1

1 of 255

19

XBk;oh wjbk 5 ..
ik eT[ jfo ozr[ bkr' fJ;[ i[r wfj
;' ejhns W ;{ok..
nksw fiD? ;rb tf; sk e?
ik ek ;fsr[o[ g{ok.. ..
mke[o[ rkJhn? nksw ozfr..
;oDh gktB Bkw fXnktB
;jfi ;wktB ;zfr.. .. ojkT[..
iB e/ uoB t;fj w/o? jhno?
;zfr g[Bhsk d/jh..
iB eh X{fo d/j[ feogk fBfX
BkBe e? ;[y[ J/jh.. ..

( 679)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
nZi, nkg B{z gsk W, r[o{ noiB d/t ih wjkoki dk
T[j fdjkVk W, fi; fdB r[o{ xo w/A jhdh [o{ j'Jh. fJj
jhdK d/ th wjK jhd ;B, fo'wDh E/. pks fJj W pJh
s[;] ikDd/ j'A fJj pks, T[d'A je{ws th i'pB s/ ;h
w[rbK dh, s/ r[o{ xo d/ ftZu th pj[s T[Zuk ezw j' frnk

2 of 255

;h. r[o{ rqzE ;kfjp dh phV pZM rJh, nzfwqs;o, soBskoB

shoE ;zg{oD j' rJ/, eoskog[o pZM frnk. i' th r[o{
okwdk; ih efj e/ rJ/ ;/, T[j ;G r[o{ ;kfjp B/ g{ok eo
fdZsk. fJ; eoe/ ijKrho T[d'A pkdkj ;h s/ T[jdk bVek
;h y[;o' . ;[fDn? T[j ;{ch cehoK dk ;zr eodk ;h, nkikd
;h. T[j pkrh j' frnk. pkrh j' e/ T[j e[oe/so gho d/
gk; th frnk, j'o th n?;/ ;ke/ j'J/, fiBQK d/ gk; T[j
frnk. fJj r[o{ noiB d/t ih dh oD th frnk. T[ZE/
ik e/ T[jB/ pksuhs i' g[ZSh, r[o{ ;kfjp B/ T[jB{z
;wMkfJnk. T[jBK dk co ;h, i' th ifrnk;{ G[Zfbnk
j'fJnk nkt/ T[jB{z ;wMk d/Dk, fJj r[o{ dk co j[zdk W.
fJ; eoe/, s/ d{ik T[d'A fNZe/ dk fotki j[zdk ;h, ;zrs dk
fNZek th T[jd/ bZr frnk. T[j vkfJoh tkb/ B/ ;koh
vkfJoh, ijKrho d/ e'b gj[zuk fdZsh. T[jBK B{z fJj Ze
j' frnk pJh fJj r[o{FfenK d/ gk; frnk s/ w/ok bVek
pkrh ;h. fJ; Ze s/ T[jBK B/ nkgDk fijVk o'Bkwk
ihjd/ ftZu T[j fbydk ;h, T[; ftZu fby fdZsk pJh
fJj d[ekB pj[s tX rJh W, fdB' fdB T[ZBs j[zdh iKdh
W, fJ; eoe/ fJ; B{z ysw eoBk W. s/ T[j fJj ;koh rZb
efje/ ewho B{z ubk frnk. T[;d/ ftZu ihjVk uzd{ dk
ngokX efjzd/ B/, T[jdh pkps fJZe' jh pks nkT[Adh W
pJh T[;dk BkJh, r[o{ jfo r'fpzd ;kfjp B{z Bksk eo
nkfJnk. T[; B/ id nke/ dZf;nk uzd{ d/ w[Zy'A fJj fBeb
frnk, fJfsjk; ftZu fJj fbfynk W, pJh s{z u[pko/ dh
fJZN w'oh B{z bk nkfJnk WA. w?A tho ;h je{ws ftZu, s/
T[j ;kX B/. T[jB/ nkfynk, Bk ih. T[jBK dk pVk gqGkt
W, pkdkj B/ i' e[ZM th fejk, fJ; s/ uzd{ s/ th pb/w

3 of 255

(d' ) bZr frnk. go uzd{ sK j[ewh pzdk ;h, T[jB/ sK

pkdkj dk j[ew wzBDk ;h. fJ; eoe/ T[j efj e/ pks
ubk frnk. T[; Bhns d/ Bkb fJj pkdkj T[jBK dk
fto'Xh j' frnk. i' pkdkj dk j[ew ;h, T[j b'eK B/
g[rkfJnk s/ nkg pkdkj ewho B{z ubk frnk ;h. T[;
d/ o'Bkw/ ftZu fJj pks fbyh dZ;d/ B/, ;[DkJh th W.
fJ; eoe/ fJj ngokX T[jBK B/ nkgDk yVk ehsk . s/
id th e'Jh wjKg[o Xow dk ezw eod?, T[jd/ ftZu
je{ws th e[ZM fto'Xh j' iKdh W . e[ZS fijV/ Xow d/
nkr{ j[zd/ B/ nkg' nkgD/ wiQpK d/, T[j th fto'Xh j' iKd/
B/. fJ; eoe/ ;Zuk wkor ;h, ;Zuk o;sk ;h s/ fJjdh
pkps n;] fnkdk e[ZS efj Bj] ;ed/.

i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..

sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
( 1408)

T[j fijV/ i'sh ;o{g nkg nkJ/ ;/ gow/o F

i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe ejk:T[..

sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
fJ; eoe/ T[j i'sh ;o{g gow/o, nkg d[BhnK d/ ftZu
nkfJnk Jho, T[jB/ r[o{ BkBe ejkfJnk. r[o{ o{g
Xkoe/ nkJ/ r[o{ BkBe d/t ih, T[j gzit] i's ;/.
r[o i'fs noi[B wkfj Xoh..
( 1409)
T[j i's, r[o{ okwdk; ih iKd/ j'J/ r[o{ noiB ftZu Xo
rJ/. j'o fe;/ ftZu Bj] Xoh, Bk fgqEhJ/ w/A, Bk jh wjKd/t
w/A, j'o fe;/ ftZu Bj] Xoh . fJ; eoe/ T[j i'sh ;o{g ;/ s/
wE[ok GZN B/ fbfyn? F

4 of 255

XofB rrB Bt yzv wfj i'fs ;`o{gh ofjU Gfo..

GfB wE[ok eS[ G/d[ Bjh r[o[ noi[B[ gosy jfo..
( 1409)

fJj ;Bw[Zy j'e/ T[; B/ p/Bsh ehsh W fe j/ GZN' !

nkgK B{z pyfn?, frnkB dkB ehs?, ;okg w'uB ehs?.
fJj r[o{ noi[B d/t kfynks joh B/.@ fJ; eoe/ T[j
Jho o{g ;/, Jho dh pkps sK e'Jh efj Bj] ;edk
pJh eh j't/, eh Bk j't/. Jho dk sK nkgDk jh e'Jh
ufoZso j[zdk W, i' j't/. fJj gqeoD sK fnkdk W T[ZE/,
go fJzBK e[ gqeoD w? ;[DkT[Adk jK. j[D pd dk noE
eod/ jK. uZbhJ/F
XBk;oh wjbk 5..
..
XBk;oh okr d/ ftZu gzuw gkskj ;qh r[o{ noiB d/
t wjkoki ih B{z i' j[ewBkwk X[o'A nkfJnk oZph pkDh dk,
T[j eEB eod/ B/F
ik eT[ jfo ozr[ bkr' fJ;[ i[r wfj
fi; B{z joh dk ozr Gkt gq/w F
;ku[ ej" ;[B b/j[ ;G? fiB gq/w[ ehU fsB jh gqG[
gkfJ:'..
(nekb T[;sfs)

g/qw, fJe r[o{ xo w/A wkor W, Bkw d/ Bkb g/qw . gq/wk

Grsh r[o{ xo dk f;XKs W. fJ; eoe/ eb:[Zr d/ ftZu
ihjB{z g{oD gq/w bZr frnk s/ Bkw gqkgs j' frnk. Bkw
d/ f;woB s/ jh gq/w g?dk j[zdk W. gfjb/ Bkw dk f;woB
j[zdk W s/ Bkb jh gq/w g?dk j' iKdk W, ihjB{z fJj gq/wk
Grsh gqkgs j' rJhF

5 of 255

;' ejhns W ;{ok..

T[; B{z ;{owk ej'. d[BhnK B{z SZv p?mk, T[j gow/o d/
wkor d/ ftZu mhe uZb fgnk, go gq/w ;Zuk s/ ;[Zuk
ukjhJ/.
nksw fiD? ;rb tf; sk e?
nksw BkTA[ fJZE/ wB dk W, nkswk d/ fiZsD dk sK
e'Jh ;tkb jh Bj]. eJh tkoh nksw gd wB dk
tkue nkJ/rk, eJh tkoh wB nksw tkue nkJ/rk.
fJ; eoe/ fi;B/ wB B{z fiZs fbnk W, nksw fiD? ,
Gkt fi; g[o B/ nkgD/ wB B{z fiZs fbnk W, fJj wB
fiZfsnk jh fbt w/A iKd?, fbt d/ fgZS'A GkDk nkT[Ad?.
gfjbK Bkw j[zd?, Bkw dk nfGnk;, f;woD, X[fB s/
fgZS'A fbt. fbt d/ fgZS'A GkDk nkg/ jh nk iKd?. fJ;
eoe/ fiBQK B/ nkgDk wB fiZs fbnk T[jBK B{z ;{ow/
ej' . T[ j BK B/ ;z ; ko SZv fdZsk, T[ j f;ZX/ wkor
gow/o tZb ub/ rJ/ fbt w/A.
ik ek ;fsr[o[ g{ok..
go ihjB{z g{oD r[o{ fwb/. ;fsr[o{ r[o{ okwdk; ih
g{oD r[o{ fwb/. r[o{ noiB d/t dk wsbp, f;XKs fJj W
fe g{o/ r[o{ B/ w?B{z fJZE/ gj[zuk fdZsk. go wB B{z T[jh fiZs
;ed? ihjd/ T[Zs/ g{oD r[o{ dh feogk j't/, Bkw s/ gq/w
gqkgs j' ikt/ fco T[jdh fbt bZr iKdh W. fbt s/ wB
fiZfsnk iKdk W, nZr/ wB Bj] ofjzdk. fco sK nkgDk
nkswk ;kyh ofjzdk W, u/sB. j'o e[ZM Bj] ofjzdk.
T[jB{z dkBk phBk ej', T[jB{z dqNk ej'.

w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..

6 of 255

Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..

( 152)
T[; B{z s[;] ukj/ ;kyh efj bT[. fJj s[;] nkgD/
nzdo jh d/y bT[, id s[;] ;[BDk j'J/rk, T[j ;[BD/ Bkb
s[jkvk wB i[V/rk pVk w[feb . j'o jh s[jkv/ nzdo
;zebg uZbh ikJ/rk, fynkb uZbh ikJ/Ar/. id ;or[D d/
Bkb fposh i[V ikJ/, fJe j' ikJ/ sK fynkb pzd j' ikJ/Ar/
. id Bkw d/ Bkb fJjdk wB i[V i/.
Bkw[ ;zrh ;' wfB B p;kfJU..
S'fv ikfj tkj{ fus[ bkfJU..
( 715)
fJjdk ;zrh fJe Bkw W, Bkwh d/ gk; gj[zukT[D tkbk.
Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..
BkBe fsBfj fBoziB ikfBnk..
( 281)
jK\ T[j ;{owk W, Bkw d/ Bkb fi; B/ wB B{z fiZs
fbnk. j[D nrbh gzrsh gVQ GkJh F
mke[o[ rkJhn? nksw ozfr..
gq/w d/ Bkb mke[o dk Bkw ighJ/, fBfXnk;B eohJ/,
f;woB eohJ/.
f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..
BkBe ihn ek fJj? nXko..
( 295)
id f;woB gZek uZb ikJ/, f;woB d/ wro'A nBkjs
nkT[Adk W, T[ZE/ jzeko fvZr g?Adk W, fco X[fB s/ fbt j'
iKdh W. fbt s/, fJ; B{z nfpBk;h gd dh gqkgsh j' iKdh
W. fJj u"Eh bKt ftu fbfynk j'fJnk WF
;oDh gktB Bkw fXnktB
id th Bkw fXnkT[Dk W, gow/o dk fXnkB eoBk,

7 of 255

Bkw dk f;woB eoBk. gfjb/ nkgDk nkg nogD eo

fdT[. fJe j[zd? ftuko, ftuko s/ frnkB pVk w[feb
j[zdk W. fe;/ d/ fgSb/ jh g[zB j'D, ;kXB ehs/. id nkgDk
nkg nogD eo fdT[, frnkB w/A fSzB wkso jh brd? .
nNkteo dk gq;zr W. go iBe id T[jd/ gk; nkfJnk
T[; B/ g[ZfSnk, fJj fbfynk-gfVQn?, fco frnkB eo'.
T[jdk fbfynk ;h fe w
?A x'V/ dh oekp ftZu g?o gktK,
w?B{z frnkB eok d/t/, T[j fJ; rZdh s/ p?m/. s/ Bj] e'Jh
p?mk T[ZE/. fbfynk W fe T[ZE/ pkoK jko gzfvs, pqkjwD
s/ j'o th pj[s d[BhnK ;h, go e'Jh Bj] rZdh s/ p?mk.
nNkteo nke/ rZdh s/ pfj frnk. T[j i'rh ;h,
nzso:kwh ;h. T[;B/ nkfynk jK eo{zrk, w
?A gfVQn?. T[jB/
i' fotki ;h, T[jBK dh g{ik ehsh. T[;B/ fszB u{bhnK
T[; s'A GokJhnK. fJfsjk; w/A gozgok dZ;d/ B/. wB, XB
s/ sB. pJh fJj nogD eo. T[; B/ ;ko/ nogD eo fdZs/
. T[; B/ fynkb ehsk fe w?A j[D x'V/ dh oekp ftZu g?o
gktK. T[; B/ nkfynk s{z pkdkj th WA s/ p/JhwkB th WA.
T[jB/ nkfynk feT[A< ny/ wB s{z w?B{z fdZsk W fe s/ok s/
o/ e'b W< efjzdk Bk ih, w? nkg B{z nogD eo fdZsk s/
efjzdk s?A ;zebg feT[A ehsk< T[j pkdkj B{z fJ; rZb
dk gsk bZfrnk, T[; B/ ;zebg SZv fdZsk. ;zebgftebg B{z jh wB efjzd/ B/. id T[jdk ;zebg, ftebg
d{o j' frnk sK dqNk sK nkswk jh ;h, T[jh ;kyh ;h,
fijVk ;G B{z d/ydk W. s[;hA nkgD/ nzdo th d/yd/ j', id
s[;hA d/yd/ j' fe;/ uh B{z, sK gqfspzXe th Bkb ubd/ B/
fynkbK d/. i/ g{oD fuZs fJekro j'J/rk sK T[j ;jh j'J/
rk. fJ; eoe/ T[;B{z gsk bZr frnk s/ T[;B{z nkswk dk

8 of 255

kykseko j' frnk. T[j uoBK s/ g? frnk, pVh feogk

ehsh, w?A fBjkb j' frnk. fJ; eoe/ GkJh! r[o{ ;kfjp
efjzd/ B/ nkgDk nkg nogD eo fdT[, oD g? ikT[ s/
Bkw dk ikg eo' s/ gow/o dk, gohg{oD dk fXnkB eo'.
;jfi ;wktB ;zfr.. .. ojkT[..
;ji, ;[Gkn W. ;ji, ;[Gkt dk noE th W s/ ;ji,
frnkB dk Bkw th W. T[j ;ji ;h Bk fijVk nkgDk
;o{g, frnkB ;o{g T[jd/ ;zr fJZe j' frnk, nkswk dh
gqkgsh j' rJh. nkgk sK jw/k jh gqkgs W go Bk j'J/ dh
soQK W. feT[A < fJjdk wB d[BhnK ftZu bZfrnk W.

J/ e w J/ e z e ko[ fBokbk.. nwo[ ni' B h ikfs B

ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk.. y'is y'is xfN
xfN d/fynk..
( 838)
T[j J/ek sK ;kfonK d/ fjofdnK ftZu p?mk W. T[j
nyo (n + yo) W, nZyo sK T[j W Bj]. nZyoK d[nko/ jh
nyo (n + yo) B{z d/yDk W, nyo (n + yo) B{z gqkgs eoBk
W, T[j ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu j? F
xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..
ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
( 1422)

i/ s{z T[; gow/o dk ;Zu/ fdb'A n?BK e o/A s{z ;z;ko s'A gko
j' ikJ/A. i/ ;kfonK d/ fjofdnK ftZu s{z gow/o d/y bt/
A s/oh w[esh j' ikJ/. GkJh xBZJhJ/ B/ gkDh fgnkfJnkF
;ko/ fjzd{, f;ZyK, w[;bwkBK B{z. ;kfonK ftZu r[o{ B{z d/ye/
, oZp d/ye/ s/ T[jdh T[d'A jh w'e j' rJh. pyf j' rJh

9 of 255

T[js/, d;t/A gkfskj dh. T[j w[es j' frnk, iBw woB
s'A S[ZN frnk.
iB e/ uoB t;fj w/o? jhno?
T[j iB i' W, ;qh r[o{ okwdk; s/ fJjBK dk be W,
iB sK ;ko/ jh B/, dkd{ th iB W, epho th iB W, fizB/
oZp d/ u/b/ B/, fijV/ oZp B{z gqkgs eo u[Ze/ B/, T[j ;ko/ jh
iB B/. go T[jBK d/ r[o{ okwdk; d/ uoB w/o/ fjod/ ftZu
tZ;d/ B/. T[jBK B/ i' Bkw fdZsk T[j th w/o/ fjod/ ftZu
tZ;dk W. Bkw B{z th fes/ uoB efj fdzd/ B/.
;zfr g[Bhsk d/jh..
;kE w/oh d/j th gftZso j' rJh, w/ok wB sB ;G
gftZso j' frnk, w/oh d/j th gftZso j' rJh.
iB eh X{fo d/j[ feogk fBfX
;qh r[o{ ;kfjp efjzd/FT[jBK iBK dh w?B{z X{V d/ fdT[.
T[; r[o{ okwdk; d/ uoDK dh X{V B/ w/ok T[Xko eo fdZsk.
BkBe e? ;[y[ J/jh..
r[o{ noiB d/t ih efjzd/F;kv/ sK fJjh ;[Zy B/. nksw
;[Zy ;kB{z fJZE'A gqkgs j'fJnk. nksw ;[Zy jh ;kB{z ukjhdk
;h, T[j ;kB{z gqkgs j' frnk. T[j gow/o dh, r[o{ dh
feogk s/ gqkgs j' frnk.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
q

10

10 of 255

20

i?s;oh wjbk 5..

..
e'Jh iB[ jfo f;T[ d/t? i'fo..
uoB rjT[ peT[ ;[G o;Bk dhifj gqkB ne'fo..
.. ojkT[..
wB[ sB[ fBowb eos fenko' jfo f;zu? ;[Xk ;zi'fo..
fJnk o; wfj wrB[ j's feogk s/ wjk fpfynk s/
s' f o....
nkfJU ;ofD dhB d[y GziB fustT[ s[woh Ufo..
nG? gd[ dkB[ f;woB[ ;[nkwh e' gqG BkBe pzXB
S'fo.. ..
(gzBk )
;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw
;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
XofB rrB Bt yzv wfj i'fs ;`o{gh ofjU Gfo..
GfB wE[ok eS[ G/d[ Bjh r[o[ noi[B[ gosy jfo..
(gzBk 1409)

GZN ;okg/ j'J/ ;/, GrtkB ftB{z d/ gk; rJ/, go jfNnk

Bj], ;okg j' frnk. T[BK B/ p/Bsh ehsh GrtkB d/ gk;
pJh fJj' fijh feogk ;kv/ s/ eo', n;] G[Zb rJ/, T[Xko dk
;kB{z e'Jh T[gkn dZ;', ;kvk T[Xko e?;/ j't/ < T[jB/ fejk
eb:[Zr d/ ftZu r[o{ BkBe id gzithA rZdh s/ nkJ/Ar/,

11

11 of 255

T[d' s[jkvk T[Xko j'J/rk. ;kb Go T[j fco/, go fe;/ s'

T[BK dk T[Xko Bj] j'fJnk. id r[o{ noiB d/t ih d/
dotki/ s/ nkJ/, T[BK B/ fJBK dk T[Xko eo fdZsk. T[Xko
th eh ehsk< T[jBK d/ nzdo pkDh gqrN eo fdZsh. fJj
GZNK d/ ;tZJhJ/ T[BK B/ jh ej/ B/. fco T[BK B/ pkDh
T[ukoD ehsh. T[j r[o{ rqzE ;kfjp d/ ftZu nzfes W. T[j
wEok GZN T[BK ftZu tZvk ;h, T[; B/ nkfynk F
XofB rrB Bt yzv wfj i'fs ;`o{gh ofjU Gfo..
T[j i'sh ;o{g ;ko/ ftnkge gohg{oD W.
xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..
ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk )

;ko/ uko ykDhnK d/ ihtK d/ ftZu, gow/o ;G d/ fjofdnK

ftZu nkg p?mk W.
JhtoL ;ot G{skBK fjod/ d// noi[B fsmfs.
(rhsk 18/61)

;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu, GrtkB feqB uzdo ih

d[nkgo d/ ntsko, fJj eEB eod/ B/, ;G d/ fjod/ d/
ftZu gow/o W. e'Jh fJj' fijk fjodk Bj] uko ykDhnK
d/ ftZu, fi; d/ nzdo gow/o Bk j't/. T[j fJe i' gow/o
W, T[j ;G d/ nzdo p?mk W.

J/ew J/ezeko[ fBokbk..

nwo[ ni'Bh ikfs B ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk..
y'is y'is xfN xfN d/fynk..
(gzBk 838)
gfjbh gkskjh ;qh r[o{ BkBe d/t ih efjzd/ ;kfonK

12

12 of 255

d/ fjofdnK d/ ftZu, T[j J/ek n;] d/fynk. d{;oh W

dt?s, wkfJnk. wkfJnk M{mh W, T[j ;fs W.

w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..

Uj[ B w{nk i' d/yDjko[....
i? ekofD sfN shoE ikjh..
osB gdkoE xN jh wkjh..
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?..
Ghsfo j'dh t;s[ B ikD?.. ..
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ..
Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..
ej[ BkBe r[fo pqjw[ fdykfJnk..
wosk iksk Bdfo B nkfJnk....
(gzBk 152)
id fJ; B{z ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu T[j Jho
gosZy j' ikJ/rk. ed j'J/rk< nro fJZe B{z nkgD/ fjod/
ftZu d/y bJ/rk sK j'J/rk. fJjd/ fjod/ d/ ftZu th dkBk phBk ;kJh w?vk BkBe ;ko B ikDk s/oh..
(gzBk 520)

T[j i' ;kfonK dk wkbe W gow/o, T[j ;G d/ fjod/

d/ ftZu dkBk phBk j'e/ p?mk W toswkB w/A. T[j ftnkge
T[d'A j't/rk id s[jkvk wB bhB j'J/rk.

;[fDnk wzfBnk wfB ehsk GkT[..

nzsorfs shofE wfb BkT[..
(gzBk )
T[j fijVk nzdo s[jkv/ gftZso shoE gow/o W,
T[j fJZe' gow/o W.
;kfjp[ w/ok J/e' W.. J/e' W GkJh J/e' W..
(gzBk 350)

13

13 of 255

w/ok wkbe fJZe oZp W, T[j ;kfonK d/ ftZu fJZe W,

go ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu j?. s[jkv/ ;kv/ ftZu Bj]
W < T[j fijVk s[jkv/ wB p[ZXh dk dqNk W, T[jh gow/o
W. dkBk ikDB/ tkbk, phBk d/yD/ tkbk T[j ;kJ] wkfbe
W. T[j ;G d/ fjod/ d/ ftZu ;kyh o{g/ fpokiwkB j'fJnk
W, dqNk o{g/ W, gkoy o{g/ W.

BkBe gkoy[ nkfg fifB y'Nk yok gSkfDnk..

(gzBk 144)

gkoy sK nkg gow/o jh W, j'o sK e'Jh W/ Bj], fJe

Jho W. r[o{ ;kfjp B/ th fbfynk W s/ epho ;kfjp B/ th
fbfynk WF

;' pT[ok i' nkg[ B gSkB?..

(gzBk 855)

T[j gkrb W fijB/ nkgDk nkg Bj] gSkfDnk.

;' pT[ok i' nkg[ B gSkB? ..

nkg[ gSkB? s J/e? ikB?..
i/ T[jB{z nkgD/ nkg dh gSkD nk ikJ/, T[j ;kfonK d/
ftZu fJe gow/o B{z d/y bt/. T[jdh okr dt? Bj] fe;/
Bkb ofj ;edh. T[jdh fijVh Jhoyk W, T[j Bk j' iKdh
W.

fp;fo rJh ;G skfs gokJh..

ip s/ ;kX;zrfs w'fj gkJh .. ojkT[.. ..
Bk e' p?oh Bjh fprkBk
;rb ;zfr jw eT[ pfB nkJh.. ..
i' gqG ehB' ;' Gb wkfBU
J/j ;[wfs ;kX{ s/ gkJh.. ..

14

14 of 255

;G wfj oft ofjnk gqG[ J/e?

g/fy g/fy BkBe fpr;kJh... ..
(gzBk )
r[o{ noiB d/t wjkoki ih efjzd/ fJj ;[wfs n;] T[;
;kX{ d/ ;zr s/ gkJh W. T[j r[o{ okwdk; ;zs B/ ;kv/ s/
feogk ehshF
;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk..
Bkw[ gqG{ ek bkrk whmk..
(gzBk )
id n;] T[; ;zs d/ uoBK s/ gJ/ r[o{ okwdk; ih d/.
T[jBK dh feogk d/ Bkb n;] nkgD/ nzdo oZp d/fynk.
T[; ;kX{ s/ n;] ;[wfs bJh, T[jB/ ;kvh ;wFfdqNh eo
fdZsh. rhsk ftZu id'A T[j fbydk nkfJnk, T[;B/ nkfynk
pJh e'Jh j'o th :'r W gkgK B{z eZND bJh < efjzdk
;wZsw :'r T[u:s/@. efjzdk ;kfonK Bkb' ;wF:'r
pVk W . fijVk ;kfonK d/ ftZu gow/o B{z d/y bt/,
T[jdh w'e j' iKdh W. okr dt? tkb/ dh w'e Bj]
j[zdh. fJ; eoe/ GkJh id sZe fJjB{z ;ws :'r gqkgs
Bj] j[zdk, GrtkB feqB efjzd/ sp sZe fJjd/ gkg Bj]
eZN/ iKd/. id fJjdh ;wfdqNh j' rJh, gkgK B{z irQk jh
e'Jh Bj] W. T[j ;kfonK d/ ftZu gow/o W, T[j fJjB{z
gosZy j' frnk. fJ; eoe/ T[; gow/o dk GkJh Bkw
igDk ukjhJ/, f;woB eoBk ukjhJ/. T[jd/ Bkb i[VBk
ukjhJ/ . j[D gVQ GkJh F
i?s;oh wjbk ..
e'Jh iB[ jfo f;T[ d/t? i'fo..
pj[sk T[Zuh Bj] p'bDk ukjhJ/, T[j fizBh e[ T[jdh
j[zdh W b?n, T[sBk jh p'bDk ukjhJ/. eo [o{ F

15

15 of 255

e'Jh iB[ jfo f;T[ d/t? i'fo..

e'Jh iB fJj' fijk W < r[o{ noiB d/t ih efjzd/
fijVk joh d/ Bkb w/o/ wB B{z i'V d/t/. w?A n?;/ iBK dh
oD fgnk, w?A T[; r[o{ okwdk; wjkoki ih dh oD
fgnk, T[jB/ w?B{z joh d/ Bkb i'V fdZsk. GkJh fJj' fijk
e'Jh d[BhnK d/ ftZu wjK g[o j't/ fijVk fJjd/ wB B{z
gow/o Bkb i'V d/t/.
uoB rjT[ peT[ ;[G o;Bk
w?A uoD th T[jd/ geVK s/ o;Bk d[nko/ th T[jdk Bkw
igK ;[G W Bkw.

;op Xow wfj ;q/;N Xow[..

jfo e' Bkw[ ifg fBowb eow[..
(gzBk )
T[j [ZX eow eo, fBekw eow eo. s{z gpfbe dh
gow/o ;wM e/ ;/tk eo, n?t/A Bk eo. T[j i' th gpfbe
dh ;/tk eod?A T[j gow/o dh ;wM e/ eo s/ fco d{;ok
fBekw ;/tk eo.
;/tk eos j'fJ fBjekwh..
fs; eT[ j's gokgfs ;[nkwh..
(gzBk 286)
i' gow/o dh ;/tk eo/rk T[;B{z gow/o gqkgs j'J/rk.
s/ Bkw dk f;woB o{o eo . T[j Bkw d/ f;woB d[nkok
s{z gow/o B{z fwb ikJA/rk. Bkw n"o jzeko d'B'A fJeZm/
Bj] ofjzd/ j[zd/, fJj fB:w W ;ko/ k;soK dk . ns/ r[o{
;kfjp B/ th nkfynk Bkw s/ d{;ok jzeko, fJj fJZem/
fJe nzsjeoD ftZu Bj] ofjzd/. fJe oj/rk ukj/ sK oj/
jzeko gqfSzB, fJj sK G[Zb ftZu yVk W s/ ukj/ gow/o.
fJ; eoe/

16

16 of 255

jT[w? Bkt? Bkfb fto'X[ W d[fJ B t;fj fJe mkfJ..

(gzBk 560)

Bkw s/ jzeko fJj nZi sZe fe;/ d/ nzsjeoD ftZu

Bj] fJZem/ j'J/. epho d/ jzeko Bj] fojk, Bkw fojk. fizB/
Grs B/, fJjBK d/ fjod/ d/ ftZu jzeko Bj] fojk, Bkw
fojk. fijV/ ;z;koh iht G[Zb/ j'J/ B/, T[jBK ftZu jzeko
j[zd?, G[bkT[D tkbk th fJe jzeko jh W.

jT[ jT[ Ghfs GfJU W phu'

(gzBk )
fJe jzeko dh ezX W fi; eoe/ fJ; B{z fdZ;dk e[ZS
Bj] W. fJj jzeko d/ Bkb jh ubdk W. T[j jzeko fJe
n?;h ;{yw phwkoh W, jT[w? pVh phwkoh WF
jT[w? dhox o'r[ W dko{ Gh fJ;[ wkfj..
feogk eo/ i/ nkgDh sk r[o ek ;pd[ ewkfj..
(gzBk )

jzeko sK fJe pVk Gkoh o'r W.

eJh iBw GJ/ ehN gszrk..

eJh iBw ri whB e[ozrk..
(gzBk )
jzeko eoe/ jh fJj izwd/ wod/ B/. jzeko frnk sK
iBw woB w[Ze frnk. fJ; eoe/ GkJh jzeko B{z fsnkr e/
Bkw ig' s/ Bkw jh fJe dtkJh W.
f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..
BkBe ihn ek fJj? nXko..
(gzBk 295)
iht dk nkXko eoB tkbk Bkw jh W, j'o d[BhnK d/
ftZu e'Jh uh Bj]. Bkw jh Bkwh B{z fwbkT[Adk W. Bkw
dk f;woB, s/ joh dk ;zr SZv' Bk. e'Jh fJj' fijk wjKg[o

17

17 of 255

j't/, fijVk w/o/ wB B{z gqw/o Bkb i'V d/t/ s/ fco w?A T[jd/
uoBK s/ gtK s/ [G puB ejK, Bkw dk f;woB eoK s/
fBekw eow eoK.
dhifj gqkB ne'fo.. .. ojkT[..
w?A nkgD/ gqkD n
e'fo wfjB/ nogD eod{z. ne'fo dk
noE W nogD. w? nkgD/ gqkDK sZe T[; wjK g[o B{z
nogD eo d/tKrk. s[jkB{z gsk W iBe B/ id fbye/ bk
fdZsk, T[j wjK g[o ;h, pVk T[Zuk wjKg[o ;h, d[BhnK
dk pkdkj ;h, go Bkb d[BhnK dk ;/te th ;h . fJ;
eoe/ id T[;B/ fbye/ bk fdZsk, T[j ;ko/ pqkjwD i' th
;kX{ fJZem/ j'J/ fe w?A x'V/ dh oekp ftZu g?o gktK s/ w?B{z
frnkB eo d/t/. e'Jh T[ZE/ Bk nkfJnk, T[; f;zxk;D s/
e'Jh Bk p?mk. nNkteo B{z gsk bZfrnk s/ nNkteo
fgZSb/ iBw dk :'rh ;h, pVk T[Zuk ;h. T[j nkfJnk s/
nke/ rZdh s/ p?m frnk. b'e pV/ jZ;/, pqkjwD b'e th pV/
jZ;/, pJh fJj fJe sK ozr dk ekbk W, fJe fJj ftzrk N/
Yk fijk W, fJ; Bz{ gsk Bj] ;h sK fJj nke/ rZdh s/ p?m
frnk. T[j u[Zg eoe/ p?mk fojk. id iBe B/, pkdkj
ukj/ fesBk th j't/ sK th T[;dh neb ftbZyD j[zdh W.
T[; B/ ;G e[ZM ;kwZroh fbnke/, nogD eoe/ Bweko
ehsh. efjzd/ ih nkg B/ gfVQnk W< T[j efjzdk jK. ny/ d/
y' fJZE/ fezB/ pqkjwD p?m/ B/, fezB/ gzfvs p?m/ B/. T[j efjzdk
Bk fJZe th Bj] W. eh B/< efjzdk e[ZM sK fJjBK ftZu
e;kJh B/, e[M ufwnko B/. T[j j?okB j' rJ/, efjzd/ feT[A<
efjzdk fJj w?B{z d/y e/ jZ;/ id w?A rZdh s/ pfj frnk. pJh
fJj wkfonk ikJ/rk, fJj ;ko/ jZ;/. ufwnko uzw B{z d/y e/
jZ;dk j[zdk W s/ e;kJh jZvK B{z d/ye/ jZ;dk j[zd?. w/ok ozr

18

18 of 255

ekbk ;h, s/ fgZSb/ iBw dk w?B{z fJj ;okg ;h w/o/ N/v/

j'Dr/ fisB/ ;ko/ nzr B/, fJ; eoe/ nZm t B/ w/o/ ftZu.
fJjBK B/ w/ok e[ZM d/fynk sK Bj] ;h . T[j ;ko/ j?okB j'
rJ/ fe rZb sK mhe W s/ T[j th j?okB j' frnk pkdkj.
T[jB/ nkfynk ih w?B{z frnkB eo', efjzdk frnkB n?A sK
Bj] j[zdk.
sB[ wB[ XB[ ;G[ ;T[fg r[o eT[
j[efw wzfBn? gkJhn?..
(gzBk 8)
gfjbK sB, wB, XB nkgD/ r[o{ B{z nofgs eo s/ fco
j[ew ;kvk wzB, fco n;] s?B{z T[gd/ eoKr/. T[;B/ fszB/
u{bhnK SZv fdZshnK. sB, wB, XB nkg d/ nogD w?A
eosk. T[j efjzdk eo fdZsk< T[; B/ nzdo fynkb ehsk,
;zebg ehsk, w?A j[D x'V/ s/ g?o oZyK, oekp d/ ftZu g?o
gktK. T[jB/ nkfynk s{z sK pkdkj WA, pkdkj sK Bhsh
ikDd/ j[zd/ B/, s{z sK p/JhwkB th WA. T[jB/ nkfynk feTA[<
ny/ s? ;zebg ehsk x'V/ dh oekp u
g?o gkT[D dk.
ekjd/ Bkb ehsk< ny/ wB Bkb. wB s/ok W fe w/ok< wB
sK s?A w?B{z nogD eo fdZsk. T[j pkdkj ;h, efjzdk ih
G[Zb frnk. T[jB/ ;zebg fsnkr fdZsk. ;zebg ftebg
dk nGkt j' ikJ/ sK nkswk dk gosZy j' iKd?. T[j uoDk
s/ g? frnk fJ; eoe/ T[jB{z frnkB j' frnk. id fJj
iht ;ko/ ezwK B{z SZv e/, fJ; B{z e'Jh g{oD wjKg[o fwb
ikJ/, fJjd/ wB B{z T[; gqw/o Bkb i'V d/t/ go fJj wB
sB ;G B{z fJe tkoh nogD eo d/t/. w? nogD eo fdZsk
nkgDk gqkDK s'A b? e/ ;G eZ[SF
wB[ sB[ fBowb eos fenko'
efjzdk wB sB B{z fBowb, [ZX eo b? i?;/ fiwhAdko

19

19 of 255

id fenko/ B{z [ZX eod/ B/, nkj rzY/ bkT[Ad/ B/, ;G mhe
eod/ B/, fco T[jB{z f;zid/ B/. fJ; eoe/ i?;? fenkfonK B{z
[ZX eod/ B/, whB dh irQk B{z [ZX eod/ B/, n?;/ ngD/
wB sB B{z GkJh [ZX eo b? s{z.
jfo f;zu? ;[Xk ;zi'fo..
T[j efjzd/ fJZXo bkT[Dk nzsjeoD B{z, T[Xo bkT[Dk
fenkok. fJj fdqNKs W efjzd/ T[j [ZX d/ Bkb, o; d/
Bkb, nkBzd d/ Bkb T[j s/o/ nzsjeoD B{z f;zi d/Ar/. s/
o/ nzsjeoD d/ ftZu T[j o; nk ikJ/rk.

T[j o;[ ghnk fJj o;[ Bjh Gktk..

(gzBk )
id s?B{z nksw o; gqkgs j' frnk sK d[BhnK dk o;
e'Jh ezw Bj]. fJ; eoe/ s/ok i' nzsjeoD W, T[jd/ ftZu
nksw o; gqkgs j' ikJ/rk. nkswk nkBzd gqkgs j' ikJ/
rk. i/ s?A nkgDk wB sB [ZX eoe/ nkj ;G gow/o d/
nogD eo fdZsk, r[o{ d/ nogD eo fdZsk.
r[o[ gqw/;o[ J/e' ikD[ ..
i' fs;[ Gkt? ;' gotkD[..
(gzBk 8)
r[o, gow/o d' Bj] j[zd/. r[o{ j[zd? pqjw frnkBh. pqjw
frnkBh gow/o j[zd?.
pqjw frnkBh eT[ y'ifj wj/;[o..
BkBe pqjw frnkBh nkfg gqw/;[o..
pqjw frnkBh ek ;rb neko[..
pqjw frnkBh nkfg fBozeko[..
pqjw frnkBh ;G f;q;fN ek eosk..
pqjw frnkBh ;d iht? Bjh wosk.. (gzBk )
T[j u/sB woB/ tkbk sK ed/ j? Bj], T[j sK iBw

20

20 of 255

woB s'A ofjs BkokfJD W. T[j sK ftnkge W, ;kfonK

dk oy e W.

okyk J/e[ jwkok ;[nkwh ..

;rb xNk ek nzsoikwh..
(gzBk )
T[j fijVk ;kfonK d/ fjofdnK dk nzsoikwh W, ;kfonK
d/ fjofdnK B{z, wB B{z, p[ZXh B{z ikDdk W, t/ydk W T[j
fJe gow/o W, j'o e'Jh gow/o fes/ p?mk sK Bj]< T[j
sK ftnkge W, gohg{oD W. fJ; eoe/ GkJh T[; gow/o
d/ Bkb id fJj i[V frnk . [ZX gow/o W, T[j th i/ [ZX
s/ok wB j't/rk sK fwbkg j'J/rk. fJj T[j T[gfBd d/
ftZu pVk gq;zr nkfJnk, T[jB/ nkfynk ih s[;] fJjdh
p[ZXh dk fwbkg e?;/ eo'r/ gow/o d/ Bkb < T[j efjzd/ id
p[ZXh [ZX j' ikJ/rh, gow/o th [ZX W, d'B'A fJe j' ikDr/
. fJ; eoe/ id sZe wB Bj] [ZX j[zdk sK fJjB{z gow/o
th Bj] gqkgs j[zdk. gfjb/ fJ; B/ wB B{z Z[X eoB?, fJj
g[o gq:sB W. gow/o B/ fe;/ o{g ftZu fJjd/ s/ feogk
eoBh W, fJjd/ wB B{z gow/o Bkb i'VBk j?. T[j [ZX
wB, i[fVnk j'fJnk fJ; B{z ;G e[ZM gqkgs j' ikJ/rk. nksw
nkBzd, nksw o; gqkgs j' ikJ/rk.
fJnk o; wfj wrB[ j's feogk s/
efjzd/Fih fJj fijVk wB W T[j nksw o;, nksw
gqkgsh, nkswk d/ nkBzd, ftZu wrB e?;/ j'J/rk< efjzdk
F gow/o dh feogk s/. id gow/o dh feogk j' ikT{ sK
wrB j' ikT{. s[jkB{z gsk W fJe w'Nh fijh pks. T[j
xkjh jw/k jh xkj y'sdk ;h. y's e/ t/udk ;h, T[jdh
T[j o'Nh yKdk ;h, nZm gfjo gow/o dk GiB eodk ;h,
Grsh eodk ;h. id r[o{ ;kfjp ijKrho d/ Bkb rJ/

21

21 of 255

ewho B{z, ijKrho B/ r[o{ S/t/A gkskj s'A wkch wzrh. w/

o/ s'A pVh rbsh j'Jh W, s/ uzd{ B/ eotkJh W go w/ok e'Jh
e;{o Bj] . w?A s[jkvk dk; jK, s/ id ;[bkj j' rJh
ijKrho dh sK T[jB/ nkfynk S/t/A gkfskj B{z w
?A s[jkB{z
ewho dh ;?b eokT[BK, T[j wzB rJ/. T[j Bkb b? rJ/.
j[D fiZE/ T[jBK dk gVkn j[zdk ;h, T[d'A rZvhnK sK
j[zdhnK Bj] ;h, s/ T[j iKd/ ;/ s/ gfjb/ szp{ r[o{ e/ bZrd/
;h s/ fco ijKrho dk bZrdk ;h. T[ZE/ T[j TZ[sod/ ;h.
T[; B{z th gsk bZr frnk xkjh B{z, pJh S/t/A gkskj
nkJ/ B/ s/ fJj pyd/ j[zd/ B/ T[j nkg. gfjb/ fdB T[jB/
xkj y'fsnk, xkj y's e/ o'Nh Bj] ykXh, T[j g?;/ T[jB/
ngD/ gk; oZy/ fe j'o sK w/o/ e'b j? e[ZS Bj]. T[j g?;/
ike/ uVQkT[D/ ;B. T[ZXo ekihnK B/ fJZem/ j'e/ ukj/ w[ZbK
B/ ;bkj ehsh, pJh fJj fijV/ f;Zy B/ fJj r[o{ ;kfjp B{z
sK ;Zuk gkskj efjzd/ B/ s/ ijKrho B{z M{mk gkskj
efjzd/ B/. fJ;bkw dh pVh Gkoh jZse W. fJj pks eoB/
;/ T[j ijKrho d/ gk; rJ/. ijKrho B/ nkfynk Bk, mhe
W i' W. T[j efjzd/ Bk ih fJ;bkw dh jZse W fJjd/ ftZu
sK pj[s. fco eh eo'r/< efjzd/ nZi n;] ;zsoh fijVk
yVk j't/rk T[jBz{ fJj ejKr/. id T[j g[ZS/ fe ;Zu/ gkskj
dk szp{ feZE/ W, sK n;] E'vk szp{ d;Kr/. fJj efjsk ;zsoh
B{z. T[j nkfJnk xkjh, T[jB/ g[ZfSnk ;Zu/ gkskj dk szp{
feZE/ W < T[jB/ ijKrho d/ szp{ tZb jZE eosk s/ T[j
ufbnk frnk. ijKrho p?mk ;h, T[jB/ uko gqeowK eoe/
fijV/ T[jd/ e'b g?;/ ;h, T[j oZys/ s/ vzvT[s eoe/ yVQ
frnk. T[jB/ nkfynk eh wzrd?A < T[jB/ nkfynk, ih w?A
w[esh wzrdK. T[j fijV/ gk; p?m/ nfjbeko ;/ j'o p?m/ jh

22

22 of 255

j[zd/ B/, T[jBK B/ nkfynk, w[esh s'A eh bt/Ark< xkj sK

s{z o'i y'sd?A, fJe y{j d/ fdzd/ jK s?B{z. T[jB/ nkfynk Bk.
nyhoh T[jBK nkfynk fgzv d/ fdzd/ jK, T[jB/ nkfynk Bk.
Bkw pDk fdzd/ jK, T[jB/ nkfynk Bk. w?A fszBK b'eK dh
ukj Bj] oZydk, w?B{z fszBK b'eK dh b'V Bj]. w?A sK w[esh
b?Dh j? ;Zu/ gkskj dh. ijKrho efjzdk pJh T[j W szp{
;Zu/ gkskj dk, w?A jK M{mk gkskj. T[ZE/ uZb. T[jB/ T[j
g?;/ u[Ze bJ/ j'o sK T[jd/ e'b g?;/ j? jh Bj] ;h. T[j u[Ze
e/ r[o{ ;kfjp d/ szp{ B{z uZb fgnk. fgZS/ ijKrho th uZb
fgnk, ;ko/ uZb gJ/. id T[ZE/ ike/ T[;B/ gqeowk ehshnK,
vzvT[s ehsh, g?;/ T[ZE/ nZr/ oZy e/ vzvT[s eoe/ yVQk j'
frnk. r[o{ ;kfjp efjzd/, eh ukj[zB?< ny/ ih, w[esh. T[BK
nkfynk w/ohnK nZyK d/ Bkb nZyK fwbk. T[j id nZyK
fwbkJhnK, ntsko ftZu n?Bh e
sh j[zdh W, T[j ;kfonK
B{z go/ eoe/, wB B{z fJekro eoe/ gow/o d/ Bkb i'V
fdzdk W. T[jB{z gow/o d/ Bkb i'V fdZsk. T[j efjzdk
fBjkb ! fBjkb !! fBjkb !!! frnkB j' frnk T[jB{z. n?A
i'VhAd?, n?A g{oD wjKg[[o jh i'V ;ed?. j'o e'Jh Bj] i'V
;edk. id fJj j' frnk sK ijKrho B/ nkfynk F ih
fjzd{nK dh w[esh pVh ;;sh W . T[d'A fjzd{ jh efjzd/ ;B
. fJzB/ g?f;nK B{z nk iKdh W. r[o{ ;kfjp efjzd/ s{z eh fdzdk
;h< T[j efjzdk ih w? sK fJj ;kok e[S efjzd/ oj/, pj[s
fdzdk ;h, Bkw th pDkT[Ad/ ;h. fJjB/ nkfynk w?B{z w[esh
ukjhdh W. T[j efjzd/ fJjB/ fco eh fejk. fJjB/ nkfynk
w?B{z fszBK b'eK dh o{os Bj], w?A sK w[esh b?Dh W.
efjzd/ i/ fszBK b'eK dh fJjdh o{os Bj] W s/ fJzBk fJj
fBekw g[o W, fco fJjB{z w[esh ukjhdh Bj] ;h < T[j

23

23 of 255

efjzdk ih jK ukjhdh ;h. fco fBjkb j' frnk. fJ; eoe/

ip se fJj iht nzsjeoD B{z [ZX Bj] eodk, Jho dh
oD
Bj]
g?Adk,
g{oD
Go';k
gow/o, r[o{ s/ Bj] eodk, T[d'A sZe fJjdk e'Jh ekoi
Bj] f;ZX j[zdk. fJj sK ;z;ko W, eowk ;zdVk y/s W,
fJjd/ ftZu e'Jh fe;/ dk e[ZS Bj].

eowk T[gfo fBpV? i/ b'u? ;G[ e'fJ.. (gzBk 157)

T[gfBd d/ ftZu n;] gVQd/ ;h n?se], T[jd/ ftZu
fJj ;[nkb nkfJnk fe fJj woe/ feZE/ iKd? iht< T[j
foh B{z b'eK B/ ;[nkb ehsk, ih fJj woe/ feZE/ iKd?<
T[jB/ nkfynk ikDk feZE/ ;h, fJj sK fij' fij/ eow B/
TZ[E/ ubk iKdk W. i/ fJjd/ g{ tkb/ eow B/ sK g{ pD
i{, gzSh tkb/ eow B/, gzSh pD i{, fpqS d/ eow B/ fpqS
pD ikJ/rk. j'o ikDk feZE/ ;h.
eowk T[gfo fBpV? i/ b'u? ;G[ e'fJ.. (gzBk 152)
;koh d[BhnK b'udh W, w?A pVk j'iK, n? j'iK, go
fBpVBh sK eowK s/ W . T[j sK gow/o nzsoikwh W .
T[j sK ;opZr W. fJ; eoe/ T[jB/ i[nkp fdZsk, eowK s/
fBpV/rh. eow [G eo'. eow fBekw eo', ;/tk fBekw
eo', E'v/ T[Zs/ feogk io{o j'J/rh. gow/o dh feogk s/
fJjB{z GkJh T[j uh gqkgs j'J/rh.
wjk fpfynk s/ s'fo ..
nkj fijVk s{z ftfnK d/ ftu s/ok wB GZfink fcod?,
fJjd/ Bkb'A s'V b?. oftdk; pVk GiB eodk ;h . T[; B{z
;or[D gow/o B/ doB fdZs/. T[j g[ZSdk dZ; s/oh eh
pks W< T[jB/ fJZe' jh i[nkp fdZskF

24

24 of 255

;kuh gqhfs jw s[w f;T[ i'oh..

s[w f;T[ i'fo nto ;zfr s'oh..

(gzBk 659)

w?A ;Zuh gqhs nkgd/ Bkb i'V bJh . nkgd/ Bkb i'V e/
;ko/ ftfnK s'A s'V bJh. T[j fijV/ wjK ft/ B/ ;zeN
o{g, pB o{g, T[jBK d/ Bkb'A GkJh T[jB/ s'Vh. j[D gVQ
gzeshF
fJnk o; wfj wrB[ j's feogk s/
id gow/o dh feogk j't/ nksw o; w/A iht T[d'A
gqkgs j[zd?, sK T[jd/ ftZu wrB j[zd?, fJ;fEs j[zd?. jK ih
F
wjk fpfynk s/ s'fo..
GkJh ;ko/ ftfnK d/ Bkb'A, fposh B{z s'V fdT[. ftfnK
d/ nkeko fposh Bk eo], fJe gow/o d/ nkeko eo].
fJe gow/o dk GiB eo].

f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..

BkBe ihn ek fJj? nXko..
(gzBk 295)
nkXko jh iht dk f;woB d/ ftZu W j'o ek;/ u
Bj]
W. nZi th nkfJnk T[ZE/ epho dk pd fe Bkw d/ Bkb
id fJjdk wB i[V frnk fJe tkoh, fJT[A T[jdh w'e j'
i{..
Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..
BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
(gzBk 281)
j[D s[;] fJj rZb nkg efoU, fJj w?A E'B{z d;{z sK th
Bj] nkT[Dh. s[;] d/fyU sVe/ T[Zm e/, Bkw d/ Bkb wB
B{z i'fVU . go s[;] fco d/fyU E'vk wB j'o gk;/ sK Bj]

25

25 of 255

fes/ GZidk . i/ sK E'vk wB j'o fe;/ gk;/ GZidk W sK y/

j ykDh W < fco Bj] E'vk mhe ezw. fco sK e[ZS ckfJdk
Bj] . i/ Bkw Bkb i[V frnk sK fco E'vh w[esh j' i{,
ekoi f;ZX j' i{.
GJh gokgfs wkB[y d/j[ohnk..
r'fpzd fwbD eh fJj s/oh pohnk..
(gzBk )
s/oh tkoh fJj wB[Zyk ihtB w/A r'fpzd fwbD dh W sK
s/ok ekoi f;ZX j' frnk, sK s{z ;G mhe j' frnk.
nkfJU ;ofD dhB d[y GziB
fijVk rohpK d/ d[Zy GziB tkbk, ;ko/ d[yK d/ Bk
eoB tkbk, nzsoikwh gow/o W, r[o{ noiB d/t ih
efjzd/ w?A T[jdh oD fgnk. w?A r[o{ okwdk; dh oD
fgnkF
jfo ihT[ Bkw[ gfoU okwdk;[..
(gzBk )
r[o{ noiB d/t ih fbyd/ B/ fJ; ;b'e ftZu, efjzd/,
b'eK B{z gsk Bj] F
jfo ihT[ Bkw[ gfoU okwdk;[..
joh dk Bkw okwdk; fgnk W s/ b'eK B{z gsk Bj] W
fJ; rZb dk. s/ w?A oD fgnK r[oFgow/o dh.
fustT[ s[woh Ufo..
w?A jo tes nkg dk f;woB eodk jK. w/oh nzdobh
fijVh fBrkj j? sh;oh, ftZfdnk fposh nkg d/ nkeko
W. fJe j[zdh W nftZfdnk fposh. nftZfdnk fposh j[zdh
W G[Zb . ftZfdnk fposh j[zdh W ;kc, fijVh gow/o
nkeko fposh j't./ fijB{z pqjwkeko, nyzvkeko fbt efjzd/
B/. id fJjdh w?A fbt bk e/, j[D nkg d/ gokfJD eoe/

26

26 of 255

d/ydK,
noiB
eod?.
nG?

nkg d/ jh gokfJD w/A f;woB eodK. j[D r[o{

d/t ih efjzd/ fe j[D w/ok wB GkJh nkj ezw

gd[ dkB[ f;woB[ ;[nkwh e'

efjzd/ w?A fJZe' jh dkB wzfrn?, w?B{z nG? dkB fdT[ ih
Bkb iBw woB dk G? eZfNnk ikt/ s/ ;[nkwh dk f;woB w/
ok wB eoh ikt/. w?A oZp s'A fJj uh wzrh fe j/ gow/o! w/
ok f;woD th j't/ s/ w?A iBw woB s/ ofjs, f;woB eoe/
j' iktK.
gqG BkBe pzXB S'fo..
;qh r[o{ noiB d/t ih efjzd/ GkJh ;ko/ pzXB S[ZN rJ/,
;ko/ pzXB eZN/ iKd/ B/ iBw woB d/, fJj iBw woB s'A
ofjs BokfJD j' iKd?, gow/o dk ;o{g j' iKd?.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.

27

27 of 255

21

;'ofm wjbk 5 ..
gqG eh ;ofD ;rb G? bkE/ d[y fpB;/ ;[y[ gkfJnk..
dfJnkb[ j' n k gkopq j w[ ;[ n kwh g{ o k ;fsr[ o [
fXnkfJnk....
gqG ihT[ s{z w/o' ;kfjp[ dksk..
efo feogk gqG dhB dfJnkbk r[D rktT[ ozfr
oksk..ojkT[ . .
;fsr[fo Bkw[ fBXkB[ fdqVkfJnk fuzsk ;rb fpBk;h..
efo feogk ng[B' efo bhBk wfB tf;nk nfpBk;h....
sk eT[ fpxB[ B e'T{ bkr? i' ;fsr[fo ng[B? oky/..
uoB ewb p;/ fod nzsfo nzfwqs jfo o;[ uky/....
efo ;/ t k ;/ t e gq G ng[ B / fifB wB eh fJS
g[ i kJh..
BkBe dk; sk e? pfbjko? fifB g{oB g?i oykJh....
(gzBk 615)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
pd oZph pkDh dk, Jhoh pkDh dk, ;qh r[o{ noiB
d/t ih d[nkok nkfJnk W. fJjdk BkT[A j[ewBkwk W.
j[ewBkw/ d/ ftZu ed/ BKjFB[Zeo Bj] j[zdh. fJjB{z GkDk

28

28 of 255

th efjzd/ B/, gow/o dk. r[o{ ;kfjp B/ fbfyn? F

j[ew[ B efjnk ikJh..
(gzBk )
j[ew efjD/ u
Bj] nkT[Adk. j[ewh no j[ew dk nG/
d j[zd?. gow/o d/ j[ew dk fe;/ B{z e[ZS gsk Bj], pJh j[D
s'A d' fwzNK B{z eh eo d/D?. fJ; eoe/ fJj j[ewBkwk W.
j[ewBkw/ dk wsbp fJj j[zd? fe id j[ewBkwk ;[D bT[,
T[; j[ewBkw/ s/ nkgD/ wB B{z ubkT[Dk. i/ j[ew d/ ftZu
wB j' frnk sK j[ewh gqkgs j' iKdk W. gzuw gkskj dh
pkps fbfynk WF
XofB rrB Bt yzv wfj i'fs ;`o{gh ofjU Gfo..\

GfB wE[ok eS[ G/d[ Bjh r[o noi[B[ gosy jfo..

(gzBk )

id GZN ;okg/ j'J/ fJe ;kb d[BhnK d/ ftZu fcod/ oj/,

fes/ py/ Bj] rJ/, fe;/ do s'A T[jBK B{z y?o Bj] gJh.
nyhoh T[jBK B{z dZf;nk frnk fe s[;] r[o{ d/ do s/
ikT[, T[ZE'A s[jkB{z y?o gt/rh. T[j nkJ/, T[jBK dk ;okg
w'uB j' frnk s/ frnkB dh gqkgsh j' rJh. T[j ;skoK
GZN fby/ B/, wEok T[jBK u'A fo'wDh ;h. T[jB/ nkfynk
fJj gosZy ;or[D o{g ftZu Jho o{g B/, fes/ s[;] nZi
s'A Ze Bk efoT[, ;kB{z frnkB fJjBK s'A gqkgs j'fJn?.
frnkB g{oB g[o s'A jh gqkgs j[zdk W s/ F

r[o i'fs noi[B wkfj Xoh..

(gzBk )
r[o{ okwdk; ih id uZb/ s/ T[jBK B/ th i'fs noiB
d/t w/A jh oZyh. fgqEhJ/ w/A Bj] oZyh, d{;o/ T[; wjK d/t w/A Bj]
oZyh s/ pkeh fe;/ w/A Bj] oZyh. nyhoh fJj r[o{ noiB d/
t ih ftZu i's nkJh. T[j fejVh i's W<

29

29 of 255

i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..

sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

T[j i'sh ;o{g, r

[o{ BkBe ejkfJnk. uko T[dk;hnK
ehshnK, d[BhnK d/ ftZu i' pyD d/ :'r ;/ T[j py/,
f;Zfynk fdZsh pV/ pV/ ghoK B{z, f;ZXK B{z. f;ZXK B{z sK fJZE'
sZe "Ae ;h fe n;hA fJjB{z u/bk jh pDk bJhJ/, pVk
:sB ehsk, pV/ gqB ehs/. nyhoh uogN BkE B/ r'oy
B{z fejk fe fJe gqB w?B{z th eo b?D fdT[.

d[Bhnk ;kro[ d[so[ ejhn? feT[ efo gkJhn? gko'..

uogN[ p'b? nT[X{ BkBe d/j[ ;uk phuko'.. (gzBk
938)

uogN efjzdk fJj w/ok gqB W, fJ; ;z;ko d/ ftZu

ofje/ d[BhnK ftZu'A e?;/ g[o so ;edk j? < fJjdh w'e
e?;/ j' ;edh W < r[o{ ;kfjp B/ nkfynkF

i?;/ ib wfj ewb[ fBokbw[ w[orkJh B? ;kD/..

;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn? BkBe Bkw[ tykD/
..
(gzBk 938)

id s{z nkgD/ wB B{z T[; fBob/g gow/o d/ ftZu

nbZr eoe/, fJZe' s/ g{oD Go';k eoe/, wB B{z n;zr eo
bJ/Ark s/ p[ZXh s/oh dk w[orkJh dh fBnkJ], e'Jh d[BhnK
d/ gdkoE d/ Bkb b/g S/g Bk j't/, fco s{z ;[osh B{z pd
d/ Bkb i'V dJ] sK s/ok T[Xko j' ikJ/rk. T[jB/ nkfynk,
mhe W. ub, BkEK B/ pZ; eo fdZsh. fJ; eoe/ gfjbK
s[jkB{z gs?, pJh d' gdkoE r[o{FfenK B/ fby/ B/, ;/tk

30

30 of 255

s/ f;woB. ;/tk Bkb wB [ZX j' iKdk W, f;woB Bkb

gow/o dh gqkgsh j[zdh W.
f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..
BkBe ihn ek fJj? nXko..
(gzBk 295)
y'is y'is ss[ phufoU dk; r'ftzd gokfJD..
nfpBk;h y/w ukjfj i/ BkBe ;dk f;wfo
BkokfJD..
(gzBk )

i/ s{z f;woB eo/Ark, s?B{z nfpBk;h gd d/ Bidhe b?

ikJ/rk f;woB. go f;woB d/ nZr/ ;[osh nkT[Adh j[zdh W.
;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn? BkBe Bkw[ tykD/
..
(gzBk 938)

;[osh id s/oh, ;[osh BkT[A W fposh dk, fynkb dk.

id s/ok fynkb T[; gow/o d/ Bkb i[V ikT{rk, id s/
oh fbt bZr ikJ/rh, id s/oh pqjwkeko fposh j'
ikJ/rh, s/ok T[Xko j' ikJ/rk.
es ikJhn? o/ xo bkr' ozr[..
w/ok fus[ B ub? wB[ GfJU gzr[.. ..ojkT[..
J/e fdt; wB[ GJh T[wzr..
xf; uzdB u'nk pj[ ;[rzX..
g{iB ukbh pqjw mkfJ..
;' pqjw[ pskfJU r[o wB jh wkfj....
ijk ikJhn? sj ib gykB..
s{ g{fo ofjU j? ;G ;wkB ..
p/d g[okB ;G d/y/ i'fJ..
T{jK sT[ ikJhn? iT[ JhjK B j'fJ.. ..

31

31 of 255

;fsr[o w? pfbjkoh s'o..

fifB ;eb fpeb Gqw ekN/ w'o..
okwkBzd ;[nkwh ows pqjw..
r[o ek ;pd[ ekN? e'fN eow....
(gzBk 1195)
okwkBzd dk fJZe' jh pd W r[o{ rzqE ;kfjp ftZu. fJe
gowkBzd dk W, T[jd/ r[o GkJh dk. okwkBzd efjzdk w?A
T[j fijVk pkjo BkokfJD dk wzdo ;h, T[;dh g{ik eodk
j[zdk ;h. id w/o/ nzdo T[; gow/o dh gqkgsh j'Jh, nkBzd
gqkgs j'fJnk sK T[; tes w/o/ nzdo bZr frnk, gq/w
bZr frnk. g{oD gq/w Bkb w/ok fJj wB i[V frnk, j[DF
es ikJhn? o/ xo bkr' ozr[..
w/ok fus[ B ub? w
B[ GfJU gzr[..
wB[
w/ok wB fgzrbk j' frnk. wB d/ d' jh g?o j[zd/ B/
;zebg s/ ftebg, sh;ok e'Jh Bj] j[zdk. iht ed/ sK
;zebg eo bJ/rk, ed/ nky/rk, n?A Bj], n?A mhe W,
ftebg eo bJ/rk. j'o wB dk e'Jh ;kXB Bj] j[zdk s/
id w?A g{iD uZfbnk nkgD/ T[; BkokfJD B{z sK r[o{
;kfjp w?B{z fwb/, T[jBK B/ nkfynk F
es ikJhn? o/ xo bkr' ozr[..
w/ok fus[ B ub? wB[ GfJU gzr[.. ojkT[..
J/e fdt; wB[ GJh T[wzr..
xf; uzdB u'nk pj[ ;[rzX..
g{iB ukbh pqjw mkfJ..
;' pqjw pskfJU r[o wB jh wkfj..
T[j w?B{z r[o{ fwfbnk, r[o{ B/ nkfynk T[j pqjw ftnkge
W, pqjw T[jB{z efjzd/ B/ fijVk ;kyh o{g/, dqNk o{g/, s/

32

32 of 255

o/ nzdo u/sB p?m? s/ok nkgk, nkswk, ihjB{z nkgDk

nkg efjzd/ B/F

fiBh nksw[ uhfBnk gowksw[ ;'Jh..

J/e' nzfwqs fpoy[ W cb[ nzfwqs[ j'Jh.. (gzBk 421)
s/ nwo j' ikJ/Ark. nwo gfjb/ jh WA s{z, go ni/ fposh
d/ G[b/y/ u
WA, s{z fynkbK d/ ftZu cf;nk j'fJnk WA. T[j
fynkbK dk i' fynkbh W, T[jh ;'jz gqek nB[Gt W.
uhBs uhs[ fBoziB bkfJnk..
ej[ epho s" nBGT[ gkfJnk..
(gzBk 328)
id T[; B/ fuZs B{z u/sB d/ Bkb i'fVnk sK fJjdk
nkgk gqkgs j' frnk, nB[Gt. nkgk gqkgs j' frnk sK
w?B{z T[j pqjw, fposh d/ ftZu nzdo jh pskfJnk s/ w/ok
T[Xko j' frnk. j[D w?B{z n?Bk ofj frnkF
ijk ikJhn? sj ib gykB..
s{z g{fo ofjU W ;G ;wkB..
(gzBk 1195)
j[D w?B{z fJzBk gsk bZr frnk fe i' w/o/ fjod/ ftZu
gqek o{g, i'sh ;o{g W, T[j ;kfonK d/ fjofdnK u W.
GrtkB feqB B/ id'A frnkB [o{ ehsk, T[jB/ ;kc fJZE'A
jh [o{ ehsk F
y / s q y / s q r : :' o r:kBz :sZi r:kBz wsA ww.
(rhsk $)

fijVk w/o/ oho d/ nzdo S/soZr:, u/sB frnkB,

gowkswk W T[j ;kfonK d/ fjofdnK u
fJZe' jh W.
;G wfj i'fs i'fs W ;'fJ..
fs; d? ukBfD ;G wfj ukBD[ j'fJ..
r[o ;kyh i'fs gorN[ j'fJ..
(gzBk )

33

33 of 255

T[j ;kfonK d/ nzdo i'fs W. i/ i'fs ;G d/ nzdo Bk

j't/, sK n;] nkgDhnK fposhnK ekjd/ Bkb d/yhJ/<
BkBe gkoy[ nkfg fifB y'Nk yok gSkfDnk..
(gzBk )

T[j gkoy nkg W gow/o, fijVk fjod/ d/ ftZu p?m e/

gohfynk eod?, y'fNnK fynkbK dh th, yo/ fynkbK dh
th. T[jBz{ gsk bZr iKd?, fJj w/ok mhe ;h, fJj p/mhe
;h. T[ j gow/ o ;G d/ fjod/ d/ ftZu W. T[ j B{ z
y/sqr: efjzd/ B/.
y / s q r :z ukfg wK ftfX ;ot y / s q / { G kos.

y / s q y / s q r : :' o r:kBz :sZi r:kBz wAs ww.

(rhsk $)

w/ok fJjh wZs W fijB{z y/so no y/sqr: dk frnkB j'

frnk T[jB{z nkgD/ ;o{g dk frnkB j' frnk. ;z;ko fwfEnk
W s/ y/soZr: dqNk W, ;kyh W, ftnkge W, gohg{oD
W. fJ; eoe/fdq;fNwkB W ;rb fwE/Bk..
(gzBk 1083)
i' d/yD/ u
nkT[Ad? fszB r[D B/. ukj/ wB j't/, ukj/
pZ[Xh j't/, ukj/ gqkD j'D, ukj/ fJzdo/ j'D, ;oho j't/, fJj
;kok jh fwfEnk W. go dqN
k d/yD/ tkbk sK Bj] fwfEnk.
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..
Uj[ B w{nk i' d/yDjko[....
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?..
Ghsfo j'dh t;s[ B ikD?..
(gzBk 142)
fJZE'A sZe T[gd/ id gfjbh gkskjh B/ ehsk T[j
gzfvs nKjdk, ih fco s[;] Bj] wo'Ar/ <

34

34 of 255

jT[ B w{nk w/oh w{Jh pbkfJ..

Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..
ej[ BkBe r[fo pqjw fdykfJnk..
wosk iksk Bdfo B nkfJnk..
(gzBk 142)
UE/ iBw woD W Bj] gow/o w/A. izwD woD, wB
nkfd dk Xow W, ;E{b, ;{yw, oho dk. s/ pkeh u/sB sK
fBob/g W, T[j sK [ZX W, T[j sK BkokfJD W, T[j sK
gow/o o{g W, T[j sK fBokeko W. fBokeko dk iBw
woB ed/ j'fJnk jh Bj] W. fJ; eoe/ T[j gow/o
gohg{oD W, ftnkge W, T[j i'sh ;o{g W. T[j i'sh id
gqrN j' ikJ/rh sK ;kok ;z;ko fwfEnk j' ikJ/rk. T[;
tes fJjB{z ;[os nk ikJ/rh, ;{M nk ikJ/rh. gsk bZr
ikJ/rk pJh fJj gq:'iB ;hF
GJh gokgfs wkB[y d/j[ohnk..
r'fpzd fwbD eh fJj s/oh pohnk..
ntfo ekfi s/o? fes? B ekw..
fwb[ ;kX;zrfs Gi[ e/tb Bkw....
(gzBk )
s{z fJe [ZX Bkw ifgnk eo. Bkw s?B{z T[d'A gqkgs j'J/
rk id s/ok nzsjeoD [ZX j'J/rk. T[jd/ ftZu i' Bkwh
p?mk W, T[jh Bkw W.
Bkw e/ Xko/ yzv pqjwzv..
(gzBk 284)
fi;B/ ;ko/ yzv pqjwzv XkoB ehs/ B/, T[jB{z Bkw efjzd/
B/. Bkw Bkwh dk nG/d j[zdk W. T[; tes s?B{z nkgD/ nkg
;Zs dk gsk bZr ikJ/rk, pJh ;Zs s/ n;Zs eh uh
W < fco s?B{z fJj gsk bZr i{ F

nkfd ;u[ i[rkfd ;u[ .. j? Gh ;u[

35

35 of 255

BkBe j';h Gh ;u[.. ..

(gzBk )
T[j ;Zu jw/k ofjD tkbk W, fszB/ ekbK w/A fJe o;.
M{m fijVk W T[jdh ;Zsk Bj] j[zdh, T{A d/yD/ w/A sK j[zd?.
oZ;h d/ ftZu ;og gqshs j[zd?. id oZ;h dk frnkB j[zd? sK
;og W Bj] T[ZE/. f;Zgh ftZu uKdh gqshs j[zdh j?. id
pZuk iKd?, u[Zed?, uKdh ysw j' rJh s/ f;Zgh T[jB/ ;[ZN
fdZsh, feT[A < M{mh ;h, fwfEnk ;h. fJ;/ b'N id fJjB{z
ngD/ nkg dh ;[os nk rJh, ;{M nk rJh, fJjB{z gsk
bZr ikJ/rk fe w/ok nkgk iBw woB s'A ofjs W BkokfJD
. T[j w/oh fposh d/ ftu p?mk W, T[j w/oh fposh B{z th d/
yd? s/ w/oh fposh d/ d[nkok ;ko/ ;z;ko B{z th d/yd?, T[j W
dqNk, T[j W ;kyh, u/sB, T[j nkgk W, T[j i'sh ;o{g
W. T[j i'sh ;o{g fJjB{z e?;/ gqkgs j[zd?< j[D gVQ GkJh F
;'ofm wjbk 5..
..
;'ofm okr d/ ftu gzuw gkskj r[o{ noiB d/t i h
wjkoki eEB eod/ B/F
gqG eh ;ofD ;rb G? bkE/
id sz{ gow/o dh oD g? frnk, s/o/ ;ko/ G? Bk j'
ikDr/. oD nyhoh Xow W, ;kfonK XowK u'A nyhoh
Xow o D W.
;ot XowkB gfos:i: wkw/ e z o Dz tq i .
njz stk ;ot gkg/ G :' w' y : f : kfw wk [ u L..
(rhsk 18/66)

rhsk ysw eo fdZsh fJZE/, pZ;. nyhoh T[jB/ dZf;nk,

fJe oD jh ;kXB W, s{z oD b? b? ;fudkBzd gow/o
dh, ftnkge gohg{oD dh, s/o/ ;ko/ G?n Bk j' ikDr/, s/

36

36 of 255

o/ ;ko/ gkg Bk j' ikDr/. r[o{ ;kfjp B/ fbfyn? F

i' ;ofD nkt? fs;[ ezfm bkt?
fJj[ fpod[ ;[nkwh ;zdk..
(gzBk 544)
i' oD nkT[Ad? T[jB{z ezm bk b?Ad?. oD sK nyhoh dh
gT[Vh W. pZ; ! id fJj oD g? frnk fJjBz{ g{oD gow/
o T[;/ fSB ftZu gqkgs j' i{. id ;[roht B/ fejk fe
so{ dk Goksk nkfJn? s/ nkg d/ gk; nkT[D B{z efjzd?,
GGhD nkfJn? uZb e/ fdb'A, T[jB/ nkfynk fbnk. fco
e?;/ fbnkJhJ/ < s[;] ;ko/ tiho fgZS/ j' ikT[, pV/ nkdo
Bkb fbnkT[. T[j nk frnk, fbnKdk. id T[; B/ Bweko
ehsh, wZEk uZ[fenk sK okw B/ b?e/ T[; b'N/ u
'A T[jB{z
fsbe eo fdZsk, efjzdk nk pJh bze/! bzek dk wkbe
pDk fdZsk. ;[roht B/ nkfynk ih fJj Bhsh Bj] W. T[j
efjzd/ F
;yk Bhfs s[wQ Bhfe fpukoh..
(okwkfJD)
tiho Bhsh ikDd/ j[zd/ B/, s{z pj[s nZSh Bhsh ikDd?A.
go w/ok sK fJj fB:w W i' w/oh oD nkt/, w?A T[jdk
iBw woB eZN fdzdk jK. s{z w/oh Bhsh Bj] ikDdk <
w/oh sK XowBhsh W, s/oh okiBhsh W. okiBhsh ftZu
sK nZi sZe fe;/ dh w'e Bj] j'Jh, Xow Bhsh u jh
pyfnk ikDk W. fJj oD nkfJnk W, fJjdk T[Xko
eosk, fJjdk iBw woB eZNsk. oD nyhoh W, oD
dk Bkw jh gq/wk Grsh W.
gq/w Grfs T[Xofj ;/ BkBe
efo feogk ;zs[ nkfg efoU W..
(gzBk 1388 )
id fJj gq/wk Grsh ftZu oD iKd?, fJjdk nkg jh

37

37 of 255

T[Xko j' iKd?. ;zs pD iKd? go T[ZE/ gj[zu ikJ/ sK. fJjdk
nkgk ;ko/ ftnkge W. fJ; eoe/ r[o{ ;kfjp efjzd/ i/
s[;] ;ko/ G?n Bk eoB/ ukj[zd/ j' gkgK d/, iBw woB d/
sK gow/o dh oD b? bT[, fJ; s'A T[s'A dh j'o e'Jh
;kXB Bj] W.
d[y fpB;/ ;[y[ gkfJnk..
;ko/ s/o/ d[Zy Bk j' ikDr/, ;[Zy ;o{g gow/o s?B{z
gqkgs j' ikJ/rk.
dfJnkb[ j'nk gkopqjw[ ;[nkwh
w/o/ T[Zs/, r[o{ noiB d/t ih efjzd/, T[j ;[nkwh wjKg[o
g{oB gow/o pVk fdnkb j'fJnk, w?B{z r[o{ okwdk; ih dh
G/Nk eokfJnk, w?B{z r[o{ okwdk; dh gqkgsh j' rJh. w?B{z
T[j r[o{ n"o gow/o B/ py fdZsk.
r[o[ gow/;o J/e' ikD[..
r[o{ n"o gow/o fJZe' j[zd/ B/.
pqjw frnkBh eT[ y'ifj wj/;[o..
BkBe pqjw frnkBh nkfg gqw/;o..
pqjw frnkBh ;G f;q;fN ek eosk..
pqjw frnkBh ;d iht? Bjh wosk.. (gzBk 273)
T[j iBw woD tkbh t;s{ Bj] j[zdk. T[j nksw ;o{g
j[zdk W.
fiBh nksw[ uhfBnk gowksw[ ;'Jh..
J/e' nzfwqs fpoy[ W cb[ nzfwqs[ j'Jh.. (gzBk )
T[j nwo j' ikJ/rk. fJ; eoe/ GkJh, oD pVh T[Zuh
uhi W. go ed < id Jho g{oD gq;zB j' ikJ/, gq/wk
Grsh id fJjB{z gqkgs j' ikJ/ sK fJjdk wB gq/w Bkb

38

38 of 255

i[V iKd?, gow/o Bkb. nfpBk;h gd dh gqkgsh j' iKdh

W. T[jB{z fbt efjzd/ B/, TZ[Xo pqjwkeko fposh efjzd/
B/, e'Jh nyzvkeko. fJj nkg' nkgD/ wZs B/, t;s{ fJZe
jh W. fJ; eoe/ fJjdk nkgk u/sB W, ftnkge W, ;fs
W, frnkB W, nkBzd W, gohg{oD W. T[j GkJh fJjd/,
gow/o dh feogk s/ d[Zy Bk j' rJ/, ;[Zy gqkgs j' frnk,
nksw ;[Zy gqkgs j' frnk. fJj gow/o n"o r[o{ dh feogk
W.
g{ok ;fsr[o[ fXnkfJnk..
g{oD r[o{ okwdk;, g{oD pqjw frnkBh, ;fsr[o{.
pqjw frnkBh eT[ y'ifj wj/;[o..
BkBe pqjw frnkBh nkfg gqw/;[o..
(gzBk )
fJ; eoe/ g{oD pqjw frnkBh r[o{ okwdk; ;fsr[o{ dk
i' Bkw ;h, T[j w?A ifgnk, i' fXnkB dZf;nk T[j
fXnkfJnk. w?A g{o/ r[o{ dh oD fgnk s/ w?B{z fJj cb
j'fJnk.
gqG ihT[ s{z w/o' ;kfjp[ dksk..
j[D w?B{z fJj gsk bZr frnk fe j/ gow/o! s{z w/ok
wkfbe WA, s{z jh w/ok dksk WA.
;GBk ihnk ek fJe[ dksk

;' w? ft;fo B ikJh..

(gzBk )
fijVk ;kfonK dk dksk gow/o W, T[jB{z ed/ G[ZbDk
Bj]. id fJj G[Zb frnk F
gow/;o s/ G[fbnK ftnkgfB ;G/ o'r..
p/w[y j'J/ okw s/ brfB iBw fti'r.. (gzBk 135)
fJ; eoe/ T[; gow/o B{z G[ZbDk Bj] . T[jh ;kfjp W,

39

39 of 255

T[jh wkfbe W, T[jh dksk W, T[jh oye W, T[jh

nzsoikwh W.
okyk J/e[ jwkok ;[nkwh ..
;rb xNk ek nzsoikwh..
(gzBk )
efo feogk gqG dhB dfJnkbk
j/ dhBK s/ dfJnk eoB tkb/, j/ gqG{ ! gq/oe, gow/o w/
o/ s/ feogk eo. r[o{ noiB d/t ih B/ fJe irQk ;[ywBh
;kfjp ftZu fbfynk W fe ;zs d/ ;zr fwbD/ eoe/ gow/o
dh gqkgsh j[zdh W. gow/o ed fwbdk W<
frnkB nziB[ r[fo dhnk nfrnkB nzX/o fpBk;[
..
jfo feogk s/ ;zs G/fNnk BkBe wfB gork;[..
(gzBk )

T[j w/o/ wB d/ ftZu frnkB dk gqek j' frnk, T[j

frnkB w?B{z gqkgs j' frnk.
;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk..
Bkw[ gqG{ ek bkrk whmk..
(gzBk )
w?A T[; ;zs d/ ;zr eoe/ r[o{ okwdk; d/, nkgD/ nzdo
oZp d/fynk. j[D w?B{z T[j ed/ G[Zbdk Bj]. n?Bk fgnkok
bZfrnk fe j[D Bj] w?B{z ed/ G[Zbdk. fJ; eoe/ w?B{z gow/
o, w/o/ fjod/ d/ ftZu gqkgs j'fJnk, go r[o{ okwdk; ih
dh feogk sK gfjb/ th ;h, go r[o{ dh id feqgk w'jo
bZr rJh sK w?B{z nzdo gqkgs j' frnk. j[D w?B{z fes/
GZiDk Bj] fgnk . j[D sK F
g{iB ukbh pqjw mkfJ..
;' pqjw[ pskfJU r[o wB jh wkfj.. (gzBk 1195)

40

40 of 255

j[D sK gsk bZr frnk fijVh wB d/ ftZu o' B h,

u/sBF i'sh W, T[j gow/o W. T[j ftnkge W, T[j nkgk
W, T[jB{z nkswk efjzd/ B/. T[j nkswkF gowkswk dk ed/
G/d Bj] j[zdk. ;{chnK B/ fJZE/ w[ek fdZsk ;kok F

y[ d B k h y[ d k B k h ..
n?Bh rZb ftZu ;{chnK dk k;so ysw j' frnk.
T[jBK B/ ;kc fJj rZb efj fdZsh y[d ;Bkh y[dk
Bkh@. id y[d B{z ikD fbnk, y[d jh y[dk W. T[jh fJe
W gow/o. fJ; eoe/ p[ZX B/ th fJjh fejk fBopkD gd.
fJjdk T[jh W nkgk, j'o e'Jh Bj] W, fi; s/ ;ko/ d[Zy Bk
j' iKd/ B/. gow/o fBopkD gd dh gqkgsh j' iKdh W.
j'o T[jB/ Jho dk Bk yzvB ehsk Bk wzvB ehsk, e'Jh
rZb Bj] eoh. fBopkD gd dh T[jB{z gqkgsh j'Jh, S/
;kb T[jB/ ;kXB ehsk p[ZX B/. T[j fjzd[;skB dk fJe
pVk Gkoh wjKg[o j'fJn?. r[o{ BkBe d/ pokpo dh pks
sK T[jdh j' Bj] ;edh . fJj sK F
i' f s o{ f g jfo nkfg r[ o { BkBe[ ejk:T[ . . (gzBk
1108)

fJj sK fJe irdk r?; nkfJnk, s/ T[jB/ sK irkfJn?

p[[ZX B/. p[ZX B/ fJsBk ;kXB ehsk S/ ;kb, i' th r[o{ B/
dZf;nk. pJh fszB wjhB/ sK fJe u"b jh ykDk W, T[jB/
T[jh ykXk. fco dZf;nk pJh j'o fe;/ e'b ufbnk ik,
w/oh sK fJZE/ sZe rzwsk ;h. id ;ko/ ysw j' rJ/ ft/,
;oho pVk jh ew'o j' frnk, fBoziBk Bdh p[ZX frnk,
n?t/A S'Nh fijh W. T[jd/ ftZu id E'V/ fij/ gkDh u
'A
bzxD bZfrnk, T[js'A fjZfbnk Bj] frnk. T[jB/ fgZgb

41

41 of 255

dh cVh NkjDh fijh s/ T[jdhnK iVQK ftZu pfj frnk.

T[j fBok j' frnk, efjzdk e[ZS Bj]. efjzdk d[BhnK d/
ftZu e[ZS Bj]. id T[jB/ ;z;ko ;kok nzdo'A eZY fdZsk sK
nkgD/ nkg jh T[jB{z fBopkD gd gow/o gqkgs j'
frnk. T[; B/ nkfynk j[D eh eohJ/ < w/o/ fijV/ uko gzi
;/te ;h, T[j gzi/ SZv e/ ub/ rJ/. feT[A < T[j yho fbnke/
Ekbh, fJe wkJh B/ oZy fdZsh. T[j {doDh j'Dh n?A, T[jBK
B/ nkfynk r"sw {doDh dh yho yk frnk, GqN j' frnk
. fJjB{z r[o{ Bj] wzBDk, T[j SZv e/ ub/ rJ/. T[jB/ nkfynk
j[D w?B{z gqkgs j'fJn? s/ T[j w/o/ u/b/ ub/ rJ/ ;/tk eod/,
T[jBK B{z gsk Bj] ;h. gfjb/ w?B{z gqkgs th e[ZS Bj] ;h,
fJ; eoe/ id gqkgs j'fJnk, j[D eh eohJ/ < fco T[jBK
u/fbnK e'b B{z T[Zm e/ s[fonk . id T[j u/fbnK B/ d/fynk
efjzd/ T[j nkT[Ad? r"sw. go j[D nkgK Bk fJjd/ g?oK B{z
wZEk N/eD? Bk fJj B{z wzBD?. id T[j gk; frnk, ipod;sh
T[jBK d/ wZE/ M[e rJ/. T[jB/ nkfynk s[;] sK nkj ;bkj
eod/ ;h, ;opZrsk nk rJh, T[jd/ ftZu. s[;] sK n?A
rZbK eod/ ;/, T[j efjzd/ ;kvk gZek fJokdk ;h, go e'Jh
esh W fijB/ cVe/ s/o/ uoBK s/ ;kB{z gk fdZsk. fco
T[jB/ nkfynk UJ/ fBopkD gd dh w?B{z gqkgsh j' rJh
W. nkj gd W, n?A gqkgs j[zdk W, T[j E'vk nkgk W, T[j
nkswk W. fJ; eoe/ fco T[jBK B{z th frnkB j' frnk,
fco T[jdk gquko eoB bZr rJ/. fJe tkoh ;kok J/hnk
p'Xh j' frnk ;h. d{;oh tko pqkjwD ftfdnk B/ gSkV e/
mZbQ gkJh W. fJ; eoe/ p'Xh T[j p[ZX pVk T[Zuk j'fJnk W
. fJ; eoe/ T[jB/ nkfynk T[J/ fBopkD gd s?B{z T[d'A
gqkgs j'J/rk id s/ok wB ;z;ko s'A ykbh j'J/rk. ip sZe

42

42 of 255

s/o/ wB d/ ftZu ;z;ko W, T[jdhnK ekwBk B/, tkBk B/,

sp sZe T[j gd Bj] gqkgs j[zdk. fJ; eoe/ GkJh T[j
gow/o W, fijVk fposh dk ;kyh, dqNk, d/yD/ tkbk,
u/sB, T[jh pqjw s/ T[jh Jho W. r[o{ ;kfjp B/ fbfyn? F
xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..
ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gko..
(gzBk )

fijVk ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu t;d?, T[j s/o/

fjod/ ftZu th W . fi; fdB s?B{z T[j gqkgs j' frnk s/oh
w'e j' ikJ/rh, ;z;ko s'A gko j' ikJA/rk . feqB ih B/ th
fJjh fbfynk ike/ nmkot/A ftZu F
JhtoL ;ot G{skBK fjod/ d// noi[B fsmfs.
(rhsk 18/61)

Gqkw:B ;ot G{skfB :zsqko{YkfB wk::k.

T[j efjzdk T[J/ ;kfonK d/ fjofdnK ftZu Jho p?mk
W, s/ s/o/ fjod/ ftZu th noiB ! Jho p?mk W, go s?B{z
ngD/ nkg dh ;[os Bj] nkJh s/ pkji W s/oh fposh. s{z
T[; fijVh nzdo i's W T[jd/ nkeko fposh eo, s/ok
nkgk T[jh W, s{z th so ikJ/Ark. Jho s/o/ s/ nbfjdk
Bj]. s/ s[b;h dk; B/ th okwkfJD u
fJjh pks fbyh WF
Jh o nz iht nfpBk;h.
u/sB n;b ;fji ;[y ok;h.
;' wkfJnk t; GfJU r[;kJhA.
pzfXU iht woeN eh fBnkJhA.
(okwkfJD)
efjzdk T[J/ fJj [ZX W, ftnkge W, q/ N W, gohg{oD
W . go wkfJnk d/ w'j B/ fJjB{z d' rZbK G[bk fdZshnK i?;/
pzdo b'G ftZu ufDnK d/ ftZu jZE gke/ w[Zmh SZvdk

43

43 of 255

Bj], cfVnk iKdk W s/ i?;/ fgzio/ d/ ftZu s'sk pzd j'

iKdk W, u'r/ d/ bkbu ftZu. fJ; eoe/ s{z d[BhnK dk
b'G, w'j, jzeko nkfd fsnkr d/ . Jho s/o/ s/ nbfjdk
fes/ Bj] W . s{z Jho nz WA s/ iht Bj] WA. s{z n;b WA,
;fji ;[y ok;h, s{z frnkB dh okh WA, s{z frnkB dk ;w{j
WA. s?B{z Gow s/ ihtF g[Dk gqkgs j'fJnk, fJ; eoe/ GkJh
Jho ;ko/ ftnkge W . T[jB{z pqjw efj bT[, Jho efj
bT[, ftnkge efj bT[, ;Zs fuZs nBzd efj bT[, T[j
fJjdk nkgk W, T[jB{z nkswk th efjzd/ B/, gow/o th
efjzd/ B/ . uZbF
r[D rktT[ ozfr oksk..
gq/w d/ Bkb T[jd/ r[D rkt'. gfjbK gq/w d/ Bkb wB B{z
oZs bT[. gq/w d/ Bkb, gq/w d/ ftZu id wB j' ikJ/rk sK
fco T[jd/ r[D rkT[, s[jkB{z gow/o gqkgs j' ikJ/rk.

;ku[ ej" ;[ B b/ j [ ;G?

fiB gq/w[ ehU fsB jh gqG[ gkfJ:'.. (nekb T[;sfs)
d;w gkskj efjzd/ fi; B/ th gq/w ehsk GkJh, T[jB/
gow/o B{z gkfJnk. j'o fJjd/ ftZu e'Jh ;kXB Bj].

;ku[ ej" ;[ B b/ j [ ;G?

id ;kfonK B/ p/Bsh ehsh efjzd/ ;ko/ ;[D bT[ w? ;Zu
efjzBk -

fiB gq/w[ ehU fsB jh gqG[ gkfJ:'..

fi; B/ th gq/w ehsk, gqG{ B{z T[jh gkT[Adk W. fJ; eoe/
GkJh gow/o d/ id r[D rkT[, GiB eo', g{oD gq/w Bkb
rkT[. E'vk wB fe;/ gk;/ j'o Bk ikJ/, wB dk brkt j'o

44

44 of 255

d[BhnK u
Bk j't/, fJe E'vh fposh gq/w ozr Bkb Goe/,
gq/w d[nkok gow/o Bkb i[V ikt/ sK s[jkB{z nfpBkh
gd dh gqkgsh j' ikJ/rh.
ojkT[ . .
ojkT[ okrhnK tk;s/ j[zd?.
;fsr[fo Bkw[ fBXkB[ fdqVkfJnk
;fsr[o{ okwdk; B/ w?B{z Bkw fdqV eok dhnk, kyks
eok dhnk. Bkw BkT[A W gow/o dk, ftnkge dk,
u/sB dk.
Bkw e/ Xko/ yzv pqjwzv..
(gzBk 284)
fijVk ;koh d[BhnK dk wkfbe W. epho B{z fJj zek
ehsh pqkjwDK B/ pJh s{z Uw feT[A efjzdk j?A < s{z i[bkjk
WA fJj sK pqkjwDK dk nfXeko W. s/ok Uw dk eh nfXeko
W< T[jB/ nkfynk w?A Uw s[jkv/ tkbk Bj] efjzdk, fijVk
s[;] fbye/ Uw w/N fdzd/ jA', T[jB{z Bj] w?A efjzdk.
Unzeko nkfd w? ikBk..
fbfy no[ w/N? skfj B wkBk..
Unzeko by? iT[ e'Jh..
;'Jh bfy w/NDk B j'Jh..
(gzBk )
w?A sK T[; Unzeko B{z wzBdK fijVk ;koh d[BhnK dk
nkfd WF T[sgsh eosk, gkbDk eosk, b?n eosk,
oyk eosk. w?A T[; Uw dk g[ikoh jK. fijVk s[;] Uw
fby e/ fwNk fdzd/ j'A, fJjB{z w? Bj] wzBdk. fJ; eoe/ Bkw
GkJh gow/o W. Bkw, Bkwh dk nG/d W. T[j w?B{z Bkw, r[o{
noiB d/t ih efjzd/, r[o{ okwdk; ih B/ fdqV eok fdZsk.
fdqV eh eok dhnk, kyks eok fdZsk. gfjb/ i/ E'vk

45

45 of 255

nkgk Bk j' t / sK s[ ; ] p[ Z Xh ekjd/ Bkb

d/y' < p[ZXh sK iVQ W. p[ZXh B{z s[;] efjzd/ j' fe nZi w/oh
p[ZXh GkJh e[ZS GqN fijh j' rJh, w?A G[Zb frnk, nZi
w/ok wB th e[ZS mhe Bj] W. T[j fijVk mhe, p/Fmhe B{z
ikDB/ tkbk u/sB nkswk W, fJjdk nkgk W . T[j gow/
o W, T[j w?B{z fdqV eok dhnk, T[j w?B{z Bkw fdqV eok
dhnk, T[;/ dk Bkw igDk. T[;/ dk Bkw J/ezeko W, T[;/ dk
Bkw ;fsBkw W. r[o{ ;kfjp B/ fbfyn? F

J/ew J/ezeko[ fBokbk..

nwo[ ni'Bh ikfs B ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk..
y'is y'is xfN xfN d/fynk..
(gzBk 838)
efjzd/, j? feZE/ < efjzd/ y'is y'is xfN xfN d/
fynk efjzd/ T[j ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu Unzeko
p?mk j? . GkJh ;kfjp GkJh r[odk; ih efjzd/ F
J/ek J/ezeko[ fbfy d/ykfbnk.
T{Vk Unzeko[ gkf; pjkfbnk. (GkJh r[odk; 3/15)
gfjbK J/ek fbfynk pJh gow/o fJZe W . iBw woD ;/
ofjs W, [ZX W, s/F
nkfd ;u[ irkfd ;u[ .. j? Gh ;u[
BkBe j';h Gh ;u[.. ..
(gzBk )
fgZS'A Uw fbfynk pJh fJj T[jdk Bkw W. fJ; J/e/ dk
s[;] Bkw igDk. fJe d/ s[;] g[ikoh j', j'o BkBK d/
g[ikoh Bj]. fijVk nB/eK u
fJe ikDd? T[jB{z ;[wZsh
efjs/ B/, fijVk fJe u
nB/eK d/yd? T[j e[wZsh W.
e[wZsh n"o ;[wZsh dk n?Bk jh coe W. GkJh ;kfjp GkJh

46

46 of 255

xBZJhJ/ B/ ;kfonK u
fJe d/fynk, ;G B{z ib fgbkfJnk
s/ s[;] d/yd/ j', T[jB{z eh cb gqkgs j'fJnk< T[jB{z frnkB
gqkgs j'fJnk, T[j pyfnk frnk. r[o{ d;w gkskj B/
pyf eoe/ T[jB{z fJZE/ yVkfJnk. T[jB{z nkgDk nkg
kyks eok fdZsk. T[j r[o{ okwdk; ih B/ r[o{ noiB d/
t ih efjzd/ Bkw w?B{z fdqV eok fdZsk, k yks eok fdZsk,
Bkw Bkwh dk nG/d j? .
fuzsk ;rb fpBk;h..
j[D ;koh fuzsk w[Ze rJh, e'Jh fuzsk pkeh Bj] ojh W.
gow/o B{z e'Jh fuzsk j[zdh W < fuzsk p[ZXh u j[zdh W. fJj
;G e[ZM pZ[Xh u
j[zdk j?.
Gohn? wfs gkgk e? ;zfr ..

Uj[ X'g? Bkt? e? ozfr..

(gzBk )
w?b p[ZXh sZe jh iKdh W. T[j sK [ZX W, u/sB sK
gqeke W, T[E/ sK w?b W Bj], T[ZE/ sK fuzsk th Bk j'
rJh, ;G gkg th Bk j' rJ/.
efo feogk ng[B' efo bhBk
gow/o B/ feqgk eoe/ r[o{ noiB d/t ih efjzd/ w?B{z
nkgDk pDk fbnk. j[D w/ok wkfbe gow/o j' frnk. j[D
w?B{z fJj gZek :ehB j' frnk.
okyk J/e[ jwkok ;[nkwh..
;rb xNk ek nzsoikwh..
(gzBk )
T[j fijVk ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu nzsoikwh
p?mk j? T[j w/ok wkfbe W. T[j w/o/ fjod/ ftZu th p?m?, T[j
;G d/ fjod/ ftZu p?m?. T[j ftnkge, gohg{oD, fuZs, u/
sB W.

47

47 of 255

wfB tf;nk nfpBk;h..

j[D Bk s/ ofjs i' nfpBk;h gd ;h, u/sB, Bk s/
ofjs, T[j w/o/ wB d/ ftZu gqrN j' frnk, kyks j'
frnk, nfpBk;h gd dh w?B{z gqkgsh j' rJh. nfpBk;h
gd dh gqkgsh jh w'e W, nkg B{z nfpBk;h gZek kyks
j' ikDk, fJjdh w'e j' rJh. id sZe fJj wB p[ZXh j'o
fes/ ekw, eo'X, b'G, w'j, jzeko ftZu W, pd, ;go,
o{g, rzX, o; ftZu W, sp sZe fJj gow/o d/ gk; Bj]
gj[zfunk . fJj nkgDh gqhfynk nkg jh eo/, j'o fe;/ s'A
Bk eokJ/ . fJjB{z nkg jh gsk bZr i{.
sk eT[ fpxB[ B e'T{ bkr?
j[ D e' J h fpxB, e' J h gkg Bj] br/ r k T[ ;
pqjwfrnkBh, wjKg[o e'.
i' ;fsr[fo ng[B? oky/..
i' ;fsr[o B/ nkgD/ pDk bJ/, T[jBK B{z iBw woB s/
oZy fbnk, gkgK s/ oZy fbnk, T[j py/ rJ/.
ik eT[ ng[Bh eo? py;h;..
sk ek b/yk B rB? irdh;..
(gzBk )
T[j b/y/ s'A nb/y/ j' iKdk W.
b/yk S'fv nb/y? S{Nj
(gzBk )
uoB ewb p;/ fod nzsfo
T[; r[o{ d/ uoB ewb w/o/ fjod/ u
t;d/ B/, r[o{
okwdk; wjkoki d/ . i' T[jBK pd fdZsk, w/o/ fjod/
ftZu tZ;d?. T[jB/ pdh gqrN eo fdZsk, gow/o gqrN
eo fdZsk. pd pdh dk nG/d j[zdk W.
;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn?

48

48 of 255

BkBe Bkw[ tykD/..

(gzBk 938)
id ;[osh nfpBk;h pd Bkb fwb rJh sK fco Bkw
dk tfynkB efonk s/ fco pyfnk frnk.
nzfwqs jfo o;[ uky/..
T[j fijVk nwo eoB/ tkbk joh o; ;h, T[j w?A uZy
fbnk . r[o{ noiB d/t ih efjzd/, w?B{z gqkgs j' frnk, w?A
gh fbnk.
efo ;/tk ;/te gqG ng[B/
efjzd/ nkgD/ gqG{ dk ;/te pDe/, nkgD/ gqG{ dh ;/tk
efonk eo. gow/o dh T[gkBk efonk eo, gow/o dk
f;woB efonk eo s/ gow/o ;wM e/ ;kfonK dh ;/tk
efonk eo. T[j ed j'J/rh <
fp;fo rJh ;G skfs gokJh..
ip s/ ;kX;zrfs w'fj gkJh.... ojkT[..
Bk e' p?oh Bjh fprkBk
;rb ;zfr jw eT[ pfB nkJh....
i' gqG[ ehB' ;' Gb wkfBU
J/j ;[wfs ;kX{ s/ gkJh....
;G wfj oft ofjnk gqG[ J/e?
g/fy g/fy BkBe fpr;kJh....8..
(gzBk )
j[D w?B{z T[j gow/o gqkgs j' frnk. ^skfs BkT[A W
Jhok dk. j[D w/oh Jhoyk ;koh jN rJh. Jhoyk fJe n?;h
phwkoh W, fJj iht B{z pVk d[Zy fdzdh W. fJ; eoe/ iht
pDkfJnk jh fJ;/ B/ W. j[D fJj ;kok Jhoyk ubk frnk,
s/ j[D ;[wsh gqkgs j' rJh . ;kfonK u gow/o fd;
fgnk, j[D w?A pVk y[ jK.

49

49 of 255

fifB wB eh fJS g[ikJh..

fi; gow/o B/ wB dhnK fJZSK ;kohnK g{oD eo
fdZshnK . uko pksK jh r[o{ okwdk; ih efj e/ rJ/ E/.
fJfsjk; ftZu F
() nzpo;o (nzfwqs;o) shoE ;zg{oD eoBk.
() soBskoB shoE pDkT[Dk.
() r[o{ rqzE ;kfjp dh phV pzBQDh .
() eoskog[o fJe Bro t;kT[Dk.
T[j uko/ g{ohnK j' rJhnK r[o{ noiB d/t ih dhnK.
fJ; eoe/, w/ohnK ;kohnK fJZSK jh g{ohnK eo fdZshnK
r[o gow/o B/.
BkBe dk; sk e? pfbjko?
r[o{ noiB wjkoki nKjd/ w?A T[jd/ T[Zs'A pfbjko iKdK,
gow/o d/ T[Zs'A e[opkB iKdK, fi;B/ w/oh, feogk eoe/
p[ZXh [ZX eosh, frnkB dh gqkgsh j' rJh, ;ko/ ekoi w/
o/ g{o/ j' rJ/.
fifB g{oB g?i oykJh..
fi; B/ w/oh g{oB fJZis oZyh. ;ko/ fto'Xh ;h, fizB/
Jhoyk eoB tkb/, fcZe/ g? rJ/ fgqEhnk pr?ok. go T[j
w/oh g{oB g?i, T[; gow/o B/ oZyh. w/oh fJZis gow/o B/
oZyh, w?B{z nkgDk ;wMe/ pukfJnk. T[jB/ nkgDh oD
nkJ/ dh w/oh fJZis oZyh. gfjb/ oD gd nkfJnk. oD
ftZu n?Bh esh W. pyfnk iKdk W oD u nke/ iht.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
q

50

50 of 255

22

;'ofm wjbk 5..

..
ngBk r[o{ fXnkJ/.. fwfb e[;b ;/sh xfo nkJ/..
Bkw? eh tfvnkJh.. fs;[ ehwfs ejD[ B ikJh....
;zsj[ jfo jfo jfo nkokXj[..
jfo nkokfX ;G' feS[ gkJhn? ekoi ;rb/ ;kXj[..
ojkT[ [ . .
gq/w Grfs gqG bkrh.. ;' gkJ/ fi;[ tvGkrh..
iB BkBe Bkw[ fXnkfJnk.. fsfB ;op ;[yk cb
gkfJnk.. ..
(gzBk 627)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
pd s[;] ;[fDnk oZph pkDh dk, r[o{ noiB d/t ih
d[nkok nkfJnk. fJjd/ ftZu pks fJZe jh W, w
[esh
nkokXB ftZu jh W.
d[Bhnk ;kro[ d[so[ ejhn? feT[ efo gkJhn? gko'..
uogN[ p'b? nT[X{ BkBe d/j[ ;uk phuko'..
(gzBk 938)

r'oy B{z T[jB/ nkfynk, id ;kfonK B/ gqB

eo bJ/,
;ko/ jko u[Ze/. w?B{z th fJe gqB dh fJiks fdT[. T[jB/
nkfynk s{z th eo b?. fJj gqB uogN B/ ehsk.

51

51 of 255

d[Bhnk ;kro[ d[so[ ejhn? feT[ efo gkJhn? gko'..

uogN[ p'b? nT[X{ BkBe d/j[ ;uk phuko'.. (gzBk
938)

j/ ntX{s BkBe ! ntX{s [ZX dk BkT[A W. fi; dk

wB nkfd dk e'Jh ;z;k, fteko, nzsjeoD ftZu Bk oj/,
T[jB{z ntX{s efjzd/ B/. nkg j[D w?B{z ;Zuk thuko eo' fe
gko e?;/ eohJ/ < fJj d[BhnK i' W fJj sK fJe ;w[zdo W,
fJj sK ;kro W, fJjd/ u
'A gko j'D dk e'Jh T[gkn dZ;'.
i?;/ ib wfj ewb[ fBokbw[ w[orkJh B? ;kD/..
;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn? BkBe Bkw[ tykD/
..
(gzBk 938)

fJj T[Zso r[o{ ;kfjp B/ fdZsk . T[jB/ nkfynk mhe W,

fpbe[b mhe. fJjdk wsbp fJj W nokXB, ;[o j'Jh j'Jh
;[os B/ eoB?.

;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn?..

(gzBk 938)
;[os dk ;[o j'Dk pVk w[feb W. fJj ezw E'vk W. r[o{
sK p d W.
r[o[ gow/;o[ J/e' ikD[..
i' fs;[ Gkt? ;' gotkD[..
(gzBk 864)
T[j pd W. fes/ pd pqjw fej? s/ fes/ r[o{, pd B{z
fej?. r[o{ ;kfjp B/ sK ;kc jh fbfyn?F
;pd[ r[o{ ;[ofs X[fB u/bk..
(gzBk 964)
E'vh ;[osh dh X[B fijVh bZr ikDh W fJj u/bk W,
pd r[o{ W.

52

52 of 255

r[o[ gow/;o[ J/e' ikD[..

(gzBk 864)
fisB/ th wjKg[o j'J/ ;G B/ fJjh fej?. rohp dk; B/
nkgD/rE
qz u
fbfyn?F
;[ofs fBos[ ek pKXT[ p/Vk, rrB wzvb e' e{u
W..
BkBe dk; B/ th ;[os B{z fejk . ;[os id fJjdh ;[o
j'J/rh. fJj fpBK r[o{ s'A Bj] j' ;edh, r[o{ th g{oD j'J/
rk, gow/o o{g j'J/rk, sK ;[os ;[o j'J/rh. ;[os id ;[o
j' rJh sK fJjdk nkokXB uZb i{rk fco fJjdk Bkw
uZb i{rk. id ;[os E'vh j'o gk;/ j't/ s[;] nkg jh d/y' i/
E'vh n?; gk;/ j't/ sK E'Bz{ Bkw gzi tkoh th e'Jh d/
d/t/ sK uZb/rk Bj] . feT[A < ;[os B/ Bkw Bkb i[VBk W.
pd d/ Bkb ;[os B/ fJZe j' ikD?.
;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn? BkBe Bkw[ tykD/
..
r[o{ ;kfjp efjzd/ fco T[j Bkw B{z SZvDk BjhA s/ Bkw
Bk s[jkE'A S[ZN/. fco s[jkvh skes BjhA fe s[;] Bkw B{z
SZv fdT[ . fJj' fijh uh fe;/ B{z gqkgs j' ikJ/, T[j
SZvdk W ed/ < T[j Bkw ;[os d/ Bkb id ;[o j'J/rk.
pd r[o{ W, pd gow/o W, go ;[os dh X[fB T[jd/ Bkb
bZr ikDh ukjhdh W . id ;[os dh X[fB fJe tkoh bZr
rJh fco s[;] Bkw B{z SZv'Ar/ Bj]. c/o sK s[jkB{z Bkwh
gqkgs j' ikD?. Bkw Bkwh sK fJZe B/, d' sK W Bj].
Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..
BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
(gzBk 281)
j[D s?A fBokeko B{z ikD fbnk, Bkw d/ Bkb wB wzB

53

53 of 255

frnk go ;[osh fijVh W, T[j r[o{ B/ ;[o eoBh W. s[jkv/

;kjwD/ okrhnK B/ gfVQnk, j/ w/o/ r[od/t! w?B{z okw Bkw
dk gqek eo'. go okw Bkw gfjb/ Bj] ;h T[j ikDd/, r[o{
noiB d/t ih < go T[j r[o{ okwdk; wjkoki ih B{z
efjzd/ w?B{z Bkw dk gqek eo'. g q e k BkT[A j[zd? frnkB
dk . Bkw d/ Bkb w/oh ;[os i[V ikJ/ s/ fco w?A feqs feqs
j' ikT{Ark. s/F

r[owfs Bkw[ w/ok gqkB ;ykJh

(gz B k )
r[o{ dh wZs d[nkok fijVk Bkw gqkgs j[zdk W T[j w/o/
gqkDK dk ;yk j[zdk W . w/o/ dk jh BjhA ;G d/ gqkDK dk ;yk
j[zd?. T[j fwZso j' iKd?. fJ; eoe/ i[rsh Gt;kro ftZu'A
soB dh, gfjbK ;[os ;[o j'J/rh pd d/ Bkb ;[os i[V/
rh s/ fco Gt;kro s'A soB dh e'Jh n"fynkJh Bj] j[zdh.
fco mhe W. uZb GkJh ;'ofm wjbk 5 ..
;'ofm okr ftZu gzuw gkskj eEB eod/ B/ F

XofB rrB Btyzv wfj i'fs ;`o{gh ofjU Gfo..

GfB wE[ok eS[ G/d[ Bjh r[o[ noi[B[ gosy jfo..
(gzBk 1409)

T[j gosZy joh j'J/.

r[o i'fs noi[B wkfj Xoh..

T[j okwdk; ih B/ i's r[o{ noiB d/t ih d/ ftZu oZy
fdZsh. T[j i'sh nkJh ;h X[o'A.
i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..

54

54 of 255

sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..

(gzBk 1408)

T[j i'sh ;o{g B/ r[o{ BkBe ejkfJnk. r[o{ ej' iK

gow/o ej'.
r[o[ gow/;o J/e' ikD[..
(gzBk 864)
r[o gow/o fJe' jh j[zd?. fJ; eoe/ T[j i'fs j[D r[o{
nwod/t ih B/ r[o{ okwdk; w/A oZyh. r[o{ okwdk; ih B/
T[jh i's r[o{ noiB d/t ih w/A oZy fdZsh. J/; eoe/ j'o
pVh T[rkjh pj[sh fJjh W ;[ywBh ;kfjp w/A F
;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk..
Bkw[ gqG{ ek bkrk whmk..
(gzBk 293)
r[o{ ;kfjp efjzd/ w?A ;zs r[o{ okwdk; wjkoki ih d/
;zr eoe/ nkgD/ nzdo oZp d/fynk. T[j i' d/yD/ tkb/
efjzd/ B/, w
?A nkgD/ nzdo oZp d/fynk@. sK oZp e'Jh
j'J/rk jh T[ZE/, iK ;kyh o{g/ p?mk j'J/rk iK dkBk phBk
o{g/ p?mk j'J/rk iK gkoy o{g/ p?mk j'J/rk iK dqN
k o{g/ p?mk
j'J/rk. id fJjdh fposh dqNk d/ Bkb fSB wkso fJZe
j' ikJ/ sK fJjB{z Ksh nk ikJ/rh. T[; ;w/A fJjd/ nzdo
Ksh j't/rh. go fJjdh fposh ;[o j' ikJ/. fJ; eoe/
GkJh fJj r[o{ dk pd W. gow/o tZb'A fJj pd gqkgs
j'fJnk s/ r[o{ Bz{ jh gqkgs j'fJnk. j[D uZb F
ngBk r[o{ fXnkJ/..
w?A nkgD/ r[o{ dk fXnkB ehsk s/ s[;] th nkgD/ r[o{
dk GkJh fXnkB eo'.
r[o[ gow/;o J/e' ikD[..
(gzBk 864)
r[o{, gow/o j[zdk W.

55

55 of 255

pqjw frnkBh eT[ y'ifj wj/;[o..

BkBe pqjw frnkBh nkfg gow/;[o..
pqjw frnkBh ;G f;q;fN ek eosk..
pqjw frnkBh ;d iht? Bjh wosk..
pqjw frnkBh ek ;rb neko[..
pqjw frnkBh nkfg fBozeko[..
(gzBk 273)
T[j sK fBozeko dk o{g W. o{g Bj], fBozeko jh W. fJ;
eoe/ w?A nkgD/ r[o{ B{z fXnkfJnk. s[;] th ngD/ r[o{ B{z
fXnkT[. fco eh j'J/rk <
fwfb e[;b ;/sh xfo nkJ/..
id r[o{ B{z fwb gJ/ sK fco pVh e[b nkBzd d/ Bkb
ngD/ xo w/A, ngD/ ;o{g w/A, ngD/ nzsjeoD d/ ftZu
nkJ/. r[o{ rzqE ;kfjp ftZu fbfyn? fe feogk eoe/
gow/o B/, w?B{z p[bk fbnk s/ Bkb fbyDr/ p[bk Bj]
fbnk, T[j gow/o xo/ p?mk ;h, fi; B/ w?B{z p[bkfJnk
gfjb/ jh. T[j nzsjeoD d/ ftZu Bj] ;h u/sB< fijVk
;ko/ ftnkge W. T[j fBokeko E'v/ nzsjeoD ftZu Bj]<
T[; B/ nkgDh feogk d/ Bkb, fJjdk BkT[A W gq/wk Grsh,
pVh feogk ehsh w?B{z p[bk fbnk s/ T[j xo gfjbK jh
p?mk ;h. feogk eoe/ w?B{z T[E/ gj[zuk fdZsk T[jB/, go T[j
sK nzsjeoD ftZu gfjbK jh p?mk ;h. T[j sK nzsjeoD
u
d/yD/ tkbk, p[ZXh B{z d/yD/ tkbk, wB B{z d/yD/ tkbk,
gqkDK dk dqN
k, T[j sK gfjbK jh T[ZE/ p?mk ;h. fJ; eoe/
s/ w?A d/fynk fe r[o{ sK gfjbK xo W, ihjB/ w?B{z feogk
eoe/ fJj fdykfJnk, T[j sK gfjb/ jh p?mk ;h. fJ; eoe/
T[j gosZy d/ Bkb w?B{z fwbk fdZsk. s[jkv/ fjod/ d/ ftZu
gow/o j?, T[jd/ j[ew d/ Bkb ;kok ezw ubdk W, go s[;]

56

56 of 255

d/fynk sK Bj] ed/. feT[< fJj nZyK T[jB{z d/y Bj]

;edhnK, fJj B/so Bj] T[jB{z d/y ;ed/. T[j sK n"o jh
B/so W T[jB{z d/yD/ tkbk. T[j sK T[jdh feogk d[nkok
jh E'vh sdkeko fposh j't/rh. fco E'Bz{ frnkB j' i{ .
fJjB{z ;wkXh efjzd/ B/. ;wOXh, T[ZE/ p[ZXh B/ ;w j' ikD?.
;w' pqjw T[Zus/..
;w i' W T[j gow/o W. fJ; eoe/ T[j r[o{ d/ Bkb w?A
frnk, r[o{ B{z fwbe/ w?A ngD/ xo nkBzd ;o{g w/A nkfJnk.
nkBzd o{g j'e/, ;o{g pDe/, w?A nkgD/ nzsjeoD u
T[jdk
o{g j' frnk. fJjB{z efjzd/ B/ g/qwk Grsh s/ frnkB th J/
jh W s/ n;bh gq/wk Grsh jh W. uZbhJ/ F
Bkw? eh tfvnkJh..
fJj ;koh Bkw dh tfvnkJh W, j'o fe;/ dh Bj]. Bkwh
fwbDk jh Bkw Bkb W. Bkw ej', pd ej', i' E'vh y[h
W ej', go ;[os sK E'vh W. E'vh ;[os B/ ;[o j'D? s/ ;[o
eoBk s[;] ikDd/ Bj]. pqjw frnkBh s'A fpBK ;[o eoBk
Bj] e'Jh ikDdk.
pqjw frnkBh pqjw ek p/sk..
(gzBk 273)
j[D s[;] dZ;', wfjb T[j r[o{ e/, oZE s/ uVQ e/ rJ/ s/
rJ/ fijVh pks bJh, T[j s[jkB{z gsk jh W, ;kfjpikd/
dh ykso rJ/. T[jBK B{z r[o{ ;kfjp B/ nkfynk, pkp/ p[ZY/
e'b ikT[, i/ s[jkB{z pj[s fJ; uh dh o{os W. T[jBK B/
nkfynk ny/ e"D W < X{V nkT[Adh W < ny/ ih r[o{ e/ wfjb
B/. efjzd/ T[jBK B{z feZE'A GkiV g? rJh. fszB ;kb ike/
ofjDk fgnk. s/ fco kw B{z id oks B{z rZb ehsh, T[j
efjzd/ fJT[A sK Bj] ;zsK d/ gk; ikJhdk, fJj sK sohek

57

57 of 255

Bj]. s[;] sK e[ZM pDe/ rJ/ ;h . ;zsK e'b e[ZM pDe/ sK

Bj] ikJhdk. fijVk pfDnk j'fJn? T[jB{z r[o{ e'b ikD
dh o{os jh e'Jh Bj]. T[j sK r[o{ jh j'fJnk. T[jBK
nkfynk fco. pJh ikDd/ j' s[;] ;ko/ ezw T[j eod/ B/, T[j
r[o{ BkBe d/ py/ j'J/ B/, pyfnK e'b j[D ikT[. fco
T[jBK dZ;nk fe pJh n?A d[ZX izwkD?, n?A foVeD?, n?A
fwZ;hnK o'NhnK ge"DhnK, Bkb rzY/ b?D/ B/. ikDk th
g?db b? e/ Bzr/ g?ohA. T[j rJ/, T[j id n?Bh d{o jh ;h,
T[j efjzd/ wksk d/ fpBK g[Zso dh G[Zy dk fe;/ B{z gsk
Bj] j[zdk. g[Zso dh G[Zy dk wksk B{z jh gsk jz[d? s/ T[jBK
fejk oZy fdU. T[jBK oZy fdZsk s/ T[jB/ wkfonk rzY/ s/
jZE s/ efjzd/ s[oeK d/ f;o E'vk ;kfjpikdk n?A s'V{rk.
feT[A < T[j g{oD ;/, T[j py/ th ;/ gfjbh gkskjh d/,
T[j py/ j'J/ ;B. fJ; eoe/ id sZe s[;] py/ j'J/ gk;
Bj] ikTA[r/, sp sZe s[jkvh ;[os Bj] i[V/rh. fJj e'Jh
efjD dh pks Bj] . fJj fijVh r[opkDh W fJj gosZy
W fJjd/ u
e'Jh efjD tkbh pks Bj], fJj g[okD sK
Bj]. g[okDk u
sK eEk nkT[Adh W, tZv/ tv/fonK dh ejh
j'Jh. fJj e'Jh g[okD W < fJj sK gosZy W, ;Zs' ;Zs W.
fJZE/ s[;] n;hA ;ko/ p?m/ jK, s[;] ;Zu dZ;', s[jkvh ;[os
ed/ pd Bkb i[Vh W < Bj]. fJj sK fJj' fijk jh ezw W.
fJj gow/o dh d:k s/ r[o{ dh d:k d'tA/ fJZemhnK
j'DrhnK. feqgk s/ s[jkvh ;[os pd Bkb i[V/rh. fJj
trko E'v/ i[zw/ j'J/rh. p/fceo j' ikTA[r/. sK fJj o'i dk
ckjk tZfYnk ikJ/rk. n?A eheD fwbhJ/, eh eohJ/ < T[jB{z
nky/ j' frnk, pkeh eh ofj frnk< T[j sK

;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn?

(gzBk 928)

58

58 of 255

r[o{ BkBe d/t ih, rohp dk; fizB/ ;zs j'J/ B/, T[jBK
B/ fJZE/ nke/ jh ;kfonK B/ rZb ehsh W s/ okXk ;[nkwh
sK b?Ad/ jh fJ; B{z s/ pd ;[os B{z ukj/ T[j fe;/ b'N th
b?D. gfjbK sK T[jBK dk ;[os pd jh j[zd?. fJ; eoe/
GkJh w?A fJe EkT[A ;h, T[j w/o/ Bkb rZb eoB bZr gJ/. w?A
fJj rZbK T[jBK Bkb eo fdZshnK, T[j efjzd/ s{z okXk
;[nkwh WA < efjzd/ fJj ;[os pd sK okXk ;[nkwhnK s'A
fpBk e'Jh ikDdk Bj]. s[;] sK n?A efjsk. w?A fejk T[J/
w?A fbfynk j'fJnk gfVQnk ;h, w?A ikDdk i{Ddk e[ZS Bj].
fJ; eoe/ GkJh ;[os id s[jkvh ;[o j'i/rh pd Bkb,
sK ;kok ezw E'vk j' i{. go r[o{ Bkb fwbe/, r[o{ B/ jh
pd d/ ftZu fJjdh ;[os B[z ;[o eoB?. fco T[jdk ;kok
ezw j' ikT{.
Bkw? eh tfvnkJh..
fJj Bkw dh tfvnkJh W. fijVk ;[os B/ pd d/ Bkb
i[Ve/ fco okw efjDk, ;fsBkw efjDk, tkfjr[o{ efjDk,
Uw, i' E'vh y[h W efj bT[, T[jd/ u e'Jh coe Bj]
g?Adk, j? sK T[jh. nZbk th sK T[jh W.

nbkj gkez gke W ;e eoT[ i/ d{;o j'fJ..

(gzBk 727)

gfjbh gkskjh efjzd/ ekh B{z ny/ ih nZbk fijVk

W fJj iksh Bksh s/ ofjs, [ZX W. T[j efjzd/ ih nZbk
sK mhe W go Ze sK eo' i/ nZbk s'A fpBk d{;ok e'Jh j't/
. T[jB{z nZbk efj fdT[, T[j B{z fBokeko efj fdT[, e'Jh
Uw efj d/, e'Jh ;fsBkw efj d/. T[; ;Zs dk Bkw jh
;fsBkw W.

59

59 of 255

ifg wB ;fs Bkw[ ;dk ;fs Bkw[..

jbfs gbfs w[y T{ib j'Jh W
fBs fXnkJhn? jfo g[oy[ fBoziBk..

(gzBk 670)

s{z fBoziB g[oy dk fXnkB eo. fJ; eoe/ ;[o fJjB/

eoBh W ;[os. feT[A < nkgDh ;[os B{z fJjB/ fes/ Bk fes/
i'VBk W. fJ; eoe/F

;[ofs ;pfd Gt ;kro sohn? BkBe Bkw[ tykD/..

(gzBk 938)

Bkw B/ jh eZYD?, T[; Bkw dh fJj tfvnkJh W. nkj

fijVk r[o{ dk fwbkg eok fdZsk, s/ r[o{ B/ nkBzd eo
fdZsk, feqs feqs eo fdZsk, fJj T[; Bkw dh tfvnkJh
W . T[j fijVk Bkw ;[os i'V e/ efjDk fJZe tkoh efj
fdZsk.

J/e fus fifj fJe fSB fXnkfJU..

ekb ck; e/ phu B nkfJU..
(nekb T[;sfs)
fJe tkoh dk pj[s W, T[j p'k sK W Bj] oZp, pJh
s[;] pj[sk ejA'r/ sK T[jB{z ;[D/rk, Bk, Bk. T[ZE/ s[jkvh
;[osh ;[o j' ikDh W, fco T[j ezw sK pd B/ eo d/D?,
T[jB{z r[o{ efj bT[, gow/o efj bT[, T[jB{z ;or[D pqjw
efj bT[, i' s[jkvh y[h W efj bT[, BkT[A pj[s B/.
fs;[ ehwfs ejD[ B ikJh..
fJ; Bkw dh ehws e'Jh efj Bj] ;edk . r[o{ ;kfjp
efjzd/ n;]A th Bj] efj ;ed/. fJj fijVk Bkw W, ;[osh
i' V e/ fJjdh tfvnkJh n;] efj Bj] ;ed/ . fJj
p/Fehwsh W. fJjB/ s[jkB{z T[ZE/ gj[zukDk th W.

60

60 of 255

Bkw[ ;zrh ;' wfB B p;kfJU..

S'fv ikfj tkj{ fus[ bkfJU..
(gzBk 715)
fijVhnK uhiK SZv e/ ikDhnK ;h ;kok e[ZM fJjB/
fuZs ftZu oZfynk s/ Bkw[ ;zrh ;' wfB B p;kfJU
Bkw B/ ;zrh j' e/ Bkwh B{z fwbkT[Dk ;h, T[jd/ Bkb s[jkvk
fuZs Bj] i[fVnk . fJ; eoe/
;[ofs ;pfd Gt ;kro sohn? BkBe Bkw[ tykD/..
(gzBk 938)

T[j Bkw B{z SZvDk Bj] s/ Bk s[;] Sv'Ar/. ihjdk th

;[o j' frnk, epho dk j' frnk, oftdk; dk j' frnk, XzB/
dk j' frnk, T[jBK B/ SZfvnk Bj]. T[j ;[Zsk fgnk th
Bj] SZv ;edk. T[jdh skes jh Bj] SZvD dh. fco
T[jdk fojk jh Bk e[ZS. T[jdk fijVk jzeko ;h, T[j sK
frnk nkfJnk, T[j sK i' e[ZS ;h T[jh j' frnk. fJ;
eoe/ GkJh fJj T[; Bkw dh tfvnkJh W. e[ZS ej'. efjzd/
fJjdh ehws e'Jh Bj]. ehws sK nBksw t;s{ dh j[zdh
W iK fco T[jd/ w[ekpb/ dk e'Jh j't/, sK j[zdh W. T[jdh
ehws s[;] eh bkT[Ar/, id gow/o d/ pokpo dk sK e'Jh
W Bj]. iK d' fBokeko B/, fJe fBozekohnK dk fBokeko
W, fJe s[jkvk . T[j fijVk fBozekohnK dk fBokeko W,
T[jh ;kvk W. s/ fijVk ;kvk fBokeko W, T[jh fBozekohnK
dk W. j'o sK e[ZS W Bj], fJ; eoe/ GkJh fJjdh ehws
Bj] ejh ik ;edh fpBK pqjw frnkBh s'AF uZbhJ/FF
;zsj[ jfo jfo jfo nkokXj[..
;zs'! fijVk ;G B{z jo/ eoB tkbk, jo irQk W T[; dk
nkokXB eo' ;zs'! fJj i' ;zp'XB W ;zsK B{z W. r[o{ ;kfjp

61

61 of 255

efjzd/ fijVk jo irQk W, ftnkge W, jo/ Go/ ;z;ko B{z

eoB tkbk W, T[jdk nkokXB eo'. T[j s[;] nkokXB
;[os Bkb eo ;ed/ j', j'o sK s[jkv/ e'b e'Jh uh Bj]
nkokXB dh, iK s[;] dZ;' j'o e'Jh uh W < fe;/ gk; th
Bj] W. T[jdk nkokXB id s[jkvh ;[os i[V ikJ/rh sK
uZb{. T[; gow/o dk nkokXB eo'.
jfo nkokfX ;G' feS[ gkJhn?
i/ s[;] joh dk nkokXB eo fbnk, ;G e[ZS gk fbnk.
pkeh e[ZS Bj] s/ pkeh e'Jh uh jh Bj] ofjzdh, id
gow/o dk nkokXB j' ikJ/. j'o dZ;' fejVh pks W < iK
e'Jh d' fBokeko j'D sK th s[;] efj ;ed/ j', T[j sK
fJZe W. T[ZE/ fJZe j?rk r[okfJnk, T[j ebkw pVk gVQdk
s/ ;[DkT[Adk, pVk n?;HvhHUH W. T[jd/ e'b eJh Nhe/ e[okD
d/ B/, T[j pVk ;[DkT[Ad?. T[jd/ ftZu fJe pks nk rJh
e[okD u
wj[zwd dh, ny/ T[j fijVk nzdo d/yd? T[j y[dk
W . w?A fejk e'Jh coe sK fgnk BjhA, fijVk nzdo d/yD/
tkbk s/ ikBD/ tkbk T[jh y[dk W, j'o sK y[dk W Bj]. s/
w?A nkfynk pks sK fJjBz{ th T[jh efjDh gJh e[okD
tkb/ Bz{, j'o sK e[ZS Bj] fejk . fJj pks GkJh f;ZyK B{z,
fjzd{nK B{z, ;G B{z efjDh gJh. id s[;] T[jdk nkokXB
eo fbnk j'o pkeh sK e[ZS Bj]. s[;] G[Zb rJ/. go nkj
W f;ZXk o;sk. fJe j[zdh W, eZuh uKdwkoh T[j fe;/ fe;/
t/b/ ezw d/ iKdh W go gZek Bj]. fes/ fJZXo fes/ T[ZXo.
T[j gZeh uKdwkoh fijVh ;'bQK nkB/ j't/, T[jh W.
fJ; eoe/ id s[;] T[; pd d/ Bkb fJe j'r/, s[jkvh
;[os i[V rJh, fijVk s[;] Bkw ej'Ar/, T[j Bkwh B{z fwbk
d/t/rk. d/yD/ tkbk th T[jh W, j'o sK e'Jh W Bj]. T[jh

62

62 of 255

;Zs W, fBozeko, T[jh gow/o W.

ekoi ;rb/ ;kXj[.. ojkT[..
;ko/ ekoi f;ZX eo bT[ . ;ko/ ekoi GkJh f;ZX j'
ikDr/, id s[;] T[jdk nkokXB eo bT[Ar/. s[jkv/ ;ko/
ezw f;ZX j' ikDr/. go fJj feogk dh rZb W. Jho dh
feogk s/ Jho gqkgs j[zdk W, gow/o dh feogk s/
gow/o gqkgs j[zd?. jkbKfe r[o{ sK fJZe' W, i's sK f JZe'
jh W. ;kfonK dk r[o{ fJZe' jh j[zd?, gow/o i's sK fJe'
jh W. go T[j r[o{ th sK r[o{ dh feogk s/ gqkgs j[zd?.
pyfnk j'fJnk i' j't/rk T[jd/ pokpo e'Jh Bj].
fJj sK s[jkB{z ;kfonK B{z gsk W s/ eEk th eod/ jK.
T[j id p[ZX{ d/ nkt/ dh nodk; eoB bZr/, gzuw gkskj
eokT[Ad/ B/ f;Zy s'A T[j efjzdk gZek . T[j pkjo yVk
efjzdk eZuk, eZuk, eZuk. pkjo yVk T[j efjzdk ;h w?Bz{
nzdo r[o{ d/ doB eo b?D fdU . T[j fijVk pkjo
dotki/ s/ yVQk ;h f;Zy, T[j ;wMdk ;h fe w?b/ bhfVnK
tkbk feT[A ikJ/ nzdo . fJjd/ sK bhV/ gkN/ s/ w?b/ B/ . T[j
efjzd/ ih ! nkj eh j'fJnk < efjzd/ i' j'Dk ;h ;' j' frnk.
fJj efjzd/, fJj eh pks < efjzd/ T[j r[o{ okwdk; p'b/ B/
, T[j r[o{ okwdk; dk nfBzB f;Zy W. T[j r[o{ okwdk; p'b/
B/, n;hA jNk ;ed/ jK < ;kv/ sK r[o{ B/. S/sh eo', T[jB{z
nzdo fbnkT[. nzdo feT[A Bj] ;h nkT[D fdZsk< ny/ ih
bhV/ w?b/ B/, gkN/ j'J/ B/ ;zrs uzrh p?mh W, nZSk Bj]
bZr/rk. T[jBK nkfynk Bk. T[jh pks r[o{ ;kfjp B/ fJj
sK efjsk fe gZfenK d/ Gkn fte/rk. go gedk Bj]. s/
ftfenk th gZfenK d/ Gkn jh, s[;] fJfsjk; gfVQnk

63

63 of 255

j'D? ;kok. fJ; eoe/ GkJh id sZe fJjdh ;[os ;[o Bj]
j[zdh. T[jdh ;[os r[o}{ okwdk; ih B/ ;[o ehsh j'Jh ;h,
T[j nkg sK Bj] p'fbnk, T[j fiZE/ ;[os ;[o ;h, T[ZE'A
p'fbnk. fJ; eoe/ ;ko/ ekoi f;ZX j' ikDr/, go i/ s[;]
fJj ezw eo'Ar/. nkokXB eo'Ar/ gow/o dk. nkokXB dk
fJZe' jh noE W, f Je o;. i?;/ s/b dh Xkok tfjzdh W,
T[jd/ ftZu coe Bj] ed/ g?Adk, T[j fJZe EK jh gJh iKdh
W. nkokXB T[; fposh dk BkT[A W, T[j fposh ed/ fJZXo,
T[ZXo Bk ikt/. ;wM rJ/, fJj pks j? GkJh. j[D gVQF
jfo nkokfX ;G' feS[ gkJhn?
i/ joh dk nkokXB eo'Ar/ sK ;G e[ZS gk bT[Ar/. e[ZS
pkeh Bj] oj/rk.
ekoi ;rb/ ;kXj[.. ojkT[ ..
;ko/ ekoi GkJh nkgd/ f;ZX eo bTA[r/, e'Jh s[jkvk
pkeh Bj] oj{. go s[jkvk nkokXB uZb ikJ/. T[j pd,
;[os fiZE/ i[Vh W pd Bkb, T[j fJe o; ub ikJ/. T[j
jN/rh Bj].
gq/w Grfs gqG bkrh..
gq/wk Grsh gow/o d/ Bkb i[V rJh. nkokXB dk
noE W, gq/wk Grsh tX ikDh.
g/qw Grfs T[Xofj ;/ BkBe
efo feogk ;zs[ nkfg efoU W..
(gzBk 1388)
;zs sK gq/wk Grsh d[nkok jh pDd? iK j'o sK w?B{z dZ;'
irQk fe cbkDk ;zs pD frnk < id fJjdh g/qw d/ Bkb
fposh i[V rJh s/ ;zs pD ikT{. fco ;zs u
fJj skes
nk iKdh W.

64

64 of 255

;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk..

Bkw[ gqG{ ek bkrk whmk..
(gzBk 293)
T[jB/ nkgD/ nzdo d/y e/ s/ d{i/ B{z fdykb fdZsk gow/
o. fJ; eoe/ GkJh nkj rZb eoBh W.
;' gkJ/ fi;[ tvGkrh..
ihjd/ tZv/ Gkr j'Dr/, T[j fJjB{z gkJ/rk. nkokXB
T[j gkJ/rk ihjd/ nfsnzs tZv/ Gkr j'Dr/, T[jdh fposh
GkJh T[ZE/ i[V/rh. s/ pVk T[ZE/ fbfyn? s[b;h dk; B/ LF
g[Bz: gz[i fpB[ fwbfj B ;zsk.
;s;zrfs ;z;qfs efo nzsk..
(okwkfJD)
T[j s[b;h dk; B{z efjzd/, ih ;zs e?;/ fwb/rk<
g[zB gz[i fpB[ fwb/ Bk ;zsk..
fizBk fuo g[zBK dk ;w{j Bj] fJeZmk j[zdk, T[sBk fuo
;z s Bj] fwbdk. T[ j efjz d / , ih ;z s fwb/ s/ eh
j'J/rk<
g[zB g[zi fpB[ fwb/ Bk ;zsk..
;zs ;zrs ;z;feqsh ek jzsk..
T[j ;zs d/ ;zr Bkb s/o/ ;z;ko dk nzs j' ikT{ . s/ok
iBw woB eZfNnk ikT{. s[b;h dk; B/ fbfyn?. fJ;
eoe/ i' pV/ g[zBK tkbk, pV/ GkrK tkbk W, T[j gq/wk
Grsh d[nko/ ;zs pD ikJ/rk s/ ;zs fco fJjdk nkgk
fdykb d/rk. fJj sK f;ZXh pks W, s[;] th pD e/ d/y
bT[.
iB BkBe Bkw[ fXnkfJnk..
fizB/ th iB B/, dk; B/, fiBQK th Bkw fXnkfJnk, fe;/

65

65 of 255

B/ th fXnkfJnk, fJj fJe' jh pd W ;ko/ r[o{ rzqE ;kfjp

ftZu T[ZE/ e[ZS Bj] j[zdk.
T[j w?A ubk frnk T[ZE/ ji{o ;kfjp. iZE/dko e'b ofjzdk
;h. T[j eEk eodk ;h, T[ZE/ ji{o ;kfjp. T[j w/o/ e'b nkJ/
efjzd/ eEk eo' s/ iKd/ j'J/ efj rJ/ pJh w'No G/iKr/. w?B{z
gsk ;h fe g?;/ sK w/o/ e'b W Bj], w?A s[oe/ th sK ikT{Ark,
w?A fejk uzrk G/i d/J]. w?A frnk, efjzd/ ih eEk eo'. s/
id w?A p?fmnk skfpnk r[o{ rzqE ;kfjp dh sK fJe fBjzr
nk frnk. T[j efjzdk, T[J/ ;kvh rZdh s/ GrftnK
eZgfVnK tkbk < T[jB/ nZr/ jh p'u fbnk iZE/dko B/
T[jB{z. w?A ;[D sK fbnk ;kok. iZE/dko p'u e/ T[jB{z T[ZXo
b? frnk. w?A T[jh pd fbnk.
T[gd/;[ uj[ toBk eT[ ;kMk..
(gzBk 748)
j[D id w?A ;ko/ pd dk noE ehsk fe pJh fJj sK
;kfonK dh ;KMh j? pkDh. fi; fdB fBjzr' s[jkvh pkDh
j'T{ ed/ Bj] pfjzd/, B/V/ th Bj] nkT[Ad/. T[j id w?A eEk
eoe/ jfNnk, T[jB{z iZE/dko fbnkfJnk, efjzdk j[D dZ;.
T[j efjzdk w?B{z eh gsk ;h, ;kX fJzBk gfVQnk j'fJn?. fco
w/o/ e'b p?m/ oj/ . w?A fejk eh nkfyn? UJ/ pkfpnK B/, ;KMh
Bj] pkDh< uj[ toBK bJh ;KMh Bj] < efjzdk-ih tfjw
g? frnk . fJj bhfVnK dk th tfjw g? frnk. w? nkfynk
tfjw jh W j'o sK Bj] e[ZS j?rk! fJ; eoe/ tfjw jh W
GkJh. T[j gow/o ;kfonK dk ;KMk W. fJj pkDh gow/o
dh W, fJj th ;kfonK dh ;KMh W. gow/o dh Bdh ubdh
W, e'Jh Bjk bt/, e'Jh gkDh gh bt/, e'Jh X' bt/, Bdh B/
e[ZS Bj] efjDk. i' th gow/o dhnK ;KMhnK uhiK B/ F
fJj fgqEth ;KMh W, ;ko/ p?m/ B/, fe;/ Bz{ efjzdh W fe s[;]

66

66 of 255

T[Zm e/ ub/ ikU < fJj gow/o dh ;KMh uhi W. fJj

T[gd/ th ujz[ toBK B{z ;KMk W, w?A fejk . T[j efjzdk ih
rZb sK mhe ejh. w?B{z fgZS'A gsk bfrnk id'A s[;] ejh.
w?A fejkF w?A th ikD e/ ejh ;h.
fJ; eoe/ GkJh ;kfonK dk gow/o fJZe W, d' sK W
Bj]. r[o{ ;kfjp B/ th J/ek jh fbfyn?.
J/ew J/ezeko[ fBokbk..
nwo[ ni'Bh ikfs B ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk..
y'is y'is xfN xfN d/fynk..
(gzBk 838)
r[o{ ;kfjp efjzd/ ;kfonK d/ fjofdnK u
p?m?. r[o{
;kfjp gfjbh gkskjh dk fJj noE ehsk j'fJn? fpbktb
okr ftZu. n;] d/fynk T[j J/ek ;kfonK d/ fjofdnK u

p?mk fdf;nk. GkJh xBZJhJ/ B{z th T[jh fdf;nk, T[jB/ th

gkDh fgnkfJnk ;kfonK B{z.
q

67

67 of 255

23

i? s ;oh wjbk ;fsr[ o gq ; kfd..

G{fbU wB[ wkfJnk T[oMkfJU..
i' i' eow ehU bkbu bfr
fsj fsj nkg[ pzXkfJU.. .. ojkT[ ..
;wM B goh fpy? o; ofuU
i;[ jfo e' fp;okfJU..
;zfr ;[nkwh ;' ikfBU BkfjB
pB[ y'iB eT[ XkfJU.
XkfJU... ..
osB[ okw[ xN jh e/ Ghsfo
sk e' frnkB[ B gkfJU..
iB BkBe Grtzs GiB fpB[
fpoEk iBw[ rtkfJU.
rtkfJU... .
... ..
(gzBk 702)
;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw
;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
i? s ;oh wjbk ;fsr[ o gq ; kfd..
i?s;oh okr d/ ftZu B"t/A gkskj ;qh r[o{ s/r pjkdo
wjkoki eEB eod/ B/F

fsbe izM{ okyk gqG sk ek..

ehB' pv' eb{ wfj ;kek..

68

68 of 255

;kXfB j/fs fJsh fifB eoh..

;h; dh:k go ;h B T[uoh..
(pfuZsq BkNe)
;qh r[o{ s/r pjkdo wjkoki, fjzd dh ukdo fJjBK B{z
fJ; eoe/ efjzd/ B/, fJjBK B/ fjzd dk Xow ofynk. Xow,
fpBK ntsko d/ e'Jh Bj] oZy ;edk. ekoe th Bj] oZy
;edk. fJj r[o{ ntsko ;/. r[o{nK dk fJjh n;bh Xow
W, Xow dh oZfynk eoBk, feT[A < r[o{ i' j'J/. fJ; eoe/
T[jBK B/ Xow dh oZfynk ehsh.
;kXfB j/fs fJsh fifB eoh..
Xowh b'eK tk;s/ T[jBK B/ ;oho bk fdZsk. fJT[A th
bkT[Ad/ B/ feF
T[jBK B/ pVk ;kXB ehsk. w/o/ ;fsr[o{ iKd/ E/ pkp/
pekb/. w?A T[jBK B{z wZEk N/eD frnk. T[jBK nkfynk uZb
uZbhJ/. w?A th pfj frnk . T[jd/ u
GkJh ekjB f;zx BkG/
tkb/ s/ GkJh noiB f;zx pkrVhnK tkb/, fJe w'No
T[jBK dh ;h s/ fJe w'No wjkoki dh ;h. id T[ZE/ ike/ d/
fynk w?B{z ekjB f;zx efjzdk fwD e/ sK d/y fizBh r[ck
ukjhdh W UBh W fe tZX xZN W. w?A nkfynk mhe W. T[j
efjzdk n?Bh e[ r[ck d/ ftZu jh nkdwh sg eo ;edk W,
pj[sk g? th Bj] ;edk. fJ; eoe/ T[jBK B/ pVk Gkoh sg
ehsk. T[; sg dh wfonkdk dk g{ok ezw ehsk, Xow dh
ofynk ehsh. fsbe izM{ dh okyh fe;/ j'o s/ Bk j'Jh,
T[jBK B{z jh eoBh gJh. T[; r[o{ ;kfjp dk fJj pd W.
uZbhJ/F
;fsr[o gq;kfd..

69

69 of 255

fJe i' gow/o W, T[j ;fsr[o{ dh feogk s/ jh gqkgs

j[zdk W, j'o e'Jh jhbk Bj].

GkJh o/ r[o fpB[ frnkB B j'fJ..

g{Sj[ pqjw/ Bkod? p/d fpnk;? e'fJ..

(gzBk 59)

s[;] T[jBK B{z ike/ gZ[S bT[ i/ s[jkB{z Z e W. g{oD r[o{

fpBK frnkB Bj] j[zdk, frnkB fpBK, w'e Bj] j[zdh W.
G{fbU wB[ wkfJnk T[oMkfJU..
fJj wB G[Zb frnk, T[bM frnk. eh T[bM frnk <
nftZfdnk fposh j[zdh W fJZe, fJZe ftZfdnk fposh j[zdh
W. nftZfdnk fposh fJj j[zdh W pJh fposh s/ fposh dk
;kyh i' u/sB W, T[jBK B{z T[j d' Bj] ikDdk, i/ T[j d'
ikD ikJ/ sK fposh sK iVQ W, fJj u/sB W. iVQ u/sB
dk sK ;zpzX jh Bj] nkg; w/A. fJjdh G[Zb B/ fJe n?;h
G[Zb gkJh fJj GZ[fbnk jh ubk frnk. T[j iVQ u/sB dh
G[Zb n?;h gJh fe fJjB{z fJj Bk gsk bZfrnk fe w?A u/sB
;kyh jK. fposh fdq W, ukj/ oi', ;s', sw' fe;/ dh th
W, W sK r[DK dh, gqfeosh dh W. fJj gqfeosh iVQ W. w?A
u/sB jK, e'Jh ;zpzX Bj].

n;z r ' jh g[ o k n;z r ' Bjh ;i:s/

(T[gfBd)

n;zr W g[o. fBokeko n;zr W, Bj] ed/ ;zpzX tkbk

j'fJnk nZi sZe. fJj d' jh ;[oshnK B//. fJ; eoe/ fJjB{z
gsk Bk bZfrnk. iVQ-u/sB dk fijVk G/d eoBk ;h,
T[j fJjs'A G/d Bk j'fJnk. fJj T[; dhnK fijVhnK
fJzdohnK ;h, wB p[ZXh ;h T[j ftfnK Bkb fwb rJhnK. s/
fJjB{z nkg th Bk gsk bZfrnk fe w?A e"D jK. fJjB/

70

70 of 255

fwfbnk fijk jh ;wM fbnk go fwfbnk sK W Bj], go

fwfbnk i?;k j' frnk, fJjdk BkT[A nftZfdnk fposh W.
G[Zb frnk.
s/ id fJjB{z e'Jh ;fs;zr gqkgs j' frnk sK fJjB{z
ftt/e j' i{.
fJe epho gzEhnk ;kv/ Bkb ;h. fJe xzNk T[j dqNk,
fdq d/ T[Zs/ bkT[Adk ;h nbfjdk eoB ftZu, ftt/e eodk
;h. T[; Bz{ w?A nkfynk s{z fJBQK Bkb e'Jh rZb eo. T[j
eoB bZr frnk, T[j r[Z;/ j' rJ/. T[j efjzdk w?A Bj]
s[jkv/ Bkb rZb eodk. T[j efjzd/ feT[A< efjzdk s[jkB{z
ftt/ e Bj], ihjB{ z ftt/ e Bk j' t / T[ j B{ z T[ g d/
d/Dk, rZb eoBh rbs j[zdh W, iK sK gfjb/ ftt/e j't/.
ftt/e eh W < T[j iVQ u/sB B{z fGzB fGzB wzBDk. w?A u/sB,
;kyh ;kohnK fposhnK dk ;kyh, dqNk jK. fizBhnK
th fposhnK, fizB/ th fynkb, fizBhnK th fJZSK
tkBktK, ;G ;kyh d/ nZr/ dh bzxdhnK B/. s[;] nkgD/
nzdo th d/y bT[, fJe d/yh th ikJ/rk, T[j bzxh th
ikDr/. i/ E'Vk fijk fuo T[j Bkw Bkb i[V/rk, T[j fco
T[jB{z g[ZN e/ b? ikT{rk. feT[A < T[j Bkw tZb B{z ufbn?.
d;{ok fynkb nkfJnk fJZXo b? frnk. fco T[jB/ wB B{z
o'fenk, fco fynkb B{z o'eD bZfrnk, fco d{nk fynkb
nk frnk, fco shnk fynkb nk frnk, T[j fJZXo/ jh
uZb fgnk. fJ; eoe/ id fJ; B{z iVQ n"o u/sB dk
ftt/e j' ikT{ fe w?A u/sB jK, ;kyh jK, ;kohnK fposhnK
dk dqNk jK, gkoy jK fco fJj B{z fes/ fJj th nk ikT{
w?A ftnkge th jK. fJ; eoe/ id fJjB{z fJj neb

71

71 of 255

nkJ/rh, id fJjB[{z fJj ftt/e j'J/rk fe iVQ, iVQ jh W s/

u/sB, u/sB jh W. dqNk, dqNk jh oj/rk . fdq, fdq jh
oj/rk. ;Zs, ;Zs jh oj/rk. n;Zs, n;Zs jh oj/rk. fJj
fco fwb Bj] ;ed/. go ftt/e th sK fJe fposh W.
nftZfdnk dh fposh, G[Zb ihjB{z GZ[b efjzd/ B/. feT[A<
G{fbU wB[ wkfJnk T[oMkfJU..
W Bk. i/ GZ[fbnk sK wkfJnk B/ T[bMkfJnk . G[bkT[D
tkbh th fJjd/ wB B{z wkfJnk jh W. fJ; eoe/ id fJjB{z
iVQ u/sB dk gsk bZr frnk s/ T[j th sK fJe fposh
W. fJj B{z fJj gsk bZr frnk fe iVQ fwfEnk W, u/sB
;Zs W. u/sB frnkB W, fJj nfrnkB W. T[j fBZs W,
fJj nfBZs W. fJj B{z ;kok fBoDk j' frnk, ftt/e j'
ikT{. go ftt/e th sK fJe fposh W, nftZfdnk th
fJe fposh W. T[j ftt/e fposh B/ nftZfdnk fposh dk
Bk eoBk W. go T[j fijVh ftZfdnk fposh W, T[j
fijVk u/sB W. T[j ftZfdnk fposh tkbk ftZdwkB sK
fJj nkg jh W. ftZfdnk fposh d/ ftZu p?mk ftZfdnk
fposh B{z d/yD/ ikBD/ tkbk dqNk fJj nkg jh W. nkg
jh fBokeko W, n;zr W, fBofteko W, fBofteko fJe u/
sB jh W, j'o d[BhnK dh e'Jh fBofteko t;s{ s[jkB{z
Bj] fwb/rh. feT[A < iVQ t;s{nK B/ ;kohnK. fJ; eoe/
T[j fBofteko W, fJj gqfeosh W. gqfeosh iVQ j?. fJ;
eoe/ T[; fposh tkbk ftZdwkB fJj, u/sB W. id nkgD/
nkg dk fJjB{z frnkB j' frnk, T[j fBsFngo'e W,
ed/ T[j Yfenk Bj] frnk W, T[j b[fenk Bj].

dkBk phBk ;kJh w?vk

72

72 of 255

BkBe ;ko B ikDk s/oh..

(gzBk 420)

T[j dkBk phBk ;kJhA wkfbe W. T[j ;kJ] nkg jh ;G

d/ nzdo ;kyh o{g u fpokiwkB W. T[j W ftdwkB, T[j
W u/sB. fJZE/ nke/ fJ; dh G[Zb fBeb rJh. j[D gVQ
GkJh F
G{fbU wB[ wkfJnk T[oMkfJU..
wkfJnk B/ fJ; wB B{z G[bk e/ T[bMk fbnk. fJjB{z fJjh
gsk Bk bZfrnk fe w?A e"D jK s/ fwfEnk e"D W, ;Zs e"D
W, n;Zs e"D W, n;bh e"D W, Bebh e"D W, fBZs e"D
W, nfBZs e"D W. fJ; wkfJnk d/ ftZu fJjdk wB T[bM
frnk. wB th sK fJe fposh W. fJjdh fposh feT[A
T[bM rJh. nZr/ uZb F
i' i' eow ehU bkbu bfr
i' th fJ; B/ ;ekw eow ehnk bkbu tk;s/ ehnk .
i' i' eow ehT[ bkbu bfr
fsj fsj nkg[ pzXkfJU.
kfJU... .
... ojkT[..
T[jd/ ftZu fJj nkg pZM frnk. r[o{ ;kfjp B/ ;kc fbfynk
W.

eowk T[go fBpV? i/ b'u? ;G e'fJ..

fBpV{ eowK s/ ukj/ e'Jh e[S ej/. fJjd/ eowK s/
fJjdk fBp/Vk j'Dk W.

i/jk phi? ;' b[D? eowk ;zdVk y/s[..

(gzBk 134)

fJj sK eowK dk y/s W. eow d' gqeko d/ fby/ B/. fJe

ftXh s/ fJe fB/X. T[j ftXh uko gqeko d/ fby/ B/.

73

73 of 255

(1) fBZs (2) BfwZs (3) gqkfus (4) ekw: (ekwBk

eoe/ eoBk). i' th ekwBk eoe/ eow eo/rk, T[; dk
G'rsk fJ;/ B{z pDBk g?D? . fJjB{z frnkB Bj] j'J/rk. T[j
gqfspzXe B/ eow. eowK dh Bftosh s/ frnkB j'Dk W.
T[j frnkB B/ eowK dh Bftosh eoBh n?A. frnkB B/
eow c{eD/ B/. fJ; eoe/ i' i' th fJjB/ eow ehJ/ ekwBk
eoe/ eo/. go ;kfonK Bkb'A n;bh eow sK fJZe' jh ;h,
e"D < fBekw eow, fBekw ;/tk.

;/tk eos j'fJ fBjekwh..

fs; eT[ j's gokgfs ;[nkwh..

(gzBk 286)

fJ; B/ fisB/ th ;/tk d/ eow ehs/, fBekw eow

ehs/, ekwBk eoe/ sK e'Jh Bj] ehsk s/ fco fJjB{z cV/
e"D < fJjB{z pzBQ/ e"D < eow sK GkJh xBZJhJ/ B/ th ehsk.
bVkJh d/ ftZu gkDh fgnkfJnk, pVk fuo fgnkfJnk,
fizBK fuo T[ZE/ ofjzd/ oj/. go T[jB{z eow B/ pzfBnK Bj].
U; B/ Jho dh, r[o{ dh ;/tk ehsh, T[jB/ j'o fe;/ dh ;/
tk Bj] ehsh. eow e?;/ T[jB{z pzBQd/ < i/ T[;dk eow
ekwBk eoe/ ;ekw eow j[zdk sK T[j pZM iKdk iBw
woB d/ ftZu. fBekw eow eoe/ T[j iBw woB ftZu
Bj] pZfMnk. fBekw eow eo', Jho nogD eow eo',
r[o{ nogD eow eo'.
;wM B goh fpy? o; ofuU
id ftfnK d/ ftZu fJjdh fposh ou rJh. fJjdhnK
fJzdohnK th ft/ ft/y j'JhnK, fJjdh wB p[ZXh th
ft/ ft/y j'Jh, fJjB{z fJj ;wM Bk gJh w?A e"D jK < fJj

74

74 of 255

sK u/sB ;h, fJj sK fBokeko ;h. fBokeko nZi sZe

pZfMnk sK W jh Bj] ed/. G[b/yk g?Adk W. fJ; eoe/ T[BQK
ftfnK d/ o; B{z fJjB/ ;Zuk wzB fbnk. fJ; eoe/ fJjB{z
;wM Bk gJh.

;wfM goh sT[ fp;foU rktB[..

epho ;G e[ZS efje/ nkfyo efjzdkF

eEBh pdBh ejB[ ejktB[..

;wfM goh sT[ fp;foU rktB[..

(gzBk 478)

id fJjB{z ;wM g? rJh sK fJjdk GkJh T[j fijVk

r"D ;h p/noE, fwfEnk frnkB T[j Bftos j' frnk. go
T[j :EkoE frnkB s/ fwfEnk frnkB Bftos j'J/rk.
id fJjB{z fJj gsk bZfrnkF

Bj] dq N { fdq N h B fbg:s/ .

(T[gfBd)

dqNk dh fdqNh ed/ b'g Bj] j'Jh. fJjB{z s[;] fynkb

Bkb ;'fuU. T[j e"D W < fJjdhnK fposhnK fezBhnK
pdbdhnK B/ fdjkVh ftZu. go fijVh T[j fdqNh u/
sB d/yD tkbh W, T[j ;kfonK dk fBoDk eoh iKdh W
fe gfjbK w/ok fJj ;zebg ;h, fco w/ok nkj ;zebg ;h,
fco w?A ;zebg ehsk jh Bj]. T[jBK ;kfonK dk gqeke,
u/sB, ;kyh nkswk, dqNk T[j ed/ Bj] pdb/rk.

Bj] dq N { fdq N h B fbg:s/ .

T[j dqNk dh fdqNh ed/ b'g Bj] j[zdh.

B fbg:s/.
ed/ Bj] b'g j't/rh. go T[jB{z Bj] Gkfbnk fJjB/.

75

75 of 255

T[j fJjdk fijVk dqNk ;h Bk, ;kyh u/sB, T[jB{z Bj]

Gkfbnk fJjB/ . fJj sK T[ j fijVhnK pkjobhnK
fposhnK ;B, T[jBK Bkb jh i[fVnk fojk. ed/ jZ;D
bZr frnk, ed/ o'D bZr frnk, ed/ 'e eoB bZr
frnk. T[j fij' fijh fposh nkJh, T[j' fijk jh fJj j'
frnk. fJj pkji fposh W. go fJjd/ nzdo T[j fposh
th ;h fijVh ;kohnK fposhnK B{z d/yD tkbh ;h, ;ko/
fynkbK B{z d/yD tkbh ;h. T[j sK u/sB fdqNh ;h, T[j
sK dqNk dh fdqNh ;h.

sdk dq N { ;` o { g / nt;EkBz .

(T[gfBd)

gszib B/ ike/ fgZS'A fejk, T

[J/ s{z ;o{g d/ ftZu fJ;fEs
j' ik. sz{ dqNk WA Bk. fijVh W Bk fdqNh s/oh fBZs,
;Zu, u/sB, T[jd/ ftZu b'g j' ik, s{z T[jd/ ftZu fJ;fEs
j' ik, s/o/ ;ko/ d[ZyFw[Ze ikDr/. fJ; eoe/ T[j fdqNh
fJjB{z Bk fEnkJh. pkji fdqNhnK s/ fojk. fizBK fuo
pkji fdqN
hnK B/, T[j fJjdh fposh B{z io{o fyuDrhnK.
T[j wB B{z fyZu e/ b? ikDrhnK. id fJj wB dk dqNk
j'J/rk, fJjB{z fyZu{ e"D < dqNk dk dqNk e'Jh Bj] W.
fB:w W fJj fJe, ;ko/ rzqEK dk . s/ok dqNk s{z WA u/sB,
d/yD/ tkbk s{z WA.

w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..

Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?..
Ghsfo j'dh t;s[ B ikD? ..

(gzBk 142)

T[j efjzdk s?B{z T[j nksw t;s{, nksw fdqN

h fEnkJh

76

76 of 255

Bj]. T[j gzfvs nKjdk ih s[;] Bj] fco wo'Ar</ T[j efjzdk
F

jT[ B w{nk w/oh w{Jh pbkfJ..

T[j w/oh nftZfdnk o{gh pbk wo rJh. ftt/e fposh
d[nkok ngd/ ;o{g B{z ;wM fbnk, ikD fbnk, w/ok iBw
woB e?;/ j'J/rk <

jT[ B w{nk w/oh w{Jh pbkfJ ..

Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ ..

(gzBk 142)

T[j fijVk ;ko/ ftnkge W, T[j ed/ iBw woB tkbk

W < T[j feZE/ izw/ wo/rk < T[j sK ftnkge W, dqNk sK
ftnkge W. fJ; eoe/ dqNk dk dqNk e'Jh Bj], ;kyh
dk ;kyh e'Jh Bj]. fJ; eoe/ fJjB{z T[j gsk bZr frnk.
fJj eowK d/ ftZu cZ; frnk ;ekw eowK u
, s/ iBw
woB ftZu ik fgnk. i/ gfjbK jh fJj fBekw s'A ubdk,
fJjd/ c;D dk wsbp jh e'Jh Bj] ;h. go gfjbK fJj
fBekw w/A uZb jh Bj] ;fenk . fJjB{z pj[s uhK d/
;z;eko E/, d/yD/ ikBD/ d/. fJ; eoe/ fJj c; frnk. fJj
frnk sK ;h jok xkj uoD, go cV fbnk T[ZE/ wkfbe B/
. j[D eh eo/ < fJ; eoe/ fJj GZ[fbnk j'fJnk ;h sK fJj
G[Zbe/ wkfJnk ftZu T[bM frnk s/ ;ekw eowK ftZu g?
frnk. gfjb/ ;ekw eowK B{z r[o{ ;kfjp B/ r[o{ rqzE ;kfjp
ftZu fes/ fJiks Bj] fdZsh. jmF:'r dh th fes/
fJiks Bj] fdZsh . j'o fijV/ ezw B/ T[jBK dh th fes/
fJikis Bj] fdZsh. fJjh fejk F

f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..

77

77 of 255

BkBe ihn ek fJj? nXko..

(gzBk 295)

s{z f;woB Bk pzd eo] T[; gow/o dk, f;woB d/ ftZu

id gow/o dk jh f;woB j'T{, gow/o dk jh fXnkB j'T{
sK fJjB{z e'Jh cV Bj] ;edk. Bk jh e'Jh cVB/ tkbk W
fJjB{z. fJ; eoe/ fJj f;ZX/ o;s/ nk ikJ/. fJj wkfJnk d/
ftZu T[bM frnk, ;ekw eowK ftZu cf;nk j'fJnk, fco
fJj iBw woB ftZu ubk frnk. fJjB{z ;wM Bk gJh fJ;
pks dh. j[D gVQ GkJh F
i;[ jfo e' fp;okfJU..
s?A fJe jh ezw eoBk ;h gow/o dk i;, f;woB Bkw
dk, go s?B{z ft;o frnk, s{z oZp Bz{ G[Zb frnk fijVk
:kd oZyD tkbk jo tes s/o/ Bkb ;h, fijdh ;Zsk s/ s{z
d[BhnK B{z :kd eod?A, T[j s?B{z G[Zb frnk.

;GBk ihnk ek fJe[ dksk ;' w? ft;fo B ikJh..

(gzBk 2)

T[j fijVk ;GBk ihnK dk fJe' dksk j? T[jB{z ed/

G[ZbDk Bj]. r[o{ ;kfjp efjzd/ s{z T[jB{z G[Zb frnk, ft;ko
fdZsk sK s{z fJZXo cf;nk.
;zfr ;[nkwh ;' ikfBU BkfjB
s[;] fJj rZb d/y', fijVh fBZs fdqNh W, T[j u/sB
E'v/ nzdo ;kfonK B{z d/ydk W. ;kyh, T[j dqNk ;G B{z d/
ydk, ;G B{z ikDdk j?. T[j dkBk phBk ;kJ] w?Avk fijVk
W, T[j ;G B{z d/yD/ tkbk, ;G B{z ikBD/ tkbk, go ;Zsk
;c[osh th sK T[jh fdzd?. fJ; ;koh fq;Nh B{z pDkT[Dk,
fJjB{z gkbDk s/ ysw eoBk, fJj fszB/ ezw T[jB/ fe;/ B{z

78

78 of 255

fdZs/ Bj]. Bk T[sgsh fdZsh W, Bk gkbDk fdZsh W .

T[jdk nzs s/ nke/ id ;[nk; g{o/ j'D T[jdh pdbh eoBh
iK w'e eoBh, fJj th T[jd/ jZE u W ;G. fJj fe;/ d/
jZE u
Bj] j?rk. T[; B{z :kd oZyDk jo tes pZ;. T[;
B{z ft;o frnk, T[j joh dk i;, GkJh fJj iht G[Zb
frnk. B"At/A gkskj efjzd/ F
pB[ y'iB eT[ XkfJU..
p
B ejhJ/ ;z;ko dh y'i eoB bZr fgnk. ;kfJz;
tkfbnK B/ ;z;ko dh fezBh y'i ehsh W, go T[; y'i B/
T[jB{z T[j gd Bj] d/Dk ed/ th, w'e gd Bj] fJjB{z
fwbDk. fJ; eoe/ GkJh fJj ;z;ko B{z y'iD bZr frnk.

ekj/ o/ pB y'iB ikJh..

(pM n w )

T[j sK F

osB gdkoE xN jh wkjh..

(gzBk 152)

T[j gdkoE sK s/o/ fjod/ d/ ftZu W, T[j fes/ pkjo sK

W Bj]. fJ; eoe/ GkJh fi; osB B{z s{z y'iDk ;h, nkswk
B{z, nkgD/ nkg B{z ;jh eoBk ;h, T[jdh y'i B{z SZve/ s{z
;z;ko dh y'i ftZu bZr frnk.
osB[ okw[ xN jh e/ Ghsfo
fijVk ;ko/ ofwnk j'fJnk okw W.

ows okw iBw woD[ fBtko?..

(gzBk 865)

T[j s/o/ fjod/ d/ ftZu W. i/ T[j s/o/ nzdo b?N Bk j't,/ s/

oh fpibh jh Bk ir/. T[j s/ok fijVk ewb W bkN{,
T[jdk jh Bk gsk bZr/. s/o/ nzdo u/sB Bk j't/ sK wB dk

79

79 of 255

s?B{z e?;/ gsk bZr/ < fJj sK s{z nzdkik eo fbnk pJh
;zebg ftebg W. GkJh ;zebg s/ ftebg, fJjdk BkT[A
jh wB W. fijVh fBu/ o{gh fposh W T[jB{z p[ZXh efjzd/
B/. fijVk fuzsB w/A bZfrnk W, ukj/ ;z;ko d/, ukj/
gow/o d/, T[j fuZs W. fijVk jzeko eoBk, ukj/ oho
dk eo', ukj/ ;o{g dk eo'. ;o{g dk jzeko sK fJjB{z B/V/ b?
ikJ/rk s/ fijVk d/j dk nfGwkB W fJjB{z pkjo eZY
fbnkT{. fJ; eoe/ i/ T[j BK nzdo j[zdk, uko/ nzsjeoD
dhnK fposhnK s?B{z fd;dhnK jh Bk. Bk p[ZXh fd;dh, Bk
wB fd;dk, Bk fuZs fd;dk Bk jzeko. T[j fiBQK eoe/ s{z
T[; B{z d/ydk j?A nzsjeoD B{z, T[j gow/o W, T[j s/ok
nkgk W. s/ok nkgk sK T[jh W, j'o sK s/ok nkgk W Bj].
i/ s/ok nkgk wB j[zdk T[j iVQ W, p[ZXh iVQ W, fuZs iVQ
W, jzeko iVQ W. s/ iVQ B/ fe;/ B{z d/fynk ikfDnK Bj]
ni sZe. d/yD/ tkbk s/ ikBD/ tkbk ;'jz gqek j[zdk j? .

J/ e ;w/ A jh GKB j' f J ;ky h no[ nkGk;.

d{ i ' u/ s B e' ft ? ;ky h ;t:z gq e k;..
(fBjubdk;, ftuko ;kro $)

T[; B/ nkfynk fJe? ;w/A gqfspzp s/ fpzp jz[d/ B/ . GKB

j[zd/ B/.
id th s[;] xV/ ftZu gqshfpzp d/yd/ j', T[; xV/ B{z
GzB fdT[Ar/, T[j gqfsfpzp fJE'A ike/ feZE/ ikJ/rk< fpzp
w/A ikJ/rk, j'o fes/ b?n Bj] j'J/rk. T[j fco ;{oi u
'A
T[jB{z eZY Bj] ;ed/ s[;]. fco T[jd/ ne B{z eZY ;ed/
j'< T[j nkeko B{z sK eZY ;ed/ j', T[; B{z Bj] eZY
;ed/. T[j w{b j[zdk. T[j sK fpzp W, gqfsfpzp sK T[jd/

80

80 of 255

ftZu W. T[j sK, gkDh v'b fdT[ sK F

fiT[ gqfsfpzp[ fpzp eT[ fwbh W T[de e[zG[ fprokBk..

(gzBk 475)

T[j efjzdk T[de dk e[zG id'A v[ZbQ frnk, gqfsfpzp

ike/ fpzp B{z fwb frnk. ed < id fJjB{z nkgD/ ;o{g dk
gsk bZr frnk. T[j fijVk fJjB/ iht ebfgs ehsk
j'fJn? gqshfpzp T[j nkg/ jh jN ikJ/rk. fJj i' e[S W,
nkgDk ;o{g oj/rk. T[j e"D W < T[j ;'jz gqek W.

;ky h pq j w ;` o { g fJe, BjhA G/ d e' rz X .

okr dt/ wsh e/ Xow, sk w? A wkBs nz X ..
(fBjubdk;, ftuko ;kro $)

fJj nfrnkBh b'e p[ZXh d/ XowK B{z wzBd/ B/. T[;dk

e'Jh Xow Bj] T[j sK gow/o [ZX W, ;'jz gqek W,
ftnkge W. T[;/ dk noE W. j[D gVQ fJj pd F
osB[ okw[ xN jh e/ Ghsfo
T[j osB o{gh okw [ZX, u/sB, T[j s/o/ fjod/ d/ ftZu
W. T[j pqjw, gkopqjw ;G dk nkswk o{g j'e/ ;G d/ fjod/
ftZu p?mk W. T[j gkopqjw o{g W, T[j gohg{oD W, s/ok
nkgk T[j W, iht! s/ok nkgk fJj Bj]. s{z sK nkswk WA,
s{z wB Bj], p[ZXh Bj], fuZs Bj] s{z frnkB fJzdohJ/
Bj], eow fJzdohJ/ Bj], e[ZS Bj]. fJj sK iVQ W ;kok s/
s/ok nkgk T[j W.
sk e' frnkB[ B gkfJU..
T[jdk s?B{z nkgD/ ;o{g dk frnkB Bj] j'fJnk fe w/
ok ;o{g fJj W . fJj s?B{z frnkB gZek fdqV Bj] j'fJnk

81

81 of 255

pJh w/ok ;o{g fJj W. id s{z fJZE/ nk ikJ/Ark, s/o/ nkj

fijVhnK wkbk B/ fJj th S[ZN ikDrhnK s/ f;woD th
S[ZN i{, fco sK ;wkXh j' rJh, ukj/ fSB wkso j't/.

J/e fufs fij fJe fSB fXnkfJU..

ekb ck; e/ phu B nkfJU..
(nekb T[;sfs)
i/ fJ; d/ T[Zs/ Jhoh feogk j' rJh, fJj f;ZXk j'e/
gow/o dk j' frnk ;kfonK B{z fsnkr e/. fJ; B{z nkgDk
;o{g bZG ikJ/rk, fJj iBw woB s'A S[ZN ikJ/rk. T[j
fej' fijk ;o{g W < nZr/ uZb F
iB BkBe Grtzs GiB fpB[
fpoEk iBw[ rtkfJU..
fJj W j'o, fijVk ows okw xN jh e/ Ghso T[j
j'o W. T[j fijVk ofwnk j'fJnk okw ;h ftnkge s/o/
fjod/ u
Bj] ;h<

xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..

ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk 1427)

fJj sK d[BhnK d/ ;zs dZ; rJ/ fe ;kfonK d/ fjofdnK

d/ ftZu oZp t;d?. fJj sK ;zsK dh rtkjh W, s/ fco T[j
feT[A p/noE frnk< T[j xN d/ ftZu fijVk s/ok osB W
Bk [ZX u/sB, T[j s/ok nkgk W. j[D uZb F
sk e' frnkB[ B gkfJU..
T[jdk s?B{z frnkB Bj] j'fJnk, ;o{g frnkB Bj]
j'fJnk fJjdk noE fJj W. d[BhnK d/ s?A frnkB eo bJ/
, d[BhnK B{z s{z y'i fbnk go s?B{z nkgDk ;o{g Bk bZfGnk.

82

82 of 255

s{z ;r'A T[bMk u

g? frnk. fJj wkfJnk d/ M'o/ u
g? frnk.
iB BkBe Grtzs GiB fpB[
GkJh GrtkB d/ GiB fpBK fe;/ B{z nZi sZe frnkB
Bj] j'fJnk. Bkw Bkwh dk nG/d W. fi; tes s/ok wB
Bkw Bkb fJZe j' frnk, fJj sK s[;] nZr/ fezBh tko ;[D
u[e/ j'A pJh Bkw d/ Bkb id wB fwb ikJ/rk sK fJjB{z gow/
o fwb i{. BkwFBkwh dk nG/d W. fJ; eoe/ GkJh Bkw
;kfonK s'A T[Zuh uhi W. T[j GrtkB d/ GiB s'A fpBK,
nZr/ uZb F
fpoEk iBw[ rtkfJU..
s/ok ;kok iBw p/noE frnk, f;co j' frnk. s?B{z T[j,
uh sK bZGh Bj] fijVh s{z ukj[zdk ;h. T[j s/ok nkgk ;h
s/o/ fjod/ u
. nkgk sK bZfGnk Bk, pkjo fcoh frnk.
nkgDk nkg sK s?B{z bZfGnk Bk, s?B{z pkjo fcoB dh
nkds g? rJh. T[j s/oh fposh d[BhnK ftZu cZ; rJh s/
d[BhnK B{z y'idk y'idk s{z wfonk s/ fwfbnk e[ZS Bj].
fJ; eoe/ id sZe s?B{z ;o{g dk fdqV fBuk Bj] j'J/rk
sZd sZe s?B{z gow/o dh ;kyks gqkgsh Bj] j't/rh.
;kyks sK s/ok nkgk jh W. gfjbK T[jdk Xow jh
;kyks W. b[fenk sK ed/ W Bj] gow/o, T[jd/ nk;o/
sK ;koh d[BhnK j?. T[jdh ;Zsk ;c[osh Bkb sK d[BhnK
ubdh W. fJj T[jdk nkgk W go fwbdk W Bj]. fJjdh
fposh pkjo ubh rJh, fJj pkji fposh s/ mfjo frnk,
T[j fijVh fdqNh ;h fJjdh, dqNk T[jB{z G[Zb frnk.
fJ; eoe/ B fbg:s/ T[j ed/ b'g j'D tkbh Bj].

83

83 of 255

Bj] dq N { fdq N h B fbg:s/ .

(T[gfBd)

T[j sK efjzdk nfpBk;h W, fJj T[gfBd ftZu

nkT[Adk W. efjzdk fJjdk dqNk, nkgk ed/ b'g Bj]
j'fJnk go fJ; dk wB Bj] mfjfonk. j[D wB B/ mfjoBk
sK fes/ W, s/ mfjoB/ dh irQk th e'Jh j'o Bj]. fJe uh
B{z d/y'Ar/, eo'Ar/ fco j'o e[ZM eoBk gJ/rk. fJe pd s[;]
rkT[Ar/, nrbk fco j'o ;'uDk gJ/rk Bkb jh. mfjoB dk
sK tes Bj] fwfbnk, sK jh fgSb/ b'e ike/ pVk
nfGnk; eod/ j[zd/. fJ; eoe/ fe fe;/ tes gow/o B{z
ofjw nk ikJ/, mfjo ikJ/. fco i' j'fJnk d/yh ikT{.

gqEw/ wB[ gop'X? ngBk gkS? nto ohMkt?..

(gzBk 381)

gfjbK ngD/ wB B{z frnkB eo bt/ fco b'eK B{z th foMk

d/t/, y[ eo bt/, fco e'Jh vo Bj] W. go ;o{g Bk G[Zb/
nkgDk.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
q

84

84 of 255

24

pkoj wkjk wKM wjbk 5 xo[

;fsr[o gq;kfd..
feofs eow e/ thS[V/ efo feogk w/bj[ okw..
ukfo e[zN dj fd; Gqw/ Efe nkJ/ gqG eh ;kw..
X/B[ d[X? s/ pkjoh fes? B nkt? ekw..
ib fpB[ ;ky e[wbktsh T[gifj Bkjh dkw..
jfo Bkj B fwbhn? ;kiB? es gkJhn? fp;okw..
fis[ xfo jfo ezs[ B gqrNJh Gfm Bro ;/ rqkw..
;qp ;hrko szp'b o; ;D[ d/jh ;G ykw..
gqG ;[nkwh ezs ftj{Dhnk whs ;iD ;fG ikw..
BkBe eh p/Bzshnk efo feogk dhi? Bkw[..
jfo w/bj[ ;[nkwh ;zfr gqG fi; ek fBjub Xkw....
u/fs r'ftzd[ nokXhn? j't? nBzd[ xDk..
;zs iBk fwfb gkJhn? o;Bk Bkw[ GDk..
fifB gkfJnk gqG[ nkgDk nkJ/ fs;fj rDk..
fJe[ fyB[ fs;[ fpB[ ihtDk fpoEk iBw[ iDk..
ifb Efb wjhnfb g{fonk oftnk ftfu tDk..
;' gqG[ fufs B nktJh fesVk d[y[ rDk..
fiBh okftnk ;' gqG{ fszBk Gkr[ wDk..
jfo do;B ezT[ wB[ b'udk BkBe fgnk; wBk..
u/fs fwbkJ/ ;' gqG{ fs; e? gkfJ brk.... (gzBk 133)

85

85 of 255

nkg fJ; pks B{z ikDd/ j', gfjbh gkskjh B/ pkoj

wkjk s[ykoh w/A T[ukfonk ;h. go T[jd/ ftZu nbzeko
finkdk ;/, ;wM ew nkT[Adh ;h. ;koh ;zrs B/ fJZem/ j'
e/, gzuw gkskj d/ gk; p/Bsh ehsh pJh fJj' fijk
p
koj wkj T[uko', wjkoki! fijVk ;kvh ;wM u
nk
ikJ/. r[o{ ;kfjp B/ pj[s ;ob ehsk. fJjd/ u
gzikph d/
gd pj[s finkdk B/. nzfwqs;o dh p'bh W, gzikp d/ wZX
dh p'bh W. fJ; eoe/ gzikphnK B{z yk; ;wM nkT[Ad?. ;G
feogk eoe/, dfJnk eoe/, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw ;qh
tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
;fsr[o gq;kfd ..
fJZe i' gow/o W, T[j g{oB pqjw frnkBh dh feogk
s/ gqkgs j[zdk W.
pqjw frnkBh eT[ y'ifj wj/;[o..
BkBe pqjw frnkBh nkfg gow/;[o.. (gzBk 273)
;kfjp[ w/ok J/e' W.. J/e' W GkJh J/e' W..(gzBk 350)
fJj fB:w eosk r[o{ ;kfjp B/, w/ok wkfbe fJZe' W.
nkg B/ gfVQnk j'J/rk, r[o{ rqzE ;kfjp ftZu. fJe t?B{z
;zs mke[oK dk T[gke, gzuw gkskj d/ gk; nkfJnk,
T[jd/ fijV/ ;kE E/, T[jBK B/ nkfynk wjkoki, mke[oK dk
T[gke W. fizBK fuo mke[oK dk G'r BjhA btk b?Adk, nzB
ib Bz{ T[sBk fuo fJj nzrheko Bj] eodk. r[o{ ;kfjp
B{z fJj pks gf;zd Bj] ;h. gqshe T[gk;Bk r[o{ rzqE ;kfjp
w/A BjhA fbyh. gq/wk Grsh W.
gq/w Grfs T[Xofj ;/ BkBe

efo feogk ;zs[ nkfg efoU W..

(gzBk 1388)

86

86 of 255

g/qwk Grsh d[nko/ fJj ;zs pD ikJ/rk. ;zs dh feogk

s/ fJjB{z gow/o gqkgs j' ikJ/rk.

;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk..

Bkw[ gqG{ ek bkrk whmk..

(gzBk 293)

J/; eoe/ T[gk;Bk fJZe dh eoBh W. goF

r[o[ gow/;o[ J/e' ikD[..

i' fs;[ Gkt? ;' gotkD[..

(gzBk 864)

r[o{ n"o gow/o fJe j[zd/ B/. pqjw frnkBh dk Bkw r[o{
W.

pqjw
pqjw

frnkBh
frnkBh

;G
;d

f;q;fN ek eosk..
iht? Bjh wosk..

(gzBk 273)

iBw woB d/ ftZu pqjw frnkBh BjhA j[zdk. T[j

gow/o o{g j[zd?. ;koh f;qNh dk eosk th T[jB{z fejk
frn?. eosk g[oy fJZe W.
id fJj pks j' uZbh, r[o{ ;kfjp B/ ;kc fejkF

xo wfj mke[o[ Bdfo B nkt?..

rb wfj gkjD[ b? bNekt?....
Gow/ G{bk ;kes[ fcosk..
Bho[ fpo'b? yfg yfg wosk.. .. ojkT[..
fi;[ gkjD eT[ mke[o[ ejsk..
Uj[ gkjD[ b? T[; eT[ v[psk.. ..
r[Bjrko b{D jokwh..
gkjD Bkt B gkofrokwh....
r[o fwfb BkBe mke[o[ iksk..
ifb Efb wjhnfb g{oB fpXksk.... (gzBk 739)

87

87 of 255

efjzd/ n;] mke[o B{z wzBd/ jK. mke[o wkbe B{z efjzd/ B/
, n;] go T[j mke[o gkfJnk W.
r[o fwfb BkBe mke[o[ iksk..
n;] r[o{ okwdk; B{z fwbe/ T[j mke[o B{z ikfDnk. T[j
fej' fijk W <
ifb Efb wjhnfb g{oB fpXksk..
T[j g{oD W, ftnkge W. go n;] nkgD/ r[o{ B{z fwbe/
, T[; mke[o B{z gSkfDnk W. fJj fijVk s[;] gZEo d/
mke[o B{z mke[o efjzd/ j', fJj wkbe Bj] d[BhnK dk. fJj
fJe gqshe T[gk;Bk W, oXk W. gqEK ;koh d[BhnK dhnK
nbfjdk ubdhnK B/, go f;XKs fJZe j[zdk W, fJj fB:w
W. f;XKs ed/ d' Bj] j'J/, gqEK ;kfonK dhnK nbfjdk
j'DrhnK. go ed sZe < id sZe nfrnkB W. frnkBh
B{z ;ko/ gow/o fd;dk W.
pqjw frnkBh ek ;rb neko[..
pqjw frnkBh nkfg fBozeko[..
(gzBk 273)
T[j fBokeko gow/o pqjw frnkBh W. T[j d[BhnK dk
wkbe W. n;] T[jB{z ikfDnk W go fJZe dh T[gk;Bk
eoe/. fJZe B{z fwbDk W, fJZe d/ jh n;] ;ko/ jK. fJZe
wkbe W, T[;d/ n;] ;/te jK. go pqjwfrnkBh th nkgD/
nkg B{z dk; wzBd? . fJj T[; dh pVh Gkoh fBzwosk W,
fBojzekosk W. pqjw frnkBh gow/o th W go T[jB/
;kB{z dZ;Dk j[zd? pJh dk; pDe/ gow/o B{z ikDe/ s/ s[;]
fJ; o;s/ d[BhnK B{z fbnkT[D? . fJ; eoe/ T[j r[o{ dh
feogk s/ fwbdk W. T[j fJZe W.
J/ e w J/ e z e ko[ fBokbk.. nwo[ ni' B h ikfs B

88

88 of 255

ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk.. y'is y'is xfN
xfN d/fynk..
(gzBk 838)
T[j ;G d/ fjod/ d/ ftZu ;kyh o{g/, nzsoikwh o{g/ W.
T[jB{z ;kyh th efjzd/ B/, nzsoikwh th efjzd/ B/, okyk
th efjzd/ B/F
okyk J/e[ jwkok ;[nkwh..
;rb xNk ek nzsoikwh..
(gzBk 1136)
T[j i' nzsoikwh ikBD/ tkbk gow/o W, T[j ;koh
d[BhnK dk okyk W. ;kvk okyk th r[o{ ;kfjp efjzd/ T[jh
W. go F
i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..
sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

fJ; eoe/ fJ; gqeko T[j i'sh ;o{g gow/o E/. go fJ;
irQk T[jBK B{z efjDk jh pDdk ;h fe T[j ;kvk nzsoikwh
W, wkfbe W. ;koh d[BhnK dk w[Zy ;Bw[y eosk pJh s[;]
T[;
nzsoikwh
d/
T[gk e
j',
T[;
J/ezeko d/ T[gke j', fijVk ;kfonK d/ fjofdnK u
p?mk
W. T[j e"D W <

xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..

ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk 1427)

s{z ;z;ko s'A gko j' ikJ/Ark i/ T[; Jho dk T[gke j'
ikJ/A. fJ; eoe/ T[j J/ek i' j? T[j ;G d/ fjod/ ftZu W,
T[j ;ko/ ftnkge W, go id T[j r[o{ gow/o feogk eo/

89

89 of 255

sK fJjB{z fJj gqkgs j[zd?, fco fJj g[Zr iKdk W. uZb F

feofs eow e/ thS[V/ efo feogk w/bj[ okw..
T[j iht nkgD/ eowK d/ nB[;ko ftZSV/ B/ gow/o
Bkb'A. fe;/ B/ ftS'V/ Bj] i/ ftS'V/ j[zd/ sK T[jdk BkT[A
b?Ad/.
feofs eow e/ thS[V/
fJj fJjBK B/ fij' fij/ ezw ehs/ T[; feos d/ nB[;ko
ftZSV/.
efo feogk w/bj[ okw ..
j/ okw ! j/ ftnkge ! feogk eoe/ nkg fJjBK B{z
nkgD/ Bkb fwbk bT[. fJj gow/o gqsh g[okoE W.
nkj r[o{ ;kfjp o;sk d;d/ B/ pJh T[; gow/o dh feogk
s/ gow/o B{z gqkgs j't'Ar/.
ukfo e[zN dj fd; Gqw/
uko ykDhnK d/ ftZu s/ d;K fdK d/ ftZu T[j Gowe/
nkJ/. ;ko/ fco u[Ze/ B/.
Efe nkJ/ gqG eh ;kw..
id fJj EZe rJ/ sK gqG{ dh oD nkJ/. r[o{ okwdk;
sZe nkJ/. fco fJj gqG{ dh oD gJ/.
X/B[ d[X? s/ pkjoh fes? B nkt? ekw..
fijVh rT{ d[ZX Bj] fdzdh, T[j fe;/ ezw dh Bj]. b'e
T[jB{z SZv fdzd/ B/, pkjo SZv fdzd/ B/. rT{nK fijVhnK
fnkdk d[ZX fdzdhnK B/, T[jBK B{z fJBkw fwbdk W. fJ;
eoe/ i?;/ T[j fpnoE W. ip sZe fJj gow/o dk dk;

90

90 of 255

BjhA pfDnk sp sZe fJj fpnoE j?, T[d'A sZe GrsK

ftZu frfDnk Bj] frnk . T[d'A sZe fJj feogk dk
gkso Bj] j'fJnk.
ib fpB[ ;ky e[wbktsh
ib s'A fpBK ;ky BkT[A j? y/sh dk. id T[j e[wbk
ikJ/, id T[j ;[Ze ikJ/ sK F
T[gifj Bkjh dkw ..
fco T[jd/ g?;/ sK Bj] tZN/ iKd/, dkw sK Bj] fwbd/.
T[j sK rJh nkJh, ;[Ze rJh. fJ; eoe/ i' Bkw s'A fpj{Dk
iht W, T[j fe;/ ezw dk Bj]. T[j izw/rk s/ wo/rk s/ i{BK
ftZu ikJ/rk, T[j fe;/ frDsh ftZu Bj] GkJh. fJ; eoe/
fijVh y/sh gZe e/ cb d/ d/t/ T[jd/ dkw th fwbDr/,
ykDr/ ghDr/ ;ko/, ikDd/ j' s[;].
jfo Bkj B fwbhn? ;kiB?
joh fijVk wkbe W ;kfonK dk, T[j ;Zuk ;ZiD
fizBk fuo sheo Bk gqkgs j't/.
es gkJhn? fp;okw..
fJj iBw woB s'A e?;/ S[ZN/ < fJjdk iBw woB s'A
S[Nekok e?;/ j'J/rk < Bj] j'J/rk.
fis[ xfo jfo ezs[ B gqrNJh
fi; nzsjeoD d/ ftZu, fi; wB d/ ftZu gow/o
gqrN Bj] j'fJnk, ;kykseko Bj] j'fJnk. go gow/o
sK wB d/ ftZu p?mk W. wB sK s[jkv/ ;kjwD/ W, i' wB
;zebg ftebg eod?, T[j s[;] ;G ikDd/ j'. wB sK iVQ
W. wB B{z sK ed/ ;zebg ftebg eoB dh skes jh Bj]

91

91 of 255

W. i' wB d/ ftZu Jho tZb'A ;zebg ftebg nkT[Ad?, iK

G[Zb tZi'A nkT[Ad?, T[j s[;] ;G ikDd/ j'.
Gfm Bro ;/ rqkw..
T[j rqkw, T[j ;oho GZm dh soQK W. Gkt/A T[j pVk
;[jDk rokw W, pVk ;[jDk oho W, pVk ;[jDk Bro W,
go T[jB{z s[;] GZm ;wM'. T[j p/noE W, T[jd/ ftZu pfj e/
s[;] ;[Zy, nksw ;[Zy Bj] gkfJnk. d[BhnK d/ d[Zy ;[Zy dk
nB[Gt ehsk, fJ; eoe/ T[j fe;/ ezw dk Bj].
;qp ;hrko szp'b o;
fisB/ th t?okr, ftt/e fJjB/ f;zrko ehs/, szp'b,
d[BhnK d/ o; th fJjB/ G'r/ B/.
;D[ d/jh ;G ykw..
go ;D/ o ho d/ ;G p/noE. ykw wfjB/ p/noE. T[j ;G
p/noE rJ/.
gqG ;[nkwh ezs ftj{Dhnk
T[j fijVk ;kfonK dk wkbe, gq/oe, gqG{ W ;[nkwh,
T[jd/ fpBK fJj ;G iw j' rJ/. fJjBK B/ s[jkvk e[ZS BjhA
eoBk. T[jBK B/ GkJh s[jkvh e'Jh ;jkfJsk Bj] eoBh
j?rh.

nzs pko BkBe fpB[ jfo ih

e'T{ ekfw B nkfJU..

(gzBk 634)

nzs tko fpBk gow/o d/ e'Jh ezw Bj] nkT[Adk.

gow/o d/ doB j[zd/ B/ sK fJjdk iBw woB eZfNnk
iKd?. fJj gow/o Bkb fJe j' iKd?. fJjB{z Ej[ fwb iKd?
wB[Zyk oho dk. go id sZe fJj gow/o s'A p/w[Zy W sK

92

92 of 255

T[j ;ko/ b'e fJjd/ tk;s/ iw dh soQK B/, d[ydkJh B/ F

whs ;iD ;fG ikw..
fizB/ th fJjd/ fwZso B/, ;ZiD B/, feT[A iw B/< T[jBK
B/ nzs B{z fJjdk Gbk Bk ehsk. Jho d/ doB d/ Bkb
Jho dh gqkgsh j[zdh W. fizBK fuo gow/o d/ doB Bk
j'D T[sBK fuo fJjB{z gow/o BjhA gqkgs jz[dk. id
gow/o dh feogk j'Jh fJjBz{ gow/o gqkgs j' ikT{.
fJjdk ;G o ho th, wB th, p[ZXh th ;G ;cb j' ikJ/Ar/.
BkBe eh p/Bzshnk
;qh r[o{ noiB d/t ih efjzd/ w/oh fJe p/Bsh W.
efo feogk dhi? Bkw[..
j/ gow/o! feogk eoe/ w?B{z Bkw fdT[.
Bkw ;zfr fi;ek wB[ wkfBnk..
BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
(gzBk 281)
Bkw d/ Bkb id wB wzB frnk, fJjB{z fBokeko
gow/o dk ;kykseko j' ikJ/rk.
Bkw[ ;zrh ;' wfB B p;kfJU..
S'fv ikfj tkj{ fus[ bkfJU..
(gzBk 715)
Bkw fJjd/ ;zr Bk j'fJnk, i/ Bkw fJjd/ ;zr j[zdk sK
fJjdk Gbk j' iKdk s/ fJjB{z ;G e[ZM gqkgs j[zdk. iBe
B/ fijVk T[ZE/ fdykfJnk W. id'A iw B/ fejk gow/o d/
e'b ub'. iBe T[; o;s/ frnk. id T[jB/ BoeK dk d[Zy
;[fDnk, T[jB/ Xowoki B{z g[ZfSnk fJj eh W < ny/ ih!
fJj Boe d/ iht B/. eowK d/ nB[;ko d[yh iht jkfJ!
jkfJ! eod/ B/. efjzd/ fJjBK B{z SZv fdT[. T[j efjzdk Bk
ih Bk. w?A ;/te jK, w?A Jho dk dk; jK, w?A j[ew wzBdK

93

93 of 255

T[jdk, w/o/ ftZu skes Bj] SZvD dh. T[jBK nkfynk

fJjBK dk Gbk j' ;ed?< w?A d/yD ikD?. T[j rJ/, T[ZE/ Ksh
j' rJh . feT[A Ksh j' rJh < T[jd/ gk; Bkw ;h. id
iBe frnk, T[j Ks j' rJ/. T[j efjzd/ j[D Bh jkfJ!
jkfJ! eod/ < ny/ ih ! s[;] j' pqjw frnkBh g{oD, s[jkv/
gqGkt s/ fJjBK d/ d[Zy jZN rJ/, fJ; eoe/ Ks j' rJ/.
T[jBK nkfynk fco w?A fJZE/ jh ofj g?Adk jK i/ w/o/ Bkb
fJj Ks j[zd/ B/, w?A fJZE/ jh ofj ikBK. s/ ofjDk th Bj]
pDdk s[jkvk fJZE/. fJ; eoe/ T[j iBe B/ fJj nkfynk
fco fJjBK dk S[Nekok j' ;ed? < T[jB/ nkfynk jK, j'
;ed? ih. ekjd/ Bkb < ny/ ih Bkw Bkb j' ;ed?. j'o e'Jh
T[jBK d/ S[Neko/ dk T[gkn Bj]. id Bkw gqkgs j' ikJ/
sK Bkwh UE/ jh j[zd?. id Bkwh UE/ W fco UE/ jkfJ ! jkfJ
! eoB dk eh wsbp < fJ; eoe/ T[j efjzdk i/ Bkw Bkb
j' ;ed? sK w/ok Bkw i' w?A ifgn? T[j fJZe tko dk oZy b?
s/ fJjBK d/ eow oZy b?. T[jB/ fJ;/ soQK jh ehsk. T[j
gbVk Bkw tkbk Gkok j' frnk. ny/ ih eZN/ rJ/ ;ko/. T[j
s[jkvk Bkw oZyD/ ;/ ;ko/ d[Zy eZN/ rJ/. gbVk Bkw dk Gkoh
j?, fJ; eoe/ ;ko/ dZ[y eZN/ rJ/, Bkw u
n?Bh skes W. Bkw
s/ Bkwh fJe j[d
z / B/, d' Bj]. fJe irQk r[o{ rqzE ;kfjp ftZu
nkT[Ad?. r[o{ ;kfjp efjzd/ F fJj fijVk ;z;ko W, fJj
pVk nEkj W . n;] th fJjd/ u
tV/ go n;] Bkw Bkb
b? e/ tV/ s/ gko j' rJ/. Bkw ijki W, Bkw B"ek W . fJj
Bkw B{z Bk G[Zb/, Bkwh fJjB{z gqkgs j' iKd?. fco fJj
v[pdk Bj]. s[jkB{z fJj gs? gqfjbkd v[Zfpnk Bj], gjkV
s'A ;Z[fNnk, wfonk Bj], e[ZS Bj] j'fJnk. T[; B/ ;r'A fJj
fejk fe Eb d/ ftZu, ib d/ ftZu, ;ko/ gow/o W. feT[A

94

94 of 255

< T[j Bkwh ;h, pqjw frnkBh ;h, Bkwh T[jd/ gk; ;h, T[j
pqjw frnkBh ;h. Bkw id gqkgs j' ikJ/ sK Bkwh gqkgs
j' iKd?. fJj Bkw, r[o{ ;kfjp efjzd/ feogk eo gow/o !
w?A fJe wzr wzrdk jK, w?B{z Bkw fdT[, j'o e'Jh uh Bj]
wzrdk. Bkw s/ jh S[Nekok j'Dk W. uZb F
jfo w/bj[ ;[nkwh ;zfr gqG fi; ek fBjub Xkw..
fi; dk, fBjub Xkw gow/o dk W. j/ ;[nkwh! j/
gow/o! j/ wkfbe! w?B{z T[jd/ Bkb w/b fdT[. fJj fJe w/
oh p/Bsh W.
u/fs r'ftzd[ nokXhn?
u/s wjhBk uZfbnk, fJjdk fJj wsbp W feF
u/fs r'ftzd[ nokXhn?
u/s d/ wjhB/ GkJh s[;] gow/o dk nokXB eoBk.
fJj u/s wjhB/ dk fJZE/ wsbp W.
j't? nBzd[ xDk ..
fco s[jkB{z xDk ejhJ/ pj[sk nkBzd j'J/rk. pj[s nBzd
Dk pj[s/ B{z efjzd/ B/. s[jkB{z
j'J/rk. pKro dh p'bh W. x
pj[sk nkBzd j'J/rk, go i/ s[[;] u/s d/ wjhB/ T[; gow/o
d/ Bkw dk nokXB eo'Ar/.
;zs iBk fwfb gkJhn?
n;] ;zsK B{z fwb e/ gkfJn? r[o{ ;kfjp efjzd/.
o;Bk Bkw[ GDk..
;kvh o;Bk d/ Bkb Bkw fJe j' frnk, ;kv/ fjod/ ftZu
Bkw gqkgs j' frnk. Bkwh dh feogk j' rJh s/ fJ; eoe/
T[j ;kB{z gqkgs j'fJnk go r[o{ okwdk; ;zs dh feogk s/

95

95 of 255

gqkgs j'fJnk.
fifB gkfJnk gqG[ nkgDk
fiBK B/ nkgDk nkgk gqG{ gk fbnk. gqG{ fJjdk nkgk
W. feT[A< gow/o fJe W d' sK j? Bj].
J/ezeko[ nto[ Bjh d{ik BkBe J/e[ ;wkJh..
(gzBk 930

fJZe J/ezeko W d{;ok e'Jh Bj], fJ; eoe/ T[j J/ezeko

i' gow/o W ;kfonK d/ fjofdnK u p?mk, T[j gqkgs j'
frnk . c/o gVQd/F
fifB gkfJnk gqG[ nkgDk
fi; B/ nkgDk nkswk-gowkswk gk fbnk.
nkJ/ fs;fj rDk..
T[jBK dk nkT[Dk ;z;ko d/ ftZu ;cb j' frnk. rDk
ejhJ/ ;cb j' frnk.
fJe[ fyB[ fs;[ fpB[ ihtDk
Bkw B{z G[Zb e/ fJe fyB wkso th fijVk fiT[Dk W.
fpoEk iBw[ iDk..
T[; iD/ dk iBw p/noE j' frnk. T[E/ n;] rJ/ ;h
pkr d/ ftZu. T[ZE/ iKd/ n"Ad/ ;h b'e. T[j ;kv/ e'b nKjd/
ih cbkDk iDk Bj] nkfJnk. T[j pzd/, g[o B{z iDk
efjzd/ B/. T[; iD/ B{z fijBz{ T[j gqkgs Bj] j'fJnk, T[jdk
iBw p/noE W.
ifb Efb wjhnfb g{fonk
jh fgqEth
T[j gow/o fej' fijk W < ib w/A, Eb w/A, w
w/A, nfb nkek; w/A ;ko/ g{oD W.

96

96 of 255

oftnk ftfu tDk..

T[j pBK d/ ftZu th ftnkge W ;ko/.
;' gqG[ fufs B nktJh
id T[j gqG{ fJsBk Bdhe nkgDk nkgk fuZs w/A Bk
nkt/ sK pV/ nc;'; dh pks W. T[j sK nkgk W, nkswk
W.
fiBh nksw[ uhfBnk gowksw[ ;'Jh..
J/e' nzfwqs fpoy[ W cb[ nzfwqs[ j'Jh.. (gzBk 421)
fJ; eoe/ T[j nkswk gowkswk fJZe W.
fesVk d[y[ rDk..
fesB/ d[Zy fJjd/ frD/ ikD, fezBk ;wfMnk ikt/,
fezBk dZ[y j?< fijVk ;ko/ ftnkge W s[;] dZ;' T[j s[jkB{z
gqkgs Bk j't/. ;'B/ dk rfjDk eVk s[jkBz{ gqkgs j'fJnk
go ;'Bk Bk gqkgs j'fJnk. fezB/ nc;'; dh pks W. T[j
eVk jh ;'Bk W, E'vk nkswk jh gowkswk W. j'o sK Bj]
e'Jh W. T[jB{z S'Nh T[gkXh eoe/ nkswk efj fdzd/ B/. T[j
pVh T[gkXh eoe/ gowkswk efj fdzd/ B/. uhi sK fJZe
W. T[j s[jkvk nkgk W. fesBk d[Zy W, i/ ngDk nkg Bk
gqkgs j't/.
fiBh okftnk ;' gqG{
fiBK B/ T[; gow/o dk nokXB ehsk, f;woB ehsk.
f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..
BkBe ihn ek fJj? nXko..
(gzBk 295)
T[jdk f;woB ehsk.
fszBk Gkr[ wDk..

97

97 of 255

T[jBK d/ Gkr wDk pj[s/ B/, fijBK B/ nkgD/

gow/o dk nokXB ehsk, T[jdh gqkgsh j'Jh . T[jBK d/
Gkr pj[s finkdk pV/ B/.
jfo do;B ezT[ wB[ b'udk
joh d/ doB B{z w/ok wB b'udk W, ukj[zdk W.
BkBe fgnk; wBk..
pj[sh fgnk; bZrh j'Jh W, nfsnzs fgnk; bZrh
j'Jh W. gzuw gkskj B{z pj[s fgnk; bZrh j'Jh ;h, id
T[jBK B/ fuZmh fbyh. T[j fgnk; r[o{ okwdk; B/ T[jBK
dh d/yh sK T[jBK B/ f;Zy B{z G/fink pJh fbnk. fJ; eoe/
id fJjB{z g{oh fgnk; bZr/rh, T[j ib, Bkw o{gh ib
gow/o o{o d/t/rk. fJ; eoe/ ni/ fJjB{z g{oh fgnk;
Bj]. id sZe ftfnK dh fgnk; W sp sZe gow/o dh
fgnk; Bj]. id fJ;B{z gow/o dh fgnk; bZr/rh, T[j
nzsoikwh W T[j ngD/ nkg T[jB{z gqkgs j' ikJ/rk.
u/fs fwbkJ/ ;' gqG{
T[j gqG{ w?B{z u/s d/ wjhB/ d[nkok r[o{ ;kfjp efjzd/
fwbkfJnk r[o{ okwdk; B/. T[j gow/o, gq/oe ;G dk
wkfbe ;qh r[o{ okwdk; ih B/ feogk eoe/ w?B{z fwbkfJnk.
;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk..
Bkw[ gqG{ ek bkrk whmk..
(gzBk 293)
T[j ;zs d/ ;zr Bkb w?A nzdo oZp d/fynk. j[D w?B{z
G[Zbdk Bj] . T[j n?BK fwZmk bZfrnk fizBh j'o e'Jh t;s{
Bj]. cohd B/ th fbfynk j? F
cohdk ;eo yzv[ fBtks r[V wkfyU[ wKMk d[X[..
;G/ t;s{ fwmhnK op B g[ifB s[X[.. (gzBk 1389)

98

98 of 255

id ;kohnK t;s{nK T[jdh wksk B/ oZy fdZshnK,

GkJh! fJj' fijk s[;] ed/ izrb ftZu ykXk ghs? o;
tkbhnK uhK < T[j efjzdk pj[s o; tkbhnK B/ wksk!
go F
op B g[ifB s[X[..
oZp d/ pokpo Bj]. j/ wkJh! s?B{z oZp Bj] gqkgs j'fJnk.
i/ s?A oZp dk ;[nkd d/fynk j[zdk sK s[;] nkj n?;h pks
Bk eod/. fJ; eoe/ GkJh ;kfonK Bkb'A fwZmk fgnkok oZp
W. fwZm/ dk noE W fgnkok. ;kfonK Bkb' fgnkok nkgDk
nkg j[zdk W.
fs;[ e? gkfJ brk..
T[; r[o{ okwdk; d/ uoBK ftZu w?A bZfrnk. s[jkB{z th
fijVk fwbk d/t/, T[jd/ uoBh bZr ikT[ . fijVk s[jkB{z
gow/o Bkb fJe eo d/t/, T[jd/ uoBK u bZr ikT[.
dt? s/ okr fJj d' gZy B/. Jhok, tkBk, nkfd W dt?
s/ fJZe j[zd? okr . nokXBk, Bkw igDk fJj j? okr . fJj
d' gZy B/. gow/o sK fJZe W. fijVk feogk eoe/ fwbkT[D
tkb?, T[j d'B' gZyK s'A nbfjdk, T[j fJZe' jh W.
;kfjp[ w/ok J/e' W.. J/e' W GkJh J/e' W..(gzBk 350)
T[j wkfbe fJZe W. gZy d' B/, dt?s s/ ndt?s.
u/fs fwbkJ/ ;' gqG{ fs; e? gkfJ brk..
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
q

99

99 of 255

25

XBk;oh wjbk 5 ..
fifB s[w G/i/ fsBfj p[bkJ/ ;[y ;ji ;/sh xfo
nkT[ . .
nBd wz r b r[ B rkT[ ;ji X[ f B fBjub oki[
ewkT[ . ...
s[w xfo nktj[ w/o/ whs..
s[wo/ d'yh jfo nkfg fBtko/ ngdk GJh fpshs..
ojkT[ . .
gqrN ehB/ gqG eoB/jko/ Bk;B GkiB Eke/..
xfo wzrb tkifj fBs tki/ ng[B? y;fw fBtki/
....
n;fEo ojj[ v'bj[ ws epj{ r[o[ e? pufB nXkfo..
i? i? eko[ ;rb G{ wzvb w[y T{ib dopko....
fiB e/ ihn fsB? jh c/o/ nkg/ GfJnk ;jkJh..
nuoi[ ehnk eoB?jko? BkBe ;u[ tfvnkJh....
(gzBk 678)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
XBk;oh wjbk 5 ..

100

100 of 255

XBk;oh okr d/ ftu gzuw gkskj ;qh r[o{ noiB

d/t ih eEB eod/ B/.
fifB s[w G/i/ fsBfj p[bkJ/
fi; gow/o B/ s[jkB{z G/fink W T[jh s[jkB{z p[bkJ/rk.
py/rk th p[bke/. fijB/ s[;] G/i/ j' s/ p[bkJ/rk th T[jh.
j'o fJjd/ ftu fe;/ dk e'Jh sZbe Bj]. gow/o nkgD/
GrsK dk okyk nkg W. G/iD/ tkbk th nkg W s/ p[bkT[D/
tkbk th nkg W s/ pyD/ tkbk th nkg W.
;[y ;ji ;/sh xfo nkT[..
;[y ;ji ;/sh ;ji BkT[A W K sh, frnkB dk. nkgD/
xo ngD/ ;o{g w/A nkT[Dk, nkgD/ ;o{g d/ ftZu gj[zuDk.
fJj dk ;o{g W ;'fJ . ;'fJ eh j[zd? < ;''fJ ;o{g gow/o
fBokeko. j'o ;'fJ gd fe;/ Bkb Bj] bZrdk. ;'fJ
;o{g j[zdk W. fJ; eoe/ j[D gVQ GkJh F
fifB s[w G/i/ fsBfj p[bkJ/
fijBK B/ s[jkB{z feogk eoe/ G/fink s/ p[bkJ/ th
T[;B/ W s[;].
;[y ;ji ;/sh xfo nkT[..
;ji ;[y d/ ;/sh ngD/ ;o{g u
gj[zu'. ngD/ ;o{g ftZu
fJ;fEs j't'. fJj dqNk o{g d/ ftZu jh fJ;fEs j[zdk W
ed/ fSB wkso. go T[j dqNk fijVk WF

w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..

Uj[ B w{nk i' d/yDjko[....

101

101 of 255

i? ekofD sfN shoE ikjh..

osB gdkoE xN jh wkjh..
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?..
Ghsfo j'dh t;s[ B ikD?....
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ..
Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..
ej[ BkBe r[fo pqjw fdykfJnk..
wosk iksk Bdfo B nkfJnk....

(gzBk 152)

dqNk dk fijVk ;o{g W T[j ;'fJ ;o{g W, T[jh

gow/o W . fijVk dqNk ;h, T[jh gow/o W. dqNk, fdq
Bj] ed/ j'fJnk, fJj fB:w W. dqNk dk dqNk th e'Jh
Bj] . i/ nkyhJ/ pJh gow/o wkfbe W dqNk dk, fco sK
T[j dqNk dk dqNk j' ikJ/rk. dqNk sK fJZe W, T[j ed/
fdq Bj] j[zdk, T[j ed/ iBw woB ftZu Bj] nkT[Adk,
T[ j ;o{ g fJjdk n;bh j? r k. fJj ; [ y ; j i
;/sh ;[y d/ Bkb, ;ji d/ ftZu nkgD/ ;o{g d/ ftZu
fJ;fEs j' ikJ/. fijVk s/ok ;'fJ ;o{g W, T[jd/ ftZu
fJ;fEs j' ik.
nBd wzrb r[B rkT[ ;ji X[fB
T[j ;ji dh fijVh X[fB W, T[j nBzd wzrb w/A r[D
rkfJnk eo'. nBzd ;[y gow/o W, nBzd wzrb gow/o
W, T[jd/ r[D rkfJnk eo'. T[jdh pkps fbfyn? F

w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko..

Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..

(gzBk 152)

102

102 of 255

T[j d/yD/ tkbk ed/ iBw woB ftZu Bj] nkfJnk.

T[j W dqNk, T[jh W gow/o, T[jh ftnkge W go fdq dh
fdqNh ;/ T[; B{z dqNk fej? u/sB B{z. T[j dqNk fe;/ uh
dk Bj], T[j ;ko/ F

fdq;fNwkB W/ ;rb fwE/Bk..

(gzBk 1083)

i' d/yD/ u
nkT[Ad? T[j M{m j[zd?. T[jdh e'Jh ;Zsk Bj]
j[zdh. ;Zsk fJZe W, d' ;Zsk sK W Bj]. i/ d' ;Zsk j'D sK
fJZe fdq dh ;Zsk j' ikJ/ s/ fJZe dqNk dh ;Zsk j' ikJ/
. Bk, Bk. T[j fijVk ;[os B{z ikDB/ tkbk W, T[j dqNk,
u/sB, T[j nkgD/ xo ejhJ/ ;o{g d/ ftZu fJ;fEs j'J/
rk, id fJj dqNk w/A fJ;fEs j'J/rk. ed/ ed/ sK fJj
;o{g ftZu jh fJ;fEs j[zd? sK e'Jh ;zebg ftebg Bj]
ofjzdk. fJ; eoe/ nkgD/ xo nkT[, nkgD/ ;o{g d/ ftZu
fJ;fEs j'J/ s/ fijVk nkgD/ ;o{g d/ ftZu gj[zu ikJ/rk,
T[jB{z wzrb nBzd ;ko/ gqkgs j' ikJ/Ar/.
fBjub oki[ ewkT[..
fBjub oki j?rk oki i'r fijB{z efjzd/ B/. T[j
fijVk jw/K ofjD/ tkbk W g ow/ o , T[j s[jkvk n;bh
oki j?, n;bh ;o{g W, T[j oki ewkT[.
s[w xfo nktj[ w/o/ whs..
j/ w/o/ fwZso ! s{z nkgD/ ;o{g d/ ftZu fJ;fEs j' ik. s{z
nkgD/ xo d/ ftZu fJ;fEs j' ik.

xo wfj xo[ d/ykfJ d/fJ ;' ;fsr[o[ g[oy[ ;[ikD[..

(gzBk 1291)

103

103 of 255

xo BkT[A W nzsjeoD dk. T[jd/ ftZu xo eh W <

nkgDk ;o{g. T[j fijVk T[jB{z fdykb d/t/, T[j ;fsr[o{
W, T[j g{oD pqjw frnkBh j[zdk W. s[;] ngD/ xo d/ ftZu
fJ;fEs j' ikT[, ngD/ ;o{g d/ ftZu fJ;fEs j' ikT[.
s[wo/ d'yh jfo nkfg fBtko/
fizB/ th s[jkv/ d'yh E/, T[j gow/o B/ nkg fBtko
fdZs/. eJh b'e fgqEhJ/ B{z bkT[Ad/ B/, pkjb/ bkT[Ad/ B/. go
fJj gZek gsk Bj]. go id s{z ngd/ ;o{g u
nke/ mfjo
ikJ/Ark s/ s/o/ ;ko/ d[Zy Bftos j' ikJ/Ar/ iht !
ngdk GJh fpshs .. ojkT[ ..
s/ ;koh fijVh s/oh ngdk ;h, ngdk BkT[A W d[Zy dk
. T[j ;koh pshs j' rJh, T[j w[Ze rJh. ;o{g w/A ngdk
j[zdh jh Bj], ;o{g w/A d[Zy Bj] j[zdk. nkgDk, ;o{g ;'fJ
;o{g W ;[Zy ;o{g W. T[j nksw ;o{g w/A ed/ d[Zy nkfJnk
Bj], Bk fJjB/ ;'funk W.
gqrN ehB/ gqG eoB/jko/
T[j fijVk eosk g[o eoB/jko gqG{ W. T[jB/ gqrN
eoB/ WA. T[jd/ Bkb id fJj fJZe j' frnk.

;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn? BkBe Bkw[ tykD/..

id fJjdh ;[osh pd d/ ftZu ;[o j' ikJ/, fco ;z;ko
s'A gko j' iKd?. ni/ fJjdh ;[osh ;[o Bj] j'Jh. T[j i?;/
e'Jh ekohro fJe uh B{z fwbk fdzdk W, T[j fJe g{oD
r[o{ W, fijVk pye/ fJjdh ;[osh B{z pd Bkb fwbk
fdzdk W s/ T[; Bkw B{z ed/ G[bdk Bj] W. J/; eoe/ T[jB/

104

104 of 255

fbfyn? F

d[Bhnk ;kro[ d[so[ ejhn? feT[ efo gkJhn? gko'..

uogN[ p'b? nT[X{ BkBe d/j[ ;uk phuko'....
i?;/ ib wfj ewb[ fBokbw[ w[orkJh B? ;kD/..
;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn? BkBe Bkw[ tykD/..
(gzBk 938)

fJjdh ;[osh id pd Bkb ;[o j' ikJ/rh, fco fJj

BhA Bkw B{z SZv/rk, fJj pyfnk frnk s/ Bk w[Ve/ fJj
ed/ iBw woB ftZu nkJ/rk. fJj GkJh r[o{ ;kfjp efjzd/
, n?A efonk eo/. fJj T[j, fJe f;ZX ;hrk, fJjB/ ikDe/
gqB ehsk ;h fgSbk. fJ; eoe/ GkJh s[;] ;[os B{z pd
Bkb ;[o eoB?. s[jkvh ;[os s/ pd fJZe j'D, d' Bk j'D.
s[jkvh id ;[osh pd Bkb fwb ikJ/rh sK fJjdh e'Jh
;Zsk Bj] oj/rh, fco sK pd o{g j' i{. pd T[j j[zd?,
id f;ZXK B/ g[ZfSnk s[jkvk r[o{ e"D W< T[j efjzd/ F

;pd[ r[o{ ;[ofs X[fB u/bk..

(gzBk 943)

r[o{ ;kfjp efjzd/, T[j pd ;kvk r[o{ W. ;kvh fijVh

;[osh W, T[jdh X[B T[; pd ftZu i[V ikDh ukjhdh W.
fJ; eoe/ fco fJjdk iBw woB w[Ze ikJ/rk. fJjdhnK
fijVhnK ngdk ;kohnK Bk j' ikDrhnK.
gqrN ehB/ gqG eoB/jko/
T[j gow/o eoB/jko eosk g[oy B/ gqrN ehs/. ed <
id ;[osh pd Bkb i[V rJh. T[; pd B/ pdh pDk
fdZsk gow/o B/. fJj d[BhnK d/ ftZu th gqrN j' frnk

105

105 of 255

s/ iBw woB th eZfNnk frnk.

Bk;B GkiB Eke/..
T[j fijVk o'i wB, T[j fposh ej', ;[osh ej', wB
ej' T[j fijVh o'i GZidh ;h ;[osh, T[j j[D B;D'A GZiD'A
EZe rJh. EZe e/, oD nk e/, T[jdh fJ; eoe/ fco BZm
GZi ;koh ubh ikJ/rh. id fJjdh ;[osh pd Bkb fJZe
j' rJh, fJjdk GZiDk BZmDk, izwDk woBk ;ko/ Bk j'
ikDr/, fJZe Bj] oj/rk. fJ; ;z;ko dh ;Zsk jh Bj] oj/
rh. j[D sK fJZe' ;Zsk ofj rJh, fJjdk nkgDk nkg
nBzd ;o{g .
xfo wzrb tkifj fBs tki/
s/o/ xo d/ ftZu fBs wzrb tki/ tid/ B/, y[hnK d/
tki/ tid/ B/. T[; gow/o d/, wkfbe d/, T[j y[hnK d/ s/
o/ nzdo s/o/ nzsjeoD d/ ftZu tki/ tZid/ B/. j[D e'Jh
joy ;'r Bj] fojk W.
ng[B? y;fw fBtki/..
fJj s?B{z nkgD/ y;w B/ tfvnkfJnk W. fBtki/ BkT[A
W tfvnkfJnk, T[; s/o/ y;w B/, eosk g[oy B/ s?B{z
tfvnkfJnk W. s?B{z py fdZsk. T[j fijVk pyDk W.

ik eT[ ng[Bh eo? py;h;..

sk ek b/yk B rB? irdh;..

(gzBk 277)

T[j pyDk W fijVk, T[jh tfvnkT[Dk W. nZi s'A

fJjdk iBw woB eZfNnk frnk, fBtki/ gqrN j'
rJ/.

106

106 of 255

n;fEo ojj[ v'bj[ ws epj{

ed/ Bk v'b', nkgD/ wB B{z ed/ Bk v[bkT[. s[;] wB sK
j'A Bj], wB B{z d/yD/ tkb/ j'A. s[;] id wB Bkb fwb'Ar/
fco d[yh ;[yh j' ikT[Ar/. s[;] wB sK W Bj], s[;] sK wB
B{z d/yD/ tkb/ j'A. wB B{z e"D d/ydk j?< nkswk, gowkswk,
u/sB d/yD/ tkbk j? wB B{z . T[j i' eo/ ;' eo/. T[j sK fe;/
dk v'bkfJnk th Bj] v'bdk. fJ; eoe/ T[j id r[o{ d/
puB d/ ftZu fJ;fEo j' e/ oj'Ar/ fco s[;] ed/ v'b'Ar/
Bj]. fco s[;] ed/ th Bj] v'b'Ar/. go r[o{ d/ puB d/
Bkb s[jkvk wB fJZe j' ikJ/.
r[o[ e? pufB nXkfo..
fJjdk nk;ok ofj frnk r[o e/ puB, feT[A < j[D j'o
nk;ok sK W Bj]. T[j r[o{ B/ fijVk feogk eoe/ Bkw
fdZsk, pd fdZsk, T[jh s[jkvk nkXko W. s[jkvk Bkw
jh nk;ok W. feT[A< BkwFBkwh fJZe B/, d' sK j? BjhA .
T[jh s[jkvk nk;ok j? . T[j r[o{ d/ pd s'A ed/ wB fJZXo
TZ[Xo Bj] fbikDk. go fJj ufbnk iKd?. id sZe g{oB
r[o{ dh pyf Bk j't/, T[sBk fuo Bj] mfjodk. pkp/
p[ZY/ tor/ S'Nh T[wo ftZu jh, fgSbk g[zB T[jBK dk
phfinK j'fJnk ;h. ;koh T[wo fes/ Bj] frnk wB. s/
;kvk wB r[o{ d/ p
d ftZu i[V ikJ/, T[jBK dk wB r[o{ d/
puB i' j'J/, ftZu i[V frnk, T[jdk th nyhoh ftZu nke/
. r[o{ noiB d/t ih efjzd/ B/ fJfsjk; ftZu, efjzd/ pJh
s[;] pVh ;/tk ehsh W, fJzBK fuo ;/tk ehsh W. gfjb/

107

107 of 255

;o{g s/. T[jBK B/ sK nZm ;kb ;/tk ehsh bfjD/ B/,

r[fonkJh T[jBK B{z fwb rJh. T[j efjzdk fJT[A rZb Bj].
fJj fijVk eow W r[fonkJh dk j? go fJj fgZS/ jZN
frnk id T[ZE/ w[od/ tkbh gohfynk ftZu nkfJnk . id
T[jBK B/ r[o{ ;kfjp B/ jZE ehsk s/ fJjBK nkfynk fe;
gkf;T[A yktK< w?A fejk fijVh fJjd/ Bkb tos/rh T[j d/
yKr/. fJ; eoe/ w?A fgZS/ jN frnk fJjBK s'A. fJ; eoe/
fJj g{oD ;h, sK jh j'fJnk F

BkBe nzrd e' pg[ Xok..

Xow gqu[fo fJj ir w' eok..

(pfuZsq BkNe)

i's sK T[jh ;h fijVh X[o'A nkJh ;h.

i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..

sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

j[D T[jh i's B/, r[o{ ;kfjp B/ fbfyn? .

i'fs Ujk i[rfs ;kfJ ;fj ekfJnk c/fo gbNhn?

..
(gzBk 966)

i's n"o i[rfs T[jh oj/rh, oho dk jh coe g?Dk W.

T[j nkg ;qh r[o{ BkBe d/t dh i'fs r[o{ nzrd d/t d/
ftZu rJh. r[o{ noiB d/t ih efjzd/ nkg jh T[jh i's
rJh. s/ fco n?;/ fJjh fejk r[o{ okwdk; ih B/F

r[o i'fs noi[B wkfj Xoh..

(gzBk 1409)

T[j i's r[o{ ;h, T[j r[o{ i's fiZE/ ikDh ;h, T[jh r[o{

108

108 of 255

pDBk ;h. T[j i's jh r[o{ j[zd?. j'o sK r[o{ j[zdk BjhA. s/
fijV/ n;] s[;] r[o{ pDd/ B/, fJj n;bh fJj' fij/ r[o{
sK Bj], fJj i's oZyD tkb/ r[o{ sK Bj]. i/ j'D sK dZ;'<
i/ ;kvh ;[os th ;[o j' ikJ/ sK th ;kvk ezw pD ikJ/
. s[;] d/yd/ j'A, i/ s[;] ;[ywBh gVQd/ j'A, Bkw igd/ j'A,
ig[ih ;kfjp gVQd/ j'A, T[j nzdo wB feZE/FfeZE/ GZfink
fcodk W. i/ T[j fJ;fEs j' ikJ/, pZ; fJe tko fJ;fEs
j' ikJ/ F

;[ofs ;pfd Gt ;kro[ sohn?

(gzBk 938)

;[osh pd d/ Bkb fJZe j' ikJ/ s/ pd pdh fJZe WA.

fJj G[Zb frnk . fJ; eoe/ GkJh n;fEo oj' v'b' Bk ed/
. fJj gow/o Bj] v'bD fdzdk.
r[o[ e? pufB nXkfo..
s[jkvk nk;ok jh r[o{ dk pd W d[BhnK d/ ftZu.
pd B/ jh pdh w/bD?, Bkw B/ jh Bkwh w/bD?. Bkw Bkwh
dk nG/d W. pd pdh dk nG/d W. T[j s[jkvk fijVk
r[o{ dk puB W, T[jh nk;ok W. T[E'A Bk s[;] fjfbU ed/
. fco v'b'Ar/ Bj]. i/ pd B{z SZv p?m/ sK wB B/ ypo? fJe
tko u
feZE/ feZE/ ikD?, fJj sK w'fVnk Bj] w[Vdk ;j[ok.
fJj sK UBk jh wro/ T[ZVd?.
i/ g{oD r[o{ fJjdh ;[os B{z fJe tkoh i'V d/t/, fco
fJj o[e ikJ/rk. pkDh th gVQh ikJ/rk. fcoh s[oh th ikJ/
rk. fJj sK n?t/A jh efjzdk ofjzdk j?, fJj sK s[;] ikDd/
jh j'A. go fJe tkoh fJjdh ;[osh pd Bkb i[V ikJ/,

109

109 of 255

fco fJj pyfnk ikJ/rk. go r[o{ d/ pd s/ n?Bk Go';k

j't/, nk;ok jh T[j j't/. iht dk nk;ok jh fJZe pd W
r[o{ dk.
i? i? eko[ ;rb G{ wzvb
;ko/ wzvb ftZu fco s/oh i? i? eko j' i{.. T{A th s[;] d/
yd/ j'A b'eK B{z efjzd/, XzB epho! XzB oftdk;! s/ b'e
ib{; eZYd/ B/, fijV/ efjzd/ ;h. n;] T[ZE/ rJ/ fiZE/
Bkwd/t j'fJn?, T[j d/j[o/. T[ZE/ i' gT[VhnK B/ ;G e[ZM
fJZXo W, sbkn fJZXo W s/ T[; dk d/j[ok d{;o/ gk;/ j?.
n;] th d/fynk, w/o/ Bkb frnkBh pbtzs f;zj[ ;h. T[jB/
nkfynk ih n;] s[jkvk T[Xko eo fdnKr/, py/ ikT[Ar/
. go eoKr/ T[; wzdo ftZu. w?A nkfynk fJ; wzdo ftZu
Bj] eod/ < efjzdk Bk ih fJZE/ Shgk (Bkwd/t) nkfJn?,
T[j Shgk id nkfJnk, wzdo T[d'A dk GqfNn?, n;] Bj]
fJZE/ tVd/, ;wM rJ/< T[j fiBQK d/ wzdo ftZu tVBk th
gkg ;wMd/ B/. j[D T[jBK dk ib{; eYd/ B/ b'e. feT[Afe
T[j g[Zr rJ/, T[j gj[zu rJ/, feT[A< T[jBK B{z r[o{ d/ pd
ftZu n?Bk th Ze Bj] j'fJnk. T[j r[o{ d/ pd Bkb jh
so rJ/. T[j r[o{ d/ pd ftZu jh r[o{ jz[d?, f;ZXh pks W.
T[j efjzdk nktk eZuk! eZuk! eZuk! feT[A < T[ZE/ r[o{
okwdk; ;/. T[j r[o{ okwdk; dk pyfnk j'fJnk ;h. T[jBK
B/ i' fejk, T[j r[o{ dk pd w'fVnk Bj]. T[jBK nkfynk
pJh gZehnK d/ Gkn fte i{ go oj/rk sK eZuk, gZedk
Bj]. efjzd/ ih fJj sK f;Zy W fJj' fijk. efjzd/ Bk, Bk,
fJj sK r[o{ okwdk; j'oK dk pyfnk j'fJnk W. fJ; eoe/

110

110 of 255

id fJj r[o{ d/ pd dk g{oD Go';k eo bt/, r[o{ d/ pd

Bkb fJjdh ;[os fJZe j' ikJ/, pZ; fco mhe W.
fJj sK s[;] nkg jh ikDd/ j'A, fezBk e[ ;kvk wB
mfjod?, Bj] mfjodk. fJj sK b'e nkg jh efjzd/ B/, ih
n;] pkDh gVQd/ jK, wB BjhA mfjodk. w?A nkfynk ;kfonK
dh fJjh pks W, s?B{}z eZb/ B{z eh ejhJ/. fJ; eoe/ GkJh
;kfonK dh fJjh pks W. fJ; eoe/ GkJh r[o{ d/ pd s/
Go';k oy'. T[jh s[jkvk nk;ok s/ T[jh s[jkB{z gko eoB
tkbk W, r[o{ dk pd.
i? i? eko[ ;rb G{ wzvb
s[jkvh i? i? eko ;ko/ G{ wzvb w/A j'J/rh. i? Bkwd/t, i?
oftdk;, ib{; eZYd/ B/ b'e, T[jdh i? i? j't/rh.
w[y T{ib dopko..
s/ ;Zu/ dopko gow/o d/ ;kjwD/, w[Zy s[jkvk T[Zib
j'J/rk. e'Jh gkg, Bj] s[jkv/ B/V/ j'J/rk, s[jkvk w[Zy
TZ[ib j'J/rk.
fiB e/ ihn fsB? jh c/o/
ihjd/ fJj ;h T[jB/ jh py/, ukj/ r[o{ d/ ftZu pfje/
py/, ukj/ e?;/ py/. py/ sK T[jBK B/ jh. T[; gow/o d/
GkJh ihjd/ ;h, T[jB/ jh pyfnk fJjBK B{z.
nkg/ GfJnk ;jkJh..
T[jB/ nkg jh ;jkfJsk ehsh. T[j d;t/A gkskj B/
gzrsh fbyh W.

111

111 of 255

;w/ ;zs go j's ;jkJh..

(d;w rqzE)

T[j ;ko/ ;zs fizB/ fby/ ntsko ej', ;zs ej', T[jBK
;kfonK dh nzs ;w/A go ;jkfJsk ehsh.
q

112

112 of 255

26

okr[ XBk;oh pkDh Grs epho ih eh

;fsr[o gq;kfd..
;Be ;Bzd wj/; ;wkBK ..
;/yBkfr s/o' wow[ B ikBK ..
;zfs;zrfs okw[ fod? p;kJh .. .. ojkT[ ..
jB{wkB ;fo ro[V ;wkBK ..
;[ogfs Bogfs Bjh r[B ikBK .. ..
ukfo p/d no[ f;zfwqfs g[okBK ..
ewbkgfs etbk Bjh ikBK .. ..
efj epho ;' Gow? Bkjh ..
gr bfr okw oj? ;oBKjh .. ..
(gzBk 691)
;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw
;hq tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
fJj pd, epho ;kfjp d[nkok nkfJnk. epho, pqjw
frnkBh, pVk wjKg[o ;h. fJe wZs dk fJj nuko:k
j'fJnk, epho gzEhnK dk, s/ wjK :'rh s/ wjKg[o j'fJnk
s/ pVk bkfJe wjKg[o j'fJnk j? . T[; s/ id pyf;
j'Jh sK T[jB/ pkDh TZ[uoh . T[; d[nkok i' oZph pkDh dk
pd nkfJnk, T[jdh ftnkfynk eod/ jK . uZb F
okr[ XBk;oh pkDh Grs epho ih eh

113

113 of 255

XBk;oh okr d/ ftZu, epho ;kfjp wjkoki, eEB

eod/ B/ .
;fsr[o gq;kfd ..
fJe T[j i' gow/o j?, iksh piksh s/ ofjs, n;zr,
T[j r[o{ dh feqgk ;/ gqkgs jz[dk j? . pqjw frnkBh r[o{ dh
feqgk j't/ sK gqkgs jz[dk j?.
;Be ;Bzd wj/; ;wkBK ..
fJj uko j'J/ B/ ;zs, ;Be
;Be, ;Bz d B
B, ;Bs e[wko s/
;BksB
;BksB. w j/ BkT[A j? wjKd/t dk, s/ ;wkBK T[jBK
d/ ;wkB wjKg[o py/ j'J/ ;ko/ .
;/yBkfr s/o' wow[ B ikBK ..
;/y Bkr fijVk s/ok jo tes BtK f;woB eod?,
fJjBK ;kfonK B/ s/ok nzs BjhA ikfDnk . sz{ p/nzs j?A .
p/nzs dk nzs e'Jh ikD th BjhA ;edk . i/ e'Jh nzs ikD
bt/ , fco T[ j p/ n z s jh BjhA oj/ r k . fJ; eoe/ ,
p/nzs dk nzs e'Jh ikD jh BjhA ;edk . fJj efjD dk
wsbp j?rk, s/ n?B/ pfVnK dk fdqNKs fdZsk, fJjdk
noE j? fe j/ gow/o ! sz{ p/nzs j?A .

wfjwk Bjh ikBfj p/d .. pqjw/ Bjh ikBfj G/d ..

ntsko B ikBfj nzs .. gow/;o gkopqjw p/nzs[ ..
(gzBk 864)

T[j p/nzs j? i/ T[jdk e'Jh nzs efj d/t/ sK T[j

p/nzs e?;/ oj/ < J/; eoe/ j/ gow/o! s{z p/nzs j?A .
;zfs;zrfs okw[ fod? p;kJh .. ojkT[ ..
efjzd/ i/ s{z okw Bz{ nkgD/ fjod/ ftZu t;kT[Dk ukj[B?,

114

114 of 255

sK ;zs dh ;zrs efonk eo . ;zs BkT[A j? pqjw frnkBh

dk .

pqjw frnkBh eT[ y'ifj wj/;[o ..

BkBe pqjw frnkBh nkfg gow/;[o ..
pqjw frnkBh ;zs dk ;zr eohA, T[; d/ ;zr Bkb s{z
gow/o Bz{ nkgD/ fjod/ ftZu gqrN eo ;ed?A .
jB{wkfB ;fo ro[V ;wkBK ..
jBz{wkB fJe pVk wjKg[o Grs bkfJe j'fJnk j?,
fi;B/ nkgD/ ;ko/ oho d/ ftZu o'w o'w d/ EZb/ okw okw
fbfynk fdykb fdZsk, fJj bzph eEk j? s/ ro[V fJe
wjKg[o wzfBnk j'fJnk fi;Bz{ f t B z { tkjB wzBd/ B/ .
T[jBK d/ ;wkB th ukj/ j' ikU .
;[ogfs Bogfs Bjh r[B ikBK ..
;[ogfs d/tfsnK dk gsh fJzdo, Bogfs BoK d/
oki/ i' pV/ B/ fJzdo wkbe, T[jBK B/ th s/ok fe;/ B/
G/d BjhA ikfDnk nZi sZe.
ukfo p/d no[ f;zfwqfs g[okBK ..
uko t/d, ;skJh f;zfwqshnK s/ nmkoK g[okB .
ewbkgfs etbk BjhA ikBK ..
ewbk dk gsh ;h ftB{z GrtkB s/ bZSwh T[jd/ xo
tkbh . T[; bZSwh B/ th T[jdk G/d BjhA ikfDnk, T[jBz{
th gsk BjhA, i/ gsk jz[dk sK T[j fJe eEk ftZu fbfynk
j'fJn?, T[j GrtkB Bz{ gZ[Sdh j? s
[;hA ;G Bz{ ykDk d/ fdzd/
j' o'i < ny/ ;G Bz{ fdzd/ jK. T[jB/ eh ehsk fJe vZph b?
e/ T[jd/ ftZu ehV/ Bz{ pzd eoe/ s/ nZm gfjo MZN bzx

115

115 of 255

rJ/, ;'bK gfjo bzx ikDr/ sK gZ[SKrh GrtkB Bz{ . s/ i/

T[jBz{ gZek G/s jz[dk sK fJT[A feT[A zek eodh . T[; B/
nkgD/ wZE/ s/ fsbe bke/, u"b bkT[Ad/ B/ fjzd{ wZs w/A . T[j
u"b fJe bZfrnk ofj frnk T[; w/A . T[j gow/o Bz{ sK
gsk ;h fJjdk eh ;zebg j?. id T[j ehV/ Bz{ pzd eoB
bZrh, T[j u"b th vZph ftZu fro frnk, T[jB/ pzd eo
fdZsk, T[jBz{ e'Jh gsk BjhA . ;'bK gfjo s'A pkd T[j gZ[Sdh
j? fe wjkoki ;G Bz{ d/ fdZsk < T[j efjzd/ jK ih. ny/ w/o/
e' sK ;'bK gfjo dk pzd ehsk j'fJnk ehVk vZph ftZu
j? . T[j efjzd/ vZph ftZu sK s?A pzd ehsk go id sz{ fynkb
ehsk ;h, s/o/ fynkb Bz{ d/yd/ sK ;h . id sz{ ;zebg ehsk,
T[j ;zebg sK n;hA d/yd/ ;h .
dkBk phBk ;kJh w?vk BkBe ;ko B ikDk s/oh ..
(gzBk 520)

T[j ;kv/ fynkbK Bz{ sK gow/o ikDdk j? i/ fJjd/

fynkbK Bz{ Bk ikDdk jz[dk sK s[jkv/ g[zB d/ fynkb bzx
iKd/ sK B[e;kB j' iKdk. eJh gkg d/ bzx ikD, p/
fJB;kch j' ikJ/, J/; eoe/ F
okyk J/e[ jwkok ;[nkwh ..
;rb xNk ek nzsoikwh ..
(gzBk 1136)
T[j ;kfonK d/ fjofdnK dk nzsoikwh j? . id fJj s?A
fynkb ehsk, s/oh T[Arbh Bz{ n;hA bk fdZsk ;h fJe u"b .
id s{z pzd eoB bZrh, T[j gfjbK fvZr fgnk, y'bQ e/
d/y b? . T[j id T[jB/ y'fbQnk, T[jB/ nZXk ykXk ;h, nZXk
ofjzdk ;h . i/ bZSwh Bz{ g{ok :ehB jz[dk sK T[j gohfynk
feT[A b?Adh . J/; eoe/ Bk bZSwh Bz{ gow/o dk gsk j? s/

116

116 of 255

Bk jh fe;/ j'o Bz{ . n;bh s"o s/ ;jh fe;/ Bz{ gsk BjhA.
fizBh e[ T[j pZ[Xh fdzdk j? T[sBk e[ gsk jz[dk j?. n?t/A b'e
ew ftZu fcod/ B/. p[ZXh sK gow/o B/ pyDh j?.
pqjw frnkBh ;/ iB GJ/ ..
BkBe fiB gqG[ nkfg eo/fJ ..
(gzBk 272)
gzuw gkskj efjzd/ pqjw frnkBh sK T[j jz[d? ihjBz{
gow/o nkg eo/ . fijVk n?t/A jh pqjw frnkBh pD e/
b'eK Bz{ dZ;dk fco/, T[j sK gkrb jz[d?, n?t/A X'yk fdzd? .
T[jB/ sK rbs ehsk ezw. J/; eoe/ T[jdk nzs BjhA
ikfDnK fe;/ B/ T[jd/ wow Bz{ BjhA ikfDnK . n;bhns
Bz{ BjhA ikfDnK gow/o dh g{o/ s"o s/ . T[j feqgk i?;h eo/
rk, T[sBK e[ iht Bz{ gdkoE fwb/rk .
efj epho ;' Gow? BkjhA ..
epho efjzdk GkJh Gow ftZu Bk gfJU . fJe ezw
fijVk w?A dZ;dK T[j efoU. gVQ nZr/ F
gr bfr okw oj? ;oBKjh ..
q

117

117 of 255

27

;'ofm wjbk 5 xo[ 2..

..
wks roG wfj nkgB f;woB[ d/ sj s[w okyBjko/ ..
gkte ;kro nEkj bjfo wfj skoj[ skoBjko/ .. ..
wkX" s{ mke[o[ f;fo w'ok ..
Jhjk T{jk s[jko' X'ok .. ojkT[ ..
ehs/ eT[ w/o? ;zwkB? eoDjko[ fsqD[ ikB? ..
s{ dksk wkrB eT[ ;rbh dkB[ d/fj gqG GkB? .. ..
fyB wfj nto[ fyB? wfj ntok nuoi ubs s[wko/ ..
o{V' r{V' rfjo rzGho' T{u" nrw ngko/ .. ..
;kX;zfr iT[ s[wfj fwbkfJU sT[ ;[Bh s[wkoh pkDh ..
nBd[ GfJnk g/ys jh BkBe gqskg g[oy fBopkDh .. ..
(gzBk 613)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw ;hq

tkfjr[o{, ;fsBkw ;hq tkfjr[o{ .
fJe pks ;[D b? fpnk; efjzdk ;[ed/t Bz{ fe s{z iBe
d/ gk; ik. T[jBz{ gsk ;h fe w/o/ s/ sK j[D oXk j? BjhA.
iBe d/ ikJ/rk, i/ oXk j'J/rh sK ikJ/rk, T[E'A fJjdk
T[Xko j' ikJ/rk . T[; B/ ;fs puB efj fdZsk . eEk sK
j'o th j? fJ; rZb dh go id T[jB/ ;fs puB efj fdZsk
s/ iBe d/ dotki/ s/ frnk, s/ iBe d/ ftZu :'r n"o

118

118 of 255

frnkB d' uhiK ;B . :'r ;opZrsk B{z g?dk eodk j? s/

frnkB iBw woB Bz{ eZNd?, s/ T[; Bz{ gfjbK jh gsk bZr
frnk fe ;[ed/t B/ nkT[D?, T[; d/ nzsjeoD ftZu
fsnkr dk jzeko j?, w?Bz{ T[j okik ;wMd?, gqftosh ftZu
cf;nk j'fJnk ;wMd? . fJ; eoe/ w?A T[;dk gfjb/ jzeko
s'V{zrk sK ike/ T[jBz{ frnkB j'J/rk . fpnk; ih dk
sksgoi fJ; pks w/A fJj j? . T[; B/ dotkik pzd eok
fdZsk fe fJZe fJ; dotki/ nZr/ nke/ yV/rk Bzrk, T[; d/
fJZe eghB jh j't/rh s/ fijV/ th fJZE/ gZsbK s/ o'Nh ykD,
T[jd/ f;o s/ wkoB.
i{mB i{m gJh f;o T{gfo fyB[ wB{nk fsb[ B
v[bkt?r' ..
(gzBk 1)
go T[jB/ fyB wkso th nkgDk wB Bk v[bkfJnk, T[j
nkgDh pks s/ fpbe[b yVk fojk ;h mhe . T[jB/ g[ZfSnk
eh nt;Ek j? < efjzd/ T[jdh nt;Ek ftZu e'Jh coe BjhA
fgnk. iBe efjzdk T[jBz{ fJBkB eoke/ pj[s nZSh soK,
w/o/ gk; fbnkT[ . T[j fbnKdk . nkT[Adk j'fJnk, T[jd/
gk; fJZe sz{ph ;h . T[jd/ ftZu eghBK ;h, T[j fvT[Yh d/
nk/ ftZu oZy nkfJnk pJh w[Ve/ u[Ze btKrk . go iBe
B/ nkgD/ :'r pb Bkb nZr bk fdZsh s/ T[;B{z fceo
fgnk. id T[;B/ pj[s fejk pJh nZr br rJh. T[jB/
nkfynk nkswk BjhA ibD tkbk iBe dk, T[j nNb,
nio, nwo j? . id T[;d/ fdb ftZu ;zebg nkfJnk fe
w/oh s{zph Bk ib ikJ/. iBe B/ fejk s/oh sK d[BhnK ftZu
e'Jh ;Zsk j? BjhA. T[; Bz{ gsk bZr frnk, T[j uoBhA fvZr
fgnk sK T[; B/ ;[ed/t Bz{ frnkB dk T[gd/ fdZsk .
nkswk BkT[A nkgD/ nkg d?, nkswk BkT[A u/sB d?,

119

119 of 255

nkswk dkBkFphBk ;KJh w?Avk j? . nkswk T[j uh j?,

fijVh nkgDk nkg j?. fJj rzqEK d/ ftZu fBoDk ehsk
j'fJn? fe nkswk ed/ fe;/ Bz{ go'e BjhA j'fJnk nZi sZe
. nkswk T[jb/ BjhA j'fJnk ed/ fe;/ dk th, i/ nkswk
T[jb/ j' ikJ/ sK s[;hA fynkbK Bz{ ekjd/ Bkb d/y'A < i/
nkswk T[jb/ j' ikJ/, go'e j' ikJ/ sK fco fynkb fijV/
B/ T[Zmd/ E'v/ T[j fynkb, ;zebg, ftebg T[jBK Bz{ ekjd/
Bkb d/y'A < fJj jo tes ofjD tkb/ BjhA . fJj iVQ B/ .
fJj ed/ gosZy th BjhA j'fJnk. ed/ E'v/ ;kjwD/ th BjhA
nkfJnk nkswk. ;kjwD/ E'v/ fszBK r[DK dh s/ gziK sZsK
dh t;s{ nkJ/rh ukj/ wkfJnk dh j't/, ukj/ nftZfdnk dh
j't/, ukj/ oi', sw', ;s' dh j't/, ukj/ gzi sZs j'D, fJjh
;kjwD/ E'v/ nkT[Adh j? . nkswk sK ngo'e j? .
:s ;ky k s ngo' e gkopq j w .
T[gfBd d/ ftZu [osh j?, i' ;kykseko ngo'e
gkopqjw j?, T[j fsqg[Nh dk frnksk j? . fsqg[Nh d/ ft/ BjhA
jz[dk . fsqgNh, fJj d/y' fJj fsqg[Nh j? fe t;s{ j?. ftk
fposh fJE'A T[Zmh fJjd/ nkeko j'Jh. fiE'A T[Zmh T[j
nzsjeoD j? s/ fszB'A uhiK ;s' r[D dk ekoi nzsjeoD,
fposh oi'r[D dh s/ sw' r[D dk nGk;. fJj fsqqg[Nh j?,
fJj fszB/ uhiK B/, fszB/ uhK Bz{ d/yD/ tkbk T[j nkg
gow/o j? . e'Jh n?;h fsqg[Nh BjhA fijVh gow/o Bz{ Bk
fd;/. dkBk phBk u/sB Bz{, Bk fd;/ . T[j nkg ngo'e
j? . s[;hA nkgD/ nzdo th d/yd/ j'A, e'Jh fynkb E'v/ nzdo
S[fgnk j'fJnk BjhA . ukj/ s[;hA nkgD/ fynkbK Bz{ w?E'A S[gk
bT[Ar/, w?A nkgD/ fynkbK Bz{ s[jkE'A S[gk btKrk go gow/
o s'A sK Bj] e'Jh S[gk ;edk. i/ gow/o s'A S[gk ;edk,

120

120 of 255

T[jdk fynkb fbfynk jh Bk ikt/ . fJ; eoe/ ;kBz{ xkNk

g?Adk. fJjdk nkgk jh n;bh u/sB j? . T[jBz{ n;hA T[jb/
;wMd/ jK, S[fgnk j'fJnk ;wMd/ jK, fes/ j'o ;wMd/ jK
. s/ fijVk d/yD/ tkbk g[o j?, T[jh ;kv/ nzsjeoD dk
keh j? . fpBK g{oD :'r d/ frnkB BjhA. g[o B/ E'v/
nzsjeoD d/ fijV/ fynkb B/ T[jBK Bz{ pdb BjhA d/Dk,
E'v/ eow th T[jB/ pdb BjhA d/D/ . E'v/ eow Bz{ fJZe' jh
uh pdbD tkbh j?, T[j fJe' t;s{ j?, T[j fejVh j? <
j[D gV'Q F
wks roG wfj nkgB f;woB[ d/ sj s[w okyBjko/ ..
nkgDk f;woD gow/o B/ feqgk eoe/ wks roG ftZu
fdZsk s/ fco T[;dk okyk j' frnk . okyk jz[dk jh f;woB
tkb/ dk W . fi; d/ gk; f;woB BjhA, T[jdk okyk Jho
BjhA jz[dk . T[j sK nkgD/ fynkbK Bkb ubdk j? . T[jd/
fynkb fizB/ nkT[Ad/ B/ T[j sK jzeko ;fjs B/ . owB ih
B/ pVk ;[jDk fbfyn?, pJh gfjbk ;zebg fJjdk fynkb
fijVk j? T[jBz{ jzeko efjzd/ B/ . w?A jz{ j[D w
?A Bz{ fe;/
Bkb sK bkt/Ark jh . T[jBz{ g[ZS' sz{ e"D j?A < w?A iZN jK, w?A
pqkjwD jK, w?A ftZdtkB jK, w?A bkfJe jK . fJjBz{ gqfSzB
jzeko efjzd/ B/ . fJj ihjd/ nzdo j?, T[j iht j? . T[jd/
iBw woB dk ekoD gqfSzB jzeko jh j?, fJjBz{ iht efjzd/
B/ . J/; eoe/ fiZE/ fJj ;zebg T[fmnk, T[j nkswk
gohg{oD j?, T[j dkBk j?, phBk j?, ;kJ] j?, dqNk j? . dqNk
ed/ go'e BjhA jz[dk, fJj fB:w j? . dqNk jh E'Bz{ neb
u nkJ/rk. Bkw th dqNk ftZu j? . Bkw jh F

BT[ fBfX nzfwqs[ gG[ ek Bkw[ ..

121

121 of 255

d/jh wfj fJ; ek fp;okw[ ..

(gzBk 293)
BT[ fBXh Bz{ d/D/ tkbk, nwo eoB/ tkbk, fJZe gow/o
dk Bkw jh j? . go j? feZE/ <
d/jh wfj fJ; ek fp;okw[ ..
d/j d/ ftZu p[ZXh dk, fposh sk ;kyh j' e/, dqN
k j'e/.

w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[ ..

Uj[ B w{nk i' d/yDjko[ ..
(gzBk 152)
T[j dqN
k iBw woB d/ ftZu BjhA nkT[Adk, T[;/ Bz{ jh Bkw
efjzd/ B/.
Bkw e/ Xko/ yzv pqjwzv ..
(gzBk 284)
Bkw th T[;/ Bz{ efjzd/ B/ . go fJ; Bz{ T[jdk fdqV fBuk
BjhA j'fJnk fe w/ok nkgDk nkg jh j? . fi; fdB fJjdk
gZek fdqV fBuk j' frnk, fJjd/ ;ko/ fynkb, ;ko/ w'j,
ekw, e'qX nkfd fpbe[b ;kohnK fposhnK fgZS/ jN
ikDrhnK. J/; eoe/ T[j j? Bkw s/ T[; Bkw dk f;woB
fdZsk fe; B/ < gow/o B/ feqgk eoe/. T[j w?Bz{ wksk d/
roG d/ ftZu gqkgs j' frnk .
gkte ;kro nEkj bjfo wfj
fJj nEkj bfjoK dk fijVk ;wz[do j? ;z;ko o{gh pVk
Gkoh . bfjoK eh jz[dhnK B/< i?;/ s[;hA pkjo d/yd/ j', id ib
fe;/ SZgV dk, N'G/ dk fNfenk j'fJnk j't/, tk:{
nkt/, bfjoK uZb iKdhnK B/ s/ fco id tk:{ pzd j' ikJ/
T[j fNe iKdk j? . ;kv/ nzdo fisBhnK th tkBk B/,
ekwBk B/ fJj bfjoK ubdhnK B/, id fJj nkT[Adh j? tk:{
sK ;kv/ fijV/ fynkb B/ T[j T[; soQK jh j' iKd/

122

122 of 255

B/ . T[j fijVk nzdo u/sB nkswk ;h gohg{oD T[jd/ ftZu

fJekrosk Bk j'Jh. fJekrosk jz[dh j? ;ko/ fynkbK dk
pzd j' ikDk . T[j fJekrosk fJZe' Bkb j't/ . wB d/ nZr/
, fposh d/ nZr/ fJZe' jh j't/, j'o Bk e'Jh j't/ .

J/e' ifg J/e' ;kbkfj ..

J/e[ f;wfo J/e' wB nkfj ..
J/e; e/ r[B rkT[ nBzs ..
wfB sfB ikfg J/e Grtzs ..
J/e' J/e[ J/e[ jfo nkfg ..
g{oB g{fo ofjU gqG[ fpnkfg ..
nfBe fp;Eko J/e s/ GJ/ ..
J/e[ nokfX gokSs rJ/ ..
wB sB nzsfo J/e[ gqG oksk ..
r[o gq;kfd BkBe fJe[ iksk ..
(gzBk 289)
pZ;! fisBk fJj pdb/, go fJZe BjhA pdb/rk. T[;/ dk
ikg, T[;/ dk f;woB, T[jh fszB/ ekbK d/ ftZu ftnkge.
go fJjdh fposh fJZe d/ nkeko j' ikJ/ . T[jBz{ J/ek
efjzd/ B/ . T[j fJZe e"D j? <
J/ew J/ezeko fBokbk.. nw[o ni'Bh ikfs Bk ikbk ..
nrw nr'uo o{fg B o/fynk.. y'is y'is xfN xfN
d/ f ynk..
(gzBk 838)
T[j ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu fJZe j? .
Jh t oL ;ot G{ s kBK fjod/ d/ / noi[ B fs m fs.
Gqkw:B ;ot G{skfB :zsqko{YkfB wk::k.
(rhsk 18/61)

123

123 of 255

T[j ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu fJZe j? .

y / s q r :z ukfg wK ftfX ;ot y / s q / { Gkos.

y/sq y/sqr: :'or:kBz :sZi r:kBz wAs ww.
(rhsk 13/2)

T[j e/sqr: fJZe j? .

y / s q r :z ukfg wK ftfX ;ot y / s q / { Gkos.

T[j ;ko/ ohoK d/ ftZu j? . d[BhnK d/ ftZu fisB/
wjKg[o nkJ/ e'Jh gq/wk Grsh Bz{ b?e/ nkfJnk, e'Jh
frnkB Bz{ b?e/ nkfJnk, e'Jh :'r B{z b?e/ nkfJnk, e'Jh
f;woB Bz{ b?e/ nkfJnk s/ GrtkB feqB B/ rhsk ftZu
fJe irQk fejk fe sz{ j'o d/ nZr/ nodk; Bk eohA s/ w/o/
nZr/ nodk; eo .

;ot XowkB gfos:i: wkw/ e z o Dz tq i .

njz stk ;ot gkg/G:' w'y: f:kfw wk [uL..
(rhsk 18/66)

w?A s/oh w'e eo{z s/ w?A s/o/ gkg eN{z . T[j fJ; be Bz{
b?e/ jh efjzd? T[j oho Bz{ b?e/ BjhA efjzdk . T[j nkswk
Bz{ b?e/ jh efjzdk j? . J/; eoe/ fijVk p[ZXh u
fJ;fEs j'e/
p[ZXh Bz{ ikDe/, ukBD eoB/ tkbk p[ZXh o{gh r[ck ftZu p?mk
j? .
p[ZXh o{gh r[ck d/ ftZu p?mk T[j nkswk, T[j dqNk,
frnksk, ;kyh, fJj ;ko/ T[jd/ Bkw B/, T[jh ftnkge
gohg{oD gow/o j?, T[jdk f;woB, j/ gow/o! s?A w?Bz{
fdZsk, s/ roG d/ ftZu'A s?A w?B{z f;woB d/ Bkb eZfYnk.
fJj s[;hA j[D nkgD/ nzdo ftuko eo', id s[jkvk

124

124 of 255

wB fJZe EK fNfenk j'fJnk j't/ ukj/ fe;/ th t;s{

ftZu fNfenk j't/ sK d{i/ fynkb T[d'A s[jkv/ e'b BjhA
nkT[Dr/. id e'Jh ;[DkT{ sK ;[D'r/ eh < id fJZe dk
f;woB fJ; Bz{ Jho dh feqgk s/, gow/o dh feqgk s/ r[o{
dh feqgk s/ gqkgs j'fJnk . fco fJjdk wB T[j fijVhnK
bfjoK B/ ;wz[do dhnK BkBk gqeko d/ fynkb, T[jBK
;kfonK Bz{ eZNe/ fJjd/ ftZu fJ;fEs j' iKdk j?, go id
fJj f;woD eo/, wB fJjdk fJZe d/ Bkb'A nbfjdk Bk
j't/.
;kfjp[ w/ok J/e' j? .. J/e' j? GkJh J/e' j? .. (gzBk 350)
T[j sK fJZe j? .
J/ezeko[ nto[ Bjh d{ik BkBe J/e[ ;wkJh ..

(gzBk

930)

T[j fJZe' jh ;kfonK dk wkbe j? . T[jdk f;woB w?Bz{

gow/o dh feqgk s/ wksk d/ roG d/ ftZu gqkgs j'fJnk
s/ w?A fJjBK ;kfonK s'A gko j' frnk . uZbhJ/ F
skoj[ skoBjko/ ..
j/ skoBjko gow/o ! sz{ jh skoBjko j?A . w?Bz{ th fJ;
ftZu'A skfonk f;woB d[nkok . f;woB fJZe fJj' fijk
;kXB j? . r[o{ rqzE ;kfjp ftZu fbfynk j? F
f;wfo f;wfo Bkw[ pkozpko ..
BkBe ihn ek fJj? nkXko ..
(gzBk 295)
j'o e'Jh ;kXB BjhA dZf;nk. fJZe f;woB fJeZbk
;kXB j?, fijVk fJ; Bz{ iBw woB d/ uZeo ftZu' eZYe/
b? iKdk j? . fJjh d[BhnK d/ wjKg[o T[gd/ eod/ B/ fe
GkJh f;woB Bk SZvhA, f;woB Bk G[ZbhA, f;woB dk

125

125 of 255

gogZe j' ikDk jh frnkB j? F

;GBk ihnk ek fJe[ dksk

;' w? ft;fo B ikJh ..

(gzBk 2)

T[j fijVk ;kfonK ihtK dk, uko ykDhnK dk dksk j?,

T[jBz{ G[ZbDk BjhA. T[jdh G[Zb jh nfrnkB j?, s/ T[jd/
f;woB dk gZe ikDk jh frnkB j? .

J/e fus fifj fJe fSB fXnkfJU ..

ekb ck; e/ phu B nkfJU ..
(nekb T[;sfs)
i/ fJe fSB wkso th f;woB gZe ikJ/, fJjBz{ gosZy
j' ikJ/ nkswk dk. iBw woB eZfNnk ikJ/, d;w gkskj
dk wjK tke j? . J/; eoe/ j[D nkgD/ nzdo ftuko eo bT[.
f;woB B/ w?Bz{ fJjBK bfjoK u
'A eZYsk, w/o/ s/ pVh Gkoh
feqgk j'Jh . s[;hA th GkJh f;woB efonk eo', gzuw
gkskj dk sksgoi fJj j? .
wkX" s{ mke[o[ f;fo w'ok ..
j/ wkfJnk gsh ! sz{ w/ok wkbe j?A . mke[o wkbe Bz{
efjzd/ B/. f;ow"o ;ko/ fo'wDhnK dk fo'wDh sz{ j?A wkbe
w/ok, ;kfonK s/ pVk . j/ gow/ o! sz{ ;kfonK dk wkbe j?A
s/ w/ok th wkbe sz{ jh j?A .
Jhjk T{jk s[jko' X'ok .. ojkT[..
X'ok BkT[A j? nk;o/ dk, pKro dh p'bh j? . s/ JhjK s/
T{jK, b'e gqb'e w/A, w?Bz{ sK s/ok jh nk;ok j?, j'o fe;/ dk
nk;ok BjhA j? . fJj fBuk j'Dk ukjhdk j? . b'e w/A th s/
ok nk;ok j?, gqb'e w/A th gow/o s/ok jh nk;ok j? . go i/
;kBz{ fJj :ehB j'J/rk sK n;hA fJj' fij/ ezw feT[A eoKr/

126

126 of 255

fijV/ nZi ebQ uZb/ j'J/ B/ . fco sK ;kfonK ftZu gow/o

j?rk . fco sK ;ko/ fJZe B/ . id ;zs dh feqgk j' ikJ/, fJj
gzuw gkskj dk wjKtke j? .
fp;fo rJh ;G skfs gokJh ..
ip s/ ;kX ;zrfs w'fj gkJh ..
Bk e' p?oh BjhA fprkBk
;rb ;zfr jw eT[ pfB nkJh ..
i' gqG ehB' ;' Gb wkfBT[
J/j ;[wfs ;kX{ s/ gkJh ..
;G wfj oft ofjnk gqG[ J/e?
g/fy g/fy BkBe fpr;kJh ..
(gzBk 1299)
j[D sK e'Jh t?oh iK fprkBk ofjnk jh Bk . fJj sK ;kX{
T[; ;zs wjKg[o r[o{ okwdk; d[nko/ ;kBz{ fJj pyf
gqkgs j'Jh, ;kfonK d/ ftZu gow/o fdZf;nk.

;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk ..

Bkw[ gqG{ ek bkrk whmk ..
(gzBk 293)
T[; ;zs d/ ;zr Bkb nzdo gow/o Bz{ d/fynk . gow/o
nzdo E'v/ nkgDk nkg jh j? . E'vk fijVk fposh d/ no{V
u/sB j?, fijVk ;ko/ fynkbK Bz{, fposh Bz{, fijV/ fynkb
T[Zmd/ B/, ;ko/ fynkbK Bz{ d/ydk j?, fi;dh pkps r[o{
;kfjp B/ fbfynk j? F
BkBe gkoy[ nkfg fifB y'Nk yok gSkfDnk ..
(gzBk 144)

r[o{ BkBe d/t efjzd/ gkoy T[j nkg j? . w?A fJe tkoh
ufbnk frnk, fJe gjkV dh r[ck fijh j?, e[Nhnk j?. T[ZE/
fJe epho gzEh ;zs ;h. T[j gk; BjhA ;h fe;/ Bz{ ofjD fdzdk

127

127 of 255

. w?A th ubk frnk, sVe/ n;hA rJ/ ;h. T[;B/ ;kok i'o bk
fdZsk, gkoy s/ fpBk e'Jh rZb BjhA ehsh. w?A ;'funk r[o{
rqzE ;kfjp ftZu th gkoy fbfynk j? F

BkBe gkoy[ nkfg fifB y'Nk yok gSkfDnk ..

(gzBk 144)

s/ gkoy sK nkg j? T[j . nkgD/ fisB/ y'N/ yo/ fynkbK

dh goy fJj nkg eo ;ed? j'o sK e'Jh goy eoe/ dZ;/rk
BjhA . gkoy fJj j?. gkoy fJj nkg j?. fJj fijVk gkoy
nkg j?, T[jh fJjdk nkgk j? nkswk. j'o sK ;fs e'Jh j?
BjhA. id ;Zs fJZe j? . i/ ;fs d' j[zdk sK fJe Jho ;fs
pfDnk ofjzdk s/ fJe iht ;fs pfDnk ofjzdk, go ;fs
fJZe j? . ;fs BjhA d' j' ;ed/ . fszB/ ekbK s'A ;fs fJZe
j? . r[o{ ;kfjp B/ nkfd ftZu jh fby fdZsk F

nkfd ;u[ i[rkfd ;u[.. j? Gh ;u[ BkBe j';h Gh

;u[ ..
fJj ;fs dk Nhek j? fe fJZe ;fs j? .
fJj ;Zu fijVk j?, fJjdk nkswk j? . ;Zu e"D j? <
nkswk . ;Zu e"D j? < gow/o . ;Zu e"D j? < frnksk .
fJj ;fs nkgDk nkg BjhA j? < go fJjBz{ nkgD/ nkg dk
gosZy BjhA j'fJnk . gosZy eh < fdqV fBuk BjhA j'fJnk
. id fJj f;woB eod?, fJjdk wB d[BhnK d/ fynkbK Bz{ b?e/
j'o EK ufbnk iKd? . eJh fynkb fJjd/ nzdo nkT[Ad/ B/, wkB
d/, ngwkB d/, ekw e'X
q b'G w'j jzeko d/. fJBK ;ko/ fynkbK
Bz{ eZNe/ fJjdh ;fs Bkb fposh i[V rJh . ;fs sK fJZe'
jh j?, ;fs d' sK BjhA j?B. s/ ;fs ftnkge j?, s/ fijVk
ftnkge j?, T[j feZE/ BjhA<

128

128 of 255

xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo ..

ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo ..
(gzBk 1427)

T[j ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu ;fs fJe' jh j? . T[j

;G e[ZS nkgDk nkg j?, ;Zsk d' BjhA . id fJjBz{ T[; ;fs
dh gqkgsh j' rJh sK fJj f;woB d[nkok gow/o Bz{ fwb
ikJ/rk. ;fs dk jh f;woB eoB? .
feosw Bkw eE/ s/o/ fijpk ..
;fs Bkw[ s/ok gok g{opbk ..
(gzBk 1083)
;fsBkw sK gok pkDh s'A th g{opbk j? . pkDhnK uko
B/ F
1a p?yoh 2a wZXwk 3a g;zsh 4a gok
gok fijVh fjod/ u
'A T[Zmdh j? . T[; gok s'A th gfjbK
;fs ;h.
nkghB? nkg ;kfiU nkghB? ofuU BkT[ ..
d[:h e[dofs ;kihn? efo nk;D[ fvm' ukT[ ..
(gzBk 463)

nkghB? nkg nkgD/ nkg/ s'A ;kfink . nkgDk nkg

pDkfJnk. d[:h e[dofs ;kihn? s/ d{;ok e"D j? <
Bkw . gfjbK e"D j? J
/ek s/ d{ik j?rk B
kw, sh;oh j?
gqfeosh s/ u"Ek j? dqNk .
T[j fijVk J/ek ;h, T[jh ;?Gz j?. s/ fijVk ;?Gz j?, T[jh
J/ek j?, j'o sK ftukb/ ft/D B/. J/; eoe/ T[j ;?Gz j?, T[j
gow/o j?, T[jdk f;woB iht Bz{ GkJh gko eo d/t/rk .
ehs/ eT[ w/o? ;zwkB?
fJj pVh Gkoh rbsh j? . ehsk eT[D j? < i
ht fijVk

129

129 of 255

cf;nk j'fJn?. fijVk fJe ;zebg Bkb pfDn? w

?A jz{, w?A
pqkjwD jz{, w?A yZsoh jz{, w?A t?: jz{ . ehs/ Bz{ iht efjzd/ B/
, fJ; Bz{ gow/o d/ ;wkB wzBDk, fJj pVh Gkoh rbsh j?
. iht Bz{ gow/o d/ ;kE wzBDk, fJj pVh Gkoh rbsh j?,
go u/sB Bz{ u/sB d/ ;kE wzBDk rbsh BjhA j? .
jfo jfo iB d[Jh J/e j? fpp fpuko eS[ Bkfj ..
ib s/ T[gi sozr fiT[ ib jh fpy? ;wkfj ..
(pfuZsq BkNe)

fJj sK fJZe eosk j?, go iht fijVk j? T[j sK fJZe

BjhA . r[o{ fijVk j? T[j sK efjzdk F
w? j' gow g[oy e' dk;k ..
d/yB nk:' irs swk;k ..
(pfuZsq BkNe)
iht B/ sK fJZE/ yVe/ p'bDk j?, go id'A fJ; Bz{ nkgD/
;o{g dk frnkB j' frnk sKF
jfo jfo iB d[Jh J/e j? fpp fpuko eS[ Bkfj ..
ib s/ T[gi sozr fiT[ ib jh fpy? ;wkfj ..
(pfuZsq BkNe)

d't/A wjK tke d;w gkskj d/ B/, go tkeK T[Zs/ fto'X

BjhA j?. T[ZXo iht gqsh j? s/ fJj pqjw frnkBh gqsh j?,
frnksk gqsh j? . fJ; eoe/ s[;hA n?A d/y' t/d d/ fszB eKv
B/ frnkB, T[gk;BK ns/ eow eKv. j[D fJBQK fszBK Bz{
fJZe sK s[;hA eo BjhA ;ed/ s/ fiZE/ iht yVk j'J/rk T[E'A
s[;hA T[jBz{ geVB?rk. i/ eow ftZu yVk j'T{ sK T[ZE'A
gfjbK s[;hA fBekw eowK ftZu fbnkT[Ar/, ;ekw ftZu'A.
i/ fBekw eowK ftZu yVk j'T{ sK T[gd/ s[;hA T[jBz{
T[gkBk dk fdT[Ar/, s/ i/ T[jdk f;woB T[gkBk w/A yVk
j'T{ sK frnkB w/A fbnkT[Ar/ . fJjBz{ sK T[gd/ fwbDk j?

130

130 of 255

r[o{ dk . T[jB/ d/yDk j?, fJj feZE/ yVk j? < T[; s'A nrbk
T[gd/ d/Dk. iht f n kdk ;ekw eowK w/A
jz[d? . T[jBz{ fBekw eowK dk T[gd/ d/Dk fe cbkD/
B/, XzB/ B/ n?A ehsk, d/y' eh rsh j'Jh, T[; B/ eh ehsk s/
T[; Bz{ fJZE/ fbnkT[Dk, j[D fBekw eowK ftZu nk frnk.
T[jBz{ nkyD? ekwBk sK gqfspzXe B/, s{z fBekw j' e/ ;/
tk eo .

;/tk eos j'fJ fBjekwh ..

fs;[ eT[ j's gokgfs ;[nkwh ..
(gzBk 286)
J/; eoe/ T[; Bz{ T[Zuk eoBk . J/; Bz{ frnkB nk ikDk,
frnkB sK e'Jh d{;oh t;s{ BjhA, frnkB sK nkgDk
nkg j? .
eoDjko fsqD[ ikB? ..
s?A T[; Bz{ fsqD d/ ;wkB ikfDnk, fijVk eosk g[o
;h . T[jBz{ sK s[ZS ikfDnk s/ nkg jzeko d/ Bkb eZ[S pVk
pDe/ pfj frnk . nkg e"D j? < fJjBz{ fJj BjhA gsk. fJZe
owB foh j'J/, T[jBK fJj pks dZ;h. fJZe T[jBz{ g[ZSdk
nke/ efjzdk ih s[;hA w?Bz{ T[gd/ fdT[. ny/ sz{ e"D j?A<
gfjb/ s[;hA fJ; s/ ftuko eoBk pJh w?A e"D jK < sz{ wB
j?A fe p[ZXh j?A fe oho j?A fe fJzdoh j?A, s{z j?A e"D< fJj ;koh
ftuko eoBh. fijVk j? n;bh u/sB, fijVk p[ZXh d/ ftZu
no{V fJ;fEs j?, T[jBz{ u/sB efjzd/ B/ . go eh j? <
J/ e ;w/ A jh GKB j' f J ;ky h no[ nkGk;.

d{ i ' u/ s B e' ft ? ;ky h ;t:z gq e k;..

(fBjub dk;, ftuko ;kro 4/116)

131

131 of 255

28

rT[Vh wjbk ..
gT[D? gkDh nrBh ek w/b[..
uzub ugb p[fX ek y/b[..
BT[ dotki/ d;tk d[nko[..
p[M[ o/ frnkBh J/j[ phuko[.. ..
eEsk pesk ;[Bsk ;'Jh..
nkg[ phuko/ ;[ frnkBh j'Jh.. .. ojkT[..
d/jh wkNh p'b? gT[D[..
p[M[ o/ frnkBh w{nk W eT[D[..
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..
Uj[ B w{nk i' d/yDjko[.. ..
i? ekofD sfN shoE ikjh..
osB gdkoE xN jh wkjh..
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?..
Ghsfo j'dh t;s[ B ikD?.. ..
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ..
Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..
ej[ BkBe r[fo pqjw[ fdykfJnk..
wosk iksk Bdfo B nkfJnk.. ..
(gzBk 152)

132

132 of 255

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
fJj gfjbh gkskjh dk pd W. fJjd/ ftZu fJZe' jh
pks dZ;Dh WF
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ..

Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..

nkj pks ihtK B{z iDkT[Dh W, dZ;Dh W. go e?;/
dZ;Dh W <
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..
Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..
fijVk d/yDjko W, T[j ed/ woB/ tkbk Bj] j[zdk.
dkBk phBk ed/ wfonk Bj] nZi sZe, s/ Bk g?dk j'fJn?.
fijVh uh g?dk j[zdh W, T[j wodh th W.
B ikfJs/ fwq:s/ tk edkfuB
Bk:A G{stk Gftsk tk B G{:L.
ni' fBsnL k t s' : z g[ o kD'
B jfBns/ jB:wkB/ o ho/ . .
(rhsk $ )
fJj oho fszBK dh pdbh ftZu, T[jdh pdbh Bj]
j[zdh. T[j nio nwo t;s{ W. T[jdh pkps r[o{ ;kfjp B/
fJe k;soh gzfvs B{z fJjd/ u T[gd/ eoB?. T[jdk
bVek r[o frnk ;h. pVk 'e ;h T[jBz{. J/; eoe/ T[jB{z
T[ g d/ ehsk fe ' e s/ o k eoBk Bj] pDdk fJj
d/yD/ tkbk ed/ izfwnk wfonk Bj] W.
fdq;fNwkB W ;rb fwE/Bk..
(gzBk 1083)
i' d/yD/ u
nkT[Ad?, fJj ofjzdk Bj] W. i' d/yD/ tkbk

133

133 of 255

W, T[j iBw woB tkbk Bj] W. i' d/yD/ u

nkT[Ad?, T[j
;G fwfEnk M{m W. fJj d/yD/ tkbk nfpBk;h W, nio W,
nwo j?, ftnkge W. uZb F
rT[Vh wjbk ..
rT[Vh okr d/ ftZu gfjbh gkskjh wjkoki ;qh r[o{
BkBe d/t ih eEB eod/ B/ p'b' ;ko/ obe/ XzB ;qh r[o{
BkBe d/t wjkoki, XzB ;qh r[o{ BkBe d/t wjkoki.
gT[D? gkDh nrBh ek w/b[..
fJj gziK sZsK dk w/b j'fJnk L nkek, tk:{, nrBh,
ib s/ fgqEth. fJj w/b j'e/ nkj ;E{b oho pfDnk gziK
sZsK dk. uZbhJ/ F
uzub ugb p[fX ek y/b[..
fJjd/ ftZu fJe uzub p[ZXh th W, fijB{z wB th efjzd/
B/. fJj ;ko/ eow fJjB/ nkg ehs/. nkj y/b fJjB{z nkg
jh d/yDk fgnk. fe;/ d/ eow ehs/, ed/ fe;/ B{z Bj] fwb/.

i/jk phi? ;' b[D? eowk ;zdVk y/s[.. (gzBk 134)

s/
eowk T[gfo fBpV? i/ b'u? ;G[ e'fJ.. (gzBk 157)
fJj ;kok fizBK pqjwzv W, fJj eow dh pks W.
eowh nkt? egVk Bdoh w'y[ d[nko[..
(gzBk 2)
eowK d[nko/ s[jkB{z ;wkB fwb/rk F iksh, nk:{, G'r
s/ oho. s/ id T[; gow/o dh Bdfo j' i{ sK s[jkvh
w'e j' i{. w'e o{g s[;] gfjb/ j', s[;] ngDh fdqNh B{z
pdbBk W s/ fizBh th fdqNh W, s[;] nkg d/yd/ j'A, dqNk
i' W fJjdh fdqNh, nZi sZe ed/ b'g Bj] j'Jh. dqNk dh

134

134 of 255

fdqNh fBZs j[zdh W. fJ; eoe/ s[;] d/yd/ j'A, fiZE/ th

s[jkvh fposh iKdh W, T[j fsqg[Nh pdbdh ofjzdh W. go
fijVh T[j fsqg[Nh d/ d/yD/ tkbh fdqNh W, T[j u/sB j?.
T[j ed/ pdfbnk Bj] nZi sZe. T[j dqNk W, T[j dkBk
phBk W, T[j ;kyh W, T[j ftnkge W, T[j gkoy W. fJ;
eoe/ GkJh! T[; s/oh uzub p[ZXh B/ ;ekw eow ehs/ sK
s?B{z s/o/ ;kjwD/ pDkfJnk j'fJnk ;z;ko fdZf;nk.
BT[ dotki/ d;tk d[nko[..
B"A dotki/ B/ nkj r'beK. ;Zs T[Zs/ B/, d' nZyK, d'
Bk;K, d' ezB s/ fJZe w{zj s/ d' Bhu/ B/ s/ d;tK d[nko W
r[o{ d/ gk;. T[j r[o{ d[nko/ gqkgs j[zd?.
p[M[ o/ frnkBh J/j[ phuko[..
j/ frnkBh! T[; gzfvs B{z efjzd/ B/, fJj phuko B{z s{z
p[ZM. fJjBK d/ ftZu'A fejVk wfonk s/ fejVk izfwnk,
ehjd/ fteko B/, u/sB sK fBofteko W.
n;z r ' jh g[ o k n;z r ' Bj] ;i:s/ .
(T[gfBd)
n;zr' jh W nZi sZe. n;zr dk nZi sZe ;zpzX th Bj]
j'fJnk ed/, Bk j't/ s/ s{z sK T[j fijVh t;s{ W Bk, T[jd/
ftZu s/oh GqKsh j' rJh, s?A nfXnko'g eo fbnk. T[jB/
fjZbDk uZbDk ;h, wkfJnk gqDkwh W, u/sB fBZs W.
gqDkw wkfJnk dk Bk j't/ sK th mhe Bj] W, fJj sK
gqDkw j'Dk jh W, fszB/ oho wkfJnk d/ B/.
sq ? r [ D ft : k t/ d k fB;sq ? r [ D :' Gtkoi[ B .
fBodtzd`' fBs: ;st;E' fBo:'ry/w nkswtkB.
(rhsk 2/45)

s{z fBo:'r e/w j' ik, fceo SZv d/. fJ; eoe/ s?B{z

135

135 of 255

T[j gow/o gqkgs j' i{rk. t/d B/ fszBK r[DK sZe ikD?.
id nZr'A T[jB/ nkfynk fJ; s'A nZr/ eh W< nKjdk B/sh
B/sh. w?B{z Bj] gsk. s/ s{z d/y, w?B{z Bj] gsk. fJ; eoe/ T[j
gow/ o gohg{oD W, ;ko/ ftnkge W, T[j iBw woD s/
ofjs BkokfJD W, T[jdk ed/ iBw woB Bj] j'fJnk
gzfvs ! fJj s{z ;'u jh SZv d/. fJj s/ok jh ehsk j'fJnk
;h, s?B{z jh gqkgs j'Dk ;h. s{z GkD/ ftZu yVk j' ik, fJj
oZp dk j[ew ;h.

j[ew? nzdfo ;G[ e'

fizB/ d[BhnK s/ j?B, ;G j[ew ftZu B/, j[ew s'A go/
e'Jh Bj] W.
pkjfo j[ew B e'fJ..
BkBe j[ew? i/ p[M? s jT[w? ej? B e'fJ.. (gzBk 1)
i/ j[ew B{z fJj ikD bt/ sK jzeko Bk eo/ ed/. fJ;
eoe/ jzeko s/ ofjs W fJj. fJj gow/o W. fiZE/ jzeko
Bj] j[zdk T[E/ gow/o j[zdk W. r[o{ rqzE ;kfjp ohM bke/
gV'Ar/ sK fes/ s[jkB{z nkg jh nk i{ pJh fiZE/ f;woB g{ok
j[zd? T[ZE/ jzeko fvZr g?Ad?. nZr/ nBkjs fJe o; j' iKd?
Bkw. X[fB s'A pknd fbt bZrdh W. fbt s/ nfpBk;h
gd dh gqkgsh W. J/; eoe/ GkJh, id jzeko Bftos j'
ikJ/ sK [ZX pqjw ofj iKd?. fJ; eoe/ jzeko fijVk W
fJj nfXn;s W, M{mk W, s[jkvk ebfgnk j'fJnk W
iksh dk, wijp dk. i' s[;] ebgDk ehsk T[;/ d/ ftZu
s[;] g? rJ/. s[;] nkg jh wijp ebgDk ehsk, nkg jh
iksh ebgDk ehsh, T[j ;koh ebgDk nfXnko'g W.
go fJj s[jkB{z gZek gsk Bj] ;h pJh fJj nfXnko'g W.

136

136 of 255

s/ ;fs fJZe' jh W, e"D < gow/o.

J/ew J/ezeko[ fBokbk.. nwo[ ni'Bh ikfs B ikbk..

nrw nr'uo[ o{fg B o/fynk.. y'is y'is xfN
xfN d/fynk..
(gzBk 838)
T[j sK ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu ;kyh o{g/, dqNk
o{g/ p?m?. T[j ed/ tXD xND tkbk Bj].
B xkN j? B pkY j? B pkY xkN j's j? .. (nekb
T[;sfs)

T[j tXD/ xND/ tkbh t;s{ Bj]. T[j nNZb W, fBZs

W, nfpBk;h W, fBofteko W. uZbhJ/ F
eEsk pesk ;[Bsk ;'Jh..
i' eEB eod?, eEBh d/ Bkb bZr e/ i' ethoh nkfd
eod?, ezBK Bkb ;[Dd?, ;' T[j W. T[j s/o/ fjod/ d/ ftZu
;kyh o{g/D p?m?, dqNk o{g/D p?m?, gkoy o{g/D p?m?. T[jh
ftnkge u/sB W, T[; B{z nkswk efjzd/ B/.

nzso nksw? pqjw[ B uhfBnk

wkfJnk ek w[jski[ GfJnk..
(gzBk 435)
fJjB/, fijVk fJjd/ nzso nkswk ;h, T[jB{z ftnkge
Bj] uhfBnK feT[Afe fJj wkfJnk fsqg[Nh d/ nXhB j'
frnk. fijVh fsqg[Nh T[mdh W, T[jd/ Bkb fJj fwb
iKdk W. w?A jh fJ; rZb dk G'rsk jK, w?A jh eosk jK.
s[jkB{z gs? pJh ftfnK d/ gokfJD fJzdohnK j[zdhnK B/.
fJzdohnK d/ Bkb fco wB i[Vd?, fco p[ZXh i[Vdh W, fJj
n;zr sK Bj] i[Vdk. n;zr sK fBofteko WA s{z. go
fJjB{z ;[os Bj] nkJh pJh w?A fBofteko nfpBk;h jK,
n;zr jK, fJj gZeh ;[os Bj] nkJh. fJjh sK ftfrnkB

137

137 of 255

W, j'o e'Jh ftfrnkB Bj] W. fJ;/ B{z ftfrnkB efjzd/

B/. fJ; eoe/ T[jB{z p'X Bj] j'fJnk. fJ; eoe/ GkJh T[j
;
' i' W T[jh eEBh d/ Bkb, T[jh pdBh d/ Bkb, T[jh
;or[D fJzdohnK d/ Bkb. T[j ;kohnK fsqg[NhnK d/ Bkb
i[fVnk fijk gqshs j[zd? go i[fVnk ed/ j? Bj].
T[j F n;z r ' jh g[ o k n;z r ' Bj] ;i:s/ .

(T[ g fB d )

t/d efjzdk T[j ;zr tkbk j'fJnk jh Bj] ed/. T[j

n;zr W, fBofteko W.
nkg[ phuko/ ;[ frnkBh j'Jh.. .. ojkT[..
fJj T[; ;' B{z id nkgDk nkg thuko bt/ sK T[j
frnkBh j'i/rk. ;' i' ftnkge W, T[jh dqNk o{g j'e/
fJjdh fposh ftZu p?m?. T[jh ;kyh o{g j'e/ fJjd/ fjod/
u
p?m?. T[jh gkoy o{g nZr/ nkg p?m?.

BkBe gkoy[ nkfg fifB y'Nk yok gSkfDnk..

(gzBk 144)

s/ gkoy sK nkg jh W T[j. iVQ sK ed/ gkoy j'fJnk

jh Bj] nZi sZe. fsqg[Nh ed/ gkoy j'Jh Bj]. T[j fsqg[Nh
dk ;kyh i' W, T[j ftnkge u/sB W, T[j nkgk W,
ftnkge W. T[j efjzd/ fijVk n?A ftuko bT{ T[j frnkBh
j'i/rk, go T[jd/ fBu/ ftZu oZsh coe Bk j't/.

;z;: ftgoi/ B j':z..

fJj rqfjD eo bt/. nftZfdnk d/ gos/ fszB fby/ B/.
nrqfjD, ftgoi/ s/ ;z;/.
j'o e'Jh nftZfdnk t;s{ jh Bj] W. fszBK gofsnK s'A
fijVk go/ j?rk, fJjBK fsjK dk gqeke i' nftZfdnk

138

138 of 255

dk th gqeke W, T[jdk BkT[A u/sB W, gow/o W, ftnkge

W, T[jB{z dqNk efjzd/ B/. T[j i' nkgDk nkg thuko bJ/
rk, T[j frnkBh j' ikJ/rk.
d/jh wkNh p'b? gT[D[..
efjzd/ fJjd/ nzdo e"D p'bd? < T[j efjzdk d/jh W
fwZNh dh, nzdo W gT[D, p'bdh j? whBoh. T[ZE/ e'Jh
nkdwh Bj] p?mk p'bdk. fJj pks w/oh fJe pV/ wjKg[o
Bkb j'Jh. w?A nkfynk X[Bh nkswe pd y[bP iKd? <
efjzdk BK! Bj] y[bd
Q k. w?A nkfynk fijV/ ezBK u
T[ArbhnK
n?A eod/ B/ < efjzdk rbs eod/ B/.

gqG e? f;wofB wB eh wb[ ikfJ..

nzfwqs Bkw[ fod wkfj ;wkfJ..
(gzBk 263)
gqG e/ f;woB fJj ;kok ezw j' iKd?. id E'vk f;woB
g{ok j'i/rk, s[jkvk X[Bh nkswe pd nkg/ jh y[bQ i{,
fe;/ B/ Bj] y'bPDk. fJj gow/o dh fJe Xow Bhsh Wrh.
gqG e? f;wofB wB dh wb ubh iKdh W. fJ; eoe/ T[j
nwo eoB/ tkbk fijVk Bkw W, gow/o W, T[j s[jkvk
ngDk nkg gqkgs j' i{. i' th s[;] d[BhnK dk ezw eo'Ar/
, fJe fynkb eo b?Dk s/ dqN
k s[;] j't'Ar/. ukj/ pd B{z
;[D'Ar/ sK th dqNk s[;] j't'Ar/. fe;/ dk fXnkB eo'Ar/ sK
th dqNk s[;] j't'Ar/. fJj sK fJe fB:w j' frnk, dqNk
s[jkB{z jh pDBk g?D?. feT[Afe fposh w/A fijVk no{V u/
sB s[jkvk nkgk j?, dqNk sK T[;/ B/ pDB?. j'o sK e'Jh
dqNk W Bj], go s[;] j'o Jh fe;/ MrfVnK u g? iKd/ j'A.
s[;] ngD/ nkg B{z ;jh eo' ;G ;/ gfjb/. T[j epho B{z
nkfynk pT[ok W. efjzdkF

139

139 of 255

;' pT[ok i' nkg[ B gSkB?..

nkg[ gSkB? s J/e? ikB?..
(gzBk 855)
efjzdk gkrb sK T[j j[zd?, fijB/ nkgDk nkg Bj]
gSkfDnk. nfrnkBh gkrb j[zd/ B/. ny/ ih fijB/ gSkD
fbnk F
nkg[ gSkB? s J/e? ikB?..
fco sK fJZe B{z ikD bJ/rk, fJZe dk frnksk j' ikJ/
rk s/ fijVk ;kfonK d/ fjofdnK u
W, T[; dk frnksk
j' ikJ/rk.
p[M[ o/ frnkBh w{nk W eT[D[..
fJj gzfvs B{z efjzd/ B/ j/ frnkBh ! s{z pfDnk j'fJnk
frnkBh WA, p[ZM j[D woB tkbh fejVh uh j?rh fJjdh
< ;kB{z dZ; fejVh woB tkbh W < gziK sZsK u
e'Jh sZs
woB tkbk W < s/ ;skoK sZsK dk ;{yw oho W, s/ T[jd/
u e'Jh woB tkb? < s/ T[j fijVk s/ok ekoD oho W
nfrnkB dk, T[jd/ u
'A e'Jh woB tkb? < T[j sK iVQ W
gfjb/, T[j sK gfjb/ jh wfonk j'fJn?. T[j fijVk u/sB,
dqNk T[j ed/ woB/ tkb? < s/ j[D n;] s?B{z g[ZSd/ jK pJh
woB/ tkbh fejVh uhi W< r[o{ ;kfjp efjzd/ gzfvs B{z
dZ;' ;kB{z.
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..
T[j efjzd/ wo/rh s/oh ;[osh, pdb/rh jzeko tkbh.
T[j fBjub dk; fby frnk ftuko ;kro u
.
J/ e ;w/ A jh GKB j' f J ;ky h no[ nkGk;.
d{ i ' u/ s B e' ft ? ;ky h ;t:z gq e k;..
(fBjubdk;, ftuko ;kro $)

140

140 of 255

T[j efjzdk fJe' ;w/A ib d/ ftZu ib dk uzdowk s/

n;bh uzdowk j'Dr/ sK s?B{z fdZ;/rk. ;{oi j'J/rk sK
;{oi dk gqfsfpzp s?B{z ib d/ ftZu fdZ;/rk. T[j fJe
;w/A j'J/rk fJj fB:w W. fJ; eoe/ fijB{z s{z fJe u/sB
iht efjzdk j?A n"o gow/o fJZe' jh ;w/A j[zd/ B/. d{ik eT[D
W fposh ;fjs nGk;, ihjB{z iht efjzd/ B/, T[j u/sB d/
ft/ W. ny/, ih u/sB ehjd/ ft/ W < u/sB ;tz gqek.
T[j sK ;[Zs/ f;ZX s/ ;?Gz ;[s/ gqek W.
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[.. Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..
J/; eoe/ T[j woB/ tkbk Bj] j?rk. fJj whBoh dh
nzdo'A nktki nkT[Adh W, fJj e'Jh oZp dh nktk Bj]
j[zdh. i/ fJj oZp dh nktk W sK fby bT[, rqzE pDk bT[
s[;]. nkj (r[o{ rzqE ;kfjp) oZp dh nktk W, nkj s[jkv/
;kjwD/ fbyh gJh W. fJj' fifjnK XzfdnK ftZu Bk GZ[fbnk
eo' ed/ s[;]. n?B n;bh uh B{z ikD'.
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..
p/noE fijVk s?A jzeko ehsk j'fJn? iksh dk, wijp
dk, oho dk, cbkDk fXwek, ftZfdnk dk, fJj fBjcb
B/ ;ko/, s/ s/oh ;[osh th. feT[A < fJj gosk gqek W, ;[s/
gqek sK s{z jh WA, s/o/ s/ fpBK d[BhnK u e'Jh ;[s/ gqek
Bj]. id T[j wzvB fwo e'b frnk zeo nukohnk
ewho w/A qh Bro. T[jd/ pkjo fbfynk ;h gosk gqek
fBnkfJ dk pVk Gkoh gzfvs ;h. s/ zeo nukohnk B/ ;[s/
gqek fbfynk. T[j id fBebD/ bZfrnk nZy/ e"D W
fbyD/ tkbk < T[j nkydk w?A jK. ny/ f;ZX eo/Ark < T[j
efjzdk jK eo{zrk. uZb k;sqkoE eo. e'Jh T[jBK B{z
wfXn;s Bk fwb/. zeo nukohnk B/ nkfynk i/ e'Jh

141

141 of 255

wfXn;s Bj], s/oh fijVh Xow gsBh W T[jB{z wfXn;s

pDk b?. T[j efjzdk, s[jkB{z wBi{o W< T[j efjzdk jK, w?B{z
wBi{o W. id ;kyh w/A rJ/, gosk gqek w/A ;ko/ ub/ rJ/
fBnkJ/ fizB/ ;kso E/. ;t:z gqek sK ;kyh ;h s/
T[jBK B/ nkfynk s{z ;[s/ gqek WA fe Bj] < T[j jko
frnk s/ id T[jB/ nkgDh xo tkbh Xow gsBh B{z
g[ZfSnk, dZ;< efjzdh, gsh ih jko sK s[;] rJ/, j[D
d/y bT[. sK c/o T[j wzvB fwo u/bk j'fJnk zeo
nukohnk dk, T[jdk BkT[A ;[o/ nukohnk oZfynk. T[jB/
pV/ rqzE fby/ B/.
fJ; eoe/ T[j gosk gqek W ;kok, s/ ;[s/ gqek fijVk
s[jkvh fposh ftZu i's W, u/sB T[j W. T[j fijVk
fBjub dk; B/ fbfyn?F
u/sB ;kwkB: B fto'Xh ske' ;kXe j?

ftqsh w?A nko{V tk fto'Xh ftqsh ikfBn?.

(fBjubdk;, ftuko ;kro 5/154)

fijVk s[jkvh fposh d/ ftZu fJ;fEs W u/sB, T[j

;[:z gqek W, T[j ;[s/ f;ZX W, T[j s/ok nkgk W, j'o s/ok
nkgk e'Jh Bj]. T[jh F

y / s q r :z ukfg wK ftfX ;ot y / s q / { Gkos.

(rhsk 13/2)

T[j ;ko/ S/soK d/ ftZu p?m? T[j e/sqr:. GrtkB

feqB efjzd/ fijVk w/ok S/soZr: W T[j ;kfonK S/soK
ftZu W. fJjh frnkB W w/o/ ws w/A.
Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..
s/ dqNk sK ed/ wfonk jh Bj] nZi sZe. T[j d/yD/

142

142 of 255

tkbk Bj] wfonk GkJh. T[j fijVk gkoy W, T[j Bj]

woB/ tkbk. fijVk dkBk phBk W, T[j Bj] woB/ tkbk,
T[j sK ftnkge u/sB W.
i? ekofD sfN shoE ikjh..
T[j efjzdk shoEK d/ feBko/ s/ ike/ sg eoKr/, fco
wB [ZX j'J/rk. T[j efjzdk fi; tk;s/ s?A shoEK d/
feBkfonK s/ ikD?F
osB gdkoE xN jh wkjh..
osB, [ZX gdkoE, u/sB, ;kyh, dqNk, ftnkge s/o/
nzdo p?m?. T[j s/o/F

xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..

ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk 1427)

w?A th fJj pks d/yh rqzEK dh. gzfvs okw f;jz[ j'o] w?B{z
dZ;d/ j[zd/ ;h, i's ;kfonK d/ ftZu W. T[j efjzd/F T[j
;kfonK ftZu W, fJj pks id nkT{ F
Jh t oL ;ot G{ s kBK fjod/ d/ / noi[ B fs m fs.
(rhsk 18/61)

fJj s/o/ fjod/ ftZu W noi[B! s/ r[o{ ;kfjp thF

xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..

ceho th ;ko/ fJjh ej/Ar/. fJ; eoe/ fijVk E'v/ fjod/
u
p?m?, T[j nkgk W, T[j ;jh W, T[j ftnkge W.
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?..
gzfvs s?A gVQ gVQ yN k;so, tkd jh tfynkD ehs?,
s?B{z n;bh t;s{ Bj] bZGh.

143

143 of 255

uZb nZr/ F
Ghsfo j'dh t;s[ B ikD?..
T[j nksw t;s{ sK s/o/ fjod/ d/ ftZu W, s/o/ wB d/
ftZu W, Ghso W.
g{iB ukbh pqjw mkfJ..
;' pqjw[ pskfJU r[o wB jh wkfj.. ..
ijk ikJhn? sj ib gykB..
s{ g{fo ofjU W ;G ;wkB..
(gzBk 1195)
T[j efjzdk s{z sK ;ko/ ftnkge ;h, r[o{ d/ fpBK bZfGnk
Bj] ;hrk. fJ; eoe/ gVQ gVQ e/ gzfvs s?A tfynkD ehs/
s/ fttkd ehsk. s?B{z nksw t;s{ Bj] gzfvs bZGh, i/
nksw t;s{ gqkgs j' iKdh sK s?B{z joy ;'r Bk j[zdk.
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ..
fJj i[nkp W. gzfvs nKjdk ih fco s[;] Bj] wo'Ar/ <
fJZE/ r[o{ ;kfjp B/ ;kc fejk F
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ..
Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..
T[j efjzdk w?A woB tkbk Bj], w/oh pbk ubh rJh.
w/oh nftZfdnk i' nfXn;s, M{mh ;h, T[j Bk j' rJh. w?A
woB/ tkbk Bj]. ed/ ftnkge wfon? nZi sZe < T[j ;ko/
sK gfjbK jh ftnkge j?. feZE/ woe/ ikT{rk. e'Jh irQk
sK W Bj] T[jd/ ikD dh, T[j nkg jh W ;ko/. fJ; eoe/
T[j ftnkge ed/ woB tkbk Bj] gzfvs! T[j nio,
nwo W. T[j fBofteko W, nfpBkh W, [ZX W.
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ..
Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..

144

144 of 255

ej[ BkBe r[fo pqjw[ fdykfJnk ..

wosk iksk Bdfo B nkfJnk..
(gzBk 152)
T[j iBw woB tkbk Bj] W, fijVk s[jkB{z ;kok ;z;ko
fdykT[Adk j?, s/ nkg d/yd?. T[j s[jkvh p[ZXh TZ[Xo B{z
M[edh W, id s[jkB{z T[jdk e[ZM E'Vk fijk gsk ubd?.
T[j d/yD tkbk ftnkge gow/o iBw woB s/ ofjs W.
;qh r[o{ BkBe d/t ih efjzd/ GkJh w?A iBw woB tkbk
Bj], w?A sK jw/k ofjD/ tkbk jK.
iBfw B wo? B nkt? B ikfJ..
BkBe ek gqG[ ofjU ;wkfJ..
(gzBk 1136)
BkBe dk gqG{ sK ftnkge W, fJ; eoe/ T[j iBw
woB tkbk Bj], iBw woB tkbk e'Jh th Bj]. gow/o
;kfonK u
T[gkXh G/d s/ p?m?, ;G dhnK fposhnK u

p?m?, ;G dk nkg?. fJ; eoe/ nfpBk;h W, [ZX W.

p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
q

145

145 of 255

29

;'ofm wjbk 5 ..
r[fo g{o? feogk Xkoh.. gqfG g{oh b'u jwkoh..
efo fJ;BkB[ frqfj nkJ/.. nBd wzrb ;[y gkJ/.. ..
;zsj[ okw Bkfw fB;sohn?.. T{ms p?ms jfo jfo
fXnkJhn? nBfdB[ ;[feqs[ eohn?.. .. ojkT[..
;zs ek wkor[ Xow eh gT[Vh e' tvGkrh gkJ/..
e'fN iBw e/ febfpy Bk;/ jfo uoDh fus[ bkJ/.. ..
T[;sfs eoj[ ;dk gqG ngB/ fifB g{oh eb okyh..
ihn izs ;fG GJ/ gftsqk ;fsr[o eh ;u[ ;kyh .. ..
fpxB fpBk;B ;fG d[y Bk;B ;fsr[fo Bkw[ fdqVkfJnk..
y' J / gkg GJ/ ;fG gktB iB BkBe ;[ f y xfo
nkfJnk....
(gzBk 621)
;koh ;zrs feogk, dfJnk s/ fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw
;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
j[ewBkwk oZph pkDh dk, r[o{ gzuw gkskj, ;qh r[o{
noiB d/t ih wjkoki d[nkok nkfJnk j?. oZph pkDh dk
i' T[gd/ jz[d?, T[j T[gd/ uj[ toBK eT[ ;KMk j[zd?. fJj
r[o{ rqzE ;kfjp dk i' T[gd/ W, fJj uj[ toBK B{z ;KMk W.
feT[A< frnkB j[zdk jh ;KMk W, fJj fB:w W fJZe. frnkB

146

146 of 255

dh tzv nZi sZe e'Jh g?rzpo Bk r[o{, eo Bj] ;fenk. i/

eo ;fen? sK dZ; fdT[ s[;]. frnkB j[zdk jh ;KMk W.
fJjd/ ftZu frnkB W. fJj [ZX frnkB W. fJ; eoe/ T[j
r[o{ d[nkok pd i' nkfJn? T[j fJjBK B/ j[D/ gfVQn?.
T[jdh fij' fijh ftnkfynk ;kvk wB, gow/o dh feogk
s/ ;kvh p[ZXh eo/rh, eoKr/. fJjdk wsbp fJj W r[o{
gd jh fJZe fJj' fijk W. d[BhnK d/ ftZu gfjbk gd jh
r[o{ W. i/ s[;] nky', oZp pVk W F Bk, Bk.
i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..
sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

s/
r[o[ gow/;o J/e' ikD[..
i' fs;[ Gkt? ;' gotkD[..
(gzBk 864)
r[o{ ns/ gow/o fJZe' j[zdk W. u/sB fJZe W, ;fs fJZe
W. efgbw[Bh id d' ;fs efj p?mk, fisB/ th T[jB/ eEB
ehs/ ;/, T[jB/ d' ;fs efjs/ iht s/ Jho. fpnk; B/
g[ZfSnk ;fs fJe W fe d' < T[j efjzdk fJZe. T[j efjzdk
c/o d' feT[A ej/ < fJjdk fijVk k;so W ;Ky, fJ; eoe/
G/dtkdh W. Bj] ! ;fs fJe j[zd?. go fJjd/ ftZu fJe
pks W. j[D sz{ gfjbh gzesh gVQ GkJh F
;'ofm wjbk 5 ..
;'ofm okr d/ ftZu gzuw gkskj r[o{ noiB d/t ih
eEB eod/ B/.
r[fo g{o? feogk Xkoh..
g{oD r[o{ B/ feogk Xkoh. g{oD r[o{ s[jkB{z gs? e"D ;h

147

147 of 255

< T[j ;zs ;h, T[jdk BkT[A d[BhnK d/ ftZu r[o{ okwdk; th
gqf;ZX W. r[o{ fJe n?;h gdth W.
r[o[ ez[ih gkj{ fBtb[ wB[ e'mk sB[ Sfs..
BkBe r[o fpB[ wB ek ske[ B T[xV? nto B
e[zih jfE..
(gzBk 1237)
j'o fe;/ d/ jZE ftZu e[zih Bj]. epho ;kfjp B/ fbfynk
j? F
epho ;/tk eT[ d'fJ Gb/ J/e[ ;zs[ fJe[ okw[..
okw[ i[ dksk w[ e fs e' ;z s [ igkt? Bkw[ . . (gzBk
1373)

;zs e?;/ pDd? <

gq/w Grfs T[Xofj ;/ BkBe
efo feogk ;zs[ nkfg efoU W..
(gzBk 1388)
;zs fijVk oZp dk ehsk j'T{, T[jB{z s[;] jNk fdTA[r/<
fijVk nkg/ ;zs pD i{, T[j ofj i{ ;zs< T[j nkg NZeoK
wkodk fcod?. ;zs sK gow/o pDkT[Adk j[zd?.
pqjw frnkBh ;/ iB GJ/..

BkBe fiB gqG[ nkfg eo/fJ..

(gzBk 272)
fJj ezw sK oZp d/ gk; W, fe;/ j'o nkdwh d/ gk; sK
Bj]. T[j oZp d/ fijV/ G/i/ j'J/ B/, T[jBK d/ gk; W. jK, s?A
fJj ezw eoB?.
gq/w Grfs T[Xofj ;/ BkBe
efo feogk ;zs[ nkfg efoU W..
(gzBk 1388)
T[j feogk eoe/ oZp B/ ;zs pDkfJnk. r[o{ noiB
d/t ih efjzd/ F

148

148 of 255

;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk..

Bkw[ gqG{ ek bkrk whmk..
(gzBk 293)
;zs d/ ;zr Bkb r[o}{ noiB d/t ih ;[ywBh ;kfjp
w/A efjzd/, n;] ngD/ nzdo oZp d/fynk. j[D ;kB{z T[j ed/
G[Zbdk Bj]. go s[;] n?A ;wM', T[j ;kfonK d/ nzdo Bj]
p?mk j'fJnk <
;G wfj i'fs i'fs j? ;'fJ..
fs; d? ukBfD ;G wfj ukBD[ j'fJ..
r[o ;kyh i'fs gorN[ j'fJ..
(gzBk 13)
fizBk fuo r[o{ pqjw frnkBh ;kyh Bj] j'T{, T[j i's
gqrN j' ikJ/rh s[jkvh < i/ fe;/ dh j' rJh sK dZ;' < T[j
pkpk p[ZYk id frnk, T[jB{z iKd/ B{z jh ;zs pDk fdZsk
r[o{ BkBe d/t B/. s/ T[j ;zs th fe;/ dh feogk s/ pDdk
j[zd?. go gq/wk Grsh d/ Bkb, f;woB d/ Bkb ;zs pDd?.
fJj uh fJj' fijh W.
f;wfo f;wfo Bkw pkoz pko..
BkBe ihn ek fJj? nXko..
(gzBk 295)
iht dk nXko f;woB jh W. r[o{ xo dhnK d' t;sK B/
, f;woB s/ ;/tk.
;/tk eos j'fJ fBjekwh..
fs;[ eT[ j's gokgfs ;[nkwh..
(gzBk 286)
f;woB n"o ;/tk w/A fJj T[Zuk ubd?. i/ d'B' SZv p?m/
sK d'B' co (yzG) s'V p?mk ngD/. fco T[ZvD dh fJjd/ u

skes jh Bj] ofjzdh. fJ; eoe/ gfjbK s[;] f;woB

cVB?, fco fBekw ;/tk eoBh j?, s[;] ngD/ nkg T[v'Ar/
oZp dh feogk s/.

149

149 of 255

y'is y'is ss[ phukfoU dk; r'ftzd gokfJD..

nfpBk;h y/w ukjfj i/ BkBe ;dk f;wfo
BkokfJD..
(gzBk 714)
j'o th fej?F
nikwb[ gkgh ir[ ikB/ fBwy wkfj fB;skok..
(gzBk 632)

nikwb B/ fezBk e[ ifgnk ;h, go ;zs dh feogk s/

T[jB/ Bkw Bj] SZfvnk, T[jd/ gkg ;ko/ X's/ rJ/, T[jdk
fB;skok j' frnk, w'e j' rJh. s[;] fJ; pks tZb d/yD?
pJh f;woB ;kvk ubdk W <
;G wfj i'fs i'fs W ;'fJ..

fs; d? ukBfD ;G wfj ukBD[ j'fJ..

(gzBk 13)
T[j fijVh i's W, T[j ;kfonK d/ ftZu Bj] W uko
ykDhnK d/ < s[jkB{z w?A fJe pks g[ZSdK, s[;] ngDhnK
fposhnK oi', sw', ;s' T[mdhnK B/, ;zebg, T[jBK B{z
i's Bkb d/yd/ j'A fe j'o ek;/ Bkb d/yd/ j'A < w?A s[jkB{z
g[ZSdK, p'bdk j[D e'Jh Bj]. i's Bkb jh d/yd/ j'A fe j'o
th e[ZS W T[ZE/ < T[ZE/ sK ukBD, i's jh W. go fposhnK
B{z sK s[;] ikDd/ j'A fe pJh fJj ih w/oh fposh sw' r[D
j' rJh, w/oh oi' r[D j' rJh, ;s' r[D j' rJh, d/yd/ th
j'A. fe;/ B{z s[;] g[ZSd/ Bj]. i/ e'Jh nky/ T[J/ s/ok sK fJj
fynkb W < efjzdk w/ok sK nkj fynkb W, T[j d/ye/ jh
efjzd/ jA'. go s[jkB{z fJe w?A pks g[ZSdK, s[;] ed/ fposhnK
s'A nbfjdk j'e/ th d/fyn? nZi sZe nkg B{z < e'Jh p'bdk
jh Bj].
gszib B/ ;kok i'o bke/ :'r dk fJe ;{so fejk F

150

150 of 255

sdk dqN{ ;o{g/ nt;EkBz..

(T[gfBd)
T[j efjzdk UJ/! s{z ;o{g d/ ftZu fJ;fEs j' ik . T[j
fijVks/ok dqNk ;o{g W, T[jd/ ftZu fJ;fEs j' ik.
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[.. Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..
..
i? ekofD sfN shoE ikjh.. osB gdkoE xN jh
wkjh..
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?.. Ghsfo j'dh t;s[ B
ikD?..
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ. Uj[ B w{nk i' ofjnk
;wkfJ..
ej[ BkBe r[fo pqjw[ fdykfJnk..
wosk iksk Bdfo B nkfJnk..
(gzBk 152)
iBfw B wo? B nkt? B ikfJ..
BkBe ek gqG[ ofjU ;wkfJ..
(gzBk 1136)
go s[jkvk frnkB fdqV Bj] W. fdqV T[d'A j'J/rk id
s[;] fposhnK Bkb'A fJe tkoh N[ZN ikT[Ar/. s[;] fynkb
sK Bj] j'A, fynkb sK wkd?. s[;] ekwBk sK Bj] j'A, T[j
sK wkdh n?, s[;] fposhnK sK Bj] j'A, T[j sK wkdhnK B/
. s[;] sK o{j j'A. o{j ns/ wkd/ dk nZi sZe ed/ w/b Bj]
j'fJnk.
n;z r ' jh g[ o k n;z r ' Bjh ;i:s/ .
(T[gfBd)
g[oy u/sB, gohg{oD, n;zr W, nZi sZe ;zpzX tkbk
Bj] j'fJnk. s[jkB{z GqKsh g? rJh. GqKsh fizBk fuo W,
T[BK fuo Bj] ezw pDdk.
ekj/ o/ pB y'iB ikJh..

151

151 of 255

;op fBtk;h ;dk nb/gk s'jh ;zfr ;wkJh.. ..

ojkT..
g[jg wfX fiT[ pk;[ p;s[ W w[eo wkfj i?;/ SkJh..
s?;/ jh jfo p;/ fBozsfo xN jh y'ij[ GkJh.. ..
pkjfo Ghsfo J/e' ikBj[ fJj[ r[o frnkB[ pskJh..
iB BkBe fpB[ nkgk uhB? fwN? B Gqw eh ekJh.. ..
(gzBk 684)

fizBk fuo s[;] ngDk nkg Bj] uhBd/ nbZr j'e/

fposhnK s'A, ngD/ nkg B{z s[;] uhB Bj] ;ed/. s/ T[j
sK ;wkXh j[zdh W, id fposhnK dk nGkt j' frnk.

fdq;fNwkB W ;rb fwE/Bk..

(gzBk 1083)
fJj sK ;kok jh fwfEnk W s/ u/sB sK ;Zs W, T[j sK
ftnkge W.
;fs ;o{g[ fod? fifB wkfBnk..
eoB eoktB fsfB w{b[ gSkfBnk..
(gzBk 285)
T[j ;Zs ;o{g s[jkv/ fjod/ d/ ftZu Bj] p?mk < ed/ T[j
r?o jko j'fJn?< s[jkvhnK fezBhnK rZbK nZm gfjo u
fposhnK, fynkb ubd/ B/, T[j fJZe' jh oj/rk. go T[j
s[jkvk nkg?. T[j wkdk Bj], T[j sK s[jkvk nkg?. go id
s[;] fJZE/ fJ;fEs j't'Ar/, T[d'A Jho dh, r[o{ dh feogk
d[nko/ jh. Jho, r[o{ fJZe' jh WA. T[d'A s[jkB{z gsk bZr/rk
pJh j[D n;] ep{b j'J/. T[;/ ukBD Bkb jh s[;] fposhnK
d/yd/ j'A. T[j ukBD sK ftnkge W, [ZX W, gohg{oD W,
dqNk W, iBw woB s/ofjs W, T[j ftnkge W. jKF
jT[ B w{nk w/oh w[Jh pbkfJ..

152

152 of 255

Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..

(gzBk 152)
r[o{ ;kfjp T[; gzfvs B{z efjzd/ UfJ ! w?A woB/ tkbk
Bj]. w/oh fijVh pbk ;h, G[Zb ;h, nfrnkB ;h, nftZfdnk
;h, Bk j' rJh.
Uj[ B w{nk i' ofjnk ;wkfJ..
T[j ed/ fijVk ftnkge W, iBw woB u
nkfJnk W<
go fJZe pks j'o W.
i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..
sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

T[j i'sh, ntsko r[o{ j'e/ d[BhnK d/ ftZu nkfJnk,

o;s/ d[BhnK B{z gkfJnk, pj[s pVk goT[geko ehsk. go
fijV/ d[BhnK d/ ftZu j'o th wjKg[o nkJ/, xZN T[j th
Bj] ;/, ngD/ ;w/A d/ ftZu. J/; ftZu th e'Jh Ze Bj]
j? r k. J/ ; eoe/ fiz B K fuo s[ ; ] J/ e / Bkb Bj]
i[Vd/, T[sBk fuo s[jkvk ezw Bj] pDdk. fJe w/o/ e'b
XB"b/ nkT[Adk ;h, T[j pVk ftukotkB ;h. UJ/! w?A nkfynk
fJZXo B{z vzvh feT[A g? frnk < efjzdk G[Zb u
g? frnk. w?A
nkfynk gj[zu j[D. T[j efjzdk w?B{z gsk Bj] ;h. T[j
efjzdk ihFnkj fijVk r[od[nko/ d/ nkb/ d[nkb/

fbfynk W, fJjdk eh noE W < w?A nkfynk J/ek W oZp, s/

nkj fijVk Uw W fJj W Bkw.
J/ek J/ezeko[ fbfy d/ykfbnk.
T{Vk Unzeko[ gkf; pjkfbnk. (GkJh r[odk; tko 3/15)
;kfonK B/ Bkw dk wzrb ehsk. Uw ;Zs nZr/ ofynk.
go r[o{ ;kfjp B/ J/ezeko dk wzrb ehsk, J/ek gfjb/

153

153 of 255

oZfynk s/ Bkw fgZS'A oZfynk, Bkwh gfjb/ oZfynk. fJ;

eoe/ J/e/ d/ Bkb fizBK fuo s[;] Bj] i[Vd/. fizBk fuo
s[;] fynkbK Bkb, fposhnK d/ Bkb, ;z;ko d/ Bkb i[V/
j'J/ j'A, T[d'A sZe s[jkvk wB fJZe d/ Bkb Bj] i[Vdk. d'
wB sK W Bj], wB sK fJe j?rk.

T{X' wB B GfJU d; ph;.

J/ e j{ ;' s' rfJU k w ;z f r e" D nokX/ Jh;.
(;{odk;)

T{X' B/ pVk i'odko T[gd/ ehsk, T[j efjzdk s[jkvk

wB Bj] i[Vdk. efjzd/ wB fJZe W, T[j feqB
Bkb i[fVnk
j'fJn?, j'o fejVk wB W fijVk nokXBk eo/. wB sK
fJZe W. fJj J/e/ Bkb W. J/; ekoD J/ek fbfyn?. J/ek eh
W<

J/ e w J/ e z e ko[ fBokbk.. nwo[ ni' B h ikfs B

ikbk..
nrw nr'uo[ o{fg B o/fynk.. y'is y'is xfN
xfN d/fynk..
(gzBk 838)
T[j sK ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu p?mk W.
xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..
ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk 1427)

T[j s[jkv/ fjod/ d/ ftZu Bj] p?mk W < T[j ;ko/ uko
ykDhnK d/ fjod/ d/ ftZu p?mk W. go fdf;nk GkJh xBZJhJ/
B{z W. s[jkB{z fdf;nk sK Bj] j?rk, ukj/ s[;] ejh ikT[.
fdf;nk sK GkJh xBZJhJ/ B{z W. i/eo s[;] ofjpo GkbD?,
GkJh xBZJhJ/ tork ofjpo Gkb'. T[jB/ T[j ukb ube/

154

154 of 255

o;sk d/y fbnk, ;kB{z th dZ; rJ/. s/ i/ s[;] d't/A uhK

B{z fJeZmhnK eoe/ iVQ u/sB B{z, ;Zs n;Zs B{z, fBZs
nfBZs B{z, ezw eoBk ukj'A sK s[jkvk ezw Bj] uZbDk.
gowkoE dk ezw Bj] uZbDk, Xow dk ezw Bj] uZbDk.
Xow dk o;sk th r[o{ ;kfjp dZ; rJ/.

;op Xow wfj ;q/;N Xow[..

jfo e' Bkw[ ifg fBowb eow[..
(gzBk 266)
efjzd/ Xow dk sK o;sk jh fJj W. Xow dh gT[Vh
fJZE'A jh uZbDh W. fJ; Xow dh gT[Vh B/ fJZE/ gj[zukT[D?.
T[j fijVk J/ek W, T[j ;kfonK d/ ftZu W. id s[jkvk
wB fJe tkoh th wzB ikT{ s/ T[jd/ ftZu ufbnk frnk,
fJe tkoh th wkVk fijk ;go j' frnk, fco w[Ve/ Bj]
nkT[Dk i'o bk fbT[. epho dk Bk nk frnk, Bkwd/t dk
Bk nk frnk. T[j wB s'A b? e/ ;[nk; sZe iKd?.
fJ; eoe/ GkJh T[j J/ek W fijVk, T[j r[o{ ;kfjp B/
;G dk fJN dZf;nk. T[jBK B/ yk; eoe/ J/e/ B{z nkfd
ftZu fbfynk j?. gfjb/ w?B{z fJ; rZb dk gs?. w?A ;zsK e'b
iKdk j[zdk ;h, T[j gkm eokT[Ad/ ;h, T[j n?A ;h, T[j ykbh
egV/ s/ w/o/ ;kjwD/ fbykT[Ad/ ;h, fco w?B{z efjzd/ ;h,
nkj eh fbfyn? < ny/ ih . ny/ s{ z fJ;/ dk
T[gke WA, d/y] d{;o/ j'o gk;/ ufbnk ikJ/A. n;] ;zs
w;s{nkD/ tkfbnK d/ w[Zy s'A ;[fDn?A L

ig' ykb;k ih ;ko/ ikrdh i's B{z

n;] pfj e/ ;[Dd/ oj/. ig' ykb;k ih, ;tZJh:/ bke/
T[jB/ nkfynk. d/fyU ykb;k ih! ikrdh i's s'A T[o/Q
go/Q Bk fes/ j' ikfJT[. s/ r[o{ dk wZs jh fJj W. fJe

155

155 of 255

mke[oK dk T[gke, r[o{ noiB d/t d/ gk; nkfJnk,

T[jd/ rb/ gkfJnk j'fJnk ;h mke[o uKdh ukVe/ s/ i?;/
th. T[jB/ nkfynk ih fJj pVk mke[oK dk g[ikoh W. gkDh
Bkb bke/ gkDh g]d?, o'Nh Bkb bke/ o'Nh yKd?. gfjbK
G'r mke[o B{z bkT[Ad?. go r[o{ ;kfjp fJ; f;XKs B{z wzBd/
Bj] ;h. T[jBK nkfynk F

xo wfj mke[o[ Bdfo B nkt?..

rb wfj gkjD[ b? bNekt?.. ..
Gow/ G{bk ;kes[ fcosk..
Bho[ fto'b? yfg yfg wosk.. .. ojkT[..
fi;[ gkjD eT[ mke[o[ ejsk..
Uj[ gkjD[ b? T[; eT[ v[psk.. ..
r[Bjrko b{D jokwh..
gkjD Bkt B gkofrokwh.. ..
T[jB/ nkfynk ih s[;] F
r[o fwfb BkBe mke[o[ iksk..
ifb Efb wjhnfb g{oB fpXksk.. .. (gzBk 739)
efjzdk n;] r[o{}okwdk; wjkoki B{z fwbe/ mke[o
ikfDnK, T[j ;ko/ gohg{oD W. s/ oho ;E{b, ;{yw,
ekoD fJj sK ;kok iVQ W. fJjB{z ;Zsk ;c[osh d/D tkbk
nzdo Bj] p?mk W < fJjdk nkgk T[j W. go fJj sK j'o jh
e[ZS pfDnk p?m?. fJjdk M[ekn jh fJZXo W. fJ; eoe/
fJj r[o{ d/ gk; Bj] W.
r[o{ ;kfjp B/ gfjb/ ;Zs ;[DkfJnk.
;fs o{ g [ ;fs Bkw[ efo ;fsr[ o BkBe d/ T [
igkfJnk..
(GkJh r[odk; 24/1)

156

156 of 255

i'sh ;o{g dk ;fs Bkw oZye/ r[o{ BkBe d[BhnK d/

ftZu GkJh ;kfjp efjzd/ igk rJ/. gfjbK s[;] ;Zs Bkb
i[VB?. j[D s[;] nkg nkgDk iZi pD', s[;] ;Zu dZ;' s[;]
;Zs Bkb i[V/ j'A fe n;Zs Bkb< d;'. WA, ;Zs Bkb< n;Zs
Bkb< w?A fejk fes/ ;Zs Bkb i[V/ j'J/ j'A. s/ fco jB/o/ u

;'NhnK feTA[ wkod/ fcod/ j'A, gkDh u'A ed/ wZyD sK

fBefbnk Bj]. w?A ehsh eEk T[ZE/ GT[ y/V/. Grs fJZem/
j'J/ ;h, s/ fJe Grs T[Zm e/ efjzdk UJ/ gkDh u
wXkDh
Bj] sK eohJ/ eh. efjzdk gkDh u
wXkDh Bj] oZyh j'Jh
< ;' fJj rZb W, fJj gkDh u
wXkDh jh wkod/ B/. fizBh
y[h W wkoh ikT[, ezw Bj] pDBk. gfjb/ ;Zs Bkb i[V'.
n;Zs d/ Bkb wB dk ;go Bk eo'. ip sZe s[;] ftekoK,
ftfnK u ojA'r/, sp sZe s[;] ;Zs Bkb Bj] i[VA'r/.
gzi fteko B/ ekw, eq'X, b'G, w'j, jzeko. gzi ft/ B/
pd, ;go, o{g, o;, rzX. s[;] ngD/ wB B{z d/fynk eo',
s[;] wB d/ dqNk j'A, s[jkvk wB sK Bj] dqNk, T[j sK
iVQ W. s[;] jo tes wB B{}z d/yd/ jA'. s[;] d/y', wB w/ok
i[fVnk j'fJnk feZE/ W. id s[;] fJj y'i eo'Ar/ F

y'is y'is ss[ phukfoU

(gzBk 714)
s[jkB{z sZs dk Ej[ nk ikJ/rk. J/; eoe/ r[o{ gd
nkfJnk W, T[j g{oD r[o{ B/ w/ok ;kok ekoi f;ZX eosk.
gVQ GkJh j[D F
r[fo g{o? feogk Xkoh..
g{oD r[o{ okwdk; B/ w/o/ T[Zs/ feogk ehsh, r[o{ noiB
d/t wjkoki efjzd/.
gqfG g{oh b'u jwkoh..

157

157 of 255

w/ohnK ;kohnK fJZSK g{oD j' rJhnK. pqjw frnkB

w?B{z r[o{ B/ d/ fdZsk, fijVh n;bh uh ;h. fco i' e[ZS
T[jBK B/ fejk ;hrk F phV pzBDh W, nzfwqs;o pDkT[Dk,
soBskoB shoE pBkT[Dk, eoskog[o t;kT[Dk. T[j th
w/oh fJZSk g{oh j' rJh. w/oh b'e gob'e dh ;koh fJZSk
g{oD j' rJh go ehjd/ s/ < r[o{ okwdk; dh feqgk s/.
efo fJ;BkB[ frqfj nkJ/..
;[fDnk wzfBnk wfB ehsk GkT[..
nzsorfs shofE wfb BkT[..
(gzBk 4)
nzso nkswk shoE Bj] s[jkvk < T[jd/ u
wB s[jkvk
vZ[fpn? nZi sZe, ed/ T[jB/ r'sk wkfon? < T[j id r'sk
wko{, ;wkXh j' i/rh. T[; fdB s[jkvk ;G e[ZS j' i{.
epho B/ wzB fbnk, Bkwd/t B/ wzB fbnk. J/; eoe/
id fJj T[ZE/ gj[zu/rk, fJj r[o{ dh feogk s/ gj[zu/rk. r[o{
dh feogk B/ w/oh b'uk, w/oh fJZSk b'e gob'e dh, ;koh
f;ZX eo fdZsh.
nBd wzrb ;[y gkJ/..
fezBk ;[Zy gkfJnk, fijVk nBzs ;[Zy W. nBd wzrb
;[y jo tes fijVk g{oD ;Z[y W, nksw ;Z[y W, T[j w?B{z
gqkgs j'fJnk, r[o{ okwdk; wjkoki dh feogk s/.
;zsj[ okw Bkfw fB;sohn?..
;zsj[ pks ;[D bT[ F
rfjU B okw ijki[..

(gzBk 339)

fJjB/ Bkw o{gh ijki Bj] gefVnk, gko sK j' iKdk,

go fJjB/ Bkw o{gh ijki sK cfVnk Bj]. j[D s[;] ngD/
nkg nkswk s/ rZb efoU, iksh wijpK dk e'Jh sZbe

158

158 of 255

Bj] W. s[jkvk wB ed/ Bkw Bkb i[fVn? < fco Bkwh e?;/
gqkgs j' i{rk. Bkw Bkb sK i[fVnk Bj], Bkwh feZE'A
nki{ pJh s[jkv/ e'b < s/ d[BhnK Bkb wB i[fVnk j'fJnk
j?, s/ rZbK s[;], ih K sh e?;/ nkt/ < fJjB{z nky/ pJh e[ZS
fsnkoh sK eo Ksh dh, n?t/A jh g[ZSdk fcod?A. n?t/A jh
b'eK B{z GekT[Adk (go/kB eodk) fcodk WA. gfjbK nkg
sK j' fJZe. uZbhJ/F
T{ms p?ms jfo jfo fXnkJhn?
T[md/ pfjzd/ jo tes Bkw Bk G[Zb'.

;GBk ihnk ek fJe[ dksk ;' w? ft;fo B ikJh..

(gzBk 2)

Bkw Bk G[Zb'. fJj fJfsjk; u

nkT[Ad?. fijVk nzfwqs;o
nkfJnk ;h T[jB/ g[ZfSnk d[BhnK u
e'Jh fJj' fijk
wjKg[o W, fijdh oD u ike/ iBw woD S[ZN ikJ/<
T[jB/ nkfynk r[o{ noiB d/t ih B/ fJ; tes gzit]
rZdh s/ r[o{ BkBe dh s/, s{z T[jd/ e'b ik. id T[j
nkfJnk sK r[o{ ;kfjp b?uh p/oh d/ j/mK yVQ/ ;h SNh b? e/
. id T[j frnk, efjzd/ tkj pJh tkj! pVk ezw ehsk,
pVk N'eok u[Zfenk. T[ZE'A w[V fgnk, efjzdk WA ! e"D W T[j
r[o{ < ny/ T[j W. T[j efjzdk b'eK B/ n?t/A tkN gtkJh .
fJj sK ;z;koh nkdwh W. w[V fgnk. sK r[o{ ;kfjp B/
pkpk p[ZYk ih B{z fejk pJh fJe N'eok T[jd/ g/N s/ wkfoU,
fJjB{z ib'Xo dk o'r W, j[D/ ufbnk ikT{rk, go ;fsBkw
efje/ wkfoU. id T[jB/ wkfonk, T[j pkp/ p[ZY/ d/ g?oK B{z
fgnk. T[j efjzdk Bk, Bk T[ZE/ ikj fijdh uh W. w?A sK
T[ZE'A bJh j'Jh W. w/o/ e'b sK Bj] W. T[ZE/ ikj fiZE'A

159

159 of 255

w[fVnk ;h. fco r[o{ ;kfjp d/ gk; frnk. r[o{ ;kfjp B/

fJj T[gd/ ehsk F

;kfu Bkfw w/ok wB[ bkrk..

b'rB f;T[ w/ok mkmk pkrk..
(gzBk 384)
w/ok wB ;u Bkb i[fVnk j'fJn?. fJj w/ok mkmk pkr?.
fJZE/ ;o'to pD/rk, ehosB j'J/rk, d[BhnK fJBkB eo/
rh, gftZso j'J/rh. fJZE/ Bkw ifgnk ikJ/rk. fJj fijVk
mkmk pkrk W, fJj eow eKv j? go ;Zu/ Bkw Bkb wB
i[fVnk j'fJn?. wB B{z Bkw Bkb i'Ve/ ezw efoU, fco
Bj] ed/ fjbdk j[zdk. w?A s[jkB{z fJZe rZb ;[DkT[ABk fJe
w[;bwkB dh. T[j x'Vh s/ uVPe/ nkfJnk. T[j ;zs T[ZE/
ofjzd/ ;h, T[j th uZb/ ;/. T[j pV/ nZS/ ;zs ;h. T[j
efjzdk ih n?Bh d{o s[jkv/ e'b uZb e/ nkfJnK T[gd/
tk;s/. T[j efjzd/ ih j[D ;kv/ e'b tes Bj] n;] gj[zuD?.
ny/ ih e[ZS sK dZ; ikT[. efjzd/ pJh oZp B{z G[Zb e/ e'Jh
ez w Bk eo]. T[ j ;z s nKjd/ , fijVk ez w
eo/A gfjbK oZp B{z :kd eoe/ fgZS'A eo], fco Bj] X'yk j't/
rk. T[j efjzdk pZ;, fJjh w?A ukj[zdk ;h. ;' id s[;] oZp
B{z :kd eoe/ ezw eo'Ar/. s[jkB{z fBnkfJ eoBk gt/rk,
Xow eoBk gJ/rk, nXow SZvDk gJ/rk. fJ; eoe/ GkJhF
;GBk ihnk ek fJe[ dksk ;' w? ft;fo B ikJh..
(gzBk 2)

T[j ;kfonK dk dksk fijVk oZp W, T[jB{}z ed/ G[Zb'

Bk. T[j ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu p?mk W. T[j fe;/
fJZe fjod/ u
Bj] j?rk.
nBfdB[ ;[feqs[ eohn?.. .. ojkT[..

160

160 of 255

oksoh fdB [ZG fefonk efonk eo', i' fefonk eoBh

W [ZG efonk eo'. fefonk ed/ Bk wkVh efoU. T[j fJe
gVQdk j[zdk ;hF

fiT[AfdnK B{z feT[ wkodk j?, i/ w'fJnK B{z Bj]

ihtkT[D i'rk.
xo nkJ/ ceho B{z fMVedk feT[A, i/ gZfbT[A y?o
Bj] gkT[D i'rk.
fwb/ fdbK s/ GkBhnK wkodk feTA[ , i/ ftZS[ V /
Bj] fwbkT[D i'rk.
r" o / k j pdhnK oZy pz d hykB/ , i/ e o B/ e hnK Bj]
ewkT[D i'rk.
fJ; eoe/ GkJh ngD/ wB B{z gow/o d/ o;s/ gkT[, go
Bkw Bk G[ZfbU.
Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..
BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
(gzBk 281)
ihjdk Bkw Bkb wB wzB frnk, T[jB/ fBokeko B{z
ikD fbnk. j[D s[;] ngD/ w[B;c (iZi) nkg j'. i/
s[jkvk wB i[V frnk Bkw Bkb, fco sK ze/ dh e'Jh pks
Bj], Bkwh s[jkB{z gqkgs j' i{. i/ Bj] i[fVnk sK F
Bkw[ ;zrh ;' wfB B p;kfJU..
S'fv ikfj tkj{ fus[ bkfJU..
(gzBk 715)
T[j efjzdk Bkw ;h ;zrh iht dk. s{z fJeZbk ;h iht !
d{;ok fJZe Bkw j' iKdk. go s?A wB ftZu Bj] t;kfJnk.
S'fv ikfj tkj{ fus[ bkfJU..
;koh T[wo d[BhnK dh ekwBk eodk wo frnk. Bkb s/
o/ e[ZS Bj] ikDk, jZE wbdk ikJ/Ark. fJj wB[Zy iBwF

161

161 of 255

GJh gokgfs wkB[y d/j[ohnk..

r'fpzd fwbD eh fJj s/oh pohnk..
(gzBk 12)
fJj sK s/oh r'fpzd fwbD dh tkoh ;h. fJj sK yVh
bzx rJh. fJ; eoe/ s[;] ;'u bT[. fJT[A efjzd/ B/ r[o{
noiB d/t ih, efjzd/ ;'u bT[.
;zs ek wkor[ Xow eh gT[Vh
efjzd/ ;zs dk wkor jh Xow dh gT[Vh W. ;zs feE'A
uZbd? <

;op Xow wfj ;q/;N Xow[..

jfo e' Bkw[ ifg fBowb eow[..
(gzBk 266)
fBekw ;/tk, fBekw eow s/ Bkw dk f;woB fJj W
fJZe g"Vh oZp e'b ikD dh. fJj ;/qN Xow r[o{ ;kfjp B/
fbfynk W. fJ; g"Vh s/ g?o Xo'Ar/ fco s[;] io{o ikT[Ar/. i/
E'vk f;woB Bj] uZfbnk s/ fBekw s[;] ;/tk Bj] ehsh
s/ fBekw eow Bj] ehs/ fco s[;] nk; jh Bk eo'. n?t/
A fe;/ dh GekJh u
Bk nk ikfJU. GekT[Ad/ j[zd/ B/ b'e
fJj. fJj nkg jh Bj] gj[zu/ j[zd/. w?A s[jkB{z dZ; fdzdK,
;Zuh rZb sK fJj j?rh. fJj GekT[D bZr rJ/. fJjB{z
nky' gfjbK nkg sK e[ZS eo, fco fe;/ B{z dZ;]. T[j sK
Jho B/ nke/ dZf;nk. r[o{ sK Jho j[zd?. r[o{ BkBe
nkfJnk fe Bj] < r[o{ ejkfJnk. BkBe B/ r[o{ ejkfJnk.
T[j sK Jho ;h, T[j sK i'sh ;h. T[j s[jkv/ nzdo Bj]
W < s/ T[j ir/rh th Bkw Bkb jh, i'o bk bT[. Bkw Bkb
s[jkvk wB i[V frnk s/ i's ir rJh. go j[D s[;] d/y'
Bkw Bkb i[fVn? fe Bj] < sK fco n?t/A s[jkvh wXkDh,
gkDh u W. fizBh y[h W wkoh ikU, wZyD sK fBeb/rk

162

162 of 255

Bj]. uZbF
e' tvGkrh gkJ/..
ihjd/ tZv/ Gkr j'Dr/ T[j gkJ/rk. s[b;h dk; B/
fbfynk WF
g[Bz: gz[i fpB[ fwbfj B ;zsk.
;s;zrfs ;z;qfs efo nzsk..
(okwkfJD)
id s[b;h dk; B{z g[ZfSnk d;' ih wkor < T[j efjzdk
;zsK e'b gj[zu'. ny/ ih ;zs e?;/ gqkgs j'J/< T[j efjzdk F
g[ B z : gz [ i fpB[ fwbfj B ;z s k.
id gz[B g{o/ eo'Ar/, T[d'A id s[jkvk wB ;kc j' ikJ/
rk. fco ;zs e'b ikfJU. T[j frnk ;h ;zs e'b s[jkB{z
gs? ccfVnK tkbk. eh Bkw ;h T[jdk < GkJh pfjb' s/
T[jB{z g[ZfSnk ;h. r[o{ noiB d/t ih B/ id nkfynk
GkJh pfjb' ;G ;/ gfjb'@ ftSkU y/;, pfj ik, s/
T[jB/ nkfynk ih w?A sK feqs feqs j' frnk. T[j efjzdk
;kvk puB Bk ikt/ e[ZS ej'. T[jB/ nkfynk ih gkDh
Bj] T[ZE/, pj[s w[feb W. s/ nZi sZe T[ZE/ sbkn
pfDnk j'fJnk n;] d/fyn?. ;zs dk ;zr jh fJe W. T[j
r[o{ noiB d/t ih B/ nkg i'sh ;o{g B{z nzdo nkg
;kyks eosk. fJj th rqzEK u fbfyn?. ny/ ih pkjo'A
frnkB j[zd? < efjzd/ Bk. i'sh ;o{g nzdo p?m?, id T[jdh
ntXh nk ikJ/rh, ftZu ufbnk ikJ/rk. T[j ngD/ nkg
jh dotkik y[ZbP ikJ/rk.
e'fN iBw e/ febfpy Bk;/
id fJj frnkB u
ufbnk ikT{, ed/ frnkB B{z g[zB
gkg bZr/ B/ < frnkB sK fBob/g W, T[j frnkB sK

163

163 of 255

fBokeko W, [ZX W, ed/ g[zB gkg T[ZE/ gj[zu/ B/ < ed/ eosk
G'rsk T[ZE/ gj[zfun? < ed/ d[Zy ;Z[y gj[zfun? < e'Jh wip
T[ZE/ gj[zfun?, T[ZE/ e'Jh iksh gj[zuh W, T[ZE/ e'Jh th Bj]
gj[zudk, T[j W frnkB. T[ZE/ g[zB gkg e'Jh Bj]. s/ T[ZE/
ike/ nZyK y[bP rJhnK. gfjbK n?t?A jB/o/ u
fcod/ oj/.
jfo uoDh fus[ bkJ/..
joh d/ uoDK d/ ftZu fuZs bk fdU. joh d/ uoD r[o{
rqzE ;kfjp ftZu fby/ B/ f;woB s/ fXnkB. fiZE/ s[;]
fJZe j' ikT[A. ihjdk s[;] fXnkB eod/ j'A, f;woB th T[;/
dk j't/. s/ ihjdk s[;] f;woB eod/ jA' fXnkB th T[;/ dk
j't/. fJj d' uoD s[jkv/ jZE u nk rJ/, s[;] Jhto B{z
fwb ikT[ A r/ . go s[ ; ] nkg d/ y bT[ , fJj
d't/A s[jkv/ fJZem/ j'J/ B/ ed/ < fXnkB s/ Bkw ed/ fJeZm/
j'J/ B/ s[jkv/ < ihjdk s[;] f;woB eod/ j'A dk, Bkw
th T[;/ dk j't/ s/ ;z;ko B{z feZE/ oZyA'r/ fco < T[j sK
fBokeko W, [ZX W, T[jdk s[jkB{z fdqV fBuk Bj].
T[;sfs eoj[ ;dk gqG ngB/
j[D s[;] gqG{ dh T[;ssh eoBh W, j'o Bj] fe;/ dh
eoBh. fJZE/ n;] d/yd/ jK fJj ;kXK d/ wro g? iKd/ B/
cbkDk, fXwek, fJweVk, fiweVk fiT[A g?Ad/ B/ cbkDk,
bhvoK d/ wro g? ikDr/. T[jBK B{z nky/ T[J/ T[;ssh sK
gow/o dh eo' fej?, ngDk gow/o fijVk s[jkvk nkswk,
gowkswk ;ko/ ftnkge s[jkv/ fjod/ u
W, T[jd/ Bkb
wB i'V e/ T[jd/ Bkw B{z ifgnk eo'. T[;ssh T[jdh
efonk eo' oZp dh. Bkw oZp dh T[;ssh W. Bkw Bkwh dh
T[;ssh W. fizBk fuo Bkw Bkb wB Bk i[V/, Bkwh dh

164

164 of 255

T[;ssh Bj] j[zdh.

ij Bjh nkg[ sjk j'fJ rktT[..

epho nKjdk jzeko s'A NZg e/, sK rkT[.
jT[w? ftfu rktfj fpoEk ikfJ..

(gzBk 1159)

(gzBk 158)

jzeko d/ ftZu rkfJnk sK s[jkvk p/noE ufbnk

ikT{rk. id s[jkvh ;[o jh Bj] mhe sK opkp e?;/ tZi/rh
E'vh. fJ; eoe/ s[;] T[;ssh T[jdh efonk eo', gow/o
dh. j'o dh T[;ssh Bk efonk eo'. i/ pj[sk Bj] s[;]
efj ;ed/ sK ej', T[j th oZp dk o{g W. fco oZp dk o{g
sK ;kok jh W fizB/ s[;] j'A, W sK oZp dk jh o{g, n;bh sK
oZp jh j'A. nkj fijVk s[jkB{z fwfbnk j'fJn? u'bk fJj sK
pdb ikD?. fJj sK Bebh W. r[o{ ;kfjp B/ fbfyn? Bk
u"Eh gT[Vh u
F

eowh nkt? egVk Bdoh w'y[ d[nko[..

(gzBk 2)
eowK d[nko/ s[jkB{z egVk fwbD? oho, T[jd/ nB[;ko
s[;] tk;BK eoBhnK B/, goF
Bdoh w'y[ d[nko[..
id pyf j'J/rh, s[jkvh w'e j' i{.
fifB g{oh eb okyh..
ihjB/, r[o{ noiB d/t ih efjzd/ w/oh eb:[Zr d/ ftZu
g{oD fJZis oZyh. w/oh ;koh fJZSk g{oD eo fdZsh, T[j
gow/o B/ s/ r[o{ okwdk; wjkoki B/.
ihn izs ;fG GJ/ gftsqk
;ko/ ihn izs gftZso j' ikJ/Ar/. s/ ;zs dk fJZE/ oho
S[ZND Bkb nkj fezBK e[ZS pfDnk fgn?. gzi uko ;kb

165

165 of 255

n;] th p?m/ oj/ jK. T[j ezw eh eodk ;h, ;kB{z gsk W.
T[j ig[ih ;kfjp gVQh iKdk ;h. n;] TZ[Xo rJ/ g{op u
.
T[jB/ oZy b?Dh fuZgh, s/ izrb u
ike/ ig[ih ;kfjp gVQh
ikDk, ub s/ ;'Nh b?Dh cV, s/ fizBK fuo yfVnk ikDk
yV/ ofjDk fco g? ikDk, pfj ikDk, nkj T[jdk w[Zy ezw
;h. bT[. fco feogk j'Jh, T[jd/ gowkD{ fro/ s/ fezBK
ckfJdk j'fJnk, fezBK ckfJdk eo frnk. ;zs dk gowkD{
s/ r[o{ dk gowkD{ fvZrD Bkb sK ;koh Xosh gftZso j'
iKdh W. jK ihF
;fsr[o eh ;u[ ;kyh..
;fsr[o dh fijVh f;fynk W T[j ;Zs j[zdh W GkJh.
;fsr[o eh pkDh ;fs ;fs efo wkBj[ (gzBk 1028)
;fsr[o{ dh fijVh f;fyn?, T[jB{z ;Zs eo e/ wzfBT[A.
;fsr[o{ B/ s[jkB{z Bkw d/ o;s/ gkT[D?, T[jB{z SZfvU Bk.
ukj/ gzi fgnko/ gk d/D, ukj/ e'Jh ;zs gk d/t/. jK ih F
fpxB fpBk;B ;fG d[y Bk;B
;ko/ fpxB s[jkv/ fpBk; j' ikDr/, ;ko/ d[Zy s[jkv/
Bk; j' ikDr/.
;fsr[fo Bkw[ fdqVkfJnk..
;fsr[o{ B/ ;kB{z Bkw fdqV eok fdZsk, r[o{ noiB d/t
ih efjzd/. T[j fijVk i'sh ;o{g u/sB ;h Bk, i's T[j
fdqV eok fdZsk. nkgDk nkg T[j W s[jkvk ;kfonK dk.
s[jkvk nkgDk nkg i's W. fJj fszB/ ekoD, ;E{b, ;{yw

oho, nkeko e'Jh Bj] s[jkvk ngDk. fJj sK wkfJnk

W, fJj sK gqfeosh W. fJ; eoe/ fdqV eok fdZsk. r[o{
okwdk; B/ pVh feogk ehsh.

166

166 of 255

r[o i'fs noi[B wkfj Xoh..

(gzBk 1409)
T[j i's r[o{ noiB d/t d/ ftZu irk e/ Xo frnk r[o{
okwdk;. fgqEhJ/ u
Bk Xo frnk, wjK d/t u
Bk Xo
frnk. go Jhoh j[ew T[jh ;h . uZbhJ/ F
y'J/ gkg GJ/ ;fG gktB
id n;] fJj Bkwh, Bkw d[nkok fdqV eo fbnk, ;ko/
gkg y'J/ rJ/ s/ n;] gftZso s/ gftZso j' rJ/.
iB BkBe ;[fy xfo nkfJnk..
T[jdk fijVk nksw ;[Zy ;h, T[j ;h s[jkvk xo. T[jd/
ftZu nk rJ/. T[j xo sK F
xo wfj mke[o[ Bdfo B nkt?..
rb wfj gkjD[ b? bNekt?..
(gzBk 739)
T[j xo d/ ftZu fijVk mke[o p?m?, j[D sK T[ZE/ gj[zu
frnk wB. j[D sK T[ZE/ fJekro j' frnk. fJekrosk s/
jh ;wkXh j'Dh j?rh.
y'J/ gkg GJ/ ;G gktB
iB BkBe ;[fy xfo nkfJnk..
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
q

167

167 of 255

30

wkfx wiB[ ;zfr ;kX{nk X{Vh efo fJ;BkB[..

jfo ek Bkw[ fXnkfJ ;[fD ;GBk B' efo dkB[..
iBw eow wb[ T[so? wB s/ ikfJ r[wkB[..
ekfw eo'fX B w'jhn? fpB;? b'G[ ;[nkB[..
;u? wkofr ubfdnk T[;sfs eo/ ijkB[..
nm;fm shoE ;rb g[zB ihn dfJnk gotkB[..
fi; B' d/t? dfJnk efo ;'Jh g[oy[ ;[ikB[..
fiBk fwfbnk gqG[ nkgDk BkBe fsB e[opkB[..
wkfx ;[u/ ;/ eKYhnfj fiB g{ok r[o[ fwjotkB[.. ..
pkojwkjk wKM, gzBk 135

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
nZi wkx dh ;zrqKd W. ;[{oi gfjbh ok; s'A d{ih s/
nkT[Ad?. T[; g[zB ;w/A B{z ;zeqKs efjzd/ B/. fJj ;zeqKsK sK
;kohnK gftZso B/, fJj wjK gftZso W. t?;kyh s/ wkxh
fJj d/ d/ ftZu wzBh iKdh W. nZi d/ fdB ;ko/ b'e
BjkT[Ad/ B/, fiZE/ d/yd/ B/ g[zB dkB eod/ B/, pj[s nZSk
gftZso dkB W. nZi i' g[oy th dkB eo/rk, Bkw ig/rk
T[j gftZso s/ wjK gftZso j'J/rk. p'b GkJh F
wkfx wiB[ ;zfr ;kX{nk

168

168 of 255

GkJh wkx d/ wjhB/ ;kX{nK dh X{Vh d/ ftZu fJBkB

efonk eo'. ;kX{ fJZE/ T[j fby/ B/ fijV/ oZp d/ Bkb fwb/
j'J/, fJZe j'J/ j'J/, T[jBK dh i' X{Vh W, T[j pVh wjK
gftZso W. r[o{ noiB d/t ih B/ id X{Vh T[; d/ w;se
s/ bk fdZsh fpXh uzd d/, T[jd/ ;ko/ nT[r[D GZi rJ/.
T[jdh u'oh dh o/yk jh fwNk fdZsh. fJ; eoe/ i' g{oD
wjKg[oK dh X{Vh W, oZp d/ fgnkfonK dh, s/ ntskoK
ekoeK dh, fijV/ d[BhnK d/ ftZu b'eK dk ;[Xko eoB/
tk;s/ nkJ/ B/, T[jd/ ftZu fJBkB efonk eo'. fJBkB
eh efonk eo' < T[jBK wjKg[oK d/ gk; ike/ oZp dk
o;sk g[ZfSnk eo', fco T[; o;s/ uZfbnk eo'.
X{Vh efo fJ;BkB[..
U; X{Vh d/ ftZu fJBkB eo'. n?Bh fBzwosk eo',
jzeko B{z fsnkr fdT[ s/ wB B{z Bkw d/ Bkb i'V fdT[ s/
i[Ve/ Bkw ig'.

Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..

BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
T[jB{z gow/o gqkgs j'J/rk.
jfo ek Bkw[ fXnkfJ ;[fD

(gzBk 281)

joh dk Bkw nkg fXnk.

f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..

BkBe ihn ek fJj? nXko..
(gzBk 295)
wB d/ Bkb f;woB eo s/ gow/o gohg{oD fijVk ;G
dk oye W, T[jdk fXnkB eo. fijVk ;G dh gkbDk
eod?, ;G dh ofynk eod? s/ ;G B{z g?dk eodk W s/ ;G

169

169 of 255

B{z ;[Zy fdzdk W. i' T[sgsh, gkbDk, b?n eod?, T[; gow/
o dk fXnkB efonk eo.
;[ f D
j[D Bkw B{z ;[fDnk eo, fco ifgnk eo. gfjb/ g{o/
r[o{ s/ Bkw ;[fDnk eo, fco T[; Bkw B{z ifgnk eo.
;GBk B' efo dkB[..
T[j dkB ;kfonK B{z ;KMk eoBk. fJT[A Bk eoBk pJh
f;ZyK B{z, pqkjwDK B{z, ;kXK B{z, cbkfDnK B{z. j'o G[Zy/ oZyD/
B/ < r[o{ ;kfjp efjzd/ UJ/ dkB ;G B{z eoBk, ;G B{z G[Zy
bZrdh W s/ ;G B{z dkB eo.
w?A s[jkB{z j[fnkog[o d/ fJe ;zs dh pks ;[DkT[BK.
T[j nekbhnK dk T[d'A p'b pkbk fnkdk ;h, v/o/ y'Ajd/
;h. T[ZE/ fJe nekbh Gbk b'e o'Nh ykD nkfJnk. T[ZE/ v/
o/ dk o;'Jhnk ;h pkjwD. T[jB/ itkp d/ fdZsk. T[j ;zs
pVk wjKg[o ;h, fijVk v/o/ dk wkbe ;h, T[j d/ydk ;h.
T[j ftukok nekbh fBok fijk j'e/ s[o uZfbnk, eh eo/
< T[j id s[o uZfbnk, ;zs B/ T[jB{z p[bkfJnk, GkJh eh
rZb j'Jh< T[j efjzdk w?A ih G[Zyk ;h, o'Nh ykD nkfJnk
;h, T[j fijVk Gzvkoh W, T[j efjzdk o'Nh Bj]. ny/ s?B{z
G[Zy bZrh j'Jh W< efjzdk pVh G[Zy bZrh W. T[jB/ Gzvkoh
B{z p[bkfJnk, efjzdk UJ/! s{z fJjB{z o'Nh Bj] y[nkJh<
efjzdk ih nekbh W, v/o/ y'jD tkbk. T[j efjzdk
nekbhnK B{z G[Zy Bj] bZrdh < T[j efjzdk fJT[A sK w?B{z
gsk Bj]. T[oQ/ nk UJ/! efjzdk s?B{z G[Zy bZrh j'Jh W? < T[j
efjzdk jK bZrh W. ;zs efjdk s?A G[Zy bZrh tkb/ B{z o'Nh
y[nkT[Dh W ihjB{z G[Zy bZrh W, T[jB{z o'Nh y[nkT[Dh W.

170

170 of 255

fJjB{z G[Zy bZrh W s/ feT[A Bj] y[nkJh< G[Zb frnk ih.

ik ny/ gek e/ pj[s nZSh soQK fJjB{z y[nk s/ id fJj oZi
ikJ/ s/ s{z th GkJh nkJ]. T[j nk frnk, feT[A GkJh<
nekbh efjzdk, ih w?A gq;zB j' frnk. efjzdk ikj ! id
s?B{z G[Zy bZr/ fJZE'A yk ikfJnk eo. s?A G[Zy tkb/ B{z o'Nh
y[nkDh W fe iK fe;/ iksh wiQp tkb/ B{z y[nkT[Dh W <
pVk rbs W. T[j tkoFtko efjzdk ih w?A G[Zb frnk.
fJ; eoe/ GkJh ;kfonK B{z G[Zy bZrdh W s/ dkB th
;kfonK B{z eoB?, ;wM fbnk < fJj sK fJjBK nkr{nK B/
gyzv pDkJ/ B/ pJh fJjdk E'Vk dkB W. :Zr d/ ftZu ;G
dk jZe W. i' th nkJ/ ;G ykJ/. coe Bj] eoBk.
;GBk B' efo dkB[..
r[o{ ;kfjp efjzd/ UJ/! ;kfonK B{z dkB efonk eo. r[o{
;kfjp efjzd/ i' th G[Zy/ nkT[Ad/ B/, ;kfonK B{z o'Nh y[nkfJnk
eo, ;/tk efonk eo.
iBw eow wb[ T[so?
fijVh s/oh eowK dh w?b, iBwK dh bZrh j'Jh ;h s/
o/ nzsjeoD B{z, T[j T[so ikJ/rh. id Bkw ig/Ark, Bkw
fXnkJ/Ark sK fBzwosk fJzBh nk i{, jzeko fsnkr d/t/
Ark. ;kfonK dh ;/tk eo/Ark s/ dkB eo/Ark, s/o/ eowK dh
w?b ;ko/ iBwK dh T[so ikT{, s{z gftZso j' ikJ/Ark.
;/tk eos j'fJ fBjekwh..
fs; eT[ j's gokgfs ;[nkwh..
(gzBk 286)
;/tk eoB tkbk fBekw, T[; B{z gow/o gqkgs j[zd?.
wB s/ ikfJ r[wkB[..
s/o/ wB d/ ftZu'A jzeko ufbnk ikJ/rk. ikshnK dk,

171

171 of 255

wiPpK dk, cbkDk, fXwek fJj pVk o'r bZfrnk j'fJn?

d[BhnK d/ wBK B{z. fJj pVk jh Gkoh o'r W. fJj gqfSzB
jzeko jh o'r W. w?A pqkjwD jK, w?A f;Zy jK, w?A cbkDk jK,
w?A fXwek jK, efjzdk fJj fijVk s?B{z o'r bZfrnk j'fJn?
Bk, fJj s/ok o'r sK ikJ/rk GkJhF
ekfw eo'fX B w'jhn?..
s/ ekw eo'X w'fjs Bj] eo/Ar/ s/o/ wB B{z. wB j' frnk
gftZso, j[D e'Jh Bj] ekw eo'X w/A ikJ/rk. s/ok wB
gftZso j' frnk, T[j ekw eq'X, s?B{z w'j Bj] ;e/Ar/.
fpB;? b'G[ ;[nkB[..
nkj fijVk b'G o{gh e[Zsk ;koh d[BhnK B{z yk frnk.
fJj th Bk; j' ikJ/rk. fJj b'G o{gh e[Zs/ B/ eh ehsk
gpfbe d/ ftZu, s{jkB{z Bj] gsk< p; fJj b'G o{gh e[Zsk
th ufbnk ikJ/rk. fJj b'G o{gh e[Zsk id sZe fjod/ u

W T[d'A sZe s[;] Gkb bT[, ;zs Bj] gk ;ed/.

;u? wkofr ubfdnk
id s[;] ;Zu/ wkor d/ ftZu uZb'Ar/, id ;Zu/ o;s/
s[o'Ar/, ;Zuk e"D W< gow/o dk Bkw s/ gow/o. d' ;Zu/ B/
fJe gow/o s/ fJe gow/o dk Bkw. feT[A< Bkw Bkwh B{z
fwbkT[Adk W. i/ T[j gftZso Bk j't/, nzsjeoD B{z gftZso
Bk eo/ fco gow/o Bkb e?;/ fwb'r/ < id s[;] ;Zu/ o;s/
Bkw B{z b?e/ Bkw d/ Bkb wB B{z i'V'Ar/, fco s[;]F

;op Xow wfj ;q/;N Xow[..

jfo e' Bkw[ ifg fBowb eow[..

(gzBk 266)

;ko/ XowKu'A pVk Xow fJe j?rk, pJh joh dk Bkw

172

172 of 255

igDk s/ [ZX eow eoBk, fBekw eow eo', fBekw ;/

tk eo' s/ joh dk Bkw ed/ SZv' Bk. r[o{ nwo d/ t B/ i/
pkoK ;kb rkroK Y'JhnK s/ Bkw th Bj] SZfvnk s/ ;/tk
th Bj] SZvh. fJ; eoe/ Bk ;/tk SZv' s/ Bk Bkw SZv', go
;kok ezw eod/ oj'.
T[;sfs eo/ ijkB[..
fco E'vh T[;ssh ijkB eo/rk. fco E'vh T[;ssh
gow/o eo/rk. w?A s[jkB{z fJe eEk ;[DkT[BK, w?B{z T[j pVh
;[jDh bZrh.
fJe f;Zy frnk fJe ;zs e'b. efjzdk ih e'Jh ;/tk
dZ;'. T[j efjzd/, s{z GkJh u"b eZ[fNnk eo :Zr d/. T[E/
:Zr toskfJnk iKdk ;h. T[j gfjbK T[ZybhnK u
u"b
e[ZNd/ ;h. T[j fiT[A u"b e[ZND bZfrnk, u"th ;kb u"b
e[ZNdk fojk. fJe fdB ;zs efjzd/ pJh n;] ikD?. GkJh
j[D s[;] ngDk pzd'p;s eo bT[. T[jBK B/ ;'funk fJjBK
dh irQk s/, rZdh s/ ehjB{z fpmktKr/. T[jBK B/ nypko
Skg/, ;G e[ZS ehsk pJh nZSk bkfJe g[o j't/. fpmkJh
;koh ;zrs. T[j id rZbK fbye/ b? frnk g[ZSD tk;s/
;kfonK Bz{, sK T[j u"b e[ZND tkbk efjzdk, T[o/ nk w?A
d;dK s?B{z. T[j g[ZSD tkbk pVk gfVQnk fbfynk ;h,
pVk jZf;nk T[jB/ nkfynk fJj eh dZ;/rk u"b e[ZND
tkbk < T[jB/ fbyk fdZsk. T[ZE/ Bk [ZXh W Bk n[ZXh W,
Bk okr W B dt? W, n?;/ T[jB/ fbyk fdZsk. T[jB/ id
;[DkfJnk, T[j ;zs nKjd/ T[jB{z p[bkU. T[jd/ sK etkV
y[ZbP/ j'J/ B/, T[j sK ;jh W. T[jB{z fbnKdk. T[jB{z efj
fdZsk ;zsK B/ pJh rZb ;[D b? GkJh! s{z pVk gftZso WA,

173

173 of 255

pVk bkfJe WA. T[j efjzdk gftZso ngftZso sK e'Jh W

jh Bj]. ;zsK B/ nkgDh fuZgh, ;'Nh pr?ok ;G d/ fdZsh,
efjzd/ w/o/ ;kjwD/ rZdh s/ fpmkU. T[jB{z rZdh s/ fpmk
fdZsk. nkj W efbnkD dk o;sk. i/ T[j shi/ fdB
g[ZSD bZr iKdk pJh fszB fdB w?B{z u"b e[ZNd/ B{z j' rJ/
, j[D dZ;' eh eoK. n?vh S/sh eh j' i{rk < pkoK ;kb r[o{
;kfjp B/ rkroK Y'JhnK, fJe fdB r?o jko j'J/ B/ ed/
< s[;] fJj [G ezw eoh ikT[. j'o ;G XowK s'A pVk Xow
fJjh W.

;op Xow wfj ;q/;N Xow[..

jfo e' Bkw[ ifg fBowb eow[..
(gzBk 266)
jfo e' Bkw ifg , fJjdk sK ikg eo'. fBowb
eow[ , [ZX eow, fBekw [ZG eow eo'. gpfbe dh ;/tk
eo', fizBh s[jkv/ s'A j' ;edh W. b[ZN' Bk gpfbe B{z. d'
uhiK ed/ Bj] b[ZN]dhnK, d/ ns/ e"w. Bk sK d/ b[ZNhAd?
Bk jh e"w b[ZNhAdh W. fJj Bj] d't/A uhiK b[ZND tkbhnK.
i/ fJjB{z b[ZND bZr gJ/ fco sK fdtkbk fBeb ikJ/rk.
fJ; eoe/ GkJh fJj ezw ;G s' uzrk W.
nm;fm shoE ;rb g[zB
nmkjm shoEK dk g[zB s?B{z fJZe' tkoh j' ikJ/rk. ;ko/
g[zB s?B{z gqkgs j' ikJ/Ar/.
ihn dfJnk gotkB[..
i/ s{z fJe iht d/ T[Zs/ dfJnk eo d/t/A. pZ; ! i/ s{z fJe
iht d/ T[Zs/ dfJnk eo d/t/A, nmkjm shoEK dk s?B{z g[zB
j' i{rk. iht wkfonk Bk eo', wkoB/ nZS/ Bj] j[zd/ j?r/.
dfJnk efonk eo'.

174

174 of 255

fi; B' d/t? dfJnk efo

fJj eow fi; B{z dfJnk eoe/ gow/o d/t/.
;'Jh g[oy[ ;[ikB[..
T[j g[[oy pVk bkfJe W. frnksk r/n W. ftnkge d/
Bkb fJZe j' frnk, T[j pyfnk frnk.

ik eT[ ng[Bh eo? py;h;..

sk ek b/yk B rB? irdh;..
(gzBk 277)
fiBk fwfbnk gqG[ nkgDk
fiBQK B{z nkgDk gqG{ fwfbnk, ngDk nkswk. fijVk
gow/o ;kfonK d/ ftZu p?m? nkswk o{g j'e/, T[j fi; B{z
fwb frnk, gqkgs j' frnk. fijVk fJjBK dk yk; nkgk
W, T[j dkBk phBk ;kJ] fiBQK B{z fwb frnk.
BkBe fsB e[opkB[..
w?A T[jBK d/ T[Zs'A dh, r[o{ ;kfjp efjzd/, e[opkB iKdk
jK. T[jBK d/ T[Zs'A dh pfbjko/ iKdk jK.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
q

175

175 of 255

31

;'ofm wjbk 5..

..
f;wfo f;wfo r[o[ ;fsr[o[ ngBk ;rbk d{y[ fwNkfJnk..
skg o'r rJ/ r[o puBh wB fJS/ cb gkfJnk.. ..
w/ok r[o[ g{ok ;[ydksk..
eoD ekoD ;woE ;[nkwh g{oB g[oy[ fpXksk.. ojkT[..
nBzd fpB'd wzrb r[D rktj[ r[o BkBe GJ/ dfJnkbk..
i? i? eko GJ/ ir Ghsfo j'nk gkopqjw[ oytkbk.. ..
(gzBk 619)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
r[o[ gow/;o[ J/e' ikD[..
i' fs;[ Gkt? ;' gotkD[..
(gzBk 864)
pqjw frnkBh eT[ y'ifj wj/;[o..
BkBe pqjw frnkBh nkfg gow/;[o.. (gzBk 273)
;fs g[oy[ fifB ikfBnk ;fsr[o[ fs; ek BkT[..

fs; e? ;zfr f;y[ T[Xo? BkBe jfo r[B rkT[..

(gzBk 286)

r[o gow/o fJZe B/. r[o{ pqjw frnkBh dk BkT[A W.

g{oD r[o{ th pqjw frnkBh dk BkT[A W. gow/o fJZe W,

176

176 of 255

d' Bj]. T[j J/ek ;kfonK d/ fjofdnK d/ ftZu gkopqjw

gow/o p?m?. rfjB ftZfdnk id nkT[Adh W, T[jd/ u
fJZe' jh noE eoBk g?Ad?. pJh gow/o i' gkopqjw W, T[j
;G d/ fjod/ d/ ftZu W.
xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..
ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk 1427)

rhsk ftZu GrtkB B/ T[; B{z e/sqr: fejk i' fohnK

B/, w[BhnK B/ ;G B/ gfjbK d' pksK ejhnK. fJe e/sq s/
fJZe e/sqr:. e/sq ;ko/ oho s'A bke/ i' e[ZS W, T[j
;G e/sq W s/ e/sqr: gow/o W, u/sB W, ftnkge W,
gohg{oD W, T[j fJZe W. J/ek i' T[j fBokeko j?, fBoziB
j?, T[j ;G d/ nzdo, T[j nkgk W, T[jB{z nkswk efjzd/ B/
.
nzso nksw? pqjw B uhfBnk
wkfJnk ek w[jski[ GfJnk..
(gzBk 435)
fJj iht fe;/ Yzr Bkb fJ;/ tk;s/ wkfJnk d/ gqGkt
u
sd sZe nkT[Ad?, id sZe fJ; B{z fBoziB dk frnkB
Bj] j[zdk.
Ekfgnk B ikfJ ehsk B j'fJ..

nkg/ nkfg fBoziB[ ;'fJ..

(gzBk 2)
fBor[B[ nkfg ;or[B[ Gh Ujh..
ebk Xkfo fifB ;rbh w'jh..
(gzBk 287)
fBor[D n"o ;or[D d/ ftZu e'Jh G/d Bj] W. ;z;kokeko
fposh w/A T[j ;or[D o{g fd;d? s/ ;or[D s'A b?e/ fBor[D
sZe T[j fBokeko jh ofjzdk W. J/; eoe/ T[j fBokeko jh

177

177 of 255

;keko W s/ ;keko jh fBokeko W. n"o gfjb/ fBokeko

j'J/rk, fco ;keko j'J/rk. fBokeko fszB' ekb w/A fJe o;
oj/rk. ;keko i?;/ GrsK dh GktBk j'J/rh t?;/ j'J/rk,
fJj th fJe fB:w W. fi; o{g w/A T[j gqjbkd B{z gqkgs
j'fJnk. T[j gkopqjw gow/o i' gohg{oD ftnkge j?,
T[;B{z ;ko/ T[j ftnkge gohg{oD ;Bkys (gSkD) ;/. go
Xo{n B{z T[j ;or[D o{g/ gqkgs j'fJnk s/ wzso th T[jBK
dk nbfjdk ;h. T[jdk, okw okw, T[jdk, Uw sZs ;Zs.
go wzso d/D tkbk r[o{ fJZe W Bkod. T[; B/ nfXekoh
d/y e/ wzso fdZs/, T[j :'r nfXekoh ;h, T[; d/ T[Zs/ pVh
feqgk j'Jh ;h. fJ; eoe/ T[jB{z T[j g{oD gkopqjw dk
frnkB ;h. nkswk oho d/ ftZu ej]d?. T[jB{z nkgk
efjzd/ B/ go tk;st w/A fJZe' jh W. T[; w/A ;or[D th
T[gkXh j? s/ fBor[D th T[gkXh j?. T[jh ;wkXh w/A nkT[Ad?.
fBoftebg ;wkXh w/A s/ ;kftebg ;wkXh w/A.
T[j gow/o d/ ftZu ;G ebfgs W. ;wkXh th ebfgs
W. T[j ;wkXh sK ed/ fSB wkso jh bZrdh W.
J/e fus fifj fJe fSB fXnkfJU..
ekb ck; e/ phu B nkfJU..
(nekb T[;sfs)
fJ; eoe/ T[j ;wkXh d/ gfjb/ th ;h s/ T[jh ;h ;wkXh
w/A s/ fgZS'A nkg/ dk frnkB j' i{.
;' pT[ok i' nkg[ B gSkB?..
nkg[ gSkB? s J/e? ikB?..
(gzBk 855)
epho ;kfjp B{z efjzd/ T[j pT[ok W. T[j efjzdk jK.
;' pT[ok i' nkg[ B gSkB?..
gkrb T[j j[zd? ihjB/ nkgk Bj] gSkfDnk, ihjB/

178

178 of 255

nkgk gSkD fbnk T[j J/e? ikB? T[j J/e/ B{z ikD b?Adk
W.
J/ e w J/ e z e ko[ fBokbk.. nwo[ ni' B h ikfs B
ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk.. y'is y'is xfN
xfN d/fynk..
(gzBk 838)
uko ykDhnK d/ fjofdnK d/ ftZu fJe gkopqjw gow/
o W. fJjd/ ftZu s[;] nkg jh rj[ eoe/ d/y bT[, s[jkvh
fposh id s[jkv/ fjod/ d/ ftZu i' u/sB W, T[jd/ Bkb
r[o{ gow/o dh feqgk s/ id i[V ikT{, T[; tes s[jkB{z
nkg/ dk frnkB j' i{. ip sZe s[;] fjod/ dh ;Zsk wzBd/
j'A, sp sZe d' ;Zsk j'DrhnK. go p[ZXh B{z d/yD/ ikBD/
tkbk dkBk phBk ;kJ] wkbe T[j fJZe W. fJZe i' W, T[j
T[gkXh G/d T[jd/ u
Bj] j[zdk. id fJZe' dk ;kfonK d/
ftZu frnkB j' iKd?, T[jdh fposh id sdkeko j' iKdh
W, T[; d/ pknd T[jB{z be dk frnkB j' iKd? s/ ;kok i'
y/so W, T[j ;ko/ T[jd/ gose W. go gose eosk
T[j nkg y/sor: gow/o W, id fJ; B{z fJj frnkB j'
iKd?.
nBB:k f uz s :z s ' wK :/ iBkL go:[ g k;s/ .
s/K fBs:kfG:[eskBK :'r y/w tjk w:jw.. (rhsk 9/22)
j'o e'Jh o;sk jh Bj] w'e dk, frnkB s/ Bkw s'A
fpBK. Bkw dk f;woB gfjbk fJ;dk ;kXB W. id f;woB
fJjdk mhe uZb gt/ fJZe o; sK fJjB{z ngD/ ;o{g dk
frnkB j' iKd?.
f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..

179

179 of 255

BkBe ihn ek fJj? nXko..

(gzBk 295)
iht dk nkXko jh f;woB u
W. f;woB i' W, T[j fJZe
gow/o dk j''t/.
y'is y'is ss[ phukfoU dk; r'ftzd gokfJD..
nfpBk;h y/w ukjfj i/ BkBe ;dk f;wfo
BkokfJD..
(gzBk 714)
BkokfJD gd d/ frnkoK noE ehs/. go fco th T[jB/
frnkoK eoe/ fejk, nB/e noE B/, w/oh p[ZXh fJZEA' sZe
gj[zuh W. T[j BoK dk nk;ok, T[jdk T[EkB gow/o fJZe
W. nfXn;s jw/K jh BkBk j[zd/ B/, i' nfXn;s j'J/rk
T[j r/n j'J/rk. frnksk Bj] j'J/rk. frnksk jw/K jh
fJZe j'J/rk, fJj fB:w W. T[j u/sB s'A fpBk frnksk
e'Jh Bj] j' ;edk, frnksk u/sB jh j[zd?. u/sB fJZe W,
T[j ;Zs W,fuZs W, nBzd W, nBzs W. fJ; eoe/ T[j gow/
o dk id fJjB{z be j' ikJ/ sK r/n fizB/ th BkBk j'J/
Ar/ iVP j'Dr/. fiZE'A sZe fJjdh fposh gj[zudh W fJj r/
n W, frnksk Bj]. frnksk dk sd fJ;B{z frnkB j'J/
rk id fJjdh p[ZXh sdkeko j'J/rh. fJ; eoe/ fJj d' jh
gZy fby/ B/. fes/ fbfynk ss t;s{ njz nkswk
pqjw t/d dhnK [oshnK B/. fes/ T[gk;' T[gk;e
Gkt fbfynk, fJj th [oshnK B/. go d'jK gZyK dk fJZe'
jh frnksk W. fJj nG/d gZy dhnK [oshnK B/. fiZE/
T[gk;Bk j? T[j G/d gZy dhnK [oshnK B/. [osh th d'
gZy j' ikJ/rh. gowkoE s/ T[gk;e. go fJZe i' oj/rk T[j
frnksk W. frnksk ed/ pdfbnk Bj], frnksk ed/ r/
n Bj] j'fJnk, frnksk iVQ Bj] j[zdk, frnksk u/sB
j[zd?. E'vh p[ZXh o{gh r[ck d/ ftZu i' p?m?, p[ZXh B{z i' d/yd?,

180

180 of 255

s/ ikDd?. go T[j s[jkB{z gosZy Bj] fwb/rk, be j'J/

rk. T[j nbZy W, go be j'J/rk g{oD r[o{ dh feqgk s/
. g{oD r[o{ id th s[jkB{z T[gd/ eo/rk, T[j f;woB ns/
;/tk dk jh eo/rk. fJj r[o{ xo dk wZs W. ;/tk s/ wB [ZX
j' iKd?. s/ f;woB gow/o d/ Bkb i'V fdzd?. id fJjdh
fposh gow/o d/ Bkb fJe tkoh i[V ikJ/, fco fJjB{z
be j'e/ ;kykseko j' iKd?. fco fJjB{z e'Jh ;z;k Bj]
ofjzdk. T[j iBw woB tkbh uh Bj]. T[j Bk y'jD
tkbh uh W, Bk ikD/ tkbh uh W. s[;] fynkb eo',
fijVk p[ZXh dh r[ck u
p?m?, T[jh p[ZXh B{z d/yd?, T[jh
ikDd?, T[j fBokeko W, T[j u/sB W, T[j frnksk W.
T[jB{z ;kyh, frnksk, dqNk i' th efj d/JhJ/ gkoy, T[j
;ko/ T[jd/ ft/D B/, T[j fJZe W. go T[j frnksk fJZe
u/sB jh j'T{rk. id th s[;] d[BhnK dh BkBk gqeko dh
r/n B{z d/yA' r/ go frnksk Bj] pdb/rk. r/n B/ sK pdbBk
jh W, i/ r/n Bk pdb/ sK ;z;ko dk ezw jh Bk uZb/ s/ i/
frnksk pdb frnk sK gow/o W Bj]. pdbD/ tkbh
uh fwfEnk j[zdh W. T[j i' E'vh p[ZXh d/ ftZu p[ZXh B{z d/
yd?, ikDd?, dkBk phBk ;kJ] W, T[j ;kfonK dhnK p[ZXhnK
d/ ftZu fJZe' jh W. T[j fBokeko W, T[j fBoziB W. T[j
id sZe F
Bk jfo GfiU B r[o iB[ ;/ftU Bj T[gfiU eS[
frnkBk..
xN jh wkfj fBoziB[ s/o? s? y'is T[fdnkBk..
(gzBk 632)

s{z sK ;z;ko izrb d/ ftZu tfVnk fgn?A s/ s{z GiB

Bj] ehsk.

181

181 of 255

Bk jfo GfiU B r[o iB[ ;/ftU

Bk r[o{ iBK dh ;/tk ehsh. fiBQK B/ ngD/ r[o{ iBK dh
;/tk ehsh. r[o{ iBK dh ;/tk r[o{ nzrd d/t wjkoki B/
ehsh.
BkBe r[o s/ r[o[ j'fJnk t/yj[ fs; eh oikfJ..
(gzBk 490)

r[o{ Bkb fwbe/ r[o{ dh ;/tk s/ r[o{ j' frnk.

Bj T[gfiU eS[ frnkBk..
s?B{z T[j g{oD frnkB fijVk ;h, T[j Bk g?dk j'fJnk.
xN jh wkfj fBoziB[ s/o?
s/o/ fjod/ ftZu fBokeko gow/o W.
s? y'is T[fdnkBk..
s{z T[fdnkB (izrb) B{z y'idk fcod?A s/ ;z;ko o{gh izrb
d/ ftZu'A gow/o Bj] fe;/ B{z bZfGnk. r[o{ d[nko/ jh bZG/
rk, T[jB{z r[o{ jh be eokJ/rk. gfjbK ;ko/ y/so B{z
fBoDk eoe/ ;kok s[jkB{z dZ; d/t/rk.
fdq;fNwkB W ;rb fwE/Bk..
(gzBk 1083)
i' d/yD/ u
nkT[Ad? T[j fwfEnk j[zd?, M{m j[zdk W.
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..

Uj[ B w{nk i' d/yDjko..

(gzBk 152)
d/yD/ tkbk, woB/ tkbk Bj] j[zdk. ;[os s/ gqfSzB
jzeko pdb/rk.
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[.. Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..
..
i? ekofD sfN shoE ikjh.. osB gdkoE xN jh

182

182 of 255

wkjh..
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?.. Ghsfo j'dh t;s[
B ikD? . ...
jT[ B w{ n k w/ o h w[ J h pbkfJ.. Uj[ B w{ n k i'
ofjnk ;wkfJ..
ej[ BkBe r[ f o pq j w[ fdykfJnk.. wosk iksk
Bdfo B nkfJnk.. ..
(gzBk 152)
fJ; eoe/ s/oh nksw t;s{ s/o/ gk; ;h, s/o/ fjod/
ftZu ;h. go s?A shoEK s/ ike/ Bk ikfDnk, gVQe/ th Bk
ikfDnk, s?B{z T[; ngD/ nkswk dk be Bk j'fJnk, T[j
be W, tkue Bj] fe;/ dk. u/sB ed/ th fe;/ dk tkue
Bj] j'fJnk. tkue, ftZfdnk tf;N j[zd?. fJ; eoe/, T[j
fijVk frnksk W T[j s/ok nkswk W s/ r/n ;koh fwfEnk
W. T[j r/n B{z s{z fBoD/ eoe/, d/ye/ ikD b?Dk fe fwfEnk
W. go frnksk sK gfjb/ jh frnkB ;o{g W, T[j sK u/
sB W, ftnkge W. s/ok nkswk th T[jh W, nkgk th s/
ok T[jh W, T[jh gkoy W. go T[; s'A fpBk j'o s/oh p[ZXh
ed/ ;Zssk w/A Bk ikJ/. ;fs, ;fs jh oj/rk, n;fs,
n;fs jh oj/rk, frnksk, frnksk jh oj/rk. fBZs,
fBZs jh oj/rk. nfBZs, nfBZs jh oj/rk. fJj ed/ pdb/
Bj]. frnksk ed/ Bj] pdb/ r k, r/ n
pdb/rk, nfBZs pdb/rk, fBZs ed/ Bj] pdb/rk . n;fs
pdb/rk, ;fs ed/ Bj] pdb/rk. ;fs s'A jh fJj ;z;ko
pfDnk W.
nkfg ;fs ehnk ;G[ ;fs..
fs;[ gqG s/ ;rbh T[sgfs..
(gzBk 294)
fJ; eoe/ fJj ;kok gow/o dk y/b W. gow/o fJjdh

183

183 of 255

T[sgsh eod?, fJjdh gkbDk eod?. s/ fJjh b?n eodk

W. T[j fBokeko xN xN w? jfo i{ W. ;G d/ fjod/
ftZu W. ;G dk nkswk W. go id fJ; B{z fJj fdqV
fBuk j' frnk sK fco fJj fgZS/ Bj] nkJ/rk. fco
f;woB d[nkok fJj gow/o Bkb fwb ikJ/rk. jK, uZb
GkJhF
;'ofm wjbk 5..
..

gzuw gkskj ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki F

f;wfo f;wfo r[o[ ;fsr[o[ ngBk
GkJh ! ngD/ ;fsr[o{ d[nko/ T[; gow/o dk f;woB
eo, fijVk ftnkge W. gow/o dk f;woB eoBk W. r[o{
B/ fes/ Bj] nkfynk fe w/ok f;woB eo'. id th r[o{ B/
f;y k fdZsh, gow/ o dk jh fXnkB dZf;nk,
gow/o dk jh Bkw dZf;nk, gow/o dk jh f;woB dZf;nk.
T[j fJZe W.

i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..

sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

i'sh ;o{g i' gow/o W, ukj/ T[j r[o{ nkg ejkfJnkF

i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..

mhe W. go T[; B/ fJj fes/ Bj] fejk pJh w/ok f;woB
eo'. r[o{ B/ nkfynk T[; gow/o dk f;woB eo.
f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..
BkBe ihn ek fJj? nXko..
(gzBk 295)
T[; d/ Bkw B{z pko pko f;woB eo'. id s[jkvk f;woB

184

184 of 255

fJe o; uZb frnk, s[jkB{z gow/o gqkgs j' ikJ/rk.

fJ; eoe/ r[o{ s'A wzso b?e/, r[o{ s'A f;yk b?e/ i' r[o{
s[jkB{z frnkB fXnkB dZ;/, T[jB{z fdqV eoe/ T[jh ezw
eoBk.
;rbk d{y[ fwNkfJnk..
fisBk th d[Zy W, T[j ;kok fwN ikJ/rk. fJj ;kok
;z;ko jh fwfEnk W. fJjdh ;Zsk jh Bj]. ;Zsk fJZe W,
d{ih ;Zsk sK e'Jh W Bj]. i/ d' ;Zsk j[zdhnK sK e'Jh
r[zikfJ j[zdh. fJe ;Zsk W, fJ; eoe/ T[j ;[Zy ;o{g W,
T[j ;fs fuZs nBzd ;o{g W, fJ; eoe/ fJj ;G fwfEnk
W. ;ko/ dZ[y Bk j' ikJ/Ar/. fijVk ;[or ;[Zy W, T[jdh th
pqjw frnkBh ed/ fJZSk Bj] eodk j[zdk. feT[A < fJj th
fwfEnk jh W. ;[or u
ikJ/rk, uzdo b'e w/A, w[Ve/ fco
nkJ/rk go fJjdk nkT[Dk ikDk sK Bk fwfNnk. ;[Zy ft/
B{z ;[or efjzd/ B/, j'o e'Jh ;[or Bj] j?rk. fJ; eoe/
;ko/ d[Zy fJjd/ fwN ikJ/Ar/ f;woB d[nkok.
skg o'r rJ/ r[o puBh
id r[o{ B/ puB ehsk s/ fJj r[o{ d/ puBK d/ nB[;ko
uZfbnk. fJj skg BkBk gqeko d/ ;ko/ Bk; j' ikJ/Ar/. T[j
nkg ub/ ikJ/Ar/. feT[A < T[jBK dh ;Zsk Bj]. fi;dh
;Zsk Bj], T[j t;s{ j[zdh Bj] W, T[j ebfgs j[zdh W,
nfXn;s j[zdh W, T[jdh ;Zsk nbfjdk Bj] j[zdh. ;og
dh ;Zsk oZ;h s/ nbfjdk ed/ Bj] j'Jh. fijVk oZ;h u

;og d/y/rk. [esh (f;Zgh) B{z uKdh d/y/rk, uKdh dh

;Zsk ed/ [esh (f;Zgh) s/ nbfjdk Bj] j'Jh. gow/o dh
i' ;Zsk W, T[jh ;z;ko dh ;Zsk W. ;Zsk ;o{g T[j
nkg jh W. fJ; eoe/ BkBk gqeko d/ i' d'y B/ T[j fwN

185

185 of 255

ikJ/Ar/..
wB fJS/ cb gkfJnk..
i' wB d/ ftZu fJZSk ;h, T[j cb gkfJnk. fJ; B{z
nksw cb gqkgs j'fJnk. n;bh cb gqkgs j'fJnk. j'o
th ;ko/ ;z;ko d/ ;[Zy fJjB{z nkg/ gqkgs j'Dr/.
w/ok r[o[ g{ok ;[ydksk..
gzuw gkskj wjkoki efjzd/, w/ok fijVk r[o{ W r[o{
okwdk;F
jfo ihT[ Bkw[ gfoU okwdk;..
(gzBk 612)
fJj g{oD r[o{, fJj ;Z[ydksk W. J/; eoe/ w/ok r[o{
g{oD W, ;Z[ydksk W, fJj w?B{z pyD/ tkbk W.
eoD ekoD ;woE ;[nkwh
T[j fijVk ;[nkwh wkbe W, eoB n"o ekoB ftZu ;G
e[ZS nkg jh W. T[; d/ j[ew w/A jh ;G e[ZS j[zdk Wrk.

eoD ekoD gqG[ J/e[ W

(gzBk 276)
d{;ok Bj] ed/ jz[dk. fJ; eoe/ eoB ekoB w/ok wkbe
fJZe W, T[j w/ok r[o{ okwdk; W, fi;B/ w/o/ ;ko/ d[Zy fwNk
fdZs/.
g{oB g[oy[ fpXksk.. ojkT[..
T[j gohg{oD g[oy W. g[oy fpXksk j[zdk W, cb g[o
dksk. T[j gow/o cb g[o dksk W. T[jh gow/o g{oD W,
T[j w/ok r[o{ okwdk; W.
nBzd fpB'd wzrb r[D rktj[
nBzd, ;[gsh d/ ftZu s[;] d/yd/ j'A id s[jkvh x'o
fBzdqk j[zdh W, s[jkB{z UE/ nkBzd j[zd?. efjzd/ pV/ ;[y ;/

186

186 of 255

;'J/, e[ZS Bk ikBs/ GJ/ . T[j Bk ikDBk nfrnkB ;h.

nfrnkB Bk j[zdk, pqjw frnkBh j' iKdk. fJ; eoe/ s/ok
fijVk ;[y ;o{g dksk W, T[jdk nfrnkB dh T[gkXh
eoe/ g{oD frnkB Bj] j'fJnk. fJ; ;[Zy ftZu sK fJj
gj[zu frnk go Bkb nfrnkB dh Bftosh Bj] j'Jh. s/
fijVh fJjdh pqjwkeko fposh W T[ZE/ nfrnkB, nktoD
dh Bftosh j't/ sK fJjB{z ngD/ nkg/ dh ;{M nk ikJ/rh.
;{M nkJ/rh sK T[jB{z pqjw frnkBh ej'Ar/, fJ;B{z ;[Zy
;o{g ej'Ar/, ftnkge ej'Ar/, g{oD ej'Ar/, wkbe ej'Ar/.
r[o BkBe GJ/ dfJnkbk..
s/ r[o{ okwdk; ;kv/ s/ pV/ fdnkb{ j'J/, BkBe gd
fJZE/ r[o{ okwdk; B{z efjzd/ B/. gzuw gkskj efjzd/ B/ T[j
r[o{ w/o/ s/ pVk fdnkb{ j'fJnk, pVk feqgkb{ j'fJnk.
i? i? eko GJ/ ir Ghsfo
w/oh i? i? eko r[o{ okwdk; dh feqgk s/ j'Jh W. w?B{z
r[od/t B/,
r[o i'fs noi[B wkfj Xoh
id fJj i's noiB d/t ihjdk Bkw W T[jd/ ftZu
Xoh sK T[j r[o{ gow/o fJZe j' rJ/. T[jB{z frnkB j'
frnk. fJ; eoe/ T[j i'sh ;o{g r[o{ BkBe B/ w/o/ s/ pVh
dfJnk ehsh, pVh feqgk ehsh.
j'nk gkopqjw[ oytkbk..
j[D ;kvk okyk gkopqjw gow/o j' frnk.
okyk J/e[ jwkok ;[nkwh..
;rb xNk ek nzsoikwh..
(gzBk 1136)
;kvk okyk j[D fJZe W. id fJZe okyk j' ikJ/ sK BkBk

187

187 of 255

okfynK dh io{os Bj] j[zdh.

okyk J/e[ jwkok ;[nkwh ..

;rb xNk ek nzsoikwh..
i' ;ko/ fjofdnK dhnK pksK B{z, ;z;ekoK B{z, ekwBK B{z,
tkBktK B{z, ;kfonK B{z ikDB/ tkbk gow/o wkbe W,
T[j ;kvk okyk W. j[D gow/o s'A fpBK j'o e'Jh okyk Bj].
gq j bkd B/ fJZe' jh pks ejh ;h, fe w/ o k okyk
gow/o W. T[jB/ nkfynk feZE/ W< T[jB/ T[jd/ tZb fJkok
ehsk s/ T[jd/ ftZu'A jh gqrN j'e/, T[jdh oZfynk ehsh.
feT[A < ftnkge sK ;kfonK ftZu W. fJ; eoe/ T[j
gow/o okyk id j' ikJ/ fco j'o okfynK dh io{os Bj]
j[zdh, Bk jh j'o okfynK dh fJjdh fJZfSnk jh ofjzdh W.
id fJjdk fdqV fBuk fJZe gow/o s/ j' ikJ/, T[j J/ek
ftnkge W, gohg{oD W, xN xN w/A tZ;dk W, T[j gkopqjw
gow/o W, T[j jwkok okyk W. T[j okyk ehjB/ pDkfJnk
W< r[o{ okwdk; B/, T[j ;kvk okyk pDkfJnk. r[o{ okwdk;
th nkg gow/o WA.
jfo ihT[ Bkw[ gfoU okw dk;[..
(gzBk 612)
T[; d/ ;zpzX eoe/ okwdk; BkT[A g? frnk W. T[j gkopqjw
gow/o W. fJ; eoe/ r[o{ d/ Bkb fwbD/ ;/F

frnkB nziB[ r[fo dhnk nfrnkB nzX/o fpBk;[..

jfo feogk s/ ;zs G/fNnk BkBe wfB gork;[..
(gzBk 293)

joh dh feogk s/ id ;zs dk fwbkg j'fJnk ;kv/ wB

d/ ftZu frnkB dk gqek j' frnk.

;zs ;zfr nzsfo gqG[ vhmk..

188

188 of 255

Bkw[ gqG[ ek bkrk whmk..

(gzBk 293)
T[j ;kB{z ed/ G[bdk Bj], n?Bk fgnkok j?rk. gow/o
ed/ th G[bdk Bj]. gow/o ihjB{z gqkgs j'fJnk. epho
B{z rzrk ftZu ;[ZfNnk ;zrb pzBe/, bZeVK d/ ftZu gke/
nZr bkJh, pzd ehsk, T[j okw okw eodk epho T[Zm
yfVnk s/ jkEh nZr/ ;[ZfNnk go nkg jh epho ;kfjp
efjzd/ B/ F
p{Mh Bjh ekih nzfXnko?..
(gzBk 870)
fJj nzB/ ekih B/ fszB tkoh w/ok gosktk fbnk. fszB
tkoh w/oh gohfynk bJh. go nzB/ ekih B{z j[D sZe gsk
Bj] fe okyk fJjdk e"D W< fi; B/ rzrk d/ gkDh dhnK
bfjoK Bkb ;zrb s'V fdZs/ s/ fwqrSkbk s/ p?mk iKd?,
fijVk bZeVK ftZu'A nk frnk s/ j[D T[j jkEh th Bweko
eoe/ iKdk W. go ekih nzB/ B{z j[D sZe Bj] gsk bZfrnk,
fJjdk okyk e"D W< gqjbkd B/ th T[jh fJZe' okyk fejk.
i' th d[BhnK s/ pqjwfrnkBh wjKg[o j'J/, fiBQK s/ r[o{
gow/o dh feogk j'Jh, T[jBK B{z fJe oky/ dk ;jkok j'
frnk. T[jBK d/ ;ko/ vo u[Ze/ rJ/, d[Zy Bk j' rJ/. T[jBK
B{z fJe gow/o gqkgs j' frnk. go s[jkB{z n?A sK gs?
fijVhnK s[jkv/ fjod/ d/ ftZu pksK B/ E'vh p[ZXh d/ ftZu,
T[jBK B{z T[j d/yd?, ikDd?, T[jh gow/o W.
;G[ feS[ ;[Ddk t/ydk feT[ w[efo gfJnk
ikfJ..
(gzBk 36)
T[j ;G ;[Ddk s/ d/ydk W, s/ T[jd/ nZr/ w[Zefonk e?;/
ikJ/ < go fijVh fBokeko uh W, T[j s[jkB{z nZyK Bkb
Bj] fd;dh. s[jkvh fposh id T[jd/ neko sdkeko j'
ikT{. fposh B/ ntoD Gzr eoB?. u/sB dh gqkgsh Bj]

189

189 of 255

eoBh. u/sB sK ;[s/ f;ZX W, ;'jz gqek W, T[j gosk

gqek sK W Bj]. fBub dk; B/ fejk F

J/ e ;w/ A jh GkfB j' f J ;ky h no[ nGk;.

(fBjub dk;, ftuko ;kro $)

T[j d{;ok i' nGk; ;fjs fposh j?, T[j sK s[jkB{z

fd;dh W. go ihjd/ nkeko fposh W s[jkvh, T[j W
fBokeko. go s[jkB{z fJT[A sK gs? pJh T[j dkBk phBk W.
T[j d/ydk th W, ikDdk th W s/ ;[Ddk th W.

;ke h pq j w ;o{ g fJe Bj] G/ d e' rz X .

okr dt? wsh e/ Xow sk w? wkBs nz X .
(fBjub dk; ftuko ;kro $)

;ke h pq j w ;o{ g fJe Bj] G/ d e' rz X .

T[j s[jkvk frnksk ;kyh W, T[j ftnkge W.
Bj] G/d e' rzX.
ed/ rzX wkso T[jd/ ftZu G/d Bj] j'fJnk. jw/k nG/
d W.

sk w? wkBs nzX.
p[ZXh d/ XowK B{z u/sB ftZu wzBd/ B/, fJj G[Zb W fJjh
ftgoi/ W. fJj p[ZXh d/ XowK B{z wzBdk W u/sB, s/ u/sB
sK fBokeko W. T[j fr:ksk W, ftnkge W, gohg{oD W,
;opZr W. go fJj sK Bj]. ed/ s[;] nZyK d/ Bkb, s[jkvh
p[ZXh d/ ftZu u/sB W, d/y fbnk < feT[A < T[jB{z d/yD/
tkbk frnkB jh W. T[j frnkB jh ue{ W. fJ; eoe/
nktoD Gzr j'D/ B/ j'o E'vk nkgk sK T[jh W, T[jB{z
nkswk efjzd/ B/. goF

190

190 of 255

nzso nksw? pqjw[ B uhfBnk wkfJnk ek w[jski[

GfJnk..
(gzBk 435)
wkfJnk d/ ftZu wB bZr frnk, fJE/ mfjo frnk wB,
fes/ w'j j' frnk, fes/ b'G j' frnk. fJ; eoe/ id fJj
;kfonK B{z fwfEnk ;wM bJ/rk, fJjd/ ftZu fJe S/soZr:
ofj ikJ/rk.
y / s q r :z ukfg wK ftfX ;ot y / s q / { Gkos.
(rhsk $)

;ko/ y/soK d/ ftZu y/soZr: w?A jK, j'o e'Jh Bj] W.

fJj w
?A dk noE jzeko Bj] W, fJZE/ w
?A dk noE Jho W.
w?A Jho jK S/soZr:. S/soZr: W fijVk T[jh Jho W,
T[jh ftnkge W, T[jh fJZe W, T[jh gow/o ;ko/ ftnkge
W. go fJ; B{z G[Zb e/ BkBk gqeko dh G[Zb g?D/ ;/iht pD
frnk. nkg B{z iht wzBD bZr fgnk. go iht ed sZe
W< id sZe G[Zb W. id G[Zb fBeb rJh sK ihtZst th
rJh. ihtZst Bkw jh G[Zb dk W s/ u/sB sK fJZe' jh W,
fBokeko W, fBoziB W.

xN xN w? jfo i{ p;?
J/; eoe/ T[; d/ ;kXB B/. ;kXB eh B/<
Bk jfo GfiU B r[o iB[ ;/ftU Bj T[gfiU eS[
frnkBk..
xN jh wkfj fBoziB[ s/o? s? y'is T[fdnkBk..
(gzBk 632)

s?A T[fdnkB (izrb) B{z y'fink.

wB o/ eT[B[ e[wfs s? bhBh..

191

191 of 255

go dkok fBzfdnk o; ofuU okw Grfs Bfj ehBh..

(gzBk 632)

s{z okw dh Grsh, ftnkge BkT[A dh

ows okw iBw woD[ fBtko?..

(gzBk 865)

T[jdh Grsh eodk s/ F

w[efs gzE[ ikfBU s? BkjfB XB i'oB eT[ XkfJnk..
nzfs ;zr ekj{ Bjh dhBk fpoEk nkg[
pz X kfJnk..
(gzBk 631)
s?A ngD/ wB B{z T[jd/ ftZu pzBP fbnk. u/sB Bj] ed/
pZMdk j[zdk. u/sB B/ sK ;kyh ofjD?, frnksk ofjD?,
dqNk ofjD?. T[j pZMdk sK ed/ j[zdk Bj]. fJ; eoe/ s{z
ngD/ wB B{z T[ZE/ pzB fbnk. T[j wB BkT[A W fposh dk,
s{z fposh sdkeko Bj] ehsh. fJ; eoe/ F
Bk jfo GfiU B r[o iB[ ;/ftU Bj T[gfiU eS[
frnkBk..
xN jh wkfj fBoziB[ s/o? s? y'is T[fdnkBk..
(gzBk 632)

s{z izrb y'idk fojk, s{z G[Zb u

fojk. d[BhnK d/ ftZu
;z;ko ftZu'A oZp bZGdk fojk, ;z;ko ftZu oZp Bj] j[zdk.
;z;ko B{z pDkT[D/ tkbk, gkbDk eoB/ tkbk, b?n eoB/
tkbk, oZp j[zd?. fJ; eoe/F

w[efs gzE[ ikfBU s? BkjfB

T[j w[esh dk o;sk s?A ikfDnk jh Bj]. T[j sK xN
xN d/ ftZu W.
xN jh wkfj fBoziB[ s/o? s? y'is T[fdnkBk..

192

192 of 255

pj[s[ iBw Gows s? jkfoU n;fEo wfs Bjh gkJh..

wkB; d/j gkfJ gd jfo Gi[ BkBe pks pskJh..
(gzBk 632)

r[o{ ;kfjp B/ fJj pks pskJh B"thA gkskjh B/, GkJh!

wB[Zy iBw gkfJn?, joh dk GiB eo. fJj GiB s?B{z
gow/o d/ gk; b? ikJ/rk. f;woB eo, Bkw ig, go
;[nk; ;[nk; ig. T[j fBfXnk;B dh gogZe nt;Ek
;wkXh ftZu b? iKdh W. ;wkXh dk noE W ;wOXh. fJjdh
p[ZXh ;w j' ikDh W fJZe d/ ftZu. fJ; eoe/ fJjB{z ngD/
nkg dk frnkB j' i{. go T[jdk ;kXB f;woB W, ig W,
;/tk W. fJj o{o eo.

;/tk eos j'fJ fBjekwh..

fs; eT[ j's gqkgfs ;[nkwh..
(gzBk 286)
fJeZbh ;/tk s/ th ezw uZb iKdk W go ;/tk mhe eo/.
fJj ;/te pDe/ ;/tk eo/, T[d'A fJj oZp Bk pD/. T[d'A ;/te
pDe/ ;/tk eo/. id T[ZE/ ufbnk ikT{, fJjB{z nkswk dk
be j' ikJ/rk. go fco fJ;B{z e'Jh ;z;/ ftgoi/ Bj] oj/
rk. ;o{g dh gqkgsh d/ wro'A ;z;/ ftgoi/ Bk fe;/ B{z
j'fJnk Bk j't/rk. ;o{g fJjdk u/sB W. fJj ;'fJ ;o{g,
fi; soQK T[gfBd w/A fbfyn? ;'fJ . T[jB/ nkfynk eh
;
'fJ < efjzdk ;
'fJ ;o{g T[j fijVk s/ok ;'jz ;o{g W,
T[jd/ ftZu s{z fdqV j' ik s/ j'o d[BhnK dhnK ;wkXhnK,
cbkDhnK fJj ;G ebfgs WA, nfXn;s WA. n;bh T[j
ftnkge u/sB, s/ok nkgk W. T[; d/ ftZu ed/ e'Jh fpxB
Bj] nkfJnk, ed/ e[ZS Bj] nkfJnk T[; ftZu. T[j s{z
nkg jh WA, T[ j s/ o k nkgk W, fijVk s/ o k nkgk

193

193 of 255

W, T[jh s{z nkg WA. nBkswe gdkoE s/ok nkgk Bj], T[j
sK BktkB jB. fuZs T[sgzB j[zd?, Bk; j[zd?, pdbd?.
T[j gow/o Bk ed/ T[sgzB j'fJn?, Bk Bk j'fJn? Bk ed/
pdfbn?. T[j fJZe o; ftnkge W. T[; B{z dqNk o{g/ th
ejKr/ sK th gow dqNk u/sB fJZe jh j'T{. T[j dqNk
nZyK sK Bj] j[zdhnK, p[ZXh Bj] j[zdh fJj sK ;ko/ iVQ B/
, dqNk u/sB jh j'J/rk, frnksk th u/sB jh j'J/rk s/
;kyh th u/sB jh j'J/rk, gkoy th u/sB jh j'J/rk. go
iDkT[Dk sK W Bk ifrnk;{ B{z. fJ; eoe/ fJsBk fejk.
nBd fpB'd wzrb r[D rktj[
r[o BkBe GJ/ dfJnkbk..
id s{z ;kXB eodk fojk sK fco s/o/ s/ fdnkb{ j'J/
r[o{ ;kfjp ih, r[o{ okwdk; fdnkb{ j'J/. r[o{ noiB d/t
efjzd/ ;kB{z fJj gqkgs j'fJnk.
i? i? eko GJ/ ir Ghsfo
;kvh th i? i? eko Ghsfo irs d/ ftZu j' rJh.
j'nk gkopqjw[ oytkbk..
j[D ;kvk,
okyk J/e[ jwkok ;[nkwh..
;rb xNk ek nzsoikwh..
(gzBk 1136)
j[D ;kvk okyk fJZe j?. Grs gqjbkd dk okyk fJZe
;h, epho dk okyk fJZe ;h, r[o{ BkBe dk okyk fJZe ;h.
i' th d[BhnK d/ ftZu wjKg[o nkJ/, T[jBK B/ ngDk
okyk gkopqjw gow/o B{z fejk. ukj/ T[jBK B{z be th
j'fJnk go fco th Grs gq/wk Grsh d[nko/ jh pD/.

194

194 of 255

g/qw Grfs T[Xofj ;/ BkBe

efo feogk ;zs[ nkfg efoU W..
(gzBk 1388)
id fJj gq/wk Grsh u
ikJ/rk, fJj nkg jh ;zs pD
ikT{, nkg jh fJjB{z be j' ikJ/rk. fJj ;G gow/o dh
dfJnk s/ j'Dk W.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
q

195

195 of 255

32

XBk;oh wjbk ..
fJSk g{oe[ ;op ;[ydksk jfo ik e? tf; j? ekwX/Bk..
;' n?;k jfo fXnkJhn? w/o/ ihnV/ sk ;op ;[y gktfj
w/o/ wBk.. .. ifg wB ;fs Bkw[ ;dk ;fs Bkw[..
jbfs gbfs w[y T{ib j'Jh W fBs fXnkJhn? jfo g[oy[
fBoziBk.. ojkT[.. ij jfo f;woB[ GfJnk sj T[gkfX
rs[ ehBh tvGkrh jfo igBk..
iB BkBe eT[ r[fo fJj wfs dhBh
ifg jfo Gtib[ soBk....
(gzBk 669)
;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw
;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
pd, u"E/ gkskj ;qh r[o{ okwdk; d[nkok, Jhoh
pd, nekb g[oy dh pkDh nkJh W.
jfo ihT[ Bkw[ gfoU okwdk;[..
(gzBk 612)
r[o{ noiB d/t wjkoki nKjd/ UJ/, joh dk Bkw j[D
okwdk; fgnk j'fJn?, go b'eK B{z gsk Bj]. T[j fBor[D
i' gow/o ;h, T[j ;or[D j'e/, nkg ;kfynks nkfJnk.
ip podkfB ;w? tj[ nktk..
okwdk; sp r[o{ ejktk..
fsj podkfB g[oksfB dhnk..

196

196 of 255

nwodkf; ;[o g[fo wr[ bhnk..

(pfuZsq BkNe)
fJj d;w gkskj dk pfuZsq BkNe w/A b/y W. nkg B{z
gsk W, ;qh okw uzdo wjkoki d/ d' ;kfjpikd/ j'J/, fJZe
dk Bkw bx{ ns/ d{i/ dk Bkw e[{ ;h. e[{ B/ e;{o pzfBnk
s/ bx{ B/ bkj"o pzfBPnk. gzikp d/ d/ t;kT[D tkb/ gfjb/
fJjh B/. sq/s/ d/ ftZu fJjBK B/ fJ; d/ B{z t;kfJnk. pVk
oki nZSk uZfbnk. pVk ;b{e nkg; w/A fojk. go s[;]
ikDd/ j' wkfJnk fiZE/ id nk ikJ/, fJj MrVk th gk
fdzdh W. nkg; w/A fJjBK dk e[ZS MrVk g? frnk jZd pzdh
s/. e[{nK B/ bx{nK B{z eZY fdZsk gzikp d/ ftZu'A. bx{,
;B"Y d/ ftZu ike/ tZ;/, T[E/ nwoe'N W, T[; oki w/A.
T[ZE/ i' okik ;h, T[; B/ nkgDh bVeh, i' fJjBK dk
;kfjpikdk ;h, T[jd/ Bkb ftnkj fdZsh. T[jd/ u
'A i'
bVek g?dk j'fJnk, T[jdk BkT[A oZfynk ;h, ;
'Yh okfJ.
;'Yh, T[jBK dk Bkw T[ZE'A g? frnk. T[; irQk s' skes b?
e/ T[; oki/ dh, T[jd/ fJZe' bVeh ;h, e[{nK B{z nke/ e;{o'A
eZY fdZsk. e[{ eKh w/A ub/ rJ/. uko t/d gVQ/ fJjBK B/
. sK fJjBK dk BkT[ A t/ d h g? frnk. t/ d gVQ B /
;/ fJjBK dk BkT[A t/dh g? frnk. j[D th s[;] eKh w/A
ikT[Ar/, T[j s[jkB{z nkyDr/F ih fJj fJe t/dh W, fJe t/
d gfVQnk j'fJnk W . fJj ih d' t/dh W, fJj d' t/d
gfVQnk j'fJnk W. fJj ih sq? t/dh j?, fJj us[o t/dh j?
ih. T[E'A fJjBK e[{nK dk Bkw t/dh g? frnk. id fJjBK
;'YhnK B{z gsk bZfrnk, fe T[jBK B/ d[BhnK d/ ftZu pV/
Xow eow ehs/ s/ pVh f;yk fdZsh, pV/ wjK g[o j'J/
uko/ t/dK B{z gVQe/ . id T[jBK B{z fJj gsk bZfrnk fe
;kv/ GkJh sK j[D fJ; gdth s/ gj[zu rJ/. fJjBK B/ ike/

197

197 of 255

T[jBK B{z pV/ ndp Bkb fbnKdk s/ ;'YhnK B/ uko t/d

;[De/ s/ ngDk oki Gkr t/dhnK B{z d/e/, fJj ;'Yh izrb
w/A ub/ rJ/. t/dhnK B/ todkB fdZsk fe u"Eh rZdh s[jkvh
j't/rh. T[j u"Eh rZdh s/ r[o{ okwdk; ih B/ nkT[Dk ;h.
s/ T[j r[o{ okwdk; B{z d/e/ T[jBK dh nwkBs, r[o{ nwod/
t ih ;[fo wr[ ub/ rJ/. T[j nkg p?e[zm B{z ub/ rJ/. T[;
r[o{ okwdk; d[nkok, fJj p
d nkfJnk W. s/ j[D s[;] ;[D'.
uZb GkJhF
XBk;oh wjbk ..
XBk;oh okr d/ ftZu u"E/ gkskj wjkoki eEB eod/
B/F
fJSk g{oe[ ;op ;[ydksk jfo
joh, i' wkbe W gow/o, T[j ;ko/ ;[ZyK dk dksk,
;kohnK fJfSnK d/ g{oD eoB tkbk W. nkg B/ ed/ ;[fDnk
j't/rk f;X r'N. T[jd/ ftZu nkT[Ad?.

;pd[ r[o{ ;[ofs X[fB u/bk..

(gzBk 943)
id r[o{ BkBe dh pksuhs j'Jh r'oy d/ Bkb, T[jB/
nkfynk s[jkvk r[o{ e"D W< efjzd/F
;pd[ r[o{ ;[ofs X[fB u/bk..
;[osh u/bk W s/ pd r[o{ W. s[;] nkg jh ngD/ nzdo
Mksh wkoe/ d/y bT[ fJ; pks dh F

Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..

BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
(gzBk 281)
Bkw d/ Bkb ihjdk wB wzzB frnk, T[jB{z fBokeko
gow/o gqkgs j'i/rk, r[o{ ;kfjp efjzd/. s[;] nkg jh

198

198 of 255

ngD/ nzdo d/y', id E'vh p

d Bkb ;[osh i[Vh j'Jh j'T{,
d[BhnK dk e'Jh gdkoE Bj] E'B{z fjbkJ/rk . T[jB{z ;wkXh
efjzd/ B/. id th E'vk p
d d/ Bkb, T[j p
d ukj/ ;fsBkw
W, tkfjr[o{ W. ukj/ d[BhnK d/ ftZu j'o e'Jh, Uw th p
d
W. T[gfBdK ftZu ;kfonK s'A gfjbK Uw nkT[Adk W. s/
w[;bwkBK d/ ftZu nZbQk nk ;ed?. T[j th fBokeko dk
tkue W. T[j pd d/ Bkb id E'vk wB wzB ikJ/rk. fco
pd s/ pdh sK fJZe B/, Bkw s/ Bkwh sK fJZe B/, s[;]
ngD/ nzdo fJj pks d/y', E'vk ed/ Bkw d/ Bkb wB fJZe
j'fJn? < r[o{ rzqE ;kfjp d/ nkgK gk; p?m/ jK, fJj s[;]
;Zu dZf;U, ed/ j'fJn? sK ej'. s[;] sK e[ZS th Bk
dZf;nk. T[j pd d/ Bkb wB E'vk fJZe j' ikDk ukjhd?.
T[jdk BkT[A ;wkXh W. s/ pd n"o pdh fJZe B/, T[j
gow/o W. T[d'A s[jkB{z gow/o gqkgs j' i}{. J/; eoe/ r[o{
;kfjp B/ fbfynkF

Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..

BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
Bkw d/ Bkb ihjdk wB fJZe j' frnk, pZ;. T[; B/ jh
fBoziB B{z ikD fbnk. pd n"o pdh dk G/d Bj] W.
;fs o{g[ ;fs Bkw[ efo ;fsr[o BkBe d/T[ igkfJnk..
(GkJh r[odk;, $)

efjzd/ ;fs ;o{g dk ;fs Bkw oZye/, ;qh r[o{ BkBe d/

t ih B/ d[BhnK d/ ftZu igk fdZsk. ;fs sK gow/o jh
W j'o sK e'Jh W Bj]. ;fs sK fJZe gow/o W j'o ;G M{m
W. j'o sK wkfJn?, M{m W. ;fs fJZe nkswk W, T[jh
gowkswk j?. nkswk s/ gowkswk d' Bj] j[zd/. s/F

199

199 of 255

Bkw[ ;zrh ;' wfB B t;kfJU..

S'fv ikfj tkj{ fus[ bkfJU..
(gzBk 715)
;kvk ;zrh fJZe Bkw ;h, T[j fposh ;kvk ;zrh Bj],
fijVk ;kvk fynkb W, fJj ;kvk ;zrh Bj]. fJj s[;]
nkg d/y' fynkb sK ;kv/ pdbd/ jh B/, fJZe fynkb sK
ed/ fojk Bj] fe;/ dk. i/ fJZe fynkb oj/ s[;] Bk o'Nh yk
;e'A, e'Jh ezw Bk eo ;e'A, fco sK e'Jh ezw Bk fojk fJZE/
. Bk! Bk! T[j Bkw fijVk, s[jkvh id fposh fynkb
nkT[Ad?. T[j fynkb B{z d/yD tkbk sK u/sB nkswk jh W
j'o sK e'Jh W Bj], T[j W Bkw.
Bkw[ ;zrh ;' wfB B t;kfJU..
T[j fijVk s/ok ;zrh Bkw ;h iht, s?A wB d/ ftZu Bk
t;kfJnk s/ t;dk th wB d/ ftZu W, d/ydk th W. s[;]
n?A ;G ikDd/ jA', s[;] ngD/ wB B{z jo tes d/yd/ j'A.
feT[A < id s[;] efjzd/ jA' pJh e'Jh jke wkod? T[d'A wB
E'vk fJZXo j?, T[j efjzdk j[D dZ; < T[jh efjzdk W nZr/
feZE/ ;h< efjzdk w/ok wB T[ZE/ frnk j'fJnk ;h . j[D ny/
nk frnk s/ id c/o d;d?, T[jB{z T[j T[Zso th d/ fdzd?.
T[j fijVk wB j?, T[j sK ikD nkT[D tkbh t;s{ W .
T[jB{z fynkb efj fdT[, ;zebg efj fdT[. ;zebg ftebg
fJjh wB W. go fijVk d/yD/ tkbk W T[j sK Bj] ed/
pdfbnk. T[j sK fJj th dZ;dk W gfjbK, pJh w/ok nkj
fynkb ;h, j[D w/ok fJj fynkb j' frnk. T[j fynkbK B{z
d/yD/ ikBD/ tkbk sK nkswk W, u/sB W s/ T[j s[;] j'.
s[ ; ] T[ j h Bj]< s[ ; ] ngD/ wB B{ z
d/yd/ jA' fe Bj]< w?A s[jkB{z g[ZSdK, ngD/ wB B{z d/yd/ j'A
fe Bj]< s/ d/yD/ tkbk u/sB W . d/yD/ tkbk GkJh u/sB

200

200 of 255

j[zd? s/ d/yD/ tkbk jh ;{yw o{g ftZu gow/o W, T[jh

dq N k W.

w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..

Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..
(gzBk 152)
T[j efjzd/ r[o{ BkBe d/t T[; gzfvs yN k;soh B{z .
T[j efjzd/, gzfvs! T[j woB/ tkbk Bj], T[j d/yD/ tkbk
W, s{z feT[A nc;'; eod?A n?BK. T[j d/yD/ tkbk, woB/
tkbk Bj].
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[..
E'vh fposh pdb/rh, ;[osh pdb/rh. fposh efj bT[,
;[osh efj bT[, ;zebg efj bT[, fJj sK gqk: tkuh
pd B/, go d/yD/ tkbk sK fJZe' jh W . T[j dqNk W, T[j
gkoy W.

BkBe gkoy[ nkfg fifB y'Nk yok gSkfDnk..

(gzBk )

fijVk y'N/ s/ yo/ ;zebgK B{z d/yd? s/ Bkb N?g (NkJhg)

th eod?. i/ N?g eoB tkbk Bk j't/ sK ;kv/ sK g[zB gkg
n?t/A jh fBeb ikD. i/ n;] eoBk j't/, n;] uzr/ uzr/ N?g
eo bJhJ/, fijV/ wkV/ B/ T[j SZv dJhJ/. T[j N?g eoB
tkbk sK j'o W e'Jh. T[j e"D W< gkoy W.

BkBe gkoy[ nkfg fifB y'Nk yok gSkfDnk..

nkg T[j gow/o gkoy W fijVk y'N/ yo/ ;zebgK B{z d/
ydk s/ Bkb N?g th eod?. T[j G'rD/ th g?Ad/ B/ oho B{z.
eowK dk oho W.
eowh nkt? egVk Bdoh w'y[ d[nko[..
(gzBk 2)

201

201 of 255

eowK d[nko/ ;kB{z fJj eZgVk fwbD? s/ Bdo Bkb sK

w'e dk dotkik fwb ikT{. fi; fdB th gow/o dh
Bo j' ikJ/rh. fco sK ;kB{z e'Jh w[feb Bj]. fJjd/ u
gV/Q dh th e'Jh io{os Bj] pJh gVQ/ fby/ dh io{os W.
fe;/ dh io{os Bj]. s[;] dZ;' T[j xkjh eh gfVQnk j'fJnk
;h <
id ijKrho B/ r[o{ ;kfjp d/ Bkb ;[bkj ehsh. id
r[o{ ;kfjp B/ nkfynk, T[j d/y uzd{ e'b fgnk W T[j
uzd'nk, ijKrho efjzdk ;kvk fJjd/ u
e'Jh snZbe Bj]
;hrk. fJj uzd{ B/ ehsk, i' e[ZS th ehsk, T[j j' frnk.
T[j id r[o{ ;kfjp wzB rJ/ T[jd/ pknd ijKrho efjzdk
w?A s[jkB{z ewho dk ;?o eokT[D? io{o. r[o{ ;kfjp B{z wBk
fbnk, Bkb b? frnk. T[ZE/ xkjh jw/K GiB eodk ;h s/
oZp dk nk;se ;h s/ fizBk xkj y'sdk ;h, T[jdh o'Nh
yKdk ;h s/ pkeh ;wK T[j GiB eodk ;h. id T[jB/
;[fDnk pJh fJZe fJj' fij/ r[o{ th nkJ/ B/ fijV/ Bdoh
Bdfo fBjkb eo fdzd/ B/. T[jB/ nkfynk pZ;! j[D
uZbhJ/. T[jB/ gfjb/ fdB dk xkj y'se/, g?;/ tZNe/ gk;
oZy bJ/ pJh nkj w?A T[ZE/ G/Nk eo{z. j[D T[jdk sK ;opz;
dkB T[jh ;h, T[jd/ e'b ;opz; j'o eh ;h. T[sB/ jh g?;/
;h, o'Nh Bj] ykXh T[jB/ T[; fdB. T[jB/ g?;/ oZy bJ/ s/
T[; gk;/ e[ZS GkDk phfsnk s/ w[;bwkBK B/ fJeZm ehsk
fe pJh fJj fijV/ f;Zy B/ fJj ngD/ r[o{ B{z sK ;Zuk
gkskj efjzd/ B/ s/ s[jkB{z fJj M{mk gkskj efjzd/ B/.
szp{ th ;kv/, ;kwkB th ;kvk, ;G e[ZS ;kvk, ;hXk th
;kvk c/o M{mk gkskj efjzd/ B/. ijKrho B/, fJfsjk;
dZ;d?, nkfynkFBk s[;] fJj rZb Bk efoU. T[jB{z fgSbk

202

202 of 255

e[ZS siopk ;h. T[jBK nkfynk Bk ih jZse j? ;kvh.

;zsoh B{z efjsk pJh id th e'Jh nke/ g[ZS/, ;Zu/ gkskj
dk szp{ fejV?< s{z ijKrho dk dZ;Dk. T[j xkjh nkfJnk,
T[jB/ nkfynk ;Zu/ gkskj dk szp{ fejV?< T[jB/, ijKrho
d/ szp{ tZb jZE eosk, T[j ubk frnk. T[;B/ ike/ g?;/
T[jd/ nZr/ oZys/ s/ uko gqeowk ehshnK, Bweko ehsh
s/ jZE pzB e/ yVQk j' frnk. T[j efjzdk wzr eh wzrd?A<
efjzdk ih w'e. T[j ;ko/ fizB/ e'b p?m/ ;h, T[j efjzdk
j[D fdT[ fJjB{z w'e . T[j efjzd/ UJ/ s{z NZeoK wkod?A,
xkj y'sd?A. s?B{z fJZe y{j d/ fdzd/ jK, w"iK eo/Ark. T[j
efjzdk Bk. fgzv d/ fdzd/ jK, Bkw sZe gj[zu/, pJh fJbkek
d/ fdnKr/, go T[jB/ fJZe' rZb ejh xkjh B/, w
?B{z fszBK
b'eK dh o{os Bj], w'e dh o{os W. ijKrho efjzdk,
T[j W ;Zu/ gkskj dk szp{, w'e tkb/ dk. fJjBK B/ sK
s/o/ Bkb X'yk ehs?. T[j uZb fgnk s/ wro/ ijKrho th
s[o fgnk, ;ko/ s[o gJ/. id T[jB/ T[jh ezw T[ZE/ ehsk S/t/
A gkskj d/ nZr/ g?;/ oZys/, T[jh g?;/ T[E'A uZe e/ b? frnk
;h j'o T[jd/ e'b g?;/ sK W Bj] ;h. g?;/ oZye/ gqeowK
ehshnK, Bweko ehsh, yVk j' frnk. eh wzrd?A f;Zyk<
ny/ ih w'e. efjzd/ ;kvh nZy Bkb nZy fwbk. T[j id
nZy Bkb nZy fwbkJh, T[j efjzdk ih fBjkb! fBjkb!
fBjkb! T[j ijKrho nKjdk ih fJZe pks w?A g[ZS ;edK
< ny/ nkj fijVh fjzd{nK dh w'e W pVh ;;sh W fJzB/
e[ g?f;nK dh nk iKdh W. T[j efjzd/ s{z eh fdzdk ;h< s{z th
e[ZS fdzdk ;h< T[j efjzd/ n;] sK ;G e[ZM d/ p?m/, fJj
efjzdk, fszBK b'eK dh b'V Bj], w'e dh b'V W. fco s{z
fdZsh Bk< efjzdk w/o/ e'b sK W/ Bj], fJj sK fJjBK

203

203 of 255

nfjbekoK dh rbsh ;h. fJ; eoe/ GkJh id fJ;dk

nzsjeoD [ZX j' ikJ/, Bkw d/ Bkb fJjdk wB fJZe j'
ikJ/ sK fJj gow/o B{z gk b?Ad?. go Bkw s/ fJjB{z :ehB
Bj]. fJj d[BhnK dhnK w?A s/ s[;] ypo? fezBhnK e[ Goh
p?m/ jK rZbK, T[j ;j[ohnK w[ZedhnK jh Bj]. fJj s[;] Bk
;wM', w?A th Goh p?mk jK. w?A n;uoi j[zdK fe rZb eh j?,
n?A feT[A ;zebg nkfJnk. fJjB/ ;z;eko Go/ j'J/ B/
nzsjeoD ftZu. fJj fiZE/ iKd? fJe d' ;z;eko Go
fbnkT[Ad?. j[D fJE'A fJZe ;z;eko Go bJ/rk pJh T[ZE/
fJjk fijk fJe uzd'nk ;h, n?A j'fJnk, fJ; B/ e[ZS Bk e[ZS
GoB?. id s[;] Goh ikT[Ar/, T[j nkswk sK E'vk dp ikJ/
rk. T[j nkswk d/ Bkb wB E'vk sK fwb/rk id E'vk wB
ykbh j'T{. j'o fizBhnK ekwBK, tkBktK B/, T[j M{mhnK
B/.

fdq;fNwkB W ;rb fwE/Bk..

(gzBk 1083)
i' th d/y' go dqNk sK Bj] fwfEnk. fijVk E'v/ nzdo
gkoy, d/yD/ tkbk, dkBk phBk u/sB W, T[j sK Bj]
fwfEnk. nZSk! dqNk dk dqNk e'Jh Bj] W. T[gfBd
ftZu pVk fBoDk ehs?. fijVk d/yD/ tkb?, T[jd/ d/yD/
tkbk d[BhnK ftZu e'Jh j'fJnk Bj], Bk j't/. T[j sK
fJZe W. T[j sK u/sB W. T[j E'vk nkgk W. E'vk nkgk T[j
W fe e'Jh j'o W< w?A E'B{z g[ZSdK. jK T[jF
Bkw[ ;zrh ;' wfB B t;kfJU ..
T[j fijVk Bkw ;h E'vk ;zrh T[j s[;] wB Bk t;kfJnk.

S'fv ikfj tkj{ fus[ bkfJU..

(gzBk 715)
fijV/ gdkoE s[;] SZv e/ ikD/ B/, b'e E'v/ ;kjwD/

204

204 of 255

SZv e/ rJ/ B/ . T[jBK d/ Bkb s[jkvk wB fugfenk fgn?.

T[j N[ZNdk jh Bj] W. fJ; eoe/ s[;] fJe gow/o d/ Bkw
Bkb, pd Bkb, pd BkT[A jh gow/o dk W. pd th
gow/o W s/ pdh th gow/o W.

;pd[ r[o{ ;[ofs X[fB u/bk..

(gzBk 983)
ngDh ;[osh B{z pd d/ Bkb i'V bT[, s[jkB{z oZp fd;
gT{. ukj/ w? i'V btK, ukj/ s[;] i'V bT[. s/ id sZe
pd d/ Bkb wB fJZe Bj] j'J/rk sd sZe gow/o sK
gqkgs j'Dk Bj]. j'o sK pkji pksK B/, nzso pks sK
n;bh fJjh W. fJ; eoe/ T[j fijVk Bkw W E'vk, s[;]
;fsBkw efjzd/ j'. ;fs gow/o W, ;fs j'o sK e'Jh t;s{
W Bj] . fJ; eoe/ F
w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko..
Uj[ B w{nk i' d/yDjko[..
gfV gfV gzfvs[ pkd[ tykD?..
Ghsfo j'dh t;s[ B ikD?..
(gzBk 152)
s?A nksw t;s{ B{z Bj] ikfDnk. gVQ gVQ e/ s{z pkd
fppkd eodk foj?A, b'eK B{z iDkT[Adk foj?A. s?A ngDh
t;s Bk gSkDh nksw t;s{. E'v/ nzdo sK fJZe' ukBD
W j'o sK e'Jh W Bj].
;G wfj i'fs i'fs W ;'fJ..
fs;d? ukBfD ;G wfj ukBD[ j'fJ..
r[o ;kyh i'fs gorN[ j'fJ..
E'v/ nzdo ukBD fJZe' jh W T[; nkswk dk. E'vk wB
ukBD Bj] W, T[j sK iVQ W, p[ZXh E'vh ukBD Bj], T[j
sK iVQ W. T[j fijVk p[ZXh d/ ftZu p?me/ d/ydk W ns/

205

205 of 255

ikDdk W, T[j ukBD W j'o sK e'Jh ukBD Bj] W. i/

fJzdohnK ukBD j'D sK nZyK jh j'D d{nk Bk j't/, ezB Bk
j'D. T[j sK pdb pdb e/ ;G T[jh ukBD W. t/d efjzdk
UJ/ fijVk s/o/ nzdo ukBD W, T[; ukBD s/ s?B{z nkj
;ko/ ukBD j[zd/ B/. j'o e'Jh ukBD W< ukBD sK fJZe' W.

;G wfj i'fs i'fs W ;'fJ..

fs;d? ukBfD ;G wfj ukBD[ j'fJ..

(gzBk 13)

T[jd/ ukBD Bkb ;ko/ ukBD s?B{z j'Dr/.

r[o ;kyh i'fs gorN[ j'fJ..

id s?B{z r[o{ pd fwb ikJ/rk, pd d/ Bkb s/ok wB
fJZe j' ikJ/rk, s?B{z o{o ukBD j'T{. go fizBk fuo s[;]
T[; d/ Bkb Bj] fwbd/. fJj sK E'B{z gs? fe d/yD/ ikBD/
tkbh t;s{ W sK ;jh e'Jh. s[;] fynkb eod/ j', fynkb
B{z d/ydk th W e'Jh, Bkb/ ikDdk th W.

dkBk phBk ;kJh w?vk BkBe ;ko B ikDk s/oh..

(gzBk 520)

dkBk s/ phBk ;kJ] W, go T[jdh n;] ;ko Bj] ikDh.

r[o{ ;kfjp efjzd/ F T[j j?rk, fJ; eoe/ T[j W ;fs s/ T[;
;fs ;o{g dk Bkw oZfynk r[o{ ;kfjp B/ ;fsBkw.

ifg wB ;fs Bkw[ ;dk ;fs Bkw[..

(gzBk 670)

fJj ftXh tke W. fJe j[zd/ B/ tke n?t/A efjD tkb/ .

fJe j[zd/ B/ tke ftXh. ftXh tke e"D j[zdk W i?;/ gfjbh
gT[Vh s[;] gVQh.
;fs Bkw[ eosk g[ o y[ fBoGT[ fBot? o
nekb w{ofs ni{Bh ;?Gz r[o gq;kfd.. ig[..

206

206 of 255

fJj ftXh W pJh fJjdk s?A ikg eoB?. fijVk s?B{z

dZf;nk. s{z nekb g[oy dk T[gke WA. j'o fe;/ dk T[gke
Bj]. w?A fJe ;zs d/y/ w;s{nkD/ tkb/ nso f;zj[. fe;/ B/
s[jkv/ u'A th d/y/ j'D/ B/ . T[j pd ehosB eod/ ;/, pV/
;[jD/ pd gVQd/ ;/. pV/ wjKg[o ;/. T[jBK B/ ;pZdh
tkfbnK dh jt/bh ftZu fJe pd gfVQnk s/ Bkb fJe
;tZJh:k gfVQnk d;t/A gkskj dk F ig' ykb;k ih ;ko/
ikrdh i's B{z.
w?A T[ZE/ ftZu p?mk ;h ;zrs ftZu, S'Nh T[wo ftZu, T[j
w/o/ j[D th :kd W. s/ T[jBK B/ gfjb/ fJjh ejkfJnk, T[j
fszB EkJ] gkm eokT[Ad/ ;/, gfjb/ nkg p'bd/ ;/, fco
wB[Zy p'bd/ ;h s/ fco wkJhnK p'bdhnK ;h. gfjb/ iwkB/
ftZu fJjh ;h, ftukb/ gVdk j[zdk ;h nA? bkfJnk. wkJhnK
fJe gk;/ j[zdhnK ;h s/ wB[Zy fJe gk;/ j[zd/. T[j sK
fco nekbhnK B/ s'V fdZs/ fJj eJh ezw. s/ ;zs fJT[A
igkT[Ad/. T[jBK fJjh ikg eokfJnk F

ig' ykb;k ih ;ko/ ikrdh i'fs B{z

;kfonK s'A igkfJnk. T[j efjzd/ s[;] GkJh ;kfjp
ykb;k ih! ikrdh i's d/ T[gke j'A, fe;/ j'o gk;/ Bk
ub/ ikfJU. j[D s[;] dZ;', Bk sK s[;] d/th d/ T[gke jA',
Bk s[;] d/tfsnK d/ T[gke jA', s/ Bk s[;] r[Zr/ d/ T[gke
jA', Bk s[;] G?o'A d/ T[gke j'A . s[;] sK fJZe d/ jh T[gke
j'A fe fe;/ j'o d/ < T[j J/ek r[o{ ;kfjp B/ fbfynk, feT[A
fbfynk< t/d u
J/ek Bj] nkT[Adk, okwkfJD u
Bj],
rhsk u
Bj] J/ek,go r[o{ rqzE ;kfjp id s[;] gVB
bZr'r/ gfjbK (J/ek) nkJ/rk fco ;fsBkw [o{

207

207 of 255

eo'r/. T[j J/ek e"D W<

J/ e w J/ e z e ko[ fBokbk.. nwo[ ni' B h ikfs B

ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk.. y'is y'is xfN
xfN d/fynk..
(gzBk 838)
r[o{ ;kfjp efjzd/ n;] ;kfonK d/ fjofdnK ftZu T[j
J/ek d/fynk. id T[jh J/ek d;t/A gkfskj B/ GkJh xBZJhJ/
B{z fdyk fdZsk. T[jB/ we cV e/, Bk sK fjzd{ d/y/, Bk
f;Zy d/y/, Bk jh w[;bwkB d/y/. feT[A < rowh dk wjhBk
;h, T[j ib fgnkJh frnk. id T[j s[odk ;h T[ZXo B{z
w[;bwkBK tZb B{z, T[j efjzd/ :[ZX pzd eo fdT[, gkDh
fgbkT[D tkbk f;Zy nkfJnk W. i/ r[o{ ;kfjp iKd/ sK th
T[j :[ZX pzd eod/. feT[A pzd eod/< T[jBK B/ T[jd/ u
J/
ek p?mkfJnk. GkJh xBZJhJ/ d/ fjod/ ftZu J/ek p?mk ;h.
sK jh T[j ;kfonK B{z gkDh fgbkT[Adk ;h. T[jBK dh ;zgodk
j[D th s[;] d/yd/ j'A, fJj r[od[nko/ pDkJ/ fJ;/ ;zgodk B/
pDkJ/ e[ZS fBowfbnK B/ pDkJ/, go fJjBK B/ pj[s pDkJ/
. E'v/ ;kjwD/ pDkJh iKd/ B/. fJj ;g?b pDkT[Ad/ B/, go
T[j r[o{ d/ T[gke B/. T[ZE/ w?A eoBkb fojk, T[ZE/ pDkT[D
bZr/ ekbi. w?A fejk T[J/ ;zsK e'b ikT[, T[j E'vk ekbi
pDkT[Dr/. T[j rJ/, T[j efjzd/ n;] sK r[od[nkfonK fpBK
eZy Bj] pDkT[Ad/. fJj ekbi d/ sK n;] B/V/ th Bj]
bZrd/. n;] sK r[od[nko/ jh pDktKr/.
T[j phow dk; fijVk w;s ;h, ;kB{z nkg dZf;nk
r[ow[y f;j[z j'oK B/, w?A e'b fojk. T[j o'V fJZem/ eokT[Adk
;h ;kX{ f;j[z. ;kX{ f;jz[ B{z n;] g[ZfSnk. T[j efjzd/ n;]
;hr/ T[gke phow dk; w;s d/. T[j rkbQK eZYdk j[zdk

208

208 of 255

;h. fJe fdB T[jB/ ;kvh gohfynk bJh. n;] T[;/ tes
T[t/A jh rJ/. T[j efjzdk tkj pJh. go w?A s[jkB{z UJ/ fJe
pks efjzBK ;j[foU ! feT[A w/o/ wro bZr/ j'A < s[jkvk
fgSbk ;zi'r kw f;zx Bkb W . T[j nzpo;o (nzfwqs;o)
p?mk W, fdZ;dk Bj] s[jkB{z nzfBQT[A < fgSbk ;zi'r sK
s[jkvk kw f;zx Bkb W, w/o/ Bkb sK W Bj]. s[;] eoBh
W r[od[nkfonK dh ;/tk, go gfjbK T[jd/ e'b gj[zu'. T[ZE'A
r[ow[y f;zx gfjbK s[o fgnk, w?A fgZS/ s[o fgnk. id
n;] nkJ/ kw f;zj[ dh Xowkbk. id gfjbk g?o r[ow[y
f;zj[ B/ nZr/ oZfynk, kw f;zj[ n?A p?mk ;h, T[j 108 ;kb
dk j'T{, pVk wjK g[o ;h, T[j n?A p?mk ;h, ;wkXh u. nk
rJ/ < T[j efjzdkFUJ/ Mzvk f;zjK T[o/Q nk. T[j nk frnk.
b? ik fJjBK Bz{ jfowzdo, Bweko eoe/, ikT[ s[;]
r[od[nko/ pDkU. T[j efjzd/ nZSk. T[j sK jh phow dk;
dk fdB wBkT[Ad/ B/ . T[j efjzd/ jK, T[ZE'A th fJjh j[ew
bZfrnk. j[D sZe fJjh ;zgqdk ubh nkT[Adh W. fJ;
eoe/ F

;zi'r[ fti'r[ X[oj[ jh j{nk..

(gzBk 1007)
fJj fe;/ d/ eo/ Bj] j[zdk, fJj X[o'A j'fJnk j[zd?. T[j
pVk wjKg[o ;h, T[jB{z gsk ;h pJh ;zi'r s[jkvk fgZSb/
iBw dk T[jd/ Bkb W, w/o/ Bkb W Bj], ;j[foU fJZE/ nk
tVd/ j'A. d't/A fJj T[ZE/ jh ub/ rJ/. fJ; eoe/ id fJj
iht f;ZX/ o;s/ ub g?Ad?. fco gow/o nrtkJh sK nkg
jh eoB bZr g?Ad?. fJjdh Bhns f;ZXh j't/, fJjdk fdb
;kc j't/. n"yk sK fdb ;kc j'Dk W. s[;] n?A d/y' id s[;]
sVe/ T[Zme/ GiB eoB bZrd/ j'A s/ E'vk i/ sK Bkw d/
Bkb fuZs i[V frnk, fco sK pj[s nZSk, go i/ d[BhnK

209

209 of 255

dhnK ekwBk nke/ yV rJhnK, n?A eoBk ;h, ebQ n?A

eoBk ;h, UJ/ fJj eoBk ;h, T[j Bj] j'fJnk, T[J/ n?A
Bj] j'fJnk, T[j wB E'vk i[fVnk jh Bk, fco eh eo'Ar/<
fco sK s[jkB{z gow/o dh fwzBs eoBh gT{ iK e'Jh d[BhnK
ftZu pJh fJj' fijk wjKg[o j't/ pyfnk j'fJnk T[j th
E'Vk xDk Ej[ dZ; ;ed?. go feqgk sK gow/o dh j'Dh W
ukj/ fe;/ d[nkok j't/. feqgkb{ T[jh W, d:kb{ T[jh W. fJ;
eoe/ r[o{ ;kfjp ih j[D fJj efjzd/ B/, u"Eh gkskjh. gVP
GkJh F
fJSk g{oe[ ;op ;[ydksk jfo
efjzd/ T[J/ ;kohnK fJZfSnK g{oD eoB tkbk, ;ko/ ;[Zy
d/D tkbk dksk T[j gow/o W.

;GBk ihnk ek fJe[ dksk ;' w? ft;fo B ikJh..

(gzBk 2)

;ko/ ihnK dk dksk fJZe gow/o W, go T[jB{z G[ZbDk

Bj]. j[D s[;] ;Zu dZf;T[, s[;] G[Zb iKd/ j' fe Bj] <
G
[Zb/ jh gJ/ jK. ;Zuh rZb sK fJjh W. fJ; eoe/ GkJh
T[jB{z G[ZbDk Bj].

;GBk ihnk ek fJe[ dksk ;' w? ft;fo B ikJh..

r[o{ ;kfjp efjzd/ w?B{z G[Zb/ Bk gow/o, fJj gow/o B{z
efjzd/ B/. j/ gow/o! w?B{z oZp Bk G[Zb/. T[j fijVk ;kfonK
dk dksk gow/o W. j/ gow/o w?B{z T[j Bk G[Zb/. fco gqkoEBk
eo' oZp nZr/ ;Zu/ fdb'A, r[o{ BkBe nZr/ gqkoEBk eo', pJh
w?B{z gow/o Bk G[Zb/ j'o sK e'Jh pukn Bj] W. T[j ;kohnK
uhiK d/D tkbk W. ;[Zy d/D tkbk T[j, ;kohnK fJZSK
g{oD eoB tkbk T[j. T[; gow/o B{z GkJh G[ZbDk Bj]. c/

210

210 of 255

o gVQ d/F
fJSk g{oe[ ;op ;[ydksk jfo
efjzd/ fJZSk B{z g{oD eoB/ tkbk, ;ko/ ;[Zy d/D tkbk
dksk, GkJh joh gow/o W. T[jd/ Bkb s[;] ngD/ wB B{z
i'V'. Bkw Bkwh dk nG/d W. T[jd/ Bkw d/ Bkb i'V', fJj
E'B{z gosZy W, e'Jh G[Zb Bj]. s[jkB{z sK gsk W fe w/ok
wB feZE/ i[fVnk j'fJn?. fJj s[jkB{z ;kfonK B{z gs?. s[;]
dZ; th fdzd/ j'A, nZi sK w/ok wB fJZE/ jh bZfrnk fojk,
s/ id E'vk gow/o d/ Bkb wB i[V ikJ/rk, E'B{z nkg jh
gsk bZr ikT{. Bkw d/ Bkb wB i'V'.
Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..
BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
(gzBk 281)
Bkw Bkb ihjdk wB wzB frnk, T[j fBoziB B{z ikD
bT{. f;ZXhnK ;kc pksK B/ fJj. pj[shnK rZbK dk e'Jh
ckfJdk Bj].
ike? tf; W ekwX/Bk..
ekwX/B rT{ fi; d/ tZ; W, ekwX/B s'A bke/ fizB/ th
d[BhnK d/ gdkoE B/, fijd/ tZ; B/, fi; gow/o d/ j[ew
ftZu B/, T[; gow/o dk GiB eo', T[; gow/o dh T[gk;Bk
eo', s[;] ikrdh i's B{z ifgnk eo'.
;' n?;k jfo fXnkJhn? w/o/ ihnV/
j/ w/o/ ihn ! j/ w/o/ wB ! fJj' fij/ gow/o B{z fXnk. j/
ihn ! ihn BkT[A W wB dk, j/ wB ! fJj' fij/ gow/o B{z
fXnk fijVk s/o/ ekoi g{o/ eo d/t/ s/ w'e th d/t/.
sk ;op ;[y gktfj w/o/ wBk..
j/ w/o/ wB! s{z ;ko/ ;[Zy gk bt/Ark, e'Jh ;[Zy s/ok pkeh

211

211 of 255

Bj] oj/rk. j/ wB! s{z n?; gk;/ bZr. s{z Bkw Bkb i[V,
Bkwh s?Bz{ gqkgs j' ikJ/rk, s/o/ ;ko/ ekoi f;ZX j' ikDr/.
ifg wB ;fs Bkw[ ;dk ;fs Bkw[..
j[D fJj e'Jh fJjd/ ftZu T[jbk W < fJj e'Jh w/o/ sK
Bj] noE. fJj r[o{ ;kfjp noE nkg/ jh eo rJ/ i/ T[j
Bk eo rJ/ j[zd/, nkT[Ad/ ;kB{z th Bk. ;kB{z th Bk nkT[Ad/
fJj sK fJe vzr'oh cV e/ s[oB tkbh pks W.
ifg wB ;fs Bkw[ ;dk ;fs Bkw[..
fijVk jw/k ofjD/ tkbk ;fs W, T[; ;fs dk Bkw
;fsBkw fXnk.
;fs o{ g [ ;fs Bkw efo ;fsr[ o BkBe d/ T [
igkfJnk..
(GkL r[odk;, $)
T[j ihjdk BkT[A ;fs Bkw oZye/ wzso pDkfJnk r[o{ B/
. T[; ;fs ;o{g dk Bkw W ;fsBkw, Bkw Bkwh B/ fJZe.
GkJh ;fsBkw ej'. j/ wB! j'o ezw SZv d/, gfjbK ;fsBkw
B{z ifgnk eo.
f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..
BkBe ihn ek fJj? nXko..
(gzBk 295)
pkoz pko T[; gqw/o dk f;woB eo, i/ s{z iht! ngDk
T[Xko ukj[zdk W. j/ wB ! i/ s{z ngDk T[Xko ukj[zdk j?A sK
Bkw ifgnk eo.
y'is y'is ss[ phukfoU dk; r'ftzd gokfJD..
nfpBk;h y/w ukjfj i/ BkBe ;dk f;wfo
BkokfJD..
(gzBk 714)
T[j BkokfJD dk Bkw s{z ;dk f;wfonk eo. s[;] nkg

212

212 of 255

d/y', T[j Bkw B{z s[;] pzd Bk j'D fdT[, fizB/ fynkb
nkT[Dr/ eZN/ ikDr/. s[;] fJj eo bT[ sVe/, pJh Bkw
Bj] pzd j'D d/Dk. T[j fynkb id nkt/, fynkbK B/
nkT[Dk sK W, go fynkbK dh gotkj jh Bk efoU, s[;]
Bkw jh igh ikfJU, nkg/ fvZr g?Dr/ ;j[o/. eh eoBr/
fynkb< i/ s[;] fynkb Bkb wB i'Vsk sK Bkw sK
frnk. fJj sK f;ZXh pks W. i/ E'vk fynkb Bkb wB i[V
frnk sK Bkw sK frnk fe ofj ikJ/rk Bkw< T[j fynkb
ypo? fejVk nkT[D? E'v/ nzdo, e'mh dk nkT[D?, fe g?;/ dk
nkT[D?, fe g[Zs dk nkT[D?, fe Xh dk nkT[D? . T[jd/ Bkb
i[V ikT{ wB, fco T[jh E'B{z fd;Dr/. i/ E'vk fynkb Bk
N[ZfNnk sK T[j i[V ikDr/. go s[;] n?A dZ;', fJe ;zs
fwjo f;zx j'J/, w?A T[jBK d/ Bkb fojk ekch fuo, T[j
efjzdk w?A gfjbh gT[Vh dk gkm pkoK ;kb eodk fojk,
fco pzd ehsk. j[D efjzdk nkg/ uZbh iKd?. id efjzdk
e'Jh rZb eod?, w?B{z ftj[ torh bZrdh W. T[j eh eo/,
gkm jh Bj] pzd j[zdk. T[jB/ pkoK ;kb e'f ehsh, fe
gfjb/ fdB jh uZb frnk< fJ; bJh Bkw d/ nfGnk; dk
tes s[;] io{o oZy'. sVe/ tes id T[m'Ar/, id s[jkB{z
ikr nkt/ T[d'A jh [o{ eo fdT[, BjkJh ikT[, pzd BK
efoT[ sK e[ZS sK ckfJdk j'J/rk. xk;k g?Adk g?Adk y{j dh
w"D B{z xk;k g? iKd? bk; (oZ;/) d/ Bkb, g? iKdk W fe
Bj]< fJj E'v/ s/ th sK fJt/A jh xk;k gJ/rk. fJ; eoe/
GkJh ! T[j fijVk gow/o W, ed/ T[jdk f;woB Bk s[;]
SZfvU.

f;wfo f;wfo Bkw[ pkoz pko..

pkozpko T[jdk f;woB eo'.

213

213 of 255

BkBe ihn ek fJj? nXko..

r[o{ ;kfjp efjzd/ GkJh ! iht dk T[Xko jh fJ; pks
ftZu j?. GkJh Bkw ftZu, id Bkw E'vk mhe nki{, Bkwh
gqkgs j' ikT{. s/ E'vk iBw woB eZfNnk ikD?. Bkwh sK
E'v/ nzdo jh p?mk W, fijVk E'v/ wB B{z d/yd?. T[j wB d/
ftZu Bj] p?mk< fijVk E'vh p[ZXh B{z d/yd? T[j p[ZXh d/
ftZu Bj] p?mk< d/yD/ ikBD/ tkbk sK u/sB jh W, iVQ
sK W Bj]. E'vk nkgk T[j W fe j'o W e'Jh< dZ;' w?A E'B{z
g[ZSdK, T[j W fe j'o W e'Jh<
jbfs gbfs w[y T{ib j'Jh W
b'e gob'e ftZu E'vk w[Zy ;kc j' ikJ/rk, T[Zib j'
ikJ/rk, Bkw Bk SZfvU. efjzdk, b'e gob'e E'v/ d't/A [ZX
j' ikDr/, Bkw igD Bkb.
fBs fXnkJhn? jfo g[oy[ fBoziBk.. ojkT[..
T[j fijVk fBokeko joh g[o W, fXnkB T[jdk efoU.
T[j E'v/ fjod/ ftZu Bj] p?mk<

xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..

ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk 1427)

T[j fijVk E'v/ fjod/ u

p?m?. w/o/ fjod/ ftZu th T[jh
p?mk W. T[jh uko ykDhnK d/ fjod/ ftZu Bj] p?mk< T[j
efjzdk W Bk, ekih B{zF

iT[ ;G wfj J/ e [ y[ d kfJ ejs jT[ sT[ feT[

w[orh wko?..
(gzBk 1350)
T[j epho B{z efjzdk ;kfonK ftZu y[dk W, T[j ekih

214

214 of 255

nKjdk. epho efjzdkF

iT[ ;G wfj J/ e [ y[ d kfJ ejs jT[ sT[ feT[

w[orh wko?..
efjzd/ w[orh u
y[dk Bj] W < feT[A wkfonk s?A < s/
ekih B{z e'Jh i[nkp sK Bj] nkfJnk, oQk u ufbnk
frnk. T[j, id fJj ngDk pukn d/yd? sK GZid? oQk
tZb, efjzdk ;kvh sK fJjh oQk j?rh. s/ epho B/ f;XKs
fej? F

iT[ ;G wfj J/ e [ y[ d kfJ ejs jT[ sT[ feT[

w[orh wko?..
efjzdk, i/ s{z ;kfonK ftZu y[dk efjzdk WA sK w[orh
feT[A wkod?A< eh fJjd/ ftZu y[dk Bj] W< s/ fco ekih B{z
e'Jh i[nkp sK Bj] nkfJnk. f;XKs sK ;kfonK dk fJZe
W. uko ykDhnK d/ fjofdnK ftZu oZp fJZe W. ;kv/ ;kfonK
d/ fjofdnK ftZu oZp tZ;d?.

xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..

ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk )

r[o{ ;kfjp efjzd/ ;kfonK d/ fjofdnK ftZu oZp fJZe

W, feqB B/ th fJjh nkfynk F
Jh t oL ;ot G{ s kBK fjod/ d/ / noi[ B fs m fs.
(rhsk 18/61)

T[j efjzdk noiB ;kfonK d/ fjofdnK ftZu fJZe' oZp

W, d' Bj] jB. i' ;kfonK d/ ftZu fJZe W, T[j ;kvk
nkgk W. i' ;kfonK ftZu fJZe W. id ;kvk wB T[jd/

215

215 of 255

Bkb fJZe j' ikJ/ sK ;kB{z nkgk gqkgs j' ikT{. id sZe
E'B{z ngDk nkg Bj] fEnkfJnk sK d{}i/ ftZu'A fetA/
fEnkJ/rk. id ;kvk wB Bkw d/ Bkb fJZe j' ikT{rk,
Bkwh d/ Bkb fJZe j' i{, E'B{z Bkwh fdZ;D bZr i{.

J/j[ ft;[ ;z;ko[ s[w d/yd/ J/j[ jfo ek o{g[ W

sh;o/ gkskj efjzd/ fJj i' s[;] efjzd/ j' ;z;ko pVk
ftj[ o{g W, efjzd/ Bk, fJj joh dk o{g W.
jfo o{g[ Bdoh nkfJnk..
(gzBk 922)
;kB{z fJj ;kok joh dk o{g Bo nkfJnk. fJj sh;o/
gkskj efjzd/ B/. fJj ed'A fdZ;/rk < id s[jkB{z ngDk
nkg gqkgs j' ikJ/rk. ;kvk wB sK fcodk W tkBk
ftZu. tkBK fJZe fJj' fijhnK ;VeK B/, wB B{z fJe
;Ve s/ fbnkT[ cVe/, fco d{;oh ;Ve s/ b? iKd?. d{ih
;Ve s/ fbnkT[, fco sh;oh ;Ve s/ b? ikT{. wB sK
;kvk tkBk Bkb fJZe W. j'o sK Bj] fe;/ Bkb, ;VeK
tkBK B/. fJj tkBK jh fyZuh fcodhnK B/. n;] fes/
p?m/ jK, fJj fes/ fcod? s/ dZ;' ezw e?;/ pD{z< id wB ;kvk
Bkw Bkb fJZe j' i{ s/ fco fijVk r[o{ ;kfjp dk puB W
Bk F

;pd[ r[o{ ;[ofs X[fB u/bk..

(gzBk 943)
GkJh pd r[o{ W, E'vh ;[osh fJjdk u/bk W, fJj id
E'vh pd d/ Bkb fwb i{ Bk ;[osh, T[d'A s[;] r[o{ tkb/ j'
ikT[Ar/. fe gfjb/ th j' ikT[Ar/< ;kvh ;[osh id fwb{ sK
jh n;] r[o{ tkb/ j'tKr/. r[o{ pd j?, pd d/ Bkb ;[osh
fJZe eoBh W. uZb GkJh F
ij jfo f;woB[ GfJnk sj T[gkfX rs[ ehBh

216

216 of 255

feZvh T[Zuh pks W, fezBh ;[ykbh W. c/o gVQ d/ F

ij jfo f;woB[ GfJnk sj T[gkfX rs[ ehBh
fiZE/ joh dk f;woB GfJnk gqkgs j' frnk, fi; B{z
joh dk f;woB gqkgs j' frnk. c/o eh j'fJnk<
sj T[gkfX rs[ ehBh
fdq;fNwkB W ;rb fwE/Bk..

(gzBk 1083)

i' d/yD/ u
nkT[Ad?, M{m W. ;koh T[gkXh ubh iKdh W
fe Bj] < dqNk sK Bj] fes/ frnk. dqNk sK ;Zs W,
fdq M{m W. dqNk, fdq B{z fJZe Bj] eoBk, nbfjdk
eoB?. n;] s[;] T[; fdq Bkb fJZe j' iKd/ jK, fJ;/ B{z
nftZfdnk efjzd/ B/. n;] sK jK u/sB [ZX, s/ fposh
fJj fszBK r[DK dh W.

oi r[D sw r[D ;s r[D ejhn? fJj s/oh ;G

wkfJnk..
(gzBk 1123)
fJj fszB r[D sK wkfJnk d/ B/.
uT[ E / gd eT[ i' Bo[ uhB? fsB jh gow gd[
gkfJnk..
(gzBk 1123)
T[j u"Ek gd W, T[j nbfjdk Bj] W< fJj nbfjd?.
ij jfo f;woB[ GfJnk
fi; B{z joh dk f;woB gqkgs j' frnk, fi; th g{oD
g[ o B{ z .
sj T[gkfX rs ehBh
T[j uhi fijVh s[;] ikDd/ j' F

fdq;fNwkB W ;rb fwE/Bk..

217

217 of 255

M{m W, E'vk fdb ej/rk. T[E/ s[;] nky'Ar/, T[j M{mh

t;s{ W. fJj oZ;h d/ ftZu ;Zg dk G[b/yk g?Ad?. s[;] T[ZE/
ike/ T[jB{z d/y', SZve/ nk ikTA[r/, UJ/ oZ;h W. [esh
(f;Zgh) uwedh j't/ T[jd/ ftZu uKdh fdZ;/, T[j GZie/
ikJ/rk pZuk, id T[jB{z u[Ze/rk. T[j ;[ZN d/t/rk, efjzdk
Bk uKdh Bj] W. fJj sK [esh (f;Zgh) W. fJj sK M{mh W.
M{mh uh T[d'A E'v/ nzdo'A ikJ/rh, id s[;] ;fs B{z ikD
bT[Ar/.
ij jfo f;woB[ GfJnk
fi; B{z joh dk f;woB gqkgs j' frnk. uZb GkJh F
sj T[gkfX rs[ ehBh
sK ;koh T[gkXh ubh ikJ/rh. go fJjdk d[Zy Bj] E'B{z
oj/rk, fJj gZeh rZb W. E'vk ckfJdk M{m SZvD/ ftZu jh
j'J/rk. T[j M{m Bkb jh fuzpV/ oj/. d[BhnK ftZu e'Jh
ofjD/ tkbh uh W< ;G pdbD/ tkbhnK W. go E'vk
nkswk ed/ pdfbn?< fezB/ nZm/ gfjo u
fynkb eod/ j'A,
T[j, T[jh oj/rk. d/yD/ tkbk th T[jh oj/rk s/ ikBD/
tkbk th T[jh oj/rk s/ fdZ;D tkbk ;G M{m W s/ n;]
fdZ;D tkb/ B{z fuzpV/ gJ/ jK. fuzpV/ Bj] gJ/ < s/ fco e?;/
ezw uZb/rk. jK ih F
ij jfo f;woB[ GfJnk sj T[gkfX rs ehBh
T[gkXh, GkJh! sK Bk; j't/rh i/ joh dk f;woB E'vk
uZb ikJ/. joh dk f;woB gfjb/ gqkgs eoB?. uZbhJ/ F
tvGkrh jfo igBk..
ihjd/ tZv/ Gkr j'Dr/, r[o{ okwdk; wjkoki efjzd/,
T[j joh dk ig eo/rk. ihjd/ tZv/ Gkr j'D, T[jdh fposh

218

218 of 255

Bkw Bkb i[Vdh W. ihjd/ pV/ g[okD/ j'J/ j'D T[j fgZS'A
nkT[Ad/ B/, ;owd tor/ e/. T[j yVk j? Bzrk, ;owd B{z
gsk Bj] ;hrk ngD/ nkg dk. fJZE'A sZe ceho gj[zfunk
j'fJnk ;h. n"ozri/p jkEh s/ iKdk ;h, ngDk d[kbk ;[ZN
fdZsk pJh T[J/ b? b?. T[jB/ f;o s/ pzB fbnk. n"ozri/p
id w[Ve/ nkfJnk sK ;owd UE/ jh c/o yVk Ut/A. T[j
efjzdk UJ/ ! s?/B{z d[kbk fdZsk ;hrk s{z fco Bzrk jh yVQk
WA f;o s/ pzBh. T[j efjzdk s{z p/te{c WA, eow d/ Bkb s{z
okik sK j' frnk. s/ok eow ;h. go WA s{z p/te{c. T[j
okik efjzdk w?A p/te{c jK. ny/ j'o eh WA < ny/ feT[A< ny/
fijVh pkdkj E'B{z uhi d/t/, r[o{ d/t/, y[dk d/t/ T[j f;o
s/ oZyhdh W< fe n?E/ oZyhdh W< T[j efjzdk uZb s/ T[j
oEtkB B{z efjzdk uZb jkEh ubk. T[j sK j'o jh gk;/ ubk
frnk. efjzdk s{z p/te{c sK WA jh. go T[;B{z ukj/ e[ZS th
ehsk, T[j ceho v'fbnk sK Bj] i/bQ u
frnk, fes/
frnk. id T[ZE'A fJe nkdwh nkfJnk nop ftZu''A, pJh
;po s/ [eo dk noE dZ;' < n"ozri/p d/ gk; nkfJnk,
efjzdk s[jkv/ u
e'Jh fJj' fijk W < fijVk w?B{z ;po s/
[eo dk noE dZ;/ . fJZe nkdwh B/ dZf;nk ny/ ;owd W
j'o e'Jh Bj]. T[j efjzdk ikU, i/bQ ftu ub/ ikU. T[j
rJ/, T[jB/ nkfynk ;t/o/ fbnkT[ we, fJZe fbnkU
sfjws (X'sh). ;owd gfjb/ Bjksk fco sfjws pzBh.
T[j efjzdk d/y' ;po s/ [eo dk noE. T[j nkdwh efjzdk
yVQ ikT[. T[jB{z ceho B{z b{D dk fdZsk fJe Ekb ykD B{z,
T[jB/ nkfynk [eo W y[dk dk. fgZS'A gkDh fdZsk, gh e/
efjzdk y[dk dk [eo W. efjzdk nkj ;po s/ [eo W.
;kjwD/ yV/ fdykJ/ T[jB{z T[j b'e, fijV/ efjzd/ eo dJhJ/

219

219 of 255

ysw i/ s[;] nKjd/ j'. fJ; eoe/ fijV/ oZp d/ py/ j'J/
pzd/ j[zd/ B/ F

ik eT[ ng[Bh eo? py;h;..

sk ek b/yk B rB? irdh;..
(gzBk 277)
fizBPK B{z oZp py d/t/, T[jBK dk b/yk fco e'Jh Bj]
ofjzdk j[zdk. T[j w[es j' iKdk W. T[j sK GkJh fJj' fij/
nkdwh B/ pV/ GkrK tkb/. T[j ig eor/ joh dk s/ S'N/
GkrK tkfbnK s'A Bj] j[zdk. go id s[;] ig'Ar/, tZv/
GkrK tkb/ s[;] j' ikT[Ar/. i/ w?A ig{zrk, w?A pV/ GkrK tkbk
j' ikT{Ark. uZb F
iB BkBe eT[ r[fo fJj wfs dhBh
r[o{ okwdk; efjzd/ w?B{z gow/o B/, w/o/ ;fsr[oK B/ nkj
wsh fdZsh W. nkj p[ZXh fdZsh W GkJh. eh<
ifg jfo Gtib[ soBk..
GkJh, gow/o dk ikg Bk SZfvU, ;z;ko s'A gko j'
ikTA[r/. nkj p[ZXh w?B{z fdZsh W.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
q

220

220 of 255

33

;'ofm wjbk 5 xo[ d[ g d/ ;fsr[ o gq ; kfd..

okwdk; ;o'tfo Bks/.. ;fG T[so/ gkg ewks/..
fBowb j'J/ efo fJ;BkBk.. r[fo g{o? ehB/ dkBk....
;fG e[;b y/w gqfG Xko/.. ;jh ;bkwfs ;fG E'e T[pko/
r[o ek ;pd[ thuko/.. ojkT[..
;kX;zfr wb[ bkEh.. gkopqjw[ GfJU ;kEh..
BkBe Bkw[ fXnkfJnk.. nkfd g[oy gqG[ gkfJnk....
(gzBk 625)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{.
fJj, ;qh r[o{ okwdk; ih, feqgk dk toDB eod/ B/.
gfjb/ fJ; irQk id bx{ e[{ Bkb bVkJh j'Jh W Gos
tofrnK dh, T[j jko rJ/ s/ okw uzdo ih nkJ/. T[jBK B/
nzfwqs dk xVk fbnKdk, T[j ;koh ;?Bk s/ fSVfenk s/
T[; irQk dZp fdZsk. gfjbh gkskjh, d{;oh gkskjh B{z
fJj pks efj rJ/ fe fJZE/ nzfwqs dk xVk W, fJj irQk
gftZso W, fJj shoE pD/rk. s/ d{;oh gkskjh B{z Bk
w"ek fwfbnk s/ T[jBK sh;oh B{z fejk. T[jBK B/ j[ew
fdZsk pkp/ p[ZY/ tofrnK B{z, ;qh r[o{ okwdk; wjkoki B{z
pJh ike/ T[E/ shoE ;oihs eo'. T[jBK B/ r[V tzfvnk

221

221 of 255

i?;/ gfjbK g[Nhdk W sbkn g[ZfNnk i' e[ZS eoBk ;h

efonk. T[; dk i' wjksw W, T[; dh pkps r[o{ ;kfjp ih
toDB eod/ B/. uZb pJh, j[D gVQ F
;'ofm wjbk 5

gzuw gkskj ih wjkoki ;'ofm okr d/ ftZu eEB

eod/ B/.
xo
sh;oh sko d/ ftZu rkT[Dk.
d[ g d/
d' gfdnK dk fJj pd W.

;fsr[ o gq ; kfd..

fJZe i' gow/o W, T[j g{oD r[o{ dh feqgk d[nko/ gqkgs

j[zdk W.
okwdk; ;o'tfo Bks/..
;qh r[o{ okwdk; wjkoki B/ ijK NZe bkfJnk s/ nodk;
ehsh T[; ;o'to d/ ftZu BjkT[D/ s/ ;ko/ gkg Bk j' ikJ/
Ar/. feT[A j' ikJ/r/< r[o{ okwdk; ih Jho ;/.

jfo ihT[ Bkw[ gfoU okwdk;[..

(gzBk 612)
joh dk Bkw okwdk; g? frnk.
i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..
sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

T[j gow/o nkg i'sh ;o{g r[o{, ntsko Xkoe/ d[BhnK

d/ T[Zs/ nkfJnk. T[j id T[ZE/ fJeZm j'fJnk sK r[o{

222

222 of 255

okwdk; ih nkg Jho o{g ;/, T[jBK B/ i' to fdZsk T[j

;jh to W. T[jBK B/ fJj to fdZsk GkJh ! fJ; ;o'to
w/A i' fJBkB eo/Ar/, T[jBK d/ gkg eZN/ ikJ/Ar/. fJ; eoe/
r[o{ okwdk; d/ ;o'to ftZu i' [ZX j' e/ g{oD oXk s/
BjkJ/rk, T[jd/ gkg Bk; j' ikJ/Ar/.
;fG T[so/ gkg ewks/..
fizB/ iht d/ gkg B/, T[j ;ko/ Bk; j' ikJ/Ar/, fJ; irQk
dh fJj wjZssk W. fJ; irQk dh fJj ft/sk j? i' th
[ZX j'e/ BjkJ/rk, T[jd/ gkg eZN/ ikJ/Ar/.
fBowb j'J/ efo fJ;BkBk..
GkJh! nzdo' okr dt? fsnkr e/, pkjo ;/ [ZX j'e/,
fJBkB eoe/, fco fJBkB eoBk.
r[fo g{o? ehB/ dkBk..
fJj ;kv/ g{oB r[o{ B/ dkB ehsk. r[o{ noiB d/t ih
efjzd/ ;kv/ g{oB r[o{ B/ r[o{ okwdk; ih wjkoki. fJj
T[jBK B/ dkB ehsk W, pJh i' fJZE/ [ZX j'e/ BjkJ/rk,
T[jd/ gkg eZN/ ikJ/Ar/.
;fG e[;b y/w gqfG Xko/..
gow/o B/ pVh feqgk ehsh ;koh e[b, ;[y nkBzd
y/w ;G XkoB ehs/. i' th fJZE/ fJBkB eo/rk g{oD oXk
s/, T[;B{z ;G uhiK gqkgs j'J/ArhnK.
;jh ;bkwfs ;fG E'e T[pko/
;jh ;bkws T[jdhnK ;kohnK t;s{nK T[pkohnK
pZu ikJ/rhnK, fJ;fEs j' ikJ/ArhnK. i' th T[; gow/o
nZr/ p/Bsh eo/rk, nodk; eo/rk, T[j r[o{ okwdk;

223

223 of 255

wjkoki g{oD eoBr/.

r[o ek ;pd thuko/.. ojkT[..
go i' r[o{ B/ pd fdZsk, T[jdk ftuko eo/. r[o{ dk
pd j[zdk W gow/o dk Bkw, T[; Bkw dk ftuko eoe/,
XkoB eo/. T[; Bkw d/ Bkb fi;dk wB i[V i/rk. T[jd/
;ko/ gkg eZN/ ikJ/Ar/.
Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..
BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
(gzBk 281)
T[; Bkw d/ Bkb fi;dk wB fJZe j' frnk, T[jd/ gkg
eZN/ ikJ/Ar/ . id wB Bkw d/ Bkb fJZe j' ikJ/ sK ;wkXh
j' iKdh W, ;ko/ gkg eZN/ iKd/ B/. nkswk dk frnkB j'
iKdk W.
frnkB? ekoB eow nfGnk;[..
frnkB[ GfJnk sj eowj Bk;[..
(gzBk 1167)
;ko/ eow Bk; j' iKd/ B/, id frnkB gqkgs j' ikJ/.
frnkB ed gqkgs j[zdk W < id Bkw d/ Bkb fJjdk wB
fJZe j' ikJ/. Bkw Bkwh dk nG/d W.
Bkw e/ Xko/ yzv pqjwzv..
(gzBk 284)
id Bkw d/ Bkb fJjdk wB fJZe j' ikJ/, T[jB{z ;wkXh
efjzd/ B/, s/ T[; irQk fJe fSB d/ ftZu gkg eZN/ iKd/
B/. T[j gzuw gkskj dk i' puB W, T[jBK B/ ;kc fbfynk
WF
Bkw ;zfr fi; ek wB[ wkfBnk..
BkBe fsBfj fBoziB[ ikfBnk..
(gzBk 281)
fJj gzit/A r[o{ ;kfjp dk puB W. Bkw d/ Bkb wB
fwbB/ ;/ Bkwh gqkgs j' iKdk W. Bkwh w/A e'Jh gkg Bj] W.

224

224 of 255

Bkwh W fJjdk nkswk, nkgk. T[; d/ ftZu e'Jh gkg g[zB

Bj] j[zdk. T[; s/ gfjb/ nzsjeoD ftZu gkg g[zB ofjzd/
B/. id fJ; dk wB fwb ikJ/ Bkw d[nkok Bkwh Bkb. Bkw
d[nkok jh Bkwh gqkgs j[zdk W, fJj fB:w W. T[d'A fJjd/
;ko/ gkg eZN/ iKd/ B/, iBw woB s'A S[Nekok j' iKdk W.
;kX;zfr wb[ bkEh..
id ;zs dk ;zr ehsk g{oD dk, ;kvh ;koh w?b eZNh
rJh. ;zs e"D W fJZE/< r[o{ okwdk; wjkoki. id n;]
T[jBK dk ;zr ehsk, r[o{ noiB d/t ih wjkoki efjzd/,
;kvh ;koh w?b eZNh rJh nzsjeoD dh. s/ gow/o dh
gqkgsh j' rJh s/ ;kvk iBw woB eZfNnk frnk.
gkopqjw[ GfJU ;kEh..
j[D ;kvk ;kEh gkopqjw j' frnk. d;w gkskj B/
vZb/ B{z jke wkoh vZfbnk! vZfbnk! vZfbnk! T[ZE/ T[j
Mzvk ;kfjp r[od[nkok W. s/ vZbk nZXh oks gqeowk eoe/
GZi frnk. T[jB/ nkfynk w/oh ;kp' T[ZiV ikT{. d;w
gkskj sK w?B{z j[D Bzd/V B{z bJh iKd/ B/, w/oh ;kp' dk eh
jkb j'T{ < T[j shj fgzv ;/ T[jd/, fonk;s ;h S'Nh,
T[jdk vZbk wkbe ;h. fJ; eoe/ T[jB/ ;'funk w/ok d/;
ftrV i{. SZv e/ GZi frnk. id r[o{ ;kfjp B/ gfjo d/
sVe/ nktki wkoh vZfbnk! vZfbnk! vZfbnk! T[j
w[;bwkB ceho ikrdk ;h, T[j nwbh ;h, ;"Adk ew j[zdk
;h. T[jB/ nkfynk, B
k vZbk, Bk wZbk ; r[o{ ofj frnk
eZbk. r[o{ ;kfjp nKjd/ T[J/ cehok ! ed/ r[o{ th eZbk
j'fJn? < r[o{ Bkb sK nZbQk j[zd?. T[j efjzdk jK ih G[Zb
frnk. r[o{ Bkb nZbQk jh j[zdk W. jK G[Zb frnk wjkoki.

225

225 of 255

fJ; eoe/ id fJjdk gkopqjw ;kEh j' ikJ/, fJj r[o{

d[nkok pyfnk iKdk W. T[j gow/o i' W, fJjB{z py
fdzdk W. j[D gkopqjw ;kEh j' frnk, gfjb/ fJjB{z fJj
Bj] ;h gsk fe fijVh w/oh fposh W, fynkb W, ;zebg
W, fJjB{z d/yD/ tkbk UE/ jh p?mk W. T[j fijVk u/sB W,
gow/o W. T[j gkopqjw gow/o W. T[j W fBs, frnksk
T[jh W.

dkBk phBk ;kJh w?vk BkBe ;ko B ikDk s/oh..

(gzBk 520)

T[j d/ydk th W s/ ikDdk th W, T[j gow/o W. i/ T[j

fposh dk ;jkfJe Bk j't/, fposh sK iVQ W, fJjB{z sK
gsk Bk bZr/. T[j u/sB W, T[j nZbQk W, T[j gow/o W,
T[j gkopqjw W. r[o{ noiB d/t ih efjzd/ ;qh r[o{ okwdk;
ih dh feqgk s/ ;kvk ;kEh gkopqjw j' frnk. j[D ;kB{z e'Jh
fe;/ fe;w dh th fuzsk Bj] j?rh. j[D ;kvk gkopqjw
gow/ o oy e W.

okyk J/e[ jwkok ;[nkwh..

;rb xNk ek nzsoikwh..
(gzBk 1136)
T[j nzsoikwh i' th ezw eoBk ukj/rk, eo d/t/rk.
s[;] ;kjwD/ Bj] d/yd/ pJh gow/o B/ i' th e[ZS eoBk
W, T[j eo d/Dk W. go ed< id fJj gow/o dh oD b?
bJ/, id fJj gow/o B{z jkio Bkio ;wM/. T[; r[o{ okwdk;
wjkoki ;zs dh feqgk s/ ;kvk ;kEh gkopqjw j' frnk. r[o{
eZbk Bj] j[zdk, r[o{ Bkb gow/o j[zd?.
BkBe Bkw[ fXnkfJnk..
efjzd/ i?;/ ;kB{z r[o{ B/ T[gd/ fdZsk ;h, ;qh r[o{ okwdk;

226

226 of 255

ih B/, n;] T[j Bkw fXnkfJnk. T[j Bkw fXnkT[D dk

cb eh j'fJnk< nZr/ gVQ GkJh F
nkfd g[oy gqG[ gkfJnk..
fJj fijVk nkfd g[oy f;qNh dh T[sgsh, gkbDk,
b?n eodk W, T[j n;] gk fbnk. r[o{ noiB d/t ih
efjzd/Fr[o{ okwdk; wjkoki ih dh feqgk s/ ;kB{z T[j
gqkgs j' frnk.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
q

227

227 of 255

34

okwebh wjbk ..
;kX' eT[B i[rfs np ehi? ..
ik s/ d[owfs ;rb fpBk;? okw Grfs wB[ Ghi?....
ojkT[ . .
wB[ wkfJnk wfj T[ofM ofjU j? p{M? Bj eS[ frnkBk..
eT[B[ Bkw[ ir[ ik e? f;wo? gkt? gd[ fBopkBk....
GJ/ dfJnkb feqgkb ;zs iB sp fJj pks pskJh..
;op Xow wkB' fsj ehJ/ fij gqG ehofs rkJh....
okw Bkw[ Bo[ fBf; pk;[o wfj fBwy J/e T[fo Xko?..
iw e' sqk;[ fwN? BkBe fsj ng[B' iBw[ ;tko?.. ..
(gzBk 902)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{ .
nkg ;G B/ ;[D fbn? B"t/A gkskj dk j[ewBkwk, i'
nekb g[oy tZb' T[jBK B{z nkfJnk j?, T[jB{z pkDh efjzd/
B/. oZph pkDh, Jhoh pkDh . fJj i' d[BhnK d/ wjKg[o
j'J/ B/ ;qh r[o{ BkBe d/t, dkd{, epho, Jh;k, fJj ;G
gow/o d/ G/i/ j'J/ wjKg[o d[BhnK ftu nkJ/ B/ . T[jBK
r?;K d/ Bkb fizBQK dk E'Vk fijk th S'j j' frnk, T[j th
d[BhnK d/ ftu wjKg[o j' rJ/ . fJj ezw pyf dk j? .

228

228 of 255

nZmt/A gkskj id ;oho SZvD bZr/, ;koh ;zrs B/

p/Bsh ehsh, r[o{ e"D j?< T[jBK nkfynk, p
kpk pekb/.
r[o{ s/r pjkdo T[jBK d/ Bks/ u
pkpk bZrd/ ;/. pekb/
ofjzd/ ;h fJe r[ck d/ ftu wjKg[o, fiBK B/ SZsh ;kb
sg ehsk, n?;/ wjKg[o ;h . s/ T[j r[o{ j? . ;zrs Gkbdh
Gkbdh rJh, fEnkJ/ Bj] . b[pkD/ wZyD kj dk ijki
;w[zdo ftu nV frnk, Bk fBefbnk . T[jB/ r[o{ BkBe
d/t dh rZdh dh ;[Zy ;[Zyh, i' r[o{ j'J/rk w?A T[jdh gzi ;"
w'jo G/Nk eoKrk. go Z e fJj g? frnk fe r[o{ j[D d[BhnK
ftu fojk Bj] e'Jh . s/ T[j nkfJnk s/ fJj gsk d[BhnK
ftZu bZr frnk fe T[E/ pkJh (22) r[o{ rZdhnK bke/ pfj
rJ/, ihjd/ ftu Xho wZb d/ gk; r[o{ rqzE ;kfjp ;h. T[j
nkfJnk, T[jB/ nkfynk UJ/ pkJh sK r[o{ Bj] j[zd/ fJeZm/
. irs r[o{ sK G/fink j'fJnk gow/o tZb'A r[o{ ntsko
nkT[Adk jz[dk j? .
i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[ ..
sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

T[j sK fJZe dk T[gd/ eoB nkT[Adk j[zdk j? .

J/ e w J/ e z e ko[ fBokbk.. nwo[ ni' B h ikfs B
ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk ..
y'is y'is xfN xfN d/fynk..
(gzBk 838)
T[j sK ;kfonK dhnK fposhnK d/ ftu no{V j?, uko
ykDhnK d/ ftZu . fBjub dk; B/ th fbfynk j? F
J/ e ;w/ A jh GKB j' f J ;ky h no[ nkGk;.

229

229 of 255

d{ i ' u/ s B e' ft ? ;ky h ;t:z gq e k;..

(fBjub dk;, ftuko ;kro 4/116)

gzvs okw f;zx ih fohe/ MkVh u ofjzd/ j[zd/, T[j

efjzd/ j[zd/ F nkgDk nkg ;'jz gqek j?, ;[s/ gqek j? . go
fJjB{z fposh no{V u/sB, ;[s/ gqek dh j', fpBK feogk
s/ Bj] nkT[Adh j? .

ik eT[ ng[Bh eo? py;h; ..

sk ek b/yk B rB? irdh; ..
(gzBk 277)
fJj pyf; s'A fpBK ezw Bj] pDB/ tkbk . fJj T[;
r[o{ dk pd j? fi; B/ d[BhnK ftZu nke/ Xow dh oZfynk
ehsh .
fsbe iz R } { okyk gq G sk ek ..
ehB' pv' eb{ wfj ;kek ..
;kXfB j/fs fJsh fifB eoh ..
;h; dh:k go ;h B T[uoh ..
(pfuZsq BkNe)
T[j ;h Xow dh oyk tkbk r[o{ . T[; r[o{ dk pd
nkfJnk j?, r[o{ s/r pjkdo dk . s/ wZyD kj B/ nkfynk
fJsB/ r[o{ sK fJeZm/ Bj] j' ;ed/ . n?Bk sK d[BhnK dk
Gkr jh Bj] j?, pJh fJsB/ r[o{ j' ikD . fJj sK pyf
Bkb j[zdk j? . pyf Bkb nkT[Ad/ B/, pyf eoe/ iKd/
B/ . fJj sK pyf dh ;koh pks j? . T[jB/ d'Fd' w'joK
oZyDhnK [o{ eo fdZshnK, ;kfonK B/ EkghnK d/ fdZshnK.
tkj ! pJh tkj ! GkJh, s/o/ ekoi g{o/, n?;k . Xho wZb d/
gk; ike/ fJfsjk; efjzdk pJh T[jB/ gzi w'joK oZy
fdZshnK. fszB r[o{ rqzE ;kfjp tk;s/ s/ d' T[jd/ tk;s/ .
T[jB/ th n;h; d/ fdZsh, pJh w?A r[o{ jK, r[o{ rqzE ;kfjp

230

230 of 255

w?B{z fwfbn? . go T[j id tkfg; uZfbnk sK fdb d/ ftu

fJj zek j' rJh fe i/ fJj r[o{ jz[dk sK pZ[M b?Adk . r[o{
;opZr j[zd?, r[o{ sK ikDdk jz[d? . T[j iKdk j'fJnk g[ZSd?
b'eK B{z, fJe wkJh B{z th g[ZfSnk, pJh fJE/ j'o th ;'Yh j?
< ny/ fJe j'o j?, T[jB{z s/rk ewbk efjzd/ B/ . n?; gk;/
ofjzdk j? . T[j efjzdk ub' mhe j? . ub/ rJ/ . wksk ih B{z
ike/ g[ZfSnk . T[jB/ nkfynk, Bj], w/ok fijVk gZ[so j?
T[j jo tes ;wkXh ftu ofjzdk j? s/ s[;] Bk ikT[, ypo? eh
w[Zy s'A fBZeb ikJ/. T[jB/ nkfynk Bk wksk e'Jh fceo Bk
eo' . T[jBK B/ ike/ Bweko ehsh s/ d' w'joK oZy fdZshnK
. T[jd/ fdb ftu sK zek ;h fe d[BhnK ftu r[o{ sK e'Jh
Bj] j?rk, i/ r[o{ j[zdk, p[ZM Bk b?Adk . r[o{ sK ;opZr j[zd?.
fijVk X[o'A pyfnk j'fJnk r[o{ jz[d?, T[j sK ;opZr j[zdk
j? . r[o{ ;kfjp B/ nkj uZe e/ ukdok id fdyfJnk T[j
w'Yk fijVk w'Yk bke/ T[jdk ijki ezY/ bkfJnk ;h, ny/
s?A sK gzi ;" w'jo ;[Zyh ;h, j[D d' oyd?A . T[jB{z ukBD j'
frnk. T[jB/ nkfynk Uj' ! r[o{ sK nkj j[zd?, fJjB{z r[o{
efjzd/ B/, n;bh r[o{ sK pyfnk j'fJnk, fJj r[o{ j?. T[j
fiT[A T[Zfmnk e'm/ s/ uVQ frnk. T[jBK B/ nkfynk w?A
dorkj ftu wz{j ekbk eo{zrk i/ s?A w?B{z gqrN ehsk. w?A
nkgDh ;wkXh u fJ;fEs p?mK Ksh ftu . fco ;kok ezw
eoBk gJ/rk . T[j T[s/ frnk, T[jB/ ike/ n?; b'N Mzvk
M[bk fdZsk, r[o{ bZXk o/! r[o{ bZXk o/ ! r[o{ bZXk o/ !
nkfJnk, nke/ wksk B{z efjzdk, s[;] fiE/ o'Nh gekT[Ad/ j',
stk feZE/ W< T[jBK B/ nkfynk nkj fgn?. T[jB/ ;ko/ w{zj
B{z ekby bke/, c/o ike/ wZEk N/fenk . r[o{ ;kfjp jZ; gJ/
, ny/ fJj eh ehsk< ny/ ih dorkj ftu th sK s[;]

231

231 of 255

ekbk eoBk jh ;h s/ w?A nkg/ eo nkfJnk. ny/ ikj! j[D

Bj] j'J/rk. s/ T[; r[o{ ;kfjp dk fJj pd j? s/ i?;/ gow/
o p[ZXh d/t/rk, T[jd/ nB[;ko fij' fijh w/o/ s'A ftnkfynk
j'J/rh, eoz{rk. uZbhJ/F
okwebh wjbk ..
okwebh okr d/ ftu B"t/A gkskj Xow d/ oye,
g{oD gow/o, Xow dh ukdo . T[jBK d[nko/ fJj pd
nekb g[oy tb'A nkfJnk j? .
;kX' eT[B i[rfs np ehi? ..
j[D dZ;' ;zs'! fejVh i[rsh ehsh ikt/ < gq/wk Grsh
gqkgs j'Dh e'Jh ;[ykbh fijh pks Bj] j? . ;ko/ ftekoK B{z
wB SZv d/t/, nzsjeoD d/ XowK B{z SZv d/t/, ;'jz gqek
;kyh d/ ftu fJ;fEs j' ikJ/, g{oD fJekrosk j' ikJ/ s/
;z;ko dk fwfEnkst ;kyks j' ikJ/ F
fdq;fNwkB j? ;rb fwE/Bk ..
fJj ;G M{m j? sK ike/ T[E/ wB i[V/rk. T[; fSB d/
ftu fJ; B{z T[j uhi gqkgs j'J/rh . w?A E'Vh fijh fJe
pks dZ;Dh ukjz[Bk . ;zs fwjo f;zx d/ e'b fJe Grs B/
nke/ zek ehsh, ih T[j fSB fejVh j?<
J/e fufs fij fJe fSB fXnkfJU..

ekb ck; e/ phu B nkfJU..

(nekb T[;sfs)
T[j w?A s[jkE'A fSB g[ZSDh ukj[zBk . T[j efjzd/ Bk GkJh
! ihjB{z fSB fwbh j? T[jB{z g[ZS . T[jB/ pVk ;gN, pVk
;[jDk T[Zso fdZsk . ukj/ fBzwosk eoh, T[j ;zs sK pVk
bkfJe ;hrk . T[jB/ nkfynk UJ/! fSB fiBQK B{z fwbh j?
T[jBK B{z ike/ g[ZS . epho B{z g[ZS, XzB/ B{z g[ZS, Bkwd/t B{z

232

232 of 255

g[ZS . fi; B{z fJj fSB fwb ikJ/rh, T[jdk sK ;kok ;oho
;D/ nzsjeoD pdb ikJ/rk . uZb GkJhF
ik s/ d[owfs ;rb fpBk;?
ik s/ y'Nh p[ZXh wB dh ;koh Bk; j' ikJ/ . fJj rZb
e'Jh efjD tkbh Bj] j?. fJj ;G s[;] ikDd/ j'A. w/o/ Bkb'A
s[;] E'V/ fij/ f;nkD/ Bj], finkdk j't'Ar/. s[;] nkgD/
wB B{z d/yd/ Bj] j'A < T[j wB d/ ftu s[jkv/, fijVk e[S
Gfonk j'fJn?, T[j d/yd/ Bj] j'A < fijV/ tbFSb s[;]
b'eK Bkb eod/ jA' T[j ikDd/ Bj] j'A <
ikfB p{M e? pkto/ s? eki[ fprkfoU ..
gkg eos ;[efuU Bjh Bj rop[ fBtkfoU ..
(gzBk 727)

;ko/ ezw s[;] ikDe/ eod/ jA'. i' th rbsh nkdwh

eodk j?, ikDe/ eodk j? .
epho wB[ ikB? ;G pks ikBs jh nT[r[B[ eo? ..
ekj/ eh e[;bks jkfE dhg[ e{J/ go? .. (gzBk 1376)
fJjd/ ftu eh e[bsk j?rh < jkE dhg[ , s[jkvh
p[ZXh d/ ftu no{V u/sB p?mk j?. ;G d/ydk W s/ ikDdk
th W, c/o s[;] y{j u
frod/ j'A, rbsh eod/ j'A ikDe/.
;G wfj i'fs i'fs j? ;'fJ ..
fs; d? ukBfD ;G wfj ukBD[ j'fJ ..
r[o ;kyh i'fs gorN[ j'fJ ..
(gzBk 13)
fJj pks s[;] nkgDh nkg d/y'. s[jkv/ wB dk T[jd/
Bkb ;zpzX j' frnk. s[jkvk wB Bkw d/ ftZu ftzfBnk
frnk . fJe GkJh tho f;zx j'oK B/ sK pj[sk Nhek ehsk
r[o pkDh dk. T[jd/ ftZu nkfJnk j? fe gfjbK fJjB/,

233

233 of 255

nkgD/ wB Bz{ Bkw d/ Bkb ftzBDk, fco Bkw oZsk j'Dk,

fco oik ftu yVk j'Dk, fco fJjB/ T[j f;woB ed/ pzd
Bj] eoBk, fJj n;bh ;Zs j?, fJ; B{z gow/o gqkgs
j'J/rk.

f;wfo f;wfo Bkw[ poz pko ..

BkBe ihn ek fJj? nXko ..
(gzBk 295)
fJj gow/o dh pyf s'A fpBK y'Nh p[ZXh d{o Bj]
j'Dh . ;zs' ! ;'u bU, ;G s[;] ikDd/ j', T[j uhi dZ;' ;zs'
! fi; eoe/ y'Nh p[ZXh Bk; j' ikJ/ s/ nkswkeko fposh
fJekro j'e/ gow/o dh gqkgsh j' ikJ/ . w?A g[ZSDk ukj[zBk
;zs', nkj ezw eoB tkbk j?.
okw Grfs wB[ Ghi? .. ojkT[ ..
okw ih dh Grsh d/ Bkb wB fGZi ikJ/ . gq/wk Grsh
d/ Bkb wB fGZfink GhbDh dk. fGZfink fe Bj] < T[jd/
uoD X'D/ ;/ ;kok gzgk;o n?B mhe [ZX j' frnk . T[jBK
jh fohnK B{z fijBK d/ nzdo jzeko ;h, ib ghDk fgnk,
T[jd/ ftu BjkT[Dk fgnk . go gq/wk Grsh d/ ftu fJj
wB fGZi ikJ/ . efjzdk T[j fJbki ;zs' dZ;' < fi; eoe/
gq / w k Grsh gq k gs j' ikJ/ . ;kfonK s' A tZvh
gq/wk Grsh j?. fizB/ fJj ;ko/ nkJ/ B/, gq/wk Grsh b? e/
nkJ/ B/ . i/ Bk b?e/ nkJ/ j[zd/ sK nkg B{z dk; Bk efjzd/
BkBe dk;, epho dk;, dkd{ dk;. dk; dk wsbp
fJj j[zdk j? i' gq/wk Grsh n?B gow/o dh g{oD b? e/
nkT[Adk j? .

gq/w Grfs T[Xofj ;/ BkBe efo feogk ;zs[ nkfg

efoU j? ..
(gzBk 1388)

234

234 of 255

fJj sh;o/ gkskj B/ fbfynk j? . gq/wk Grsh d/ Bkb

;kvk T[Xko j'fJn?. gq/wk Grsh d/ d[nko/, feogk d/ d[nko/
;kB{z r[o{ B/ nkg ;zs pDkfJnk . n;] nkg Bj] ;zs pD/.
r[o{ nzrd d/t ih dh feogk d[nko/ n;] ;zs pD rJ/ .
wB[ wkfJnk wfj T[ofM ofjU j?
fJj sK f;ZXh pks j? ;ko/ ikDd/ j' .
wB[ wkfJnk wfj T[ofM ofjU j?

(gzBk 902)

wB wkfJnk dhnK rhNhnK frDdk ofjzd? . ;t/o/ sVe/

T[Zme/ eohp ;tk gfjo d/ sVe/ Bjke/ pfj ikfJU. nkg
iZi pfDU nkgD/ wB B{z d/fyU eh efjzdk s/ eh fJj
pksK eodk j? < fJj fty/g esh dk Gfonk fgn? s/
nktoD esh dk Yfenk fgn? . wkfJnk dhnK d' jh
eshnK B/ fJZe nktoD esh s/ fJe fty/g esh .
s/ pksK pDkT[D B{z ukj/ n;] fezBhnK pDkJh ikJhJ/ .
fJj sK oZph pkDh j?. fJjB/ sK fe;/ dh fbjki Bj]
eoBh. J/E/ sK ;Zu' ;Zu fBpV/rk .
p{M? Bj eS[ frnkBk ..
w/ok wB e[S frnkB Bj] pZ[Mdk, B"t/A gkskj efjzd/ .
fJj T[Zsw g[o d[nkok T[gd/ j?. w/ok wB frnkB Bj]
p[ZMdk. w/ok wB frnkB go Bj] iKdk. fJj wB, wkfJnk
d/ w'j d/ ftu, wwsk d/ ftu n?Bk T[bM uZ[fenk j?, fJj
e[ZS frnkB dh p{M Bj] eodk. fJj wB B{z p{M T[d'A
j'J/rh, id Bkw d/ Bkb F
Bkt? nzdfo jT[ t;K BkT[ t;? wfB nkfJ..
(gzBk 55)

id wB d/ ftu pd tZ; ikJ/rk . pd d/ ftu gow/

235

235 of 255

o tZ;dk j?. sK T[j gow/o gqkgs j'J/rk. go ehsk eh

ikt/ < gow/o dk j[ew j?. n;] th eJh tko nfVZe/ nk
iKd/ jK, T[ZE/ n?A uZb' ih, T[E/ n?A eo' ih. go gow/o d/
Bkw d/ fpBK sK j'o e'Jh T[Xko dk sohek Bj] .

;GBk ihnk ek fJe[ dksk ;' w? ft;o[ B ikJh ..

(gzBk 2)

;ko/ ihnK dk fJZe dksk j?, T[jB}{z ed/ G[ZbDk Bj]

j?rk . T[j Bkwd/t B/ ;kc fbfyn? F

jkE gkT[ efo ekw[ ;G[ uhs[ fBoziB Bkfb ..

(gzBk 1376)

gzuw gkskj B{z T[; ceho B/ gZ[fSnk ih s[;] sK nkj

efjzd/ j' tkj pJh tkj ! ;kpk ! pVh N'eoh u[Zeh. T[j
ceho w[V fgnk. pkp/ p[ZY/ B{z nkfynk, T[jB{z w'V fbnk.
fbnKdk. b?uh p/oh j/mK ;B s/ T[j id nkfJnk efjzd/
FfeT[A ceho < ny/ ih w?A nkfJnk ;h uZbe/ doB eoB
tk;s/ pJh fJZe wjKg[o pyfzd j? ihjd/ s/ X[o'A pyf
j'Jh j'Jh j?. w?A pyfnk ikT{A . s[;] ftjko w/A bZr/ j'J/ j'A.
T[j efjzd/ pfj ik. fJj pd dk T[gd/ fdZskF
;kfu Bkfw w/ok wB[ bkrk ..
b'rB f;T[ w/ok mkmk pkrk..

(gzBk 384)

go fJjdk wB ed/ Bkw Bkb'A ftZSV/ Bk . go i/ Bkw

gqkgs j't/ sK jh Bk ftZSV/ . i/ Bkw d/ Bkb i[fVnk
j'fJnk jh Bk j't/ fco e?;/ pJh< fJj s[;] nkg d/y', fJj
fe;/ B{z g[ZSD tkbh pks Bj] j? . fJj ;G s[;] nkgD/ wB
d/ ;kyh jA', dqNk E'vk fBZi o{g j?, fposh no{V u/sB
s[;] j'A, T[j i'sh uko ykDhnK ftu ftnkge fJZe' j?, d'

236

236 of 255

sK j? Bj], T[; s'A fpBK ;G M{m j? . fJjB{z fdqV fBuk

Bj] j'fJnk. feqgk Bj] j'Jh, pyf Bj] j'Jh. g{oD ;zs,
g{oD gow/o dh pyf fpBK fJj ezw uZbD tkbk Bj]
j?rk . ukj/ j'o s[;] ;'u bT[ . uZb F
eT[B[ Bkw[ ir[ ik e? f;wo?
T[j fejVk Bkw j? irs d/ ftZu fi; d/ f;woB/ ;/ F
gkt? gd[ fBopkBk ..
jwko/ e' fBopkD gd dh gqkgsh j' ikJ/, fijVh
wjkswk p[ZX B{z gqkgs j'Jh ;h. fiE/ d[Zy ;[Zy dk b/ wkso
Bj] j? . T[j f BopkD gd dh gqkgsh w?Bz{ j' ikJ/, B"t/A
gkskj efjzd/ j/ gow/o ! T[j e"D Bkw j? ihjd/ f;woB
s/ fBopkD gd dh gqkgsh W <
GJ/ dfJnkb feqgkb ;zs iB
w/o/ T[s/ pV/ feogkb{ j'J/ w/o/ r[o{, pV/ ;zs . w/o/ s/ d:k
ehsh T[jBK B/ pVh fwjo ehsh . eh fejk fco F
sp fJj pks pskJh ..
c/o fJj r[o eh pks w?B{z T[jBK B/ pskJh fijVh n;bh
pks ;h.
;op Xow wkB' fsj ehJ/
;ko/ Xow ;wM bT[ T[; g[o B/ eo bJ/ . T[; iht B/
;ko/ Xow eo bJ/ .
fij gqG ehofs rkJh ..
fi; B/ gow/o dh ehosh rkJh j? . Bkw nB/e B/ s/
Bkwh fJZe j?. i/ T[j fJZE/ fJe Bkw dZ; fdzd/ sK gZy gks

237

237 of 255

j' iKdk. gow/o dh ehosh fiBQK B/ th rkJh W T[jBK d/

;ko/ Xow g{o/ j' rJ/ .
okw Bkw[ Bo[ fBf; pk;[o wfj
efjzd/ okw j? Bkw fi;ek, ;' ;ko/ ofwnk j'fJnk W F
ows okw iBw[ woB[ fBtko? ..
(gzBk 384)
okw j? Bkw fi;ek fijVk ;ko/ ofwnk j'fJn?.
xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo ..
ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo ..
(gzBk 1427)

fijVk ;kfonK dh p[ZXh o{gh r[ck d/ ftu i'sh ;o{g

p?mk j? . j[D fco gVQ F
okw Bkw[ Bo[ fBf; pk;[o wfj
fBwy J/e T[fo Xko? ..
fJj T[; okw d/ Bkw B{z fJekro fposh Bkb fJe
fBwy wkso th XkoD eo bJ/ .
J/e fufs fij fJe fSB fXnkfJU ..

ekb ck; e/ phu B nkfJU..

(nekb T[;sfs)
i/ fJjdk wB fSB wkso th T[; gow/o dh n"o r[o{ dh
feqgk Bkb i[V ikJ/.
iw e' sqk;[ fwN? BkBe fsj
r[o{ ;kfjp efjzd/ fco nkT[D/ ikD/ dk fJjdk iwK dk
sqk; fwN ikJ/, iBw woB eZfNnk ikJ/, iBw woB N[ZN
ikJ/ . fJj j? GkJh n;bh pks . fJj fJsBk gow/o dk
fXnkB s/ ehosB eo/, Bkw dk nfGnk; F
;[fDnk wzfBnk wfB ehsk GkT[..

238

238 of 255

nzsorfs shofE wfb BkT[ ..

(gzBk 4)
i/ ;qtD, wzBD, fBfXnk;B d[nkok Bkw dk, s/
gow/o d/ ftu bhB j' ikJ/ fJjdh fposh, ;[osh . fco
fJj T[jdk o{g j' ikJ/rk .
fsE? ekb[ B ;zuo? i'sh i'fs ;wkfJ .. (gzBk 55)
fiE/ i'sh d/ ftu i's ;wk ikDh j?, T[E/ ekb dh rzwsk
jh Bj] j?, T[E/ ekb gj[zudk jh Bj] j? T[; irQk.
fsE? ekb[ B ngV? fiE? r[o ek ;pd[ ngko[ ..
(gzBk 55)

fJj th r[o{ ;kfjp B/ fbfynk j?, fiE/ r[o{ dk pd

fJjd/ wB B{z b? ikJ/rk Bkw d[nkok .
fsE? ekb[ B ngV?
(gzBk 55)
UE/ ekb Bj] ikJ/rk. T[j d/; ekb s/ nZr/ bzxe/ gow/
o w/A bhB j' ikJ/rk. T[j r[o{ s/r pjkdo bhB j' rJ/ ;/
, T[j gow/o Bkb fJZe j' rJ/ ;h, T[jBK B{z fJj pkDh
nkJh, T[jBK B/ pkDh dk fJj p
d dk T[ukoD ehsk. gVQ
GkJh F
ng[B' iBw[ ;tko? ..
T[jdk iBw ;tkfonk ikJ/rk . T[jdk iBw woB fwN
ikJ/rk . T[jdk iBw ;cb j' ikJ/rk .
gVQd/ fgSbh gzesh F
okw Bkw[ Bo[ fBf; pk;[o wfj fBwy J/e T[fo Xko?..
iw e' sqk;[ fwN? BkBe fsj ng[B' iBw[ ;tko? ..
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{ ..
q

239

239 of 255

35

XBk;oh wjbk 5 ..
isB eo? wkB[y vjekt? Uj[ nzsoikwh ikB? ..
gkg eo/ efo w{efo gkt? G/y eo? fBopkB? .. ..
ikBs d{fo s[wfj gqG B/fo ..
T[s ske? T[s s/ T[s g/y? nkt? b'Gh c/fo .. ojkT[..
ip br[ s[N? Bkjh wB Gowk sp br[ w[es[ B e'Jh..
ej[ BkBe dfJnkb ;[nkwh ;zs[ Grs[ iB[ ;'Jh....
(gzBk 680)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw

;qh tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{ .
XBk;oh wjbk 5 ..

gzuw gkskj ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki XBk;oh

okr d/ ftZu eEB eod/ B/ F
isB eo? wkB[y vjekt?
n?t/A fJj b'eK B{z yokp eod?, :sB eoe/ wZB[yK B{z
yokp eod? . nkj b[Zu/ fij/ nkdwh pV/ b'eK B{z yokp
eod/ B/. fJE/ e[ZS efj fdZsk, T[E/ e[ZS efj fdZsk . fJj'
fij/ nkdwh b'eK B{z pVk yokp eod/ B/ . ;Zu B{z sK oZyd/
Bj], fJj vod/ jh Bj] fe M{m p'bDk gkg j? . fJj
fbfynk j'fJn? rqzEFekoK B/ .

240

240 of 255

Bj] n;Zs ;w gkfse g[zik .

(okwkfJD)
s[b;h dk; efjzd/ F d/y] M{m Bk fes/ p'b gJ]. M{m
fiZvk tZvk gkg d[BhnK ftu e'Jh Bj] j?rk, fJj b'eK B{z
;wMd/ B/ n?t/A . gVQd/ F
isB eo? wkB[y vjekt? Uj[ nzsoikwh ikB? ..
T[j s/o/ fjod/ d/ ftZu, fposh ftZu p?mk s/oh fposh B{z
s/o/ c[oB/ B{z d/ydk ikDdk Bj] j? <
okyk J/e[ jwkok ;[nkwh..
;rb xNk ek nzsoikwh ..

(gzBk 1136)

fJe pks j'o th j? id nkdwh fe;/ B{z GekT[Ad?, gsk

sK T[jB{z th bZr iKd? pJh fijVhnK n?A rZbK eod? fJj,
j? tkX{ fijhnK, ;wM rJ/ gsk j[zd? go iedk ofjzd?. go
i' fJj okiBhse b'e B/ fJjBK B/ pj[sh yokph ehsh j?
. fJjBK B/ f;nk;s BkT[A oZy fbnk j? M{m dk. d[BhnK
dk Bk; eoe/ oZy fdZsk . i/ T[j Gb/ ezw eoB sK ;ko/
b'e nZS/ gk;/ nk ikD. J/; eoe/ d[BhnK B{z d[ykfJnk Bk
eo', T[j nzsoikwh dk fijVk j[ew j?, T[jB{z jo tes d/
fynk eo'. T[j nzsoikwh nzdo p?mk d/yd?, T[j s[jkB{z th
dZ; fdzdk j?, pJh n?Bk sz{ M{m p'fbnk no n?Bk ;Zu
p'fbnk . j'o s[jkB{z e'Jh Bj] d;dk. s[jkB{z gs? id s[;]
M{m p'bd/ j'A, ;Zu p'bd/ j'A, s[jkB{z Bj] gsk j[zdk < s[;]
o'i ikDd/ j'A ;G e[ZS . fijVk X'y/ u
nk frnk iK Bk
nkfJnk, tkj Bj] eZ[S . uZbhJ/ F
gkg eo/ efo w{efo gkt?
fezBh p[oh pks j?, gkg eod? fco w[Zeod? s/ ihjB/
nzdo p?me/ N?g eoB?, T[j sK nzsoikwh u/sB j? . T[jd/

241

241 of 255

nZr/ s[;] eh eo'Ar/ < eow sK UE/ pDB/ B/ s[jkv/ . eow

sK Jho B/ pDkT[D/ B/, G[rskT[D/ th Jho B/ jh B/.
G/y eo? fBopkB? ..
fBopkD G/y pDkT[Ad? . iNK pDke/ fJj' fijk pDkT[Ad?
d[BhnK B{z G[bk fdzdk j?. fJj pVk wjkswk j? . go nzdo
bZrh j? nZr wkfJnk dh.
ikBs d{fo s[wfj gqG B/fo ..
gqG{ B/V/ s'A B/V/ j?, go fJj ikDdk d{o j? . fJjdh
rbsh fJjh j?. B/V/ nkgk j? . s[;] gfjbK dZ;' id s[;]
nkgD/ fynkbK B{z d/yd/ j'A, fynkbh sK s[;] jA', fynkb
sK BkBk B/, fynkbh sK s[;] fJZe j'A. E'v/ e'b dh fynkb
bzxD/ B/ ;ko/. ;ko/ s[;] d/yD/ B/, s/ J/; eoe/ T[j d/yD
tkbk gow/o sK E'vk nkgk j?. nfsnzs Bdhe j? go
s[;] T[jB{z d{o ikDd/ j'A fes/ . jK F
T[s ske? T[s s/ T[s g/y?
Bkb/ sK n?Xo T[ZXo d/yd? pJh rZb sK j? nkj s/ w/ok
g'b th Bk y[bQ ikJ/ s/ Bkb/ T[d'A jh eod?. go T[j nfsnzs
Bdhe j? fJj d{o d/yd? T[jB{z, pJh y"o/ oZp fes/ nbfjdk
jz[dk j? .
nkt? b'Gh c/fo.. ojkT[..
c/o fJj b'G d/ ftZu c/o/ wkod?. b'G d/ ftu fJj ;kohnK
rZbK eodk j? .
ip br[ s[N? Bkjh wB Gowk
id sZe E'v/ wB dk Gow Bj] N[ZNdk wB sK e'Jh uh
Bj] . ;zebg ftebg jh wB j? . ;zebg ftebg dk

242

242 of 255

BkTA[ jh wB j?. s[;] sK wB B{z d/yD/ tkb/, ikBD/ tkb/ j',

s[;] sK nkswk u/sB j' . J/; eoe/ s[;] Gow d/ ftu c;
rJ/, wB pD rJ/, s[;] nkgD/ nkg B{z wB wzBD bZr rJ/
, s[;] wB Bj] . wB sK fJe fposh j? iV, s/ s[;] j'A u/
sB, s[;] sK frnkB j'A. s[;] iVQ E'Vh j'A, s[;] sK
ftnkge j'A, gohg{oD j'A. nkswk gowkswk s/ dkBk
phBk ;KJh w?vkk jK ih F
sp br[ w[es[ B e'Jh ..
e'Jh w[es Bj] j'J/rk id sZe ;o{g dh gqkgsh Bj]
j'J/rh. id sZe s[jkB{z ;o{g dh gqkgsh Bj] j'T{, T[d'A
sZe fe;/ dh w'e Bj] j'T{, nkgD/ ;o{g dh gqkgsh eo'.
nkgDk ;o{g E'vk nkgk j? . fJj F

sdk dq;N{ ;`o{g/ nt;EkBw ..

(T[gfBd)
T[j efjzdk F T[J/ ;o{g d/ ftZu fJ;fEs j' ik . dqNk
d/ ftZu fJ;fEs j' ik, fJj s/ok ;o{g j? . T[j fijVk
kswk T[jd/ ftZu fJ;fEs
nzdo dqN
k u/sB j? frnksk n
j' ik, T[j s/ok nkgk j? s/ s/ok iBw woB eZfNnk ikJ/rk
.
ej[ BkBe dfJnkb ;[nkwh
T[j ;[nkwh pVk fdnkb{ j? .

okyk J/e[ jwkok ;[nkwh ..

;rb xNk ek nzsoikwh ..
(gzBk 1136)
T[j pVk fdnkb{ j?, T[j gow/o pVk fdnkb{ j?, T[jdk
dk; pD ik ;Zu/ fdb'A.
;zs[ Grs[ iB[ ;'Jh ..

243

243 of 255

fJe tkoh T[; fdnkb{ dh feogk j' rJh, ihjB{z nkswk

gqwkswk dh gqkgsh j' rJh, T[jB{z ukj/ ;zs efj fdT[,
ukj/ Grs efj fdT[, T[jd/ s/ gow/o dh feogk j' rJh
s/ feogk d/ Bkb T[jdk ;kok ekoi [ZX j' frnk .
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{..
q

244

244 of 255

36

;'ofm wjbk 5 ..
d[os[ rtkfJnk jfo gqfG nkg/ ;G[ ;z;ko[ T[pkfonk..
gkopqjfw gqfG feogk Xkoh ngDk fpod[ ;wkfonk....
j'Jh oki/ okw eh oytkbh ..
;{y ;ji nkBd r[D rktj[ wB[ sB[ d/j ;[ykbh
.. ojkT[..
gfss T[XkoD[ ;fsr[o[ w/ok w'fj fs; ek Gotk;k..
pyf; bJ/ ;fG ;u? ;kfjfp ;[fD BkBe eh nodk;k....
(gzBk 620)

;koh ;zrs feogk, dfJnk, fwjo eoe/ p'b' ;fsBkw ;qh

tkfjr[o{, ;fsBkw ;qh tkfjr[o{ .
fJj oZph pkDh dk tke, gzuw gkskj ;qh r[o{ noiB
d/t d[nko/ nkfJnk j?, fJj X[o'A nkJh j'Jh pkDh j?, fJbjkw
j?. g{oD g[oK Bz{ fJbjkw jz[dk j? . T[; fJbjkw d/ wro
d[Bhnk d/ fisB/ w'e d/ fjs?h B/, T[j py/ iKd/ B/ . fJ;
eoe/ gzuw gkskj d[nkok i' j[ewBkwk j?, T[; gzuw
gkskj dh pkps fbfynk j? F
XofB rrB Bt yzv wfj i'fs ;`o{gh ofjU Gfo..
GfB wE[ok eS[ G/d[ Bjh r[o[ noi[B[ gosy jfo..
(gzBk 1409)

245

245 of 255

fJj joh gosZy j? r[o{ noiB d/t . fJj wEok GZN

dk eEB j?, T[j i' gohg{oD ;h fgqEth nkek ;ko/
ftnkge, T[j j[D ftnkge ;or[D o{g Xkoe/ p?m?, fijBK
B/ GZNK dk fisBK ;okg ;h, T[j th Bftos eo fdZsk s/
T[jBK B{z frnkB th py fdZsk s/ T[j gow/o dh dorkj
d/ nfXekoh j' rJ/. J/; eoe/ T[j wEok GZN efjzdk fJj r[o{
noiB gosZy joh B/ . fJjBK dk i' tke j[zd?, T[j joh dk
tke j[zd? . ub'F
;'ofm wjbk 5 ..

gzuw gkskj ;qh r[o{ noiB d/t ih wjkoki, ;'om

okr ftu eEB eod/ B/F
d[os[ rtkfJnk jfo gqfG nkg/
id gow/o d/ fdb ftZu ofjw nkT[Adk j?, T[j d[BhnK
dk fizBk d[Zy j[zd?, T[j ;kok Bk; eo fdzdk W . id gow/
o d/ fdb ftu fwjo nkT[Adh W, s[;] d/yd/ j'A fe;/ fe;/
;kb s[jkv/ ;kjwD/, fJZe fJj' fij/ nkdwh B/ fizBPk e'b
gZmk Bj] fojk ukoB B{z, c;b Bj] ojh. fJZe fJj' fij/
nkdwh B/ T[jBK dh fJj' fijh c;b bZrh j'Jh W, ed/ nZi
sZe bZrh Bj] W. T[j gow/o d/ tZ; W, fe;/ iht d/ eZ[S
tZ; Bj]. iht B/ sK gqkoEBk eoBh W, p/Bsh eoBh W,
nodk; eoBh W, Gbk ezw eoB?, ;/tk eoBh W, Bkw igD?,
iht d/ sK fJj co B/ . s/ T[j gow/o W eoB tkbk.
rhsk ftZu th fbfyn? F

eowD:/ t k fXeko;s/ wk cb/ { edkuB.

wk eowcb j/s[o G{owk s/ ;zr'n;st eowfD..
(rhsk 2/47)

246

246 of 255

T[j id noiB bVkJh d/ ftZu ;h, n?A Bj], n?A j' iKdk.
T[j feqB efjzdk s/ok eowK dk nfXeko W, s/ok nfXeko
Bj] fJ; rZb dk F
wk eow cb j/s[o G{owk s/ ;zr' ;st eowfD.
cb sK Jho gk;'A nkT[Dk W. eow iht B/ eoBk W s/
cb Jho d/ jZE j?. i/ iht d/ jZE ftu eow s/ cb th j't/
sK c/o sK fJj fe;/ B{z g[ZS/ jh Bk . fJj sK j[D/ Bj] g[ZSdk
j?rk, Bkb/ fJjB{z gs? pJh w/o/ jZE ftu cb Bj]. J/; eoe/
cb j[zdk j? Jho d/ jZE ftZu s/ eow j[zd? iht d/ jZE. eow
sK fezfBnK B/ ehsk, fJZE/ b[fXnkD/ w/A pVk Gkoh jV
nkfJnk s/ T[jBK B/ eow u
sK e'Jh e;o Bj] SZvh. go
j[D T[jBK e'b ykD B{z dkDk th Bj] e'b fojk s/ gZmk
gkT[D B{z g{nK d/, Bj] fojk. i/ cb fJjBK d/ jZE j[zdk
sK e[ZS Bk j[zdk. fJjB/ nkgDh fijVh fJjBK dh woih ;h,
T[j' fijk cb eoBk ;h . Bk! Bk! iht d/ jZE ftu eow
jz[d?, cb Jho d/ jZE ftu j[zd?. J/; eoe/ id fJj eow eo/
sK fpbe[b fJT[A eow eo/ Jho B{z ;Bw[Zy oZye/. w?A fJe
fpoX d/fynk T[E/ nkgD/, id T[j phiD bZr/, g'o Bkb
phid/ j[zd/ id. T[j id'A phiD bZrdk ;h sK T[j ;kfonK
B{z fBozeko B{z, nekb g[oy B{z, pkp/ BkBe B{z, r[o{ nzrd
d/t B{z, fiT[A brdk ;h, T[j ;kfonK B{z fXnkT[Adk ;h. fgZS'A
T[j efjzdk j[zdk F UJ/ fuVhnK dk, g{nK dk i' fjZ;k W,
T[jd/ tk;s/ jh Jho ;kB{z py d/J]. T[j pVk f;XKs nZSk
;h. J/; eoe/ j'o ;kfonK dk cb fJjd/ jZE ftu Bj] j[zdk,
eow fJjd/ jZE ftu jz[dk j?. fJjB{z eow [ZG eoBk ukjhdk
W.
;op Xow wfj ;q/;N Xow[..

247

247 of 255

jfo e' Bkw[ ifg fBowb eow[..

(gzBk 266)
eow ;ko/ Z[G eo' s/ Bkw ig'. Bkw th ig'. fJe nkdwh
jkVh tZYdk w?A d/fynk, T[j T[;/ fgzv ;h fpoX. T[j U;
gk;/ bZrdk ;h fiZE/ d{i/ dk Bkb y/s j[zdk ;h. T[d'A w[oZp/
pzdh Bj] ;h j'Jh. T[jB{z d{;o/ g[ZSd/ ;h fe s{z fJXo'A SZve/
T[Xo feT[A ikB?A. T[j efjzdk w? sK bZr ikBK pJh i/ n?Xo
e'Jh fSZNk T[jdk fvfrnk j'T{ sK w?A T[jd/ tZb ;[ZN sK d/
T{A. fJjBK B/ sK ftZu/ tZY b?D?rk. fpoX efjzdk F T[j
fSZNk ;kv/ u
nk ikT{ s/ W T[j p/rkBk. fezBk T[jdk T[Zuk
fdwkr ;h, s/ fezBh ;[Zu ;h, fJjdk BkT[A ;zs'y j?. J/; eoe/
fJj iht B{z eow eoBk ukjhJ/ s/ id T[j gow/o y[h j'
frnk, T[j s[jkv/ ;ko/ gkg, ;kohnK sebhcK nkg jh ;k
eo dJ/rk.
d[os[ rtkfJnk jfo gqfG nkg/
joh gqG{ B/ nkg jh ;kok d[os rtkfJnk W. T[j ;ZiD
d/ n?B/ d[os feZE/ ub/ rJ/ ;h, n?B/ gkg T[j r[o{ BkBe B/
fJe fwzN ftu ;ko/ r[nk fdZs/, e"v/ oky d/ feZXo ub/ rJ/
;hr/, T[j e"v/ oky s/ r[o{ BkBe B/ id T[jd/ tZb fBrkj
ehsh, T[j ;ko/ Bk; j' rJ/. T[j gow/o nkg jh o{g Xkoe/
nkfJnk. Bkb/ r[o{ BkBe dh pkps sK fbfynk W F
i'fs o{fg jfo nkfg r[o{ BkBe[ ejk:T[..
sk s/ nzrd[ G:T[ ss f;T[ ss[ fwbk:T[..
(gzBk 1408)

T[j sK i'sh ;o{g nkg d[BhnK ftu nkfJnk W . T[;B/

d[BhnK ftZu nke/ f;ZXk o;sk dZf;nk . go j[D n;] i/
Bk uZbhJ/ fJj sK ;kvh rbsh W. fJjd/ ftu r[o{ BkBe
dh sK e'Jh e;o Bj] j?rh, T[jBK B/ sK f;ZXk o;sk s[jkB{z

248

248 of 255

dZ;e/ ub/ rJ/. gfjbK T[jBK B/ J/ek fbfynk. s[;]

fijV/ gVQ/ fby/ j'J/ j'A, id r[o{ rqzE ;kfjp gVP'Ar/ gfjbK
T[jd/ ftZu J/ek (I) nkJ/rk. J/e/ dk noE eh W < T[j nkg
jh noE eoe/ rJ/ B/ gfjbh gkskjh F

J/ew J/ezeko[ fBokbk.. nwo[ ni'Bh ikfs B

ikbk..
nrw nr'uo[ o{g[ B o/fynk.. y'is y'is xfN xfN
d/ f ynk..
(gzBk 838)
T[j efjzd/ J/ek uko ykDhnK d/ fjofdnK d/ ftu W, d/
y] fe;/ dk fjodk Bk d[yh eo d/t]. T[j p[bQ/ k j B/ nkfynk
d/y] UJ/ fe;/ dk fdb Bk Ykj d/t]. ny/, eh j' i{ < efjzd/
s/ok dorkj dk dotkik pzd j' i{, i/ s?A fe;/ dk fdb Ykj
fdZsk. fdb sK oZp dk dotkik W, fdb d/ ftZu sK
gow/o p?mk W ;kks. T[j fbfynk W Bk F
fdb dotkik oZp dk d/y] fes/ Ykj fdzdk.
J/; eoe/ T[j f;X/ o;s/ ;kfonK ftZu gow/o d/y i/ s/
o/ s'A ;jkfJsk j[zdh W sK eo, Bj] j[zdh sK p[ok Bk eo. fJe
w[;bwkB ceho j'fJn? T[; B/ fbfyn?. r"o/ kj T[jdk BkT[A
;h. T[jB/ fbfyn? F

fiT[AfdnK B{z feT[A wkodk WA,

i/ w'fJnK B{z Bj] ihtkT[D i'rk.
xo nkJ/ ceho B{z fMVedk feT[A,
i/ gZfbT[A y?o Bj] gkT[D i'rk.
fwb/ fdbK s/ GkBhnK wkodk feT[A,
i/ ftZS[V/ Bj] fwbkT[D i'rk.
r" o / k j pdhnK oZy pz d hykB/ ,

249

249 of 255

i/eo B/ehnK BjhA ewkT[D i'rk .

fJj pVk ;[jDk ezw fJe E'V/ fij/ ftu efj fdZsk. i/
eo sz{ B/ehnK BjhA eo ;edk sK nkgDhnK pdhnK Bz{ sK
oZy ;KG e/ nkgD/ pzdhykB/ ftu. J/; eoe/ sz{ wfonK
j'fJnK Bz{ fiT[Ad/ BjhA eo ;edk sK fiT[AfdnK Bz{ feTA[
wkodk j?A. nfXeko sK s/o/ e'b j? BjhA . eJh efjzd/ B/ ih
d;w gkskj wkod/ ;B iht. w?A nkfynk pJh d;w
gkskj sK fiT[d/ th eod/ ;/, efbnkD eod/ ;B .
fJZe pkDhnk T[i?B dk, B"t/A gkskj dk f;Zy ;h . id
d;t/A gkskj rZdh s/ nk rJ/, T[i?B dk B"t/A gkskj dk
f;Zy j'o pkDhnK Bz{ efjzdkFw?A nkgD/ r[o{ d/ doBK Bz{
ikDk j?, j[D w/ok d{nk r[o{ rZdh s/ nkfJnk j?, gfjb/ r[o{
w/o/ p?e[zm B{z ub/ rJ/ . T[j efjzd/ pJh uZb ;kBz{ th b? uZb.
T[j pkDhnK efjzdk, ub' . T[j id nkJ/ e[dos oZp dh,
r[o{ ;kfjp iht F ikBto wkoe/ w'Y/ s/ ;[ZN e/ s[o/
nkT[Ad/;/ . T[jBK nkfynk s/ok r[o{ fJjh sK BjhA j? < ny/
j? sK fJjh . efjzd/ ;kBz{ feT[A tkN gtkJh< ;kBz{ feT[A n?Bh
d{o fbnkfJnk < feT[A GkVk r[nkfJnk < i/ s/ok r[o{ fJj'
fijk ;h . T[j pkDhnK pVk T[dk; j'fJnk. r[o{ ;kfjp
nzsoikwh sK ;hr/, T[j efjzd/ GkJh! sz{ n?Bk T[dk; feT[A
j?A < s/o/ Bkb fJj B/, rZb eh j? < ;Zu p'b. id d' fszB tkoh
fejk, fco T[j p'fbnk ih nkj rZb j? . ny/ fco fJjBK
Bz{ g[ZS, SZv d/JhJ/ fJjBK ikBtoK Bz{ . T[j efjzd/ jK ih,
pkDhJ/A ;h Bk, SZv fdU wjkoki! SZv fdU wjkoki!
T[jBK nkfynkFikT[ T[Zv ikT[! T[j T[Zso/ s/ T[jBK
pkDhnK d/ d[nkb/ j' rJ/. T[j efjzd/ ;kv/ sK ;j[foU iBw
eZN/ rJ/ ;h, s[;hA fco w[Ve/ iBwK u
gk fdZsk. fco T[jBK

250

250 of 255

Bz{ gsk bZfrnk, fJj sK r[o{ j? X[o'A nkfJnk j'fJn?, fJj

sK d[BhnK dh w[esh eoB nkfJnk W fe;/ Yzr Bkb . s/
J/; eoe/ s[jkBz{ gsk BjhA, d;t/A gkskj fbyd/ B/,
ytkik wBi{o Bz{ n;hA fJe sho py d/Dk ;h, T[j ;"jok
fdZbhT[A efje/ nkfJnk ;h, w?A cVe/ fbnkTA{ go Ghs d/
T[jb/ j' frnk. Bkjo Bz{ py fdZsk ;h sho wb/o e'Nb/
tkb/ Bz{ . fJj rZb T[jBK dh j?, T[j fijV/ sho T[jBK B/
pyD/ ;h, fiZE/ T[jBK dk sho tZidk ;h T[j th sK
pyfnk iKdk ;h iBw woB s'A. J/; eoe/ b'e n?t?A T[jBK
dhnK oh;K eod/ B/ . J/; eoe/ r"o/ kj ;kc fbydk W,
fiT[AfdnK Bz{ feT[A wkodk j?A, i/ w'fJnK Bz{ BjhA
ihtkT[D i'rk . i/ sz{ wfonK Bz{ fiT[Adk BjhA eo ;edk
s/ fco fiT[AfdnK Bz{ feT[A wkodk j?A <
xo nkJ/ ceho Bz{ fMVedk feT[A, i/ gZfbT[A y?o
BjhA gkT[D i'rkk. i/ s/o/ e'b y?o gkT[D Bz{ BjhA sK
fMVedk feT[A j?A <
fwb/ fdbK s/ GkBhnK wkodk feT[A, i/ ftZS[V/ BjhA
fwbkT[D i'rkk. i/ sz{ ftSV/ fdbK Bz{ fwbk BjhA ;edk sK
GkBhnK wko e/ nv' nZvh feT[A eod?A <
r" o / k j pdhnK oZy pz d hykB/ , i/ e o B/ e hnK BjhA
ewkT[D i'rk. sz{ nkgDhnK pdhnK Bz{ pzdhykB/ ftu oZy
wB! i/eo B/ehnK BjhA ewkT[D i'rk. B/ehnK sK sz{ eo
BjhA ;edk, pdhnK Bz{ sK ;KG e/ oZy .
J/; eoe/ T[j nkg gow/o pyfzd j?, py fdzdk j?, go
s[;hA T[jd/ ;Bw[Zy j' ikT[. T[j ;ko/ gkgK dk Bk; eo fdzdk
j? . j[D dZ;' feZXo rJ/ e"v/ d/ gkg < T[j e;kJh d/ gkg
feZXo rJ/ < nikwb d/ feZXo rJ/ <

251

251 of 255

nikwb[ gkgh ir[ ikB/ fBwy wkfj fB;skok ..

(gzBk 632)

n?Bk gkgh ;h, fJZe fBwy d/ ftZu T[jdk fB;skok j'

frnk. GrtkB B/ eo fdZsk id T[jB/ :kd ehsk . J/;
eoe/ T[j fdnkb{ j?, feogkb{ j? . T[j joh nkg jh py
fdzdk j? .
;G[ ;z;ko[ T[pkfonk ..
T[j ;kok ;z;ko BjhA puk fbnk < j[D s[jkv/ ;kjwD/
s[;hA d/yd/ BjhA< T[EA' jh b'e rJ/ B/ E'B{z gsk j? s/ T[j
fEnkJ/ BjhA, T[jBK d/ g{} BjhA bZG/. T[E/ p?m/ Ut/A fit/
A ofj rJ/ . ihjBz{ T[jB/ puT[Dk j? T[jB{z puk fbnk.
okyk J/e[ jwkok ;[nkwh..
;rb xNk ek nzsoikwh..
(gzBk 1136)
okyk ;kvk fJZe' jh gow/o j?, T[j ;ko/ fjofdnK dk
nzsoikwh j?.

xN xN w? jfo i{ p;? ;zsB efjU g[ekfo..

ej[ BkBe fsj Gi[ wBk GT[ fBfX T[sofj gkfo..
(gzBk 1427)

fijVk ;kfonK d/ fjofdnK ftu oZp p?m?, s/o/ ftZu th

p?m?, i/ sz{ T[jBK ;kfonK s/ ofjw eoA/. s/o/ s/ oZp ofjw eo
d/T{. fJe ;kX, fJe ;zs Bz{ efjzdk UJ/ oZp ofjw ed eo{rk
< efjzdk id sz{ eo/Ark T[d'A eo/rk . i/ sz{ ofjw ukj[zB? sK
ofjw eoB bZr ik. sz{ b'eK s/ ofjw eod/, T[j ofjw
fco s/o/ e'b nk ikJ/rk. i/ sz{ nky/A w?A Bk ofjw eoK, s/o/
s/ ofjw e?;/ j' ikT{ UJ/ < fJj sKF

i/jk phi? ;'[ b[D? eowk ;zdVk y/s[ ..

(gzBk 138)

252

252 of 255

fJj sK eowK dk y/s j? GkJh .

gkopqjfw gqfG feogk Xkoh
T[j gkopqjw B/, gow/o B/ pVh feogk Xkoh, pVh
feogk ehsh.
ngDk fpod[ ;wkfonk ..
T[jB/ nkgDk fpod, gqD BjhA SZvDk . s[;hA i/ fe;/ Bz{
ej'Ar/ fe fJjBz{ sK o'Nh BjhA d/Dh ukjhdh. go T[j fsB
tes d/T{, T[j E'v/ ej/ s/ fejVk jN ikJ/rk. ;wM rJ/< T[j
nkgDk fpod BjhA SZv/rk . gow/o nkgDk gqD BjhA SZv/
rk . T[jdh fizw/tkoh j? . f;qNh dh T[sgsh eoBh, gkbDk
eoBh, b?n eoBh . T[jB/ io{o eoB? . i/ s[;hA T[bN/ gk;/
Bz{ ikT[Ar/ s[jkvh oyk fco th T[jB/ eoBh j?. J/; eoe/
s[jkBz{ T[jd/ wkor ftu uZbDk ukjhJ/. gow/o dh dfJnk
d/ j/m, SkfJnk ftu ofjDk ukjhJ/, T[j gow/o pVk
fdnkb{ j? .
j'Jh oki/ okw eh oytkbh ..
T[j sK okik i' j? Bk, okw ftnkge . okik s/ okw d'
B] . fijVk ftnkge okik gqek o{g u/sB ;ko/ ftnkge
okw, T[jdh oytkbh j' rJh, j[D sK n;hA T[jdh okyh j/
mK j' rJ/ . go s[jkBz{ fJT[A BjhA gsk okyh j/mK iht ed'A
jz[dk j? < fJj s[jkBz{ gs? < dZ; fdT[ sK, i/ s[jkBz{ gsk
j? . jK i/ fJjdk Bkw b?e/ BjhA SZvA'r/ ed/ sK oytkbh ftZu
j' ikT[Ar/. nkj fBkBh j?, T[jdk Bkw Bk ed/
G[ZbDk . T[jd/ nZr/ nodk; eo', p/Bsh eo', Bkw ig', fco
T[j s[jkvh oyk io{o eo/rk. T[jB/ ;kfonK GrsK dh
ofynk ehsh, epho dh ehsh, XzB/ dh ehsh, Bkwd/t dh

253

253 of 255

ehsh, fesfBnK dh ehsh . s/ id n;hA th UE/ ike/ yVQ

iktKr/, ;kvh th eo{rk . ;kvk fJj coi j? pJh Gbk ezw
eoBk, ;[y d/Dk gpfbe Bz{ fijVk d/ ;ehJ/ s/ fco T[j gow/
o ;kvh oZfynk eo/rk.
;{y ;ji nBd r[D rktj[
;{y ;[Zy dk BkT[A j?, ;ji BkT[A j? frnkB dk .
frnkB, ;[Zy, nBzd BkT[A j? fiE/ d[Zy e'Jh Bk j't/, T[;
gow/o d/ r[D rkT[ . T[j gow/o j? , T[jd/ r[D rkfJnk
eo' . s/ fJT[A BjhA pJh T[j GZ[fbnk j'fJn?. T[j sK F
xN xN w? jfo i{ p;?. sjkv/ fjod/ ftu BjhA p?mk
< fJT[A sK BjhA fe T[j j? BjhA . Bk! T[jd/ r[D rkT[ go
;Zu/ fdbA' rkT[, T[jdk dk; j' e/ rkT[. fJj ;koh d[BhnK
Bz{ gow/o dk o{g ;wM' n"o gow/o o{g ;wM e/ ;/tk eo' .
wB[ sB[ d/j ;[ykbh .. ojkT[..
fJj s/ok wB th sB th d/j ;oho th ;[ykb/ j' ikDr/,
e'Jh dZ[y BjhA oj/rk. go sz{ T[jdh oyk d/ ftu yVk j' ik.
sz{ Bkw Bk SZvhA, Xow Bk SZvhA s/ fpbe[b ;Zu p'b], ;zs'y
oZyhA fco s/ok ezw nkg/ mhe j' ikT{ .
gfss T[XkoD ;fsr[o[ w/ok
w/ok i' ;fsr[o{ j? r[o{ okw dk;, T[j sK gkghnK dk
T[Xko eo fdzdk j?. fJj sK gzuw gkskj B/ r[o{ noiB
d/t . w/ok i' ;fsr[o{ j?, T[j sK gkghnK dk T[Xko eo fdzdk
j?, T[jBK B/ fezB/ gkgh sko/ B/. J/; eoe/ T[jBK dk sK
;[Gkn j?, T[j sK gfssK Bz{ gftZso eo fdzdk j? .
w'fj fs; ek Gotk;k ..
w/ok T[jd/ s/ g{oD Gotk;k, g{oD fB;uk j?. r[o{ noiB

254

254 of 255

d/t ih efjzd/ w?B{z nkgD/ r[o{ s/ g{oD fB;uk j?, T[jB/ w?Bz{
T[gd/ fdZsk j? sK s/ s[;] T[jBK dk T[gd/ gVQ'Ar/, s[jkBz{
pVk uzrk bZr{rk .
fp;fo rJh ;G skfs gokJh ..
ip s/ ;kX ;zrs w'fj gkJh ..
Bk e' p?oh Bjh fprkBk
;rb ;zfr jw eT[ pfBnkJh ..
i' gqG ehB' ;' Gb wkfBU
J/j ;[wfs ;kX{ s/ gkJh ..
;G wfj oft ofjnk gqG J/e?
g/fy g/fy BkBe fpr;kJh ..
(gzBk 1299)
T[j fi; fdB s'A T[jdh feogk j'Jh ;kv/ r[o{ dh, ;kv/
Jhoyk, t?o g[okD/ ;G Bk; j' rJ/. ;kBz{ ;kfonK ftu
gow/o fdZ;D bZr fgnk. fJE/ sZe ;kv/ r[o{ B/ ;kBz{ gjz[uk
fdZsk. w?B{z T[; r[o{ s/ g{oD fB;uk j? s/ s[;hA th nkgD/
r[o{ s/ fB;uk eo' .
pyf; bJ/ ;fG ;u? ;kfjfp
;ko/ fizB/ jB, T[j ;Zu/ ;kfjp B/ bJ/ py. T[j ;Zuk
;kfjp ;G dk r[o{ j?.
ik eT[ ng[Bh eo? py;h; ..

sk ek b/yk B rB? irdh; ..

(gzBk 277)
ihjd/ s/ T[j pyf eo d/t/ fco b/yk foj? fe;/ dk< e"v/
dk fe;/ B/ b/yk frfDnk< ;ZiD mZr dk b/yk frfDnk<
T[j e;kJh dk, t/;tk dk fe;/ B/ b/yk frfDnk< p?ez[m Bz{
rJh f;ZXh Bkw igdh . J/; eoe/ T[j py b?Ad? B/ GkJh,
T[j pVk pyfzd j? .

255

255 of 255

;[fD BkBe eh nodk;k ..

w/oh fJj nodk; ;[D, r[o{ noiB d/t ih efjzd/F
w?A nodk; tiA' s[jkBz{ fJj pd ;[DkT[AdK pJh s[;hA T[;
Jho nZr/ nodk; p/Bsh eo', ;Zu p'b' s/ fe;/ dk p[ok Bk
eo' s/ s[jkv/ Bkb th fJjh toskT[ gow/o eo/rk.
p'b' ;fsBkw ;qh tkfjr[o{ ..
q