^WXM, IYtBX^WXM, MY{xDN7^WXM
<QX]D6TBtBQD6L^UB]DN^Tz
:uBMX~L_R, MB, ^L{IY8TB]TRJXyQY|8u^B

arrkay
TJXR, IMYJXyBX_OtN^ML^WXM
]D]BXR^Tz8uIX}_P~L]DTXBJQ
6LT8tBYP.
DQYMX, ]LO.
<}MBt<~^LXIYMHJGt?
MBt:{IYOyGXIYJyD{IYO, M KOXDY, MBOQtK7-7MYG{_I
QtK{IYRNLX~LIX(JDIYMH
I_G~LBYP7-t_GND|IYO}DKN}JyD{IYO{IY]DTX
^NX^D|M K{IY8~LIXIYMH{I_G=LBYP
2012- EKTN27 TN6IIYMH^NXB

]DNLDKQX{IY:vD]L7-7MYG{_I~LXtB~
^LXTIX2013- 7BT_OI}I_DNDKtIY
JG~LIXIYMHJG|T.

<.=.L. L_R

6zG{IY:QXTBYOBuBR?]TX}?]TX
^BXH{IYJ}_M-I_M, =P-IX, Jy-L_B, 7^OXtBYN-8N
QX_M, IKIX}N, :_GNX-8QX<KLQ^BXHuBR
]DNLyJ_M7yTtBY}PK.
"?TIPYT6PY|II}BzIuBYv

]DTXtv]DQXI8'
<}LTTTXt6IXTIKt~]LX|]DN_Q,
6IBXB6PYN^TzN_I6PY|6IKGJY_Q{N

BY}PTtNXI?}8_Q<}L]LX<K^T,
TTPYN^LXBYOB{IY}I}_Mt~]LX{IMXK
]DNI_K{]I|, 6I=LTXSNQQX.
ND|IYOMzGQBYOBuB <K]DXQ~L]DTX,
I}, , tBYO}, DK8_T>|IXOXBYOBuBOX
^BDXNXBYOBuB-JYSBYOBuBtBYO
(8N_BNXKLB6MXTX_DN}LXL_N]LdHMYN}
L_O8TPY8_GND|IYO_KM{NMXBt]BX
I}_M_GNI}8Oz]ByGJY_Q_GNTN},
]DTX, DK}LXLBRXB:RKOX^BIX
8tOXDY6IYLIYB_R~^LX}LQKR~L_TI}BYOB
IYGMXB^TXIYOTMXB^TX8QXMLXIOD^LX}BI~L.

N}
^I}^LX}PL~JYPtBzB, DOMXKt, L{IMYIYNXK
^IB, {IYt_M^LX}P_TNt:N_T^M,
:H, LOXHDtIY8TPY}I{T, :z_M, TI_Q, 6IYBXO,

MIY~, MP:NB-]LXyB_R?R]LPv]DI, :H{_I~

LO~-:H{IYKX6SY{TI}_M, <R_M, IT, I}_K{
IX^KT_I{t]BXR, 6BuBXO, 6LT^LX}PT_P
PY~LIX, TNXIY_NJtT8^T.
IMXK, _IN, LQ, T{IM_GNX_M, OT_R, DtIYNRt
8IN-8_TNXNKX7R~LL_T6OD}, 7LT,
I_Q_M7DYN, I|_I, ]BXu^BX}_M, I_Q_MIXuB, TRt,
DXyDY, BGBG|IJX, 8N_BBXyDY, BzHX, LB, JYSLG,
O{IYK, ]LX}, ^BX_GBXQ^JX(D}y^OXt), <M_Q, ]BXIYBQ,
6_TDYBYv_D]DLT, M{T, 6O~LH8TPY]BQX
8_TDX_GNTPYN_K{IX}THuB^Tz
N}:uBEXIB{IYUL, QX, MBO, L7BYN
OXDYBRJY}PX, _TBXDY, >~LDY, _I, MXDYMXIuBRN_K
THuB^Tz.
DYQtBYNLBXO
N}QtK{IY8tB~]LPX, DKG}8_H|
BXH~LyGX?6L-(>WtG}TGBYSt
_QNJYIJ}7zMBLP|IXL{TNIY
8_I6_MtB^Tz.)
N}8OzBXH~LyGXLXIXL~, ^IuBX, <z]H
IXKDYP|I.
N}}PY8|IX-8TB_GNJHDYI<K^T
FXNP}OXBXQ{IY{IJLIGXI_GB
=L^LXMy.)
4-N}8|IXLX_TN^PXt:IT.
5-N}8|IXD_MNQ_P_NBYStLXB{IY8|

:H:zHDYP~LXK.
6-N}8|IXJXt:HIO^Tz.

7-N}8|IXTNXLXO]D^TX^BXL{_It]BXyG

GX.
8-N}8|IX]T_R~Lt:HIO^Tz.
9-N}8|IX]TR:^QXB]BXtB-TXuBGX.
10-N}8|IXTy}^MLXB{IY6IYBE}KB

8~LGX6TX8|IX_T~LJ}.
11-N}8|IX-MB}8|IX45 TNT_OQX

IT~LJ}.
12-N}8|IXT^OXIYB_RMP~^LXM}K~^LX<K

]DNLG^Tz.
N}6Q^B5, 7, 8-78GuBR8tB~]LPXN},
^B8T_OTHuTJ}.
D|IYO}
JY_QNPMK, TXI, 6IYBMXB_ONOQY9O~LI, DR,
MuBRBOMXK^IXP, MNX_I, DYPY}L^LX}P_TD|IYOKX
=LL_T^M^DXJuI, 7TyI, 7vDN~LI
IQYNKD|IYO_KvDXLQMXKD|IYOLQ_G^NX
MPTB_R9~LT, 6}_GNT6MyMQ; MKv^DX,
:G^DX, LQMPJY_Q^LX}PTtD|IYO^KBXOH
6^JBLPT<tBBXOHMXKT8T^OBK, tB, 7TMP
I}_M, _MNPT, ]BXNT, MKMXP]DLT, J, :MYJ,
R, <zI, BL_K, LP}:ITNXBS_GNv]DT,
:GQYO{I@yG, ]IX:H, O~LB, ]LzBR}MXLB,
Mu_BNtNJYBB, ]IXz_GN}8PvD_I, IX,
M_KT, BXIQY, BXIQ}, Ty, QY_BB, LRXIY, LOIYLL,,
BzHX, B~yG, LKtBy, MXMYB, LXLz_H, Rt
8GuB, M{TM_K, J, JXPuBX, M|TNXLXO, J

JY_P|ILSuB^LX}P_T]NQXD|IYOt:yLyG_T
^M]DX}KT_BBR6IYBJ}_MBT|J_M
]D_MNXtBvD|IYO_K{IX}THuB^Tz.
6DY, LX, ]TR(:^QXB), {, IN, B}G}LX, ]TzHP
7_G, ]T_RD|IK, ]TzHPMQB^LX}PT_PIXK
]DTJ}_MI]T_R~L, IY_Ot:HIOQX
EXIB{IYD|IYO}, 6, 8-8|IXI|_ItI_BNXJ6|I{
IIJ}M{TM_KtTXyG^B}IXK]DNQX
]LPIXNG, 6DY, ]TR8T_PL{IYOMXB_T{t]BXR
]BX~LJ}OXG}D|IYO}8tB~]LPX?
B}]G}LXG~LXTXuBYTy}TG^MBYJY_QNXB8tBv

]DIJ}.
D|IYO}QtK{IY7-78G{IMXBBXH~LyGX24
TNtIYMH]D]BXTJ}.
}PYD|IYO}8|IX]LzMBLP|IG}
D|IYOtNT_PIXK]DN^Tz.
7-D|IYO}8|IXLXMJTNXLXO{_I{IT~L

J}.

8-D|IYO}8|IXTy}LtB{IY]LXtBYH8~L
JQIQ.
10-D|IYO}8|IX8OTLX6|IGX.

8TX]PQX:LXNuB_RB_G~L{IXI_GB6B.
11-D|IYO}8tB~]LPX6?Mu_BN}EXIB

JY_QN^B8_H|IY|IX7zS|_It:GJQt
_PLXT^LX, ]IXGvDYNXBTJXNBtLXQXL^UB
]DIJ}.
12-D|IYO}8tB~]LPX-BXN{I_GB]IXG

B_INXKX, 8Ou^LX?LXt]ByLX_QI_QN}?

6O{IY_T{uBYNL}, 6{IJX6|I~LXG}J
BQ|6O6Q7QMO^T;PJ}.
]DTX
LQRT, ]BX_MNXKT, L^OXLBXO, ^BXL, LQMP:G_Q
:_GNT^LX}PTt]DTX^NBXOBTBYtBYP
^TzN_I6_GNv]DBYOBJMtDZDYP~]LP
:IBYPBG}B_RJt:L{IY, MtBy^L, IBX~, ]TPY
^LX}P_T8T_O^NDX^LX, O{IDY|I, BT
^LX}PTt8T^OBXOH8IY]TPY]BXR]DTX_N
THuB^Tz.
T_R, ]BXtBY, B, ]J~, <]LXR}6IYLIY]DTX
6~_L~LXBX~LT]DuB_R, LK8u]BQX_PLX
]I|IX]DTXIX}]LX~6T_OTHuB^Tz
:GQYI_D, EOHMzGQ, LOXHTX<I, 7z-]Lz
:~B, :GQYBX^OXMJXRuB, L{I, t^LX}P_T
]DTXNX7R~LBYPLyLXQ_T{IY~^LX
]DTXN}T_PTTJQ.
4-]DTX8tB~]LPEXIB, TyGtBYH_PJYO~L

6I}^MByNByGG{_ITXuIGXD|IIYB
LXIYtB~L.
]DTX12-8tB~]L{ID^BXIOB8|IX,
T^NXIYB{IYLX_Tt^BXRX=Ly, 8TB_RJXTO^J.
7-]DTX8|IX, <~^LX

D^BXIBTytv]D}PX

8K~T_BB_RTXuBYv
]DTJ}_MI.
6-]DTX8|IXD^BXIO

Bt{IXOXRMXB:IT

^Tz6TBTXuBM{IX]DTXt:NT_P@
J^LXIJ}DYT~JYPLSuB, tB).
9-]DTX8|IX{ID^BXIOBG}TNXLXO]DT

QXLI.
10-]DTX8|IXIuBTNXLXO]DNQXBX6~Lv

]DIXS|_IBJQLXIYtB~L.
I}
{IYt_M, ]LX_G_M, 6ODYNI|IYO, BL{I, ]DIY
6~I(^LXtTO{), _INBXO, DY_B6QuBXO]DI
8I]BQXI}6TX.
_R, EOH{I, 8O~_LIYOT, _B<BI_KvDX|I_T.
<{IXRB, 7DYNB, MXIX, I_Q_M6IYBX, TRLO
]DLT, 7^QXD_KLTB, M|IY, LR, QB, tGX,
LO~LT, ]DIY{IX, ILXJY_QN, BI, {IB, IXMXM},
6MYQ{I}_M8_O~_LNTQY^LX}P_TIKX7R~LL_T.
QtK{IYI}8|IXy_GDX~LIGX?^O
IXLK{IY]JJXLH|IX:N]LPQX.
3-I}8|IX32 LBDZOXB8tB~]LPX-8TB

]DX}K_TJG|T.
7-D|IYO}8|IX, LP_OMLXK, ^LX_I~]LX^LX}P

T_PLN}L{IT{IGX.
LXIXL~{RXLQtBJ}.
4-I}8|IXIXNXt]JtBB=LBYRTR~L,

7TR~LGX.
6-I}8|IXI}6]LP, TIQuBR?

B}G}MYtG~LX_TMYtBN(M_Q]DG}BX
8G{IY_I{IJ}tBYO6IOXIJY_QN
EXIB{IY8|IX, Bu_BJT_R_NTTDXNJYQ{IY
_I~LJ}_MB_R~]L{I.
12-I}8|IX24 TNtIYMH]DNtGX

I|_ItM_KTt?{TOXIYMHJG|IY|IX
tBYT_RN6HIJ}?Mz_TTXuBYI_Q_Nv
PY-]IBYQY|TGt^JXtBY@J6QBGQY
^LXT^LXMXK.

<}PX6PY, ]MXSY^LX}PTt6IYLIYT}
7IYtB{IY:yLyGTDMN~L, 8OtB, FXK, 6_MIY
^LX}PT_P:RGtBYNTBJH, JYNIY, :z_M,
I}KLt_B, :NJY_Q7BYN_TT}I}_MIX}
MI{I_QT, ^LOXDYN, ]L^PX, MI^LXIB8TB6
]LPTB.
8MyMQ; MtB, MBX}, MIY~tNT, 7^QXDB, KT,
MGuB, 6BOXIYINX~LTB, I{TDZQ, IY~LXGB, <_G
6QLM}6IYB~L6Q_PT, TN, 6EOH
B~LH^LX}P6DuBTKX7R~LBY}PKMBYvDY,
TDZBO, 6S^LX}PT_P6RX]LPQX.
DKEXIB{IY<u8_H|IY|IXI_GB
]IXG.
3-8|IX, ~L_GNXI?}LTNIY:yLyG]Lz
S|_It8N}P:IT]DTJ}

4-8|IXLXL_Kt]BXT, Ty_G{I_OMyGMXt
]IXSY, ^LX_I~LStBGXBzLX_TN_PB=L.
5-8|IX-^B11-8tB~]LPXMI{IY}]LNOX

]LX^IIGXDYTBOIYG{_I
<IY]BXTXBT^NXIYB{IYBGJY_QT|I_G.
7-8tB~]LPX7zS|_I_N{I{]I~LGX.
12-8|IXTNIXKBXQ{IYB{_IvPY

:{IYOXyD6HI^TzTy6ODMOtB}BTR|IX

:uB_BNXLuBY<PYIGX.
tBYO}
DYPY}L, 7T]BXzGB_QB, BT_I_KTIY9LX,
]Tz_M, {I, ?T_O^JDY{I, MIY{I^LX}PTt
tBYO}BXOHMXBYPTDZBO, zI, ^LOX_D, ]LXPX_M,
BLSY{I, ^DXB, IYNXK, {I~L{I, L{I, L{I,
?{I, JIYLIYNXTTtB~LItBYOKX=LBYP
}L{IY{IM_GT, BzH ]TR~LG, tBYQY|
]TR~LL_TtBYOKXIX}BT, @TN, THLT,
:^QXB^T_Q]DLTtBYOt:NTDXTXKLIY,
]Du{IXKLXB, :N|ILX_P^LX}P_TtBYO}DX|I_T.
MKI:GQY]TR~LIYOTuB-L{IJ^LX}P_T, BTSY

, LE, DYJ, LP~~-Q}BR}TN

LXIY~, , yTtB
^LX}P_TtBYOKX7R~LBY}PK.
M_KT, BXIQY, B_QF, THIyLT, 7_G, _INBXO,
DXN^MLT, @TNDX_Q, 7K|IMRt8G8K~, ]TR,
DuBZ ID_L, 7_G6HB, BSY~LG, 6S~]LXyB,
<{IXHB, TXD_K{IYOTN, ]MQY|I:NOMXK:G, L~
JYPtBzB, ]LNJzGLB, ^DX^LPY{IK, ;KPI{I
^LX}P_TtBYOK}DXNB^R.
tBYO}QtK{IYOX7-8|IX, LTXTBQt
]BI_Q=L{ITSY]D.

QtK{IYtBYO}8|IX7, 10 7BYN TBRBYOBJXIB

8QXIY|IX25 TNIYIYMH^TzGXL{IY
]DX]QXHXNOT.
2-tBYO}8|IXDYJDX|I]IX_QBT|M_P.
5-tBYO}8|IXEXIBT_QMX_IJXGGXTNXIY

]BXzT.
9-tBYO}8|IX^T~LMO{IY_R]D, 6I?

DMDO]TR{z_G_T{GJQ_TJGt.
12-tBYO}8|IXM_KT^JXTX~LyGX]T_R~L

IXK]DTJ}_MI.
DK
LT_K, P, 8P~, 6SY, MX_N, 6PYNX_M, ^DXP=_SNXB
?T_KMXP, }L, OIYG, ^LX_I, MKJY_QLXIY~,
:_S~, 6_M{IK, ]MTXBJBI, ^DXL, yGXIKMXB
^T_Q]DI, IK_M, :H:zHX_M, ^DX, :HvDYNPLIY,
]BX_M, ]BXNT, J}PY8QX_M, =RK, =_M, M_PTG,
IuMYG, 6_M, LP}INTXTX, :z_M_NM_P{I,
8y, L_B_M, BXM, MM_I8_TNXDKN}LQ}B
TXL~, GtTXI, BZ TXI, IXyG, MX|IYB, _G, 8
8_TNXDKN}By~LXyIX}.
QtK{IYDK8|, :GQY^OXM6IYBMXKXI{IYO
LXGXL{.
DK3-8|IXB~JXTRtB.
DK4-8|IX36 TNt}KX]DX|IDLX{IYN{IY
]DX|ITy_G{ITtB.

12-DK, 6-N}8|IXM_KTt^BTOQX.

Ty}L}:RT_O8~LIX^BMY_BNX.

]D93801 73464

BX]LTO^O_BLQ}B!
TETXMYEY

<Kt{IYMH|L{TGMXBtS|_I8_Q.
8IKXJX<}M_KTMY|IMKT{IMXB
8tBY^PX. <uBtS|_ILPtMX?
-DuBO}, LTXK.

IuB^O_B_N~LX{IT_ON, :uBQ]IT{IY}LX_T
:uBL{IY}M _PTXB8~LIX, ]TRtBYS_M]J
IL=PYTXuBS|_ILXtBYN=L.
<}TN29. 8JXT_ON<Kt{IYMHIR~^LXt
]BXz^G8tBYP. T_OTIYMHJGtMX?
-DzBLyNX, DuBBYy.

:uB^O_B_N~]LX{IT_ON<|I^IXU8_Q
7KX:uB}^KXDXL{IXIX}:uBIYMH
IR~^LXBYP. 6T_PD]DIXT_OTL=L.
JX}8TNXLXO]DTBY^P}. <}]IXSYQY
}^KP^M=LGXMJG^M=LBYP. IuBt<}
BXTO^O_B_N6~L^R}. LIYIMX^Byt
]BXBY^P}.
-]ENvD|IYO}, ^IKX^Ly_G.

arrkay
>NX, IXuB6~LK^O_B]IRTXB8_Q6IKX^T
BXTO^O_B6~L8_Q^JTO.
<KM_KTt8Oz_P]LzS|_IBLP|8P|
^LXNK. 8_PIX_M6_G|RX. 8|ItS|_I
<uBt{IuMX?
-DOTH}, ]LXRXvDY.

:uBRM_KTN}BX]LTO6_M~BGBMXB
8|IXMy^M8TXJGtLPtB~^LXS|_I
DYP~G}TR.
<KIXMXM_KMHtBTBY^P}. Ty^T8G{IY

MX~L_RLXtBYPXB. <}T~LJY_P^TMX?
-7DY{OX, ^BXTLy.

:uBR}BX]LTO6_M~MOBMXB8|TX_Bt
^BXB6_M|8|IX:uB<zHT_OT
JY_P^T.
<KTXt_B<~L8t? <}TN45. TNXLXO{IY
DLXIY{ILH{_I8S|JYMIY8QXMBGKTX|
TBY^P}. 8<~^LXMX? ^T ]IXSY]DNQXMX?
-]DuyT}.

:uBBX]LTO6_M~SYB{_I, 6IYDut
^BXB6_M|R. 8IKXLQ^DXI_KB_RvD|IYtB
^J.
:uB^O_B6_M~_LTMXB6PYN^J<}_K~LX{,
:uBR}Q]IT{_ItBz]BXTIQYtBYN.
6{]IT{_I6I^BPMQBRX:NBXQ{IY_E]D
TSYLG:uBBGI. 6I}L}:uBTXt_BN?

IYNMXP^M=L.
]D94433 51497

8|ITXO{IY6QMXKJX, ^JO
11-10-2011 I17-10-2011 T_O

?]TXOXDYtBXO8u^BPY~LyR^IIY, ^JO{IYtBYN~
LHBR9LGQX]IXSYQXRB, TTDXNB, TNXLXB,

]IXSYQIYLB, 6ODYNI_QTB, 6ODYNByDYB_Rv^D|ITB,

IY_O~LG{_PNK, BXT6IYBXB, MXIB, 7GTB, IY^NXB,

8_RFB7BYN6_KTt^M6QMXKIXB6_M.