361
you mivea moiety. Tadty yap dagépewy xal civ ai-
obijsewy 885/09» oyun Boa f Guy he
Tt yogi.
* Odeta dodparos, vospa, ev oder. nodtcevopém,
Sue naparsla.
188 voie.
Woxis 1) xalapiravoy xat hoyexdy, cig Sewpiav
nioy Sy vwy Kal mpoxarcednupevwr.
1 gpbrer.
‘Rvdpyeum Yoyis mpsg et civ Bvewy dxchoUlws
gt pspeva,
TE tpén0¢.
"BSis dye 8 Bovs menoprapeyn.
Th alerdnoic.
“Opyavoy JoxFs, Bivayss alodgenplov *
xal S:aldaews,
ota,
v. OF yap els 1b flog vi
oxgis xall 05s eWhoynpévers. yynaleig tvepertdOn,
ie mpg Bed aydnng 4h Bivamte, TobaG t) dad
tus Eyer rept tb xaddy bvaugiGdiens nposyéyovey
Ganep apdier xat tols Emronpéwrs tH ayany tov
Dhindy, 1B sig wARDog nabdby edprewcéy te xal
edsxidustov. Kal pala ye ebxdtos. ‘0 yap 109 Osfov,
buds Byte wal udvad, xa) dxaBods, Kad pndtv od
Rapanay 2 didiou xar’ obslav beayopoy cuvBswp:d-
v1 H guverBewpoipevoy Eyoveag* 0d yap t¢-
tuvetrat adsod ce civ Uf adres + ack why Eyes
ywopeedds doeezspev0s,
wal amabhs (a), oH mpds nie
lag nepibohiis civ Excke, apbe 3b nopisaa0at cab
nyy Sedpewns. 'O yep tOv Oslwy Wuspétoy eaveod
wank shy pioy vas tuodsets xataatisas yyuplona-
ta, névtwy ivtehis Eyer tEv dyatav x majpwpa
BY oS méquxey byyivecBar toig avbpdrors mpbg
thy Ocby axgtbks eopatwars mpdg Fy obBty voy
perk Gedy cvyxpwipevov xallorioby xapabivheran,
Kah amhiig inet, pi vos0:, ph Syeta, ph mhobtos
2 xdtw cvpspevos, ph mevia thy gcipopdvwy, wh
Nulla igitar rerum, domine mi benedicte, uo
Bhoe bono ac deifico habitu, quo tuus ad Denm
nimus mensque peregrinetur illique excedat®,un-
quam dimovere possit ac deturbare; non tempus
una secum terrenarum rerum lationem incompo~
site mutans, stabilitaiem mentis inverterit; non
verrifice hominum intentatze ining bone voluntatis
animique constantiam ac firmitatem labefactaye-
rint; non blandi hominum sermones, lenocinio mul-
centes auresque (iillantes, aniibi tenorem emolli
Verint ; non appetitus vindietw, ea forsitan ratione
quod nocendi cuipigia potentia non desit, placidos
Quidquam mores a¢ \Jenitatem vitiarit; non magi-
Stratus imperiique aflyetata gloria ac splendor,
lectionis in Deum vita cupiditatis minuerit, Nibil
enim ejus glorie quae apud Deum ant homies est
prorsus detrakiitur, quod quis magistratu non fun
gatur, nec cum imperio hominibus presit; juin po-
Lins ejus inde major g.oria emergit (ut quidem exi-
stimo), quo animus a rerum tarba, exteriorumque
ac swculi negotiorum eura ac ansietate liber exsi
stit; 2c puto assensurus sit, quisquis/pie quod wfficit
sit deceatque , satis adverterit, Quisquis enin ho-
minum vere virtule ac religiosa pietate nitet,
ipse ad omnem felicitatem sulliciens est, ut nullo ex-
teriori adjumento ac eommeatu egeat, quo sibi
203 eum conciliel. Qui enim divinarum dowm
ac proprietatum reprasentationes , suas ipsius
notas ac proprietates qua vitam disciplina instituit,
fecit, is omnium perfecte honorum plenitudinem
ros, bh Emanves, wh Odvacos, wh Cuh, wh to map D paravit; qua accurata cum Deo similitudo homi-
by, uh wb BEAoy, undd xabdnak Esepov cOv brew
Hyeouénay, chy Opefapéyny ae tabcqy, nat els
séis mpcayayvisay napa ce Oc) xad avOptimars
xidog Gihoaogiav, xolzicat GuvnGi. Toso 6 yev}-
gerat, midg, El mdvea miscedaoipey " ai Oc ta
at! Eavrods (2)° xal pntty udv Cnzely avaqyoipela
ravtehds, dy tx @cod Cnteiv od rpsseraynuev- Oi
ely & bide maons onoubiig, nav iuemep ix Ocoi Zy-
° il Cor. v, 6.
© Br. movesoouey.
nibus accedit; ejusmodi scilicet , ut eorum que a
Deo secunda sunt, nibil ei comparari aut equari
possit. Atque, ut summa dieam, non mbrbus, nom
sanitas, non que deorsuim Lrahant terrenceque di-
vitize, non rerum que intereunt egestas, non vitu-
perium, non laus, non mors, non vita, non pre-
sens, non futurum, neque omnino ulla rerum ali
eorumve que fiant seu contingant, hanece tibi
NOTA.
(0) MY dordpaxur dxecdi. Indieant hae omnia
Georgii auimum curis ancipitem, Constantinopolim
profectum, quo forte evocabatur ad diluendain su-
spicionem, et unde resilierit, cum non sibi turum
satis pularet ab zemulis. Haud cerie facile viro
prineipi ut non obnitatur, nedum amittendse digni-
tatis,.sed eb mortis ipsi diserimint,x1
alnumam ac nuticem, quaegue ad tantum glorise
deen apud Deum hominesque provexit, philoso-
phiam, quidquam adalterare poterit P. 1d vero
quanain ratioue coutingat? Nempe, si nostra omnia
Deo permiserinus , nee quidquam omnino, quam
que nobis a Deo precepta sunt, quarere susti-
huerimus; que autem ab eo quaerere juss sumus,
ea vero omni diligentia quasierimus : aque alia
quidem, ot qua secundum Deam in nostra yolun~
tate ac facultate posita sint, omni modo velimus
ae persequamur, nobisque rebus rpsis infyrmare
studeamus ; alia autem, votis omnibus, ut quibus
voluntas nostra ac sententia nihil momenti afferat,
ut fiant aut desinant, modesta gratiarum actione
ac fide, Deo quo velit, eique decretum sit, agere
ac ferre permitlamus, nihil prorsus ab eJus pro-
Videntice ac gabernationis rationibus dissidentes ;
quibus rerum universitas , iguota ralione, arcana,
ae quam nemo verbis exylicare possit, sapienti
ad suum secundum fet prascientiam finem fer=
tur; tametsi aliler a¢ contra. quam speramus, ra-
tiouuin ejusmodi eventus illi procuretur. Sapien-
tissimus enim nostrarum rerum curator ac praeses
est, ul qui non aceidenti dono nactus sit sapien-
iam, sed ipse vere essentialiter Sapientia tum ex-
sistal, Unnque audiat, Unum duntaxat sincere ser-
vare studeamus, ut nimirum, quemadmodum ‘le
dixit, ex toto corde, animaque et virtute ipsum
diligamns, et proxitium sicut nos ipsos «; omnem
ditigenter modum exquirentes, quo divinuin hoc
mandalum in finem deducamus ; wotusque nobis
plenissimus compendio divinus scopus impletus
sit, quavis tandem dignitate ac gradu falgeamus ,
quovis instituta ac statu vitam sustentemus ; sive
presides, sive subditi simus , 204% sive divites,
sive nauperes , sive prospera wlamur valetudine,
sive aliter affecto corporé ac agro nos babeatnus ;
ac reliquorum, si que omnino ejusmodi sunt ut
ex aniini affectn yoluntatem minime sequantur ,
nulla cura tangamur. Quid enim nostra attinet ,
quod non natura necessario, aut ani
ub considerandsm nobis Scriptura insinuaret ,
ne stilicet contra naturam ea tentantes, quorum
S. MAXIMI CONFESSORIS
368
A tely tretdéynpey xa rh phy de perk Osby dnd yw.
pny fuecépay ven xa) Bivapty, xack ndvea tpénov
Gekijsacuey, xr poppdca bi adtév ray Epywr
srovldcotuev: wh 8b, mdoais Yigois, ds sie hav
phe se ylveotal se wal anoylvestar yvdbpng of
yphioves , napaywphoarpey th @e— per’ ebyapr-
exlzg val nlsteus Gyery mn Béler xal Baidecar,
padi mpbs robs Myous Siagepipever Eceli. n,41,
He cum ita se habeant, uti vere decurrens
probavit oratio, ac tam eorum que voluntati “sub-
sunt, tum que minime illi subjecta sunt, propric~
tatem clare ostendit, jis, definite discretis , que
nihil inter se commiscentur aut confunduntur : nee
si cessare jussi sumus, abrogataque nobis pre-
fectura est, tanquam boni alicujus jacturam do-
lentes obnitamur (neque enim omnino volentibus
comes magistratus est, procul ipse ab ejus ratione
quod nostri arbitrii est nostraeque facultatis; uti
nec divitie ac valetudo, vel si quid aliorum est,
qua virtutem inter vitinmque media, ad virtutem
alque vitium a nobis informantur), neque iterain
delatum ipsum atque creditum, velut quid inalum
prorsus repudiemus, cum forte viris religiosis
Deique cultoribus virtulis organum esse posit; iis
denique quibus animo constitutum, ut orani dili-
gentia cuncta Deo offerant, nedum oomia qua:
Corum arbiltit sunt, sed quie etiam non ejusmodi,
cerla illis consilii ratione evenire permitemtur.
Quod enim ipsuma se suique gratia, natura forsi-
tan nee bonum nee malum est, hoe utique ace jis
qlie amore proscquenda sant, nce qua: fugiendaS. MAXIMI
rito accensendum sit. Que enim istiusmodi
sunt, ul sine illis boni ae studiosi cum evadere ,
tnm esse, ae perseverare possimus , vicissimque
mali ac omni virtute destituti ; hac ut habeamus,
206 hisvecareamns, ut honum aliquod aut ma-
hum eveniat, vel factumn conservetur, nihil prorsus
nobis necessarium sit. Nam et aliqui, nullo per-
. fimneti magistratu, egenique cum essent ac xgra
yaletuding, ingentes eternorum bonorum thesan-
ros conseculi sunt : contra vero alii, magistratuam.
lari infotis, substantiaque locupletes ac robusta
freti valetadine, sua ipsi voluntate ac arbitrio,
Aivinorum omnium bonbrum jacturam feeerunt.
Certamque rei faciunt fidem, tum mendicus Leze-
Tus, tum ei equalis ae socius dives *, Lazarus
quippe, terreno omni potentatu carens, alllietissi-
roaque utens valetudine, nee ulla fultus rerum co-
pia, beatam in sinu Abrahe requiem nactus est :
gui vero terrenis omnibus summe stipatus crat 2c
largissime iis affluebat, a sanctorum, hiatu, disse-
plus costu, ullricibus flammis addicius est. Rursus-
que David ac Jobus (magni seilicet veritatis pu-
giles), utroque vite genere oppositis e dismetro af-
fectionibus dissito, alterna vieissitudine probati,
CONFESSORIS $72
dystag wivks dotepnuéver, modiols ayav aloview
bxtfigavte Onaaugous: Exepor B wwoivavtiov, guvas
ovelay xal ehoitoy xat-dyelav Eyovres, mé&vtwi tay
GetwvayaQiv xa’ olxsfav yudpay yeyvecry Exmees
tos, Kal uaprupobow & xe meus Adtapns, xal 8
war’ adrhy mhubmios. “O ty mong
arciac, dyeing xe wal mepiousias éazepy
ev xdlnot, “AGonky deysuevss paxapiay dvdravaive -
68% cotrey tibv dhixdiy ele dxpov in
0c, elpyopewos ard tiv dsfeov cd ydoyort, eal aii tv odpavip navea tbs mhodtéy cov
poinepias, els Etorpactay vow vig duytis aya0d
Od raring cradcp yergonsns, ual pEover abzg
0% mpoaOquas xaphlav. Pehotasrais ad avvquNting,
Gy & Blog tarivaloyivn, xal f Cum xndidiy nemhh—
pura, Ox ionodéacsy 6 mods Gov elg Gidov - ofB
Eneydpns nibpate zyDpdy, xal nev xagbia
ao - BSyz, Odx tosévagey ¥ yj Ent onl ob-yap Epa
Tes wdvos thy loxby aiths Bveu spk, ob guyks
xupiav abtis Ueisdac. And Birpuy dBixoy ca
wetpag ouvésrerhag * Gidawaoas & nrewydy dx yerpds
Buvastou, xa EAzveag én nant dbuvdew* xa
Winw Gvopa by dvéynatc, Exrévakac. “Upgavets ole
oix Fy Bonfiis tof O;cae* aréuzea 8 ynpibv qd-
deynedy ce. Arxaosivny yap ivsdiiow, xal hugedow
xpia e068s, fon ™ Gixdoid. “Ogbarpds eyvov zv-
iy, noiig BE ywhdv, xab marke dduvécwy, Mukas
Blew ewkrpubas, eat be péaod sty eévewy alta
telanneas ' aprayyx. Kat ouvehévea gdvar, met~
Veiveas Biaeptgetg, xx) Subinveas moviecg, xal EL
voug meptaréMers, zal yvpval¢ nepiGdddets, nat
dabevoivras emaxéxrp, xal cole bv qudaxats Sia-
xovets + padoy 8, Ooi 8k navewy tootwy ebape-
outs + a¢ By néct toicas npobipus Enapxsty,
airy txidakicepoy Exptvac. Ack toiné oe Gexalos
Egthagev 6 Beds, xal 6 Abyvag aicot Akpme: inky xe-
gals anv covcérety, byduos viv Eveohiiy wf wpdEee
iy dperdy tnt aol nist Layreiis Gapatverat * xab
a) gut atrod mopsiq ev sxézcr+ tovcdert, ai
tiv Bvtwy eeebnds emples, thy amdeny
ro alibyog . Quinimo hisee omnibus Deum
demereris, cujus demerendi causa, ut his omnibus
prompto animo saifieeres, cunctis ad Iaudem majus
existimasti, Wdcirco te Deus jure merito custodivit,
ejusque Iucerna Juces super caput caum*e; nempe
Jex mandatorum, virtutum actione micans, super
te cunctis magnifice splendet; ambutasque ¢jus
Jumine in tenebris; hoe est, pie rerum contempla-
tionis scientia, sxeuli kujus seductionem ac igno-
rantiam illese transis, ad lucem festinans cui nuile
umbra obtundit. Tibi enim reyera uni, quod nulli
208 aliorom, dilecto, obtigit, ut ex imperii mote
fasciumque amplitudine, nulla virtutem labe allice-
res, née Christi legem auro prorsus submitteres;
sed sie potestatem virtuti mancipares, ut solis vir
tute ac ratione, ceu nolis, splendesceres, cunctis-
que ubiqne ob justitis: decus spectabilis ac fama
eelebris evaderes.
Ei 8: <2 xath adpxa buonallés ws elxds mapas D Sin autem carnis molestias se Iabores sew
pavot, Thy taiens vopiCouey mepimosctaBar Bik cis
Upustag cbmaleiay, yOuev, dg thy wey ebrdDeray
aig aaprds, Oelag tvediis bueige th Bly mapdba-
stg, xal SvOpunae rév aluvioy c& mptonatox pO
syphaag etofyaye * thy BE ths axpxds Buonaieray,
Betas Evsoiis thers:
ExBpwwas Be Bocor05 race
xgt thy by cua sie 209 mazadstoo wal ty bxclgs
wait Osh B14 caBe9 yexdyevs
obpavos avadhieus * nai 22
y Psal. uxt, 11,
"Fe, Ta.
Job xxx, 5.
Yon teat sacra, Riga
© Job wus, 12, 155 xxx, 25, b
terummas, ut par est, defugientes, ejus nos hon
habitudinem ac delicins magistratu adepturos sp:
Yamus; noverimns, bonam carnis fiabitudinem
ejnsque delicias, divini mandati transgeessiouem
mundo adinvenisse, hominemque ca ratione qua.l
sempiternis temporanea prtulit, invexisse; earls
vero molestias 2c labores, divini mandali observ
ionem, Deumane in eam rem factum honiinens,
exemplo suo ostendisse atque sanaisee ; ac qitidesi
cams delicias, paradiso ejusyne bonis estrusisse
Iabores vero ac molestins, ut in paradisum reverta-
it
dob wn, 5.
lth. sav, 53,375 S. MAXIMI
mur, ac in coelos recipiamur, prastare;* quodque
sane omne vineit miracalum, necessitudinis cum
Deo causam esse. Quamobrem carnis quidem mo~
lestias atque Jabores, ceu diving: gratie organum,
nusqiam non amplectamur, ita nimirum ut nihil
temporum reramque mulationibus, anima mori
Dusque mutemur; ejus vero delicias ac remissio~
nom bonamque babitudinem penitus negligamus,
ecu rem abominabilem prorsusque solubilem; ea
necesse ut accidat, quod ejus proprinm est; nee
suos excedat fines, ut divinum Christi os locutus est
Gregorius¢; queque demum omnes animo maculas
inurat; quo scilicet toti unius soliusque Dei elficia-
anur, qui omnibus animi corporisque motibus di
nos fulgores emicemus. Atque, ut verbo dicam, Dei
totins capaces, totique ex integro dii per gratiam
reddamur; sic nimirum ut alter ipse per omnia
esse videamur, excepto duntaxat ne idem seeundam
essenliam esse existimemur + hire enim consumma-
tio summaque perfectio, ut nullam prorsus bujus
seeuli notam in nobis preferamus, ne per eam ali-
qua saltem ratione divino habitu careamus, acer-
biusque animo doleamus, tum quod vere labem integritati i
opportuna tempora ac causas non inveniaraus.
Exacto ndbis, quod actionibus assignatum est,
szculo, nihil prorsus prasentium rerum manebit,
qua nune figura ac situ 209 conspicitur. Nihil est
jis in rebus quas oculis usurpamus, quod carum
dominis ratum maneat, nee facile concidat ac
dilabatur. Nihil iis, quos rerum libido superaverit,
durat, immobile perseverays; non gloria, non di
tie, non potestas, non sanitas, non ignominia, non
paupertas, non servitus, non wgritudo, non pul
chritudo, non juventus, non clarilas, non defor
mitas, non sencctus, non ignobilitas. Omnia trans-
eunt, omnia marcescunt; evanescunt umbree instar
omnia humana; omnisque humane prefecture
tumor, guavis bulla facilius diMlatur. Omnis enim
homo, inquit, fenum, et omnis gloria hominis sieut
flos feni; exaruit fenum, et flos cecidit e. Revera
namque humana omnia ortui conjunctam potentia
interitionem habent; quin et sepius in nonnullis,
interitionem ortui preeuntem ; ita ut matua extre-
morum in unum epitione, quod medium iptercedit,
fugacius quam ut queas advertere, dilabatur :
idque adeo sépienter moliente sapientia, ut ad
astruendam zeternorum fidem doctrina sit, eorum
ipsa' ratio, que ad interitum immutantur. Alia aliis
vicissim commulantur, ac velut quodam cireulo
unumquodque altero verti
preestant. "4
Ne itaque animam, quae non sit interitioni ob-
noxia, temmporaneis rebus alligemus; neve animnn
gravemus, ita ut lerrenorum cura in torram detea~
haraus, qui per naturam a terrena concretione liber
ait, Pro eo ae nature consenianeum est, ralione
4 Orat. de amore pauperum, © Isa. x1.
18 Br, bxdd
CONFESSORIS. 316
A tepov, tig mpbs Osby olxewisews mpdievov. Kal fie
rolito cis ubv axpxtxiic duanaBelas, de elas doyavou
xapuras drapyoianc, peypr Raves dvOeGbpeba, Lh
augpetabadspevor tots xatpots xal volg mpd ypast™
is Sb ails oapuhs ebmalictas navtehir; Moytawyey,
65 dnonriatoy, xal névius LvOneopévas, Kal et-
copéme td eauriig, wa rote llave époug ody
taspbaroteng, ts 2 Vetov ten tod Xprsrod oda
Tenydpiog + xak bg mdviwy tiv vis Quyis oy
prov womrxiis* fa Blo: yevduetia cod @co3 xak
pévou #45, 84 mévtwy civ te quynndy xat sopast
Gv iavqpdtwy, ths Belg abyee axnotpancovece,
Kat drhig elnety, Bhov @coi xwpqtixal, xa Shor
Blov Geol xavk ySpwv yewizeda coaobroy, Gare
Bidov abedy fads elvar G4 séveoy vowilesOa: *
B yupte tis mpd adthy xaz’ odalay cauréeqzos~ toiro
yao # cchelwaie, poety sd napdnay by qty adro
ob aliives codrou yudpisua gépovres Ta ph Be
ixslva xacd ut ovépaais Aly tig Oelag Betas yerm-
cat, xal mixpiig ply ddovnlduev Ent rip pope Ths
dinPods aprtenres * cig Bb Biopldseus che dpop~
pis ody edphawyev.
wulerimus, tum vero quod emendationis
Tod ale ful dxoyevopévy roy xpdGewy,
odBky pever wb aduchov sdov apsvtwy the Exet vOvy
oyhwatés te val Olooms. ObGy cov dpwpevwv td
tardy Eyer sole vexenpeveis, xa darwrov. Obst
Biapuidg Bornxe rls Fernpévors abc nposdiayevov
axivmsoy + 0d ee, 08 mhotos, ob Suvaateia , 08x
dyeia, obx ddxGla, ob mevla, ob Coviela, ob vé206,
03 xddhos, ob vebens, ob mepupavela,, obx apopelay
ob Yiioac, ob Boayévera * mévta mapépyeral, mivea
papalverat, néven oxtds Sluqy dpaviteras wh v6 ot
rive, xa nonpSluyos ebbiamvevarérepss tort md;
she avOpwnivyg Suvaatelag Byxos. Hae itp dropu-
x06, ona, xOptoc, nat xdicu da avOphnov de
ArGog xépeou" bEnparon 6 xéproe, wat xd drdog
Bkéasoe. Mavea yap Os alybGe v8 avOpdawva,
cuvmupéony Eyer xack Givayey thy gDopy tf Ye
vécer* modhdxis BE xa) rponyoupérmy én’ evioy
aie yevdseug thy glopdy * dis Bivacbae anya sf
ack abth viv Expuv mde Ainaa cuvStiy 1)
pis0y (6), zal Br &pgoly Oewpoduevay - wal cdt0
sopiig whe mpovolas unyavepévys, fa yevarae Tpbs
chy cv alwviwy lata 6 tax ahoovpévov )6-
‘qos madaywyla, Héven peraGadie: cig ainda, xa
mepizpénctat txastoy Exacee" xat 40° SAht wy pa
dow xupobavy Eaurioy why glopdy H shy yeveov.
ejuscemodique alternatione, interitum sibi potius, quam ortum ratum
Mi swpev * cote Erixatpotg thy Bh
gherpouévys , ahve pntt Baphsupey vv vody ave
aniivseg pbs iy th epovtibe sv Bhindy, Sins
Bye xard qlar Eheillepoy, Board Adiga BuZhun
bev tH Myy, th pyaexoss za’ odsiay AAiPoes
y, quo! mendosum,oT
EPISTOLE,
ok
cupaterovea * xal olcle wénos uly negieatw D- A inter se dividamus, que secundum essentiam,
axons sis mpoanaeiag tiv gbetpapdnsy, thy dody-
Geroy xal pndapids addusry qUsews tmcbifaatar
Bovapdyny duyhy. ®Syouey Béboua + thy neph ch
oSqtk civ aleDifjsswy mhavqy - yw xal odyyusy,
Wa giyopey thy tumpnopdy + thy cobters gnul may
ws 81k mupds Enowdvqy xdhacty. Ele td Zpos ow
uev, ele tb thos anhabh ths xara Ocdy modirsle,
ba ph suunapadngdouey, of wim thy aiadfacwy
thanids Eoixiabévres, xdy dpyety Boxibpev xatk thy
paxdprov Ade and xaxtas (7), 1 ph sovepyaten
slat solg Eofoultac tk Euoias sourdere, cots ork
rv aledysewy miles, 7% npésyopa miflect. Napa-
Spdpupey don Sivayss wh nagarpéyovea, xab xpa-
relabat by nap’ hysy obBapiic duvdueva, a:
Eyovea giaw thy napodixhy pedo Sxéoracw - B
pévqy ipty dvagidora chy en! abzols ths Gunite
xaxds torryudvay Buddeaty, @ fy nésm peider ols
waroxpirorc tmavarelvesa: Pasavog. “Agiucy wiv
5a rpob Spine, # ci Bk eiby BeouEeoy momyeforopey,
dy EE dudyens guaining jyly xapl: oxépn,
*Apdpey Yunpuxds xack bOnaw, sk posits va
dodyxns dglevth te x0) Agipsva. Mh mtfoipsy
ols yivopdvars te xa) droywousvors bck doyfaray
aydews xétoyev, thy thy Hour’
etxovifousay Yoygy > thy unl Na.
épag cov elvai hapRavousay, xal deh Cqctly sy
Beby 83 niviwy, xal-npbs alsty enetyealar xp9~
reraypévny. Mh Dehfowuey fysty Bxsp xgarsty od
Bovaysda * whe phy dis aliovioss npasteOdusy wats
Adytig napepyoutvere. Hapdyer yo td oie coe
olarog cavitou , xalitog elmev 6 "Aytos * zat “0
eiparde, xal i yy xapededceras, walle clpryey
6 a5 ‘Aylou @sds + nab Beydysda [Exdeydy.| chy
Uclav apeudis dndganty, xa ghdruper xf wloree
nob Myou thy Bivapuv, nal merospsBx Bt avi
Eews Evapyois tiby heyoudvwy thy Exdaswv. Osg
yhe tk pépn gOopals zat ddioutozary Oxduseras,
xalitig sig tov heripwy Bon aogds 7, todtov wat
cb may rdovort, x3 pi
iv avrg guaixéis
dg &Opuxos 2 Gy
pusixiis ote elvigeatat, xdv wir
mpayparoy 6 Bavaros.
strum guidam sapiens protulit, i
miortalem agnoscit, quanquam needunt rips
zal
3 M03 pi
8 ysvov Ccnd, 2% wh rhe TepKIg
xdsyov, ‘ExorpasdGuey x03 btu
Sady, xack +h eypappbyoy « ‘Erouudtou, z.
adetobas tr Oedr cov. togaid
apbdpev voy xaxdvatiy 2d sok
sdvees Eeutiiy xa al nis Yakds ci waldiy, wns
vatby,
hong wah tei
inep tos}
edz iy, ane
5 eavraatas. 3
ses Eronpsteatas Ddhww xahtig xii
£ Gen. six,
qq. FU Gor. vit, SE 8 Ma
* Basil. howl. Lin Hexaenueron.
€ Auctoris sai imagine in:
a plane et tot ohnexinnt est,
quo fee totum patietur, Nam cliam quivis hominumn, ex iis que quotdi
mors adest
joy D Nostri itaque ipsorum ge fei eflieiam
any, 5:
secum ipsa mungquam eadem sunt; nulloque lahere,
ae quam facile, animam omni vacantem coniposi~
tione, x¢ quit wullo modo natara interitioni ob-
nosia sit, ab eacum rerum quae interennt lierntiort
affeciu ac libidine retrahemus. Fugiamus Sedona
(nempe sensuum errorem ae confusionem, civea
ras res qua? sens attinguntur), quo incenidium (bis
hempe omnino comes ighis eonflagratione 5
cium) caveamus. In montem saluti consulturi
evadamus (ad vite seilieet ex di rationibus
institute sublimitatem), ne forte comprekendamur,
qui necdum sensibus omnino excesscrimus; tametsi
instar beati Lot, vitio ac pravilate vacare videmur,
quod non eajem atque Sodemite opera agamus;
jcet, quibus sensuum opera usu yeniunt, quae
affeetibusque cousentanea sunt. Quanta vis
BLO est ac conains, que transeunt, nee a nobis
ulls ratione teneri possunt, pratereurrarmus; que
nimirom ipsam natura substantiam viaticum fluxum
haheant, nee aliud, quam male iis compunetam ae
maculiiam anini allectionem, unde cruciatus,
omnis reprobis intuendus, immittant, Prompto
anino cuneta dimitigmus, aut per egenos Neo
wenis, quorum tobis natura comes privatio
est. Animi sententia ae voluntate uliro dimitiamus,
quee natura necessario et dimittemt et dinittuntur,
No aliena a ratione libidine se affectione, rebus
que: oriunwur ae intereunt, aninrum ipsum natura
ignitum, addieamns; qui
scilieet bi semel in rerum naturam editus est,
vullum sit exsistend’ Gnen habiturus, ne eul pre
coptam, ut per omnia Denra semper querat, et al
eum contendac, Ne ex maucised velimus, que rata
possiilere non possumus; neque vero, Canquan
wicrnis, rebus omnina Jabentibus animum adji-
Giginus, Preterit enim figura hujus seculi, wi
Apustolus 8, Et: Corfum et terra transibaar, quen~
admoduin ait apostoli Geus #. Gerta veritate futu-
in divinam sententian exspeetemus, ac: sermunis
vim tide oecupemus, elaraque demonstratione,
confi quae dieuntnr events, certinres reddarmur
Cujus enim partes intevitioniius, aliisque ex slits
qualituibus deterentibus, abeotie sunt, ut no-
csi necidam jmpas actu appatiit,
eridunt, natura se
5
potius soling Dei; haud vero carais omnine et
um Deum mostra
Proparare ut in-
: Emundemas
a malornn sardibus auyae a . ipsis quoque,
ynosd fier? pobst, undis affectuwm vilorangae
cagitationtins, a nobis depulsis, Sie eximyero prac
paratur, quisquis rife cupit preparari; que 1
Preparewur ad Dont
dui, siewt seriptum est :
voces Benn train, fsrael i; a6 6)
si
Amos 17, 12,379
rum virtutum luee, eeu usdain colori &
bus, accuratam cum Deo similitudinem nobis infor-
smemus. Sic enim convyenicnter invocat, qui modum
quo Deus sit invocandas non ignorat. Praparatio
enim, ut quidem existimo, in eo posita est, ut a
vitiis ac perturbationibus 211 animo abhorrea-
mus; invocatio vero, ut virtatun: cultu vera eum
Deo necessitudinem ineamus. Aut rursus, praepara-
tio est, que virtutum anietu, his, qui digni sunt,
claritas provenit; invocatio autem, ipsa est per
veram scientiam suscepti gratie deilicantis. Sic
eniin semper candida vestimemta nobis licebit
habere i, juxta quod scriptum est; hoe est, elaros
atque Jucidos virtutum modos, nullumque tenebra~
Tum vestigium habentes. Ez anima nostra exsul-
fabit in Deo Salvatore nostro *; quam exhilarel,
quod tum yeterem| hominem, qui corrumpitur
secundum desideria erroris, exuerit; tum novum,
qui sceundum Deum creatus est, in spiritu indue-
itl. Zaduetenim nos Dens vestimento salutis et tunica
Justitie ®; morali seilicet habitu virtutum culty
philosophia: actione, certaque ac inoffensa in spi-
ritu sapienti doctaque contemplatione, ut et futura
divini et immortalis thatami originalia bona eonse-
quamur, Ad hee omnia diligenter altendamus quo-
modo ambulemus, quidve ipsi de nobis statuatnns,
qui spiritales maltos ac inaspectabiles, eorum quae
a nobis geruntur et cogitantur, testes adesse non
nesciamus; imirum, nedum id cernant quod
ceulis conspicuum est, verum in ipsam quoque
conspiciant animam, acerbiqne censores, hoc ipsum
quod imo pectore oceulium latet, redarguant.
Multi enim revera angelicarum Potestatum chori
nos undique cireumstant; ae quae a nobis gerun-
tur ac dicuntur, aque anime versantur, ad nudam
fusque cogitationem omni diligentia in certo per-
scribant, quibus in tremendo judicii die enargua-
mur; tum nimirum cum rerum omnium aspecta-
hilian creatura, immensa celeritaie coneita nu-
tansque in suam impelletur consummationem ;
‘ewlumque ac terra magno strepitu ac fragore trans-
ibunt; imterjectaque his elementa calore solven-
tur; eLerit coum ovum et terra nova, et quit
seqaantur®, Quando apponentur throni, et Anti
quus dierum sedebit, ac libri aperientur ; quibus
nimirum facta a nobis dictaque ae eogitata fideliter
ac sineere seripta contineantur : milliesque millia
angclorum ministrabunt ei, et deeics millies cen
fena millia ei assistents; formidabilesqne ignis
grdentis ubique mine diseurrent, ac que cirea
sunt omaia compleetentur, instarque cere mace-
robunt ac resolvent montes, 212 Flavius enim
ignis, inquit, trakebat ante cum ?, Quando tartarus,
Biansque ac immensa vorago 4, neenon tenebre
exteriores, et qui non moritar , yermis, adesse
monstrabuntur™. Super his omnibus, suspensus
‘
iBecle, wx, 8. kK Isa. rat, 40.
1 Eph
P Dan. vit, 9, 1. 4 Psakscya.
¥ Lue,
28.
S. MAXIM CONPESSORIS
D dvolyovea:, tiby fuer’
™isa, ust 40,
1) 265 Matth. exv, 305 Mave. ax, 45.
380
fipertv, dhs Bid cow Delo ypmpdrww chy Sxpte
apis Orly Efouolwsy, ew yap emuxaial-
ra Gehvews, 6 shy Osby nig Extxchetotor yeh
th ayviGy > écoiuacia yap tom, Mav’ Eye give,
réy mally adhorpluaes + Enixayate 8, yvyata Sede
civ dpexdy pds Weby olxetwars. "A maw, brorga-
aix totly, 82 civ dpecdby cots Alors byrevoptyn
Japrpérns ' Emixdyscs Bt, f Bik ywhoeuns SrxOoig
Unuboyh tig Oeonoiod yéprtos. Olrw yap dv isuxd
Bex mavebs th Iudsia Eyery Bovyaheeda, nak *. ‘Trans-
ierunt illa omnia, hoe nobis igne hareditario jure
relicto, in sempiternum mausuro,
Justum est Deus, judicinm tuum (nee enim un=
quam eadem Joqui jam cessabinus). Vocabamur,
nec obaudiebamnis ; corripicbamar, nec minum
atteidebamus . Hare quotidie mala ac craciatus
Ayeehamur, xe quatdicebantur spernebawus. Ne vel
mum doleris sensum verka ingerelvant ,
alioqui tion sie modo res atrvei dolore cructarent
Jnsonia nobis videbantur, qua: muric nostra ean=
stringunt vilam, cunt illa crebrius avcinerentur.
© segnitiem! 0 errorem! o mala consilial o sala
+ Peal. exe, 157. 4 Sap. v7. ibid. R14,
S. MAXIMI CONFESSORIS
384
Adis txddysoar npsstoniay, teinety Love beards:
Teheuratoy ykp xal pévov, Kal goBcphy éxctvo xa)
Bixavov dg Ady Wg Lote tb xperipeay, xal Blxaray
kay A Gs0v Enlgofoy, xat Sux vobto Tuydy gobe-
puirepor, dct xa) Bixatoy’ xab naviag Saved xaed
thy Bixatay rob O2ob Yiicov rods ativas évano-
welov. ‘Tig vag olpeyas wat zobg orevaypobs robs
dx pong abvéiv mpagepostvous tis xapblac, xad
aiviy'xabancoutvovs cay pushy, xal mxpidg tH
orddyyva naratdnvovras ext wiv, haGiov, Exxptiony
Petibegag clvar Buvficerar; Tis tov Ophyov xat toy
Rogupydy Evéyxy yupte Aaivne ual the tx’ obey
xarngelac, xat pel” olov mpoyepopévoug toy ey
petaycheing Aéywv, vv ce npds taurby exdatou
tiv mhalopévey, nal mévtwy ple &xaveas :
Bo téce yap aqbg Emyvbuwy toy kaveod wea
cpdsun xadéotnxey exactos, trav bg! tavsGy yy
pvd gaviiat th mpdypara, xat maytds xadUppatog
andons BeBepa. dixala 4 xplore oou, 6 Bsdg> bd
dete ia Anas, wal ody Sxycovoudy cou Aéyoug a
‘mapelyes Hut, al ob mposetyapev, 823° doespous
Ino:nbpev tas og Goudds > mils BB a0ls Mots ob
mprasizoyev. Toryapady fizatus FAOev bg’ feds
Anthea, xai BreOpoc, xal xaracyle, xal Odk}iG, xa
nokropxia * xab viv {ustg tmexarospeld a2, xa) abe
eigaxzieeg* Cqrobpev maph 05, xa} aby eloloxer
pew Brsog* ob3t ye Austs elorxaboausy oov tov
Mywy - 088 ci rinatov Ematsauey Beg. OF The
utafisavres aoglay, xat. thy gio Kupion wh po
shépevor, pnd Dedijoavess G203 npradyew Govdate,
© ouiitons Beenduela ty elxelav enspudsey coig
napmobc, xal vig Bavtiiv dvolac tartrhbpeDa, "Ame
exighwee ykp hpds f arden tod Blou, xa) obx Eyver
fey puothpta @zod- obdb pialey elvat xb otvolov
fanioauey Gavdeyzas. Ack woiso xpifore dreytiag
drexbicOnper, nat Owdetoauer ipiyovs atd-
zevg, Srhaih Vela tmavor.c, thr 8 dey Kuplow
obm Eyroper. Kal viv thogélncer aude a bap
ngaria, xal rl é xtodrog pert ddaloveiac cep
GébAnCaU iyitr ; Naphdder dneiva nave, Ge nde,
xal de dpyedla aparpizeved, zal Ge rake bep-
onsen wpatréperor Cup” je Sabian obx
tor Iyrce sipsir, ote dzpaady epdaeug [ by of dxiudvev axdpevoy Bhyo:, xa
dna Osla 8! yyy andy tnisxonh xad emlyvo-
ous" Ela tb by ceuvby sis cwypostuns nodols
xadvbpltero tpémarg* rb 8b sic dxohasiag xaxiv te
xual Poclupry nepigavids tacuvivero, Aixaing cod
gurds tovepinuey vin, Gri mpds Sifav roi menor
xGr0¢ Ocot thy xtiow xaté thy Rpboxatpoy hav
Cuahy obx eBeacdpeOa * 2X Bpoddvaper cod; dobar
pods AuGy xak cd Sea xal thy ydseay” padrov
8 Ock vodteov chy xac’ cludva Beeb yeyevnuévny
Yuya Kase tots 1H Osh pisovpévors Geéuact te
xal axpodpast, xat phuast, xa) tale xan’ adaf Dow
Baoxaviatc tgtsipayey. Ele & voy céptapov xateee
flgnuey, mie xal Bud} xar&e raurbv ay’ ob sbv
GvOpwnoy dxak cig xatk paw xivhsews tpantvar
rapineiat,.xal pbs 2d xexwhduevoy dxd x00 Ervee=
npappévou xuvicat chy becEv, xat cpla te peycara
zal dpyata xaxt, val ndons dmdds clnely xaxlag
yerwateed baurd) Imosthaaabar &yvotay, gnu, xad
odaviiay, xa) tupawida, @Afrwy eenpmutvac,
xal de! 204d cvmarapévac. "Ex yao tig wept Beod
ayvolac, } gdavtla. "Ex 8 cairns, fi xpbs wb ovyys-
veg wopavuls torts xa obdele avecpel Aéyoe" wip xa
naphypnary tpémyp rv obxctwy Sovéuewy, Myov ce
wat imfupta xal Oupod, radeas tmostnoapévey
Blow Aye uty, dvth sii dyvolag mpde thy Bedby Sud
qrdssug nat Chrmawy poviratay xevelodar By
RriBupiss 8, cod tig qeaurlag Abou xadapby
zach méfov pbs nbv @cby usvov Barvecbar* xa
2p Gund upawibas xeyinpropery, mpd Bc0d
pévo tuyelv Ayuvifeata * xat chy bx todeow xed
8: fy caita, Oelav xab paxaplav dydmqy Eqpioup-
hoa, chy @ci) auviwrovedy se, xal @ebv éxogale
vovsay voy ghétzov. “Emeidh cadre xark 6ginow
pty Blay cob dvOpebmov, Améeny G& tol Sa6éou
sup6éénxe xaxid mep\ cov SOpunov, 6 thy giow
xal novhoag @cdc, xa dclevioncay ind xaxlac co-
gig Hudpews, & dyamny chy meds Huds, davedr
Exbrocs poppin Soidov tabior, dxpéxtws bavtd
xad’ indovasty tadmy vdeas, Bog x00" fds cE
Hudy 8 jpds coxoitov yevdpevos GvOpwnos, doov
tod pth Gedg elvat rots dntorors Evopitero * xalror
tosoiroy Smapywy Beds, Soov cois marile 6 &bpnz0s
tig KhaeGetas xal Ain dhe OnoriBerae Mbyos, Ta xa-
+ taldon 1 Epya tod SiaGshov, xah xf] giaer dyody
tous drolobs chs Guvdpers, mak vig mpdg abrdy
cuvazeiag, wal QApous civ dvOpdmwy, dvaxat-
won tic dyamye thy Sévapey, thy tie giausiag
dxinahoy * tig xpieys &papelag , xal rpticoo
Yewhparos 20 GtaGsiov xak nalGy vy per abchy
pnrpds xal obang xat yemwaxopdoms - fly 8" &yamme
dyaviaas 6 taurdy coi mapaayspsvos BEtov, oy
ngdviey abr xal-navea xby tig xaxias Oyov, Baw
Aqy i altlav so elves peed raitny obx Eyovea.
Odxder yap. olfev 4 tooir0g Sneprgaviay, xb ywi-
pispa tig aveBéon olfjsews, tb obvBecay xaxdy ch
Adxorey. *Ayvoe! BéEay chy aincovsay, xab baveh
wolg xax’ alchy quswpévous xetabaddoueay, Ma~
palves gO6vev, xby tobe Exoveas mptrrov duxaltag p=
paivovea, 8° ebvolzg txouatov todg avyyevels oluerol-
Hevog * Gugéy te xal praupoviay xa épyhy xal Gshov
xal Omixpraw wal clpeyctay xal pie zal meov-
sGlay, xal névea ofg 6 alg pspéoiacar dvOpwnac,
suvanspliuse. TH yap guautla de kpyF, xading
elnov, xal unset civ xaxiy amorieloy, mavea ch
4g aicig ve xai per’ abthy cuvanorlAeota eluber
§ Philipp. u, 7.
% Marg. gidavelas iqovéct.
EPISTOLE.
398
Aacmodum mali cujusque inveniendi, tempori le=
gem statuerat, eam in rem nostras sibi vires se-
¢ias adhibens, pessimumque ad mali perennitatem
fuleimentum, animorum discordiam cunetis inve~
hens : qua videlicet omnino, homini a motu natu-
rali deflectendi auctor fuerat; atque ab eo quod ei
eoncessum erat, ad id quo illi inferdictum, conyer-
tendi appetitum; et ut sibi tria maxima acantiqua
mala, omnisque (ut summa dicam) vitii ac pravila~
tis semina (ignorantiam scilicet , pravumyjae sui
amorem ac tyrannidem) ascisceret; quae nimiram
‘ex se mutuo pendeant aliaque aliorum ope consi-
slant. Sui enim ille pravus amor (ythavttay dicumt)
‘ex Dei ignorantia est; ‘exque illo tyrannis (iniqua
scilicet vis) erga generis necessitodine conjunctos
B (resque extra controversiam esl), quo nempe sibi
ille suarum viriumabust (rationis seilicet, cupidita-
tis et ir) hae sibi vitia conderct; cum par esset,
‘ut pro ignorantia, rationis incitatione, per scien-
tiam in Deum anice singalare
retur; cupiditate autem, pravi
ctione purus, in solum 994 Deum desiderio ferre-
tur; 2¢ demum ire vi nibil tyrannicum habentis
aut iniquee vis, Deum solum assequi niteretur; di-
vinamque ac beatam, ex his, ac cujus illa gratia,
eharitatem, tum Deo copulantem, tum eum qui re"
ligiosus ac pius Dei cultor sit, deum efficientem
sibi conflaret. Quod itaque propria quidem homi-
nis voluntate, at diaboli tamen erga hominem
fraude, hice male acciderant; nature ipse conditor,
C Dens, acquivitio laborantem sapienter sanat (que
jus erga nos charitas est ac dileetio) seipsum exi~
nanivit formam servi accipiens ', eamque sibi innu-
tabiliter in persona uniens, totus nostro more ex
nobis propter nos usque adeo factus est homo, ut
edulis nee Dens esse pularetur; tantumque
nibilominus ipse Deus exsistens, quantum arcana
pietalis veraque doctrina fidelibus documento tra-
dit: utnempe diaboli dissolveret opera, iNibatas-
que repouens nature vires, qua eum ipso copula-
mur, aliique aliis homines socielate jungimur,
charitatis vim, pravi gui amoris (gdavelas scili-
cet) emulam instauraret : primi nimirum peceati,
primique diaboli germinis, ac qui vitiorum affe-
ctuurique ipsum sequentium , parens sit atque
noseatur : quo nimirum charitatis vi e medio sub-
lato, qui se dignum Deo exhibuit, omnem pariter
vitiorum turbam submovit atque delevit; quibus
deinceps fundamentum aliud, ac causa qua consi-
stant desit. Qui talis evasit, haud amplius_
superbiam novit, impize Deo adversantis arrogantize
nolam ; compositum itlud malum atque absonum.
Ignorateaducam gloriam, et que ea inflatos pari
secum casuelidit. Livorem conficit atque macer:
qui ipso laborantes merito primo conficiat ma-
cereique, animi benevolentia concilians sibique399
S. MAXIMI CONFESSORIS : 400
addicens , quos generis necessitudo consocial; a tne) cadeng ph obeys, obdtvolbapiis 7b xephmav
unaqueiram, sanguinariam mentem , iraseentiam,
dolum, simulationem, derisionem, rancorem, ava-
ritiam ; quidquid denique ejus generis est quibus
homo unus cum esset, partibus scissus est, ra
tus evellit, Pravo enim sui amore, velut ovigine ac
parente, uti dicebam, eyulso, que ex ipso sunt
atque seqnuntur vitia reliqua, pariter evelli habent;
quippe cum illo sublato, nullum prorsus vilii genus,
ant vestigium possit consistere ; vicissimque omne
virlutis genus proclive indueatur, complens chari~
tatis vim ; qua: nimirum 293 ea colligat, que di-
visa sunt, atque in unam rationem modumque rur-
‘sus hominem condal, omnem in omnibus voluntate
inductam inzequalitatem ac distinctionem exequans
alque complanans; convenientique ratione ad Jau-
dabifem eam inaequalitatem provehens, qua quisque
animé proposito tantumdem ad se proximumn trabit,
sibique honore anteponit, quantum prius ex animo
repellere, eique pracellere, gliscebat; seque ipsam
a seipso sponte propter eam absolvit atque dimit-
tit, diseessione ac divortio ab iis wm rationibus
tum proprietatibus, que per voluntatem ae ratio~
is inesse intelligebontu
inque unam simplicitatem (ut sic loquar) colligitur,
qua nemo wequam est aliquid a communi divisus,
sed singuli singulis, omnesque omnibus, ac Deo
magis quam inter se invicem, unus easistunt, qui-
xaxlag cléos, 4 Tyvos dylarasta: Gdvarar + advea
Bb tk cis dperiis el6y dveetodyecdar, ca cupndne
poivea tis dyanyg thy Slvapey, thy t& popepie
spdva cuvdyoveay, xat nphs Eva xat Mdyor xal tybe
nov ‘maiy Gnytovpyolaay thy &viigunov, xal REaav
thy iv niae xard chy yoduny dvolentd te xah
Biagopiv EErsodady te xat Spatovouy * xat ele thy
mawverhy dvisderra Gedvtws xpobibatousay, Exd-
erou Bnovdes tosoixey pbs Eautdy xatd mpddieny
tyehxouevou sv mélas, xal tavrod mpottpivtos,
Sao xd npiv aisby aneGear, xal mpotzery mpé0ue
pos Fv- xal taurby exoustng eavrod bt’ adchy
axckiovies, v yupiaph vay lends xatk chy yd
pry tn abt voounévwy déyur ce xa Biwpdrey *
xal mods play &nMensd te xal tautéznza ower
pévov, x00 Fy olBele obBaxpiig Eacty obdty 08 aot
yoi Buograytves, aX Exactos Exéory, xa niaw
xa} Osh poy | ado, cls na0eerh-
xaat, tov tva Oy Eautay tol ebvar 2éyov, nah puset
xa) yodpy povbracov, npogarviyevay Eyovees ” xat
tov by out vooSpevoy Osdy> O suvMewpetobat,
xal mphs dy avahGitecba:, ds atcoy xa nuenthy,
éso5 clvas soy tvawy Méyos, dacpaigyhs wéy cot mal
ypavees Gk méere mposayhe Oy’ Audy guiarcd
pevos néguxey, xa xat" Eugpove onouby 8° dpe
tiv xa) ti cadres mapenopévwy névwv, viv
nphs adtbe crasiaévewy zabiby aronabarpdievoc,
bus una per seipsos ejus quod est esse ratio, cwm ratura tum volumlate animique sententia, singula—
rissima proeluceat, ae qui
opificem
a
a intelligitur, Deus; quocum una intelligi,
referti habet, ejus quod est esse rerum ratio, dum tamen sincera ae illibata, omni a nobis
gentia custodiatur, prudentique studio ac opera
etad quem ut auetorem ac
ewtum cultu, eorumque laborum, qui eis co-
mites sunt, functione, ab eis depurgata perturbationibus | aujue viliis, qua adversus eam tamul-
amantur.
1d forte magnus ille Abraham cum implevisset, ¢
Seque ipsum ejus quod est esse ration} nature, aut
sibi ipse rationem restituissets indeque tum Deo
redditus esset, tum ipse Deum recepisset (utrum-
que enim dicatur , quandoquidem etiam in utro-
que veritas consideratur), humana Deum specie vi-
dere meruit ac suseipere, perfecla per natura
ex humanitatis studio ratione una hospitem ac
eontubernalem ; ad quem provesit ac eveetus est,
earam rerum, que divise ac dividuwe sunt, explosa
proprictate, nullnm jam prieter so alium, a seque
distinetum, reputans hominum, sed velut omnes
‘unum, ac quasi unum omnes cognoscens ; nempe
non cam quae voluntate animique sententia est,
eirea quam divortium contingit ac divisio, quandiu
ei gum natara non conyenit; sed que natura, cirea
quan exacta nihilque evarians simibitudo est, sin-
gularissimam rationem spectans; qnacum Deum
elucere ac apparere omnino compertum est, ae per
quain 22% ut bonus manifestari sustinet, sibi ipse
asciscens que ipso auctoré eondita sunt; cum alio~
qui ipsum cx scipso Deum, uli’ est, ereatura non
possil cognoseere. Neque enini, ul par est, fleri
© Gen, xvm ,1 8299.
"Onep tuyv ExcTvos 6 ubyas “ASpady xaznpBei-
aac, wah Eausby oth cal elves Miyw rie qusews, 4
taut ty Myo Anoxasasthsas, wal bik sadc00
anobolels te tH Goi}, wal shy Gedy drolabiby * Le-
yal val duu, txedh xai tx apgoly ub adn bds
Gcwpstrar + be Sub pwnov thy Gedy ely HEuiln, nak
Sabitaodar, ceelp rH xavh obey Bd grdavioa
alas Mdyy cvvéverjpoy ngbs by aviybn, tay uspe~
Pispéwy xal pepisrov dgels chy leenta, pinxére
xov ap’ taurty Erepov hyabpevag BvOpenoy, ala”
ig névag hy Bia, ah Og Eve obs naveas you~
oxwy * ob tr vig tuuns Brhovint mnt fof
asiusore aA aw eRe ¢
Aaxtov Esonye, uowtatay
epgatvesta: nav: thy azdye0a, xa Be
ob Gqhuddllas cos Sya03: aud eras, ch Bea olnetod-
paves > dneiSh obsby 08 tavy
qudivat shy Gedy f, xslsis 02 Bbvarae. Otze yp oféy
rte Gy mara ob slabs ayhs ctv demhody te nal savey
auazvat, chy uh tauthy dave yevopevo xak de
ploby, A Ext xohholg nace thy ybpry chy
gia daipodpevey pepecs, ol wh ayérepoy Ok ge
ispacd
1 Og Eace41
Angsty Myov elpquxdy ce xat doraslascoy, xal
pis abdty obBapiic do noonyounéws ty werk
Osby xivodusvoy Heike « xa” By Eeuntos xal dbial-
perog piver A glans ev cols coir daGadst cb yépr-
Spa tals tiny TOGy yuopreats éxepérqawy ob
suvBtatepvopdvn, Odxéce yap mobs sOvde xal cube
Bor xa) Ador ywdpevor chy yew wepivousry, aan
ot adtel mobs told adtols Gapevouss, ph axonoly-
tg Thy’ Exdoty xard thy yudpry Urov, x283 ye
pipiovar 7 pepspropéva, ddI cb bv nds natk chy
gia xowbdy xat duéprsroy, xald ta pepspiopéva
suvdyerat* tv wsprocy obdty tausi> cuveraybe
pevo, Kah 8: 0B ols Exouary 6 Ochs Enpaviterar,
wack thy ibdrnta tis aperig Sxaazon Gk gudavilpt
lay porpodpevos, xal 8E adsiiz évopaaliivar xara
Seyduevos. "Epyor yap tis dydams seheibrarov,
xal vis xan’ abthy tvepyctas népas, 8c! avebsacns
systinis Gv xat’ abthy cunundvey akfdots Bu
mpénety ta udpara mapasxenitew, xat tig G-
tig * xal Osby ply thy dvOpwrod moety, SvOpwnoy
BE sty Acby yonyarlferv xal galveatar, 8:2 chy plav
xal dnapadraxcoy Gpyorigwy xatk elphalw ab scx
xal @sbs Smapyodons, fy al Bxavbar xa’ dpy’s Tis
giavtiag txdulav nab ots Untp udy nabhuas
éy taut) xporunbons, xalaply xwhopdtwy tals
nda. yaplonzar: robg Mloug tobs by anf 6k tov
abrod pabnrav Bapsitac, bs abrbs by cole’ xpo-
tras mpoavegdynsey, elmbv, Kal robe tddove dx
thie CBod Biapplypares-na\ melon tebveus fds tou
rod te wat AdAdwv tosodes avedyeatar, baov al-
stg Bf kauted npoiabby bnstelEaro, Omtp Hudy na-
Oety dvaaydevos. Auk sadrmy névteg ob Byior weyer
ostenderat, nostri cansa pati ac mori sustinens. D maveds npdg thy duapriay dvemaxtorycay , Ti
Propter bane sancti omnes peccato jugiter resti-
terunt, ejas, quam agimus, vite nullam ratio-
nem habentes; variaque mortis genera pertu-
lerant, ut ad seipsos Deumque a mundo colli-
gerentur, naturarque scissuras ipsi in se bommitte-
rent. Heec vera ac ineulpata fdeliam divina sapien
tin est, cujus finis bonum est ag veritas; quippe
eum bonum humanitas sit ; verumque, fdei pie-
tas ac religiositas ; clritatis seilicet note propriz
a¢ insignia; ut quae Deo aliosque aliis homines
conjungat,, acidcireo bonorum perennitatem firmam
exirsque casus aleam habeat.
ing hujus beaveque vie, vos quoque bene-
4 TJoan. tw, 20. 1 Joon. x, 9.
"Prov. xxiv, 54
* Joan. suv, 6.
Pisa. exur, 105
napaione Cuiis ob8Eva Mdyov momaduevor, xal codg
nohverdete tod Gavirou tpdnoug ‘ipéomsay, ta
pds daveods amd coli xdspov, xal shy by cvv-
aylor, xaled che pices Eg’ Eavedy Evdawar fy
pasa. Abe tocly f ddnOhe nat ducdyneog tOv t-
‘gribv Ososogia, he tehus sb dyaléy tore xal } GAA-
Qeva' efzep dyabby 72 prdOpwnoy, mat ddnBbs, bxstya 8 Goo th Hs glace Pe ynare
ddan anpiig onovddounr, ah giharhiny rein,
xal cod ouvspyiizas Geib ydowy Sue the dyamng, chy
ry Edw VOptinwy Booy th ant adtols nach thy
Ywopny sauedenes, évrwy xaragpovolvees viv End
iiss ths Minfets x05 Bcd 8 tidy Epywr avvyyopae.
“Onep nowivees byets, viv te xa mpdcepov dmx
egdvOnse, Fyarmpido: ~ mavtl nal Méyep xad toda,
wah oxopmapd Setup wiv mpasdyewy wdc tavrals
popes xa) Yuys xa cdpace emiuepitovres, xab
rautdy oSoay Geewivtes ig Eavrods *f yor
Ywoyqy, x20" bv pbyov meoventoupenqy md vig
pases, drt Exetev Labobsa tyes tov yevoudwy ve
oméguara * padoy d Oz05 (e), &E of xal th gicce
GY xadGy al Buviters mpoxarahLEdnvrar
chy
_EPISTOLE.
aishy xa! tauryic vhy goa Ok vis yrOuns EE A dolo committen:
naturam que una sit, in
partes secucrit; Invectaque, qué nunc vige
dominator, indolentia a¢ stupore, ipsam in se na-
turain per voluntatis arbitrium armaverit. Ideireo,
quisquis animi sobrietate ingenuaque prudentia id
evieit ut hanc nature inequalitatem solveret, is
pre aliis sui ipse miserins est, qui ex nature ra-
tionibus yoluniatem animumque composueri
Deoque animi sententia et yoluntate propter na-
ura aecesserit, ac in se ipse , quis in bomine
modus sit imaginis, ostenderit : quomodo denique
convenient aptaque ratione a principio naturam
humanam similem, sueque bonitatis elarum simu-
lacrum, ipsam sibi per omnia eamdem, Deus con-
diderit; sedatam, pace compositam, tranquillam ;
B cum Deo, ac secum ipsam charitatis vi astrictam ;
qua nimirum desiderio im Deum, aliique in alios
miserationis affectu. ineitamur. Sed et eorum mix
sertus est, quibus par erat impendi miscricor=
diam; nedum necessarium illis prehendo vite
commeatum, yerum ctiam docendo, qua ratione
Deus, qui occultus est, per eos qui digni sunt,
anifestetur, ut ipgi jam, proximi erga ipsos huma~
nitatem reveriti, cary sibi ut Dei munus atque gra~
tiam facile arrogave Ypleant, Sin autem eorum ali«
quis, quibus per facuttatem rem praestare in promptu.
sit, egenos contemait, tum illos a se, tum ipsune
sea Deo abrnpisse, merit constabit : qui nempe
voluntatis arbitrio prepedions nataram neseiverit;
seu potivs, qui ea quee natura bona inerart, volun-
lalis animique pravitate corruperit. Aujue live
quidem ii omnes, qui voluntatis arbitrio, im-
mites ferosque mores humanitati_prectulerunt;
qui nempe paucis obolis, generis necessitudine
conjunctos ac fratres minoris habeant; vesaina-
que auri cupiditate, Deo ad se adiwurn preccludane;
miserabile quid ipsi ase reportantes, ut nempe
Bonormn, gre in potioribus wumeranda sunt, ja~
ciuram faciant: illa vero, hi omnes qui committen-
dis nature scissuris sapienter navant operam
sie moribus comparaii ut alii alios difigant, quique
| ut Deo per charitatem siljutores sint, quanta eo-
rum facultas, ut reliqui homines unum’ idemque
flant, terrena omnia, tanquam reipsa veri Dei vindi-
D ces, eontemnant, 2BO li vos prastare, charissim
nunc pariter pridemque palam proditum est, qui omni et ratione et modo, solertique facultatumn
impartitione, cunctis vos alacri promptaque votantate, animo pariler ac corpore dividatis ;
in vobis voluntatem animique sententiam cum
idemque
natura esse ostenderitis; hoc soluin sibiprimas
Vindicante natura, quod voluntas eorum qu preclora geruntur, inde nacta sit semina + sen potins a
Deo, ex quo, primo stalim oriu indite nature sunt
Aid maddoig yapinwy yesuao peyedog vids Gedlev
Doni honestique vires ac facullates.
Idcireo multis gratiarum imbribus magnilice cae-
NOTA.
(©) MGttor 44 Brot. Non satis accurata hee
grate: videatur praedicatio, ut hoc solum in Deum
reducamtur virtulis opera, quad ipse vires au ea
natura indiderit; quae ipsa “inde supra voluntatem
animique sententiam primas obtineat, quod non
nisi eX nature illa bonitate, ea bona ‘exsistat. lis
ipsis verbis haud illibens wlatur Pelagius : sed Ma
mus naturam velit institutam cum gratuitis, ac
qualis primo in Adamo creata fuit, a¢ mobi
Christo reparatur, evi preterea necessaria sint
auxilia actuaiia, extra que nullm sibi vires, vel
naturdles vel gratuite sulliverent, ad praestand:
virtutem; aut in ea perseverandum, sive illius arri~
picudam arcem, quoMaxinii omnia serie provecant.a
S. MAXIMI CONFESSORIS
AL
Vius irrigati, ubertim cum retiquis etiam reveren- A &pseubaevo:, Eaihiis weed advrwy xxl z0ls moreion-
Alssimis religiosissimisque viris, quos dixi, homa-
aitatis oleum affudistis, eoque jam ex penuria
Hutantem nature imbecillitatem fulcientes, inve-
ctam a poupertatis injuria aerumnam, pro eg ae li-
uit, ac quanta facultas, leniistis. Ne ergo egenos
demerendi, pimque in illos erogationis, finem
ullam facialis; quod nempe sic opes effundendo,
indefectibilem nullaqne injuria minuendam plenitu-
dinem repositam habeatis. Id vero anime hilari,
ut fidero in Deum, spemque et charitatem, certo
astruatis ; Anferte colligationem, manusgue proten-
sionem (delectim] et verbum murmurationis *; uti
quodam lovo divinum perhibet oraculum ; quod est,
erogandum esse, non morosius disquirendum aut
deliberandum. Cousultationis enim morositati, B
omnine comes est penitudo; res plane molestior,
quai si nee posita unquam gratia esset, aut facta
doni collatio. Omnibus enim nobis exploratam, in
eomperium omnino esse, nee satis quemquam scire,
quibus potissimum crimini vertendum, quod bene-
ficium aut indigne, aut indignis prestetar ; an
s iis, quorum est feultatis ut conferant, vel
iis qui egent, ac quorum penurix debitum ut con-
feratur : sed ad fuuram id tempns spectare, cum
plane, qua quantaque nostra sint, quove se modo
habeant, pernoscetur ; quod nempe sic Neo sapien=
ter collibitum sit, ac pro bona yoluntate decretum,
ut quandiu vitam hane mortalem agimus, jidicio-
rum ejus abyssus tegeretur, Eare perspecta sapiens
Parcemiastes ® nulla rationum pensitatione jud
ciique censura, etm super aquam panem projiei
jussit, velut scilicet gurgite non detrakendum
aut periturum; sed majori fructu atque proventu
dvars ethabcoricors éotinds: cic guhavOpaniag by
Beoy [sb Ehaiov} éneardfare + Onspelsavees cadevd~
pavoy Bq 2G dnopiag she guscws tb aalerts, xal
thy tx muyelas trixprcizav abvote xaxcuytay bv-
Lag Os tviy lacdyevo:, Mh ravonale ov
6 xi newboee wh miisptov
dpsiovoy Eyqre. "Ev Dapeence 8b dugis, thy
els @sby mist te xal Uribe xal aydmny
misvodusve: * ‘aréysre olrdscpor xa xerporo~
viar ({) xal piyue porpecpod , xaba mov tb
Oc16y gnat Aytov * Sep dott mepr cod Setv Srb4var,
xab uh Siaoxtcceadar, Q perapedelabar avrg
napénerat* mplypa, 70) perdu; namely Snépyay
Papirepov. “Ionev yap Gnavtes, br tic to morsty
fl masyery dvadsérytas, otimw dxprbibs oldies obfa-
wig Eyv sivas alcidoOar yer * efte tog eb novelv
Buvaysvoug, atte tabs eb malety Seo wdvoug * ALE x:
poi coro elyar tod pd iovees - xa” 8 mold te sat
Soa =k hudvepa, xa dum; Ezovea toy, yale
at. Otew vol @cob cozy elloxioaros ty ib
maphver xahug Ofer thy abs0d xprudtwy chy &6us-
Gov. Kat rodeo eléins 4 coghs Mapotsiastis, &avio-
vistws tov Eprov xai xa8" Gacog firtely apexe~
Jsdsaro + bs 08 napasupospevoy add: dxodhbevorr
AON 8g Garepov Omavehgoves weth mheloves cig
tmixapriag, sols Evexa tod xahod by dnddente ap.
dias thy ustdboay xexrnpévers, naps 105 eis Bau
tw nave ta map" Andy afors jospera, de &
ay vee tSywary, dvadeyoutvos @cod xal Eavfipog
thudy Xproveb. El yap nabeiv inte tidy, dg gi
dyOpunos xarebitaro, wt obx Ay yévotto txby cols
thy abeod meph Aude urpovudvors guavdpwmlay ;
postmodum oceursurum, qui in simplicitate cordis
honesti causa impartiuntur: rediente illis ac pramiante, velut in ipsius facta BI. gratiam, qui sibi ipse
quecunque alii in aliog praestamus, arrogat aeceptaque habet, Deus ac Salvator noster Christus, Gu-
Jus enim tanta bumanitas fuit, ut provilla pati pro nobis ac mérte affici non abmuerit, quid non eis
‘ponte efficiatur, qui ejus in nos humanitatis ac clementise imitatores exstiterint?
Ysa, uvin,6. * Keele. x1, 4.
NOTE.
(f), Kat zepororlar. Vulg. proxime Hebr. et legitinis servatis, otras byeepatovfOn + ibiille, if fut
diesieris extendere digitos; sive quasi ad rapinam i ape Achillas presbyter Petri sticeessor :
mittere : nam et de ancis unguibus imerpretantur, p at catholice et eeclesiastice, x mente scriptoris,
qaibusaves rapaces in predam involant, Jer. xu, 9.” if fut ainsi secré, ordonné : nam nec Yocem hone
Negstoviay suv LXX hie accipit Maximus, pro
leet, quo sibi quisque alios demerendos priesumit,
os negligit. qua discretione sibi ipse naturam
scindit, et ab eleemosynse et claritatis scopo lon-
ging abseedit. Tria ergo hie vitia insinyata, colli-
Gatio ct catena, ipsa justitie violate injhria; el
Clio seu delectus, quasi scilicel personarum acee
tio; ac demom murmuratio orisque di
Longe a vero NoUil. bie ordin ‘shy ys1p07
viay reddit, nihilque ad mentem Seripturse. Dicitur
cordinatio in mysteriis usu ecclesiastico, que est
gacroruin minislrorum manuum imposilione con-
secratio et inauguratio, qualem ex Paulo habemus,
non auda sulfragioram colfatione Calviniano ritd
electio, uti incaule nimis expressit, qui abs me
editam Gr. et Lat. Petri martyris Alexandrini
illusirem Vitam, haud ita pridem quasi compendio
Gallice reddit. Nam ubicwwetor, Hetiquis omnibus
respuit noster idiotismus : quidquit sit de Eccles
Alexandrine ritu, et an vere presbyteri i
nationem haborent episeopi, € quorum cactus nus
reliquis prielatus, solus episcopus audirct, ad uni-
talem servandam, et ne qua ea’ Eeelesia
oveasio schismatis : eujus rei
re et oti sit, ut et excussio origin
ejusque interpretum, Quo argumento strenua nuper
desudavit opera Joannis Pearson presbywri Ansli,
libro Vindiciaram epistolarum S. Synatti, steami~
neamque, nullisque antiquitatis luminibus fultam
Eutychii ‘hujus recentis hon it Iucubra-
tionem. Raturn interim esse debeat, nihil officere
vere fidei ac discipline, si quid illi Ecelesie Euty
chii jam zelate obrepserat, ct ubi fedari erroribus
et ab Ecclesia Romana ae calholicre comavanionis
aree diseessionem facere olim cwperat.413
EPISTOLE.
ab
&. — Too abtrod apdc ror abrdry (yg), xept tic AIV. — Ejusdem ad eumdem de tristilia secundum
xara Ocdr dixne.
Xaipw zal eigpaivopat, 8:4 riage tmazoliie thy
Exzivechy Adny hurodpevoy edpioxay wv ebdoyn-
pévov pou Beandryy + yowboxwy, Gs a} much Ostr
lian perdroway dyetapdtntor ele varnpiar xaz-
eprdterus, ols wh Gely gAdy xa0" Gray abtiv
eusynévors thy Bivapiv> wh ovyzupodsa chy
Wjiy wav Belwy dmovedoasay Brxaw=nplor, eps
3H qberpdpeva naph guaw CaseOhva* 8 Gy tots
Hiuelripdows roy ag mapodans Luks Spduov nnv02-
Bevis, A} novnpd tov ralhibv elsowLopéry obyyu
213, nai¢ 0b StaBdhov naylaty Sivas wapaaxerdcer
thy Blioy voby, xa dons xaxtag abtby xaSlarnoty
elxbtens Gbdoxadoy * ofa Bh chy xatk ghcw Ave
“yeiav, maph goa rats od Suna wai cfs emidu-
plac ardnrors donats Smotedzavee.. Fuzh yap br
amdtng Hinag toils bhexot: thy vorpdy tvBhsasa Bi-
vapey, nep\ ubyyy chy civ gauroy eedpesty bget
Hou deanden cadeny shy owrigiay Minny, thy Byes,
iby pty naQdv andropoy Gonatvay, viv deriv Bb
pysépa osyvty ual mifokov * iva Bt absis qpaue
poupevos; vd nomnpdy Exxpodanrar xévepov vis Auap-
tag. Oldels yap, ts ANDs; tadeny tH BAlct vis
xapblag tvanoweisag, role 735 GiaGChou xadenas
@Moxerat Béeav. Obdels taitay dopdoas xatk dum
Hay mepténwy, gobstrar vas madurpémoug viby Bat-
pévov Emipoydis. OStels Hdpsvos thy cadens cou
inser, rort cols Spwudvors mpoetideras. Odes
tasty Eywv shy Bley yapaxenpitousay, col
xiv Qbewpopdvun pirotg podiverat, Obes tadeTy
cwitious dhinws cole Noytousls, arders bg" pi
BSF gepecdat ovyywpel vas alsOfjacts. Oddels tairy
hy quzhy nenowpiévos, dansby Mov pelLova av=
hig jyfoasbar Bivaras - roivaveloy 8b padov
mavrds firtova. xat efvat nai voultesBar nissedactey,
Odsels tadeny xark voby nepusépeves, tHe tiv
Ogiwy Srodtsbaiver xaravolseus, 0% taut
radmmy ai Dov cwvapadaas, Ayvoqsee Th tis edae-
Goi; mokirsiag avvbhyara, Taltyy v Gyiov Tvespa
Smmeovpysl, tats Gv ABluv napblars Enegortoiy.
Down.
Gaudeo ‘Ietorque, qui tota, quanta fanditur,
epistola, laudabili tristitia affeetum dominur
meum benedicum inveniam ; quippe qui non ne-
seiam: Que secundum Deum tristitia est, peniten-
tiam stabilem in salutem operari his, quorum tota
animi vis divino timore constringitur, dum seili-
cet non sinit a divinis dectinantem judiciis, erga
res periluras aflici, secus ac nature rationes sua-
deant : perquas prava viliorum affectuumque con
fusio illis inyeeta, qui uegleetu vite praesentis sta~
dium deeurrunt, miscram mentem diaboli Inqueis
capiendam exponit, omnisque malitix eam merito
magistram constituit; wt qua nimiram naturalem
8 operationem inordinatis ire-ac cupiditatis appetitio-
nibus innaturaliter subjugaverit. Qui enim erroris,
seduetione vim intelligendi terrenis semal addixe-
ritanimns, ad ea solum que mata sunt, ae vitio he-
rent, adinveniends summed acris ac expeditus exsi«
stit, Ideireo diu noctuque quotidie preeari non de-
sino, quantumyis. gravi peceatorum sarcina op-
pressus, ut salutarfa hac tristitia benedicto domi-
no meo jugis perseyeret; ipsa nimirum vitiorum
ac perturbationum hpra durior, virtutum vero ho-
nesta ac gloriosa phrens ; ut qui ea munitus
sit, nequissimam peceati aculeum excutiat. Plane
enim nemo, quialto eam animi simu concluserit,
diaboli prorsus jacutis obnoxius sit. Nemo qui in-
visibiliter eam animo colat, longe multiplices da
monum insultas timuerit. Nemo qui ejus convi-
elu elegerit, his, qua in oculos ineurrunt, animam
unquam adjecerit, Nemo qui hanc tite su insi-
gne notamgue habuerit, earum rerum qua intereunt
sordibus sese inquinaverit. Nemo qui insolubili
vinculo animi rationibus 232 eam colligaverit,
ad ea que non decet, incomposite ferri sensus us-
quam siverit. Nemo, cujus animus ea imbutus sit,
utse alio ullo majorem existimet, omnino adduct
potuerit; secus véro, quovis alio minorem se
tum esse, tum existimari putaverit. Nemo qui
hane mente aceinxerit, a sensu cogitante divina ex-
ciderit. Nemo qui haue sibiprorsus desponderit ,
pie ac religiosw viwe pacta Lesseramique niesciverit.
Tatty tnéscays: pdvyy dye cig ev tf] Bascdefg D Hane Spiritus sanctus, corum qui digni sunt cordi-
iow obpavioy yapds obaay yeventuehy. Enéaua yap
Geiov Onépyst sagic 4 xazd Ocby hing > xaprdy
Spiyoy civ cov alwvlwy ayaliby edgposivny nap-
éyousa,
Tadiny 4 xasd Rdvoay axpi6hs cov Bebrwudvor
» II Cor. vi, 40,
bus adveniens, inspirat ae creat. Hane unam ego,
ejus quod in regno caeloruin gaudii est, parentem
novi. Palam enim divinum semen est, que secun
dum Deum est tristitia: fructum maturum, sler-
norum bonorum ketitiam prebens.
Hane eorum qua: in vita egimus, diligens animo
NOTA,
@) Upd¢ civ aixér. Dufrenii codex et Venet.
desiderant quod ita Regius habet : ex quibus ines
tum videatur, fueriine hae ad eumdem Joannem
cubicularium, an ad alium siecularis militia: virum,
data epistola. Sed sive illi, sive alii scripta sit,
Paruim refert. Gravissime hic Maximo tractatuné de
iristitia secundum Deum, et quam commendat Apo-
stolus, qua qui vitam instituunt, yere spirituales
habentli; vere spiritn viventes, eoque facta carnis
‘mortificantes; nihil vami ac dissoluti, sed modesti
ac sebrii, in hoc mundo Jogentes, ulin yum ri-
deant Christi regno vitaque beati.413
repetita cogitatio renovat. Hane conscienti« liber,
corum quiea nobis delicta commissa sunt, ope-
rose lectus, enulrit. Hane mortis memoria, subque
ipso exeessu acerbissimus anima labor ac dolor,
jugi exspectafione ea suspensos tenes fovet ac
juetur. Hane, que in acre spirituum nequitie ad
versus animam formidabilis duraque futura per-
scrutatio est, jugiler mentem informans, omnino
inexstinguibilem custodit. Quis enim, dilecte, eo-
Tum qui mei siriles peccatorum sordibus inqui-
nati sunt, sanetorum angeloram advyentum non
formidet ; per quos, praesentis vie finem Dei cal-
eulo aceepturus, iis ira infrendeniibus, velit nolit,
€ corpore extrudendus est? Quis conspureatam se-
cum inferens conscientian, swvissimam malorum
demonum prorsusque immanem impressionem non
timeut, singulis per hune acrem mox ab excessu,
medio affectu ac libidine ad se miseram crudeliter
distrahentibus animam, gestaque coarguendo con-
fundentibus atque ei omnem futurorum bovorum
spem adimentibus ? Hane salubriter tristitiom alit,
post illam in aere cwmn spiritalibus nequitie, tisque
argueatibus, habendam cognilionem, futnri anian:
rum slatus in inferno diligeng mente informatio ;
quomodo scilicet profundis mersi tenebris agaut
molestissimoque silentio ; quorum cibus acerhissi-
mi gemitus ac lacryme , ad hiceque dejeetus moe
ror ; jis exspectatione anxiis, sic amen ut preter
justain 233 dannationem Dei sententia decretam,
exspeclent nihil. Hane cristitiam spes resurrectivnis.
parit, tremendi summeque gloriosi Christi adventus
inajestas ; horrore plenissiius judicii dies, in quo
cahum terraque, omnisque rerum oculis subjecta
rum ornalus, procelle instar transibunt® ; confla-
grantibus nimirum solatamque euntibus elementis,
pra immensa illa ignis vi, pollutam a nobis creatu-
ram, pro ejus qui ipse pueissinius est incessu, prie-
purgaturi : in quo positis thronis, Antiquus dieram
presidet, ac innumera sanctorum angelorum et
archangelorum agmina servili more cum metu et
tremore assistunt ; omae hominum genus ad exa-
men ac cause coguitionem trakendum; librique ape~
riendi, quibus operum nostrorum, verborumque
ac cogitationum, omni diligentia in commentarios
redactz rationes habentur : ex quibus, gesta amno-
bis omnia, sub aspectum omnis creature nuda ex-
ponentur ; sic nimirum aliis aliorum clare peccata
‘omnia eognituris, ac quisque sua, dum «ero nul
laque ambage sux libram conscientie legit. Tune
quia dextris judicis statuentur, arcanorum, bono-
rum promissiones aecipient : qui vero a sinistris,
nacti fuerint stationem, eternum ignem, yermemque
insoporabitem, et siridorem dentium, jugesquo in
‘perpetuum lacrymas, ac nullum unquam terminum,
habituram confusionem probramque recipient :
cujus unius nomine majori dolore allicictur, quis-
© Petr. a, 10.
* Fr, xabalpoves
4 Dan. vin, 9
S. MAXIMI CONFESSORIS:
4s
A dvdiades avaveot, Tadeqy f xatk ouveldnaw cv
‘miquysdyPivrwy Auly Bishos, gehonvus dvayine-
axouévy ceOnveteat. Tadzy h 200 Gavarou uvhyn,
wal bbe’ atch xacd thy Efobov Eyyrpevos th buy
Epipirareg ndvog del mpacBoxdyevos nepticotetear.
Tadeny } xara thy fea cuyxpotoundyn reds shy
Goxhy, Gy tig nommpiag nvevpdcwy gobcpa nab
ardropos Epcova bia Ravteg xaxk voby yopgoupévay
Bragnh navtehdg dxatdsbeoty, Tie yap, hye-
rpive, wv xan’ yk Gonos Suapenudtwy xat-
eatiypdvos, ob yaBtean why tow bylwy dyyéuv ext
arasiay ; 0g’ Gy zak Oclav digov sks xapodans
Gwijc td mépac Seyspevos, Sig sod owpatog pet”
Soyis BwMetear xal ph Boudépevos. Tis xexyrrdve
pévny Eavcip avverayduevas thy euvelénow ob bf
Boome chy Guordryy tov movnedy Gapdvev xad
Bapbapor Euntwory, Exdorou xacd tov dbpa toicov
per’, thy Eotov, Buk 100 péaow mddoug damqvibs pds
davedy Baarinvtos thy afAlav quyhy, xal rp Dery
abby abs nemparyydnwy xararcpivoveos, wal mAmms
tunowivens adeh vie tat cuts wOdhovaw ayabots
Binibar ardyousw 5 Tadegy owrnplirs Brarpe ge
Rinay, h pet thy ywodyyy nash why Ades meds
tk menpatixd thy movnplag Bdywuav, tis tay Ev
Bq duysn, xaraarhocing dxpalhs dvatimwsis *
Bring by axduy Babel Mkywot xal Bapurdeg oryA,
poghy tyouaa tols Rortusdraue srevayyols Mat td
daxgua, vai thy Em rodeos ark geeay Exteyduevar
Suk navtde, Ado pty oldev, wdvny S& thy enh af
Oia digip Bexrlay xaxdxprosy. Tadeqy cuvloryss
chy Ae=xyy hts dvactdseux alg h cig gobs-
pas xal navevbifou napovolag cod Xprocod peyaherb=
aye" A gptmuestéen hig uplecws hudea, xacd
Sidvoway cuveyirg pederwpery * aad" fr odpurde te
xal yi, val nag 6 thi Spupémay Brdxospos fordin-
Bir aapsdsierat’ ovoigeioy yaueovpénw xal
duopdvey th ardcw mvp, mpoxabaipovts * Ora chy
txiéasty tod nadapod, chy uy’ hudy pumaictoay
xclawy + ay F Opbvor mpotiBevea:, xa) Madardg ays
piv mpoxabeferai, al ck vay Selon dyyéhuwy al
dpyaryDwy dxstga cdyyara, ussd gA6ov wal rpduay
Dereavpymndg napeariinast’ xab xésa wy [av pide
sruov] 4 plats els eEésacw Byerar * vat BGO avel-
yovtar séiv hperépuy Epyun ve xat Méywy nal Roy!
apdy, fyovant perk néone axprhctas tk Erypage.
AC yA névzo yiverar yoyevwats coy mempaypevuy
pty tad néons tis xeloows «dave cosoTzov adh
Awy néveag youboxew chs Apaptiac, Goov Exaz0¢
nig Eavtod, thy Bibiov amhawig avayenboxwy
wig tavtod owverdfjaemg * xa" Ay of pay bx Begetiv
x03 Keitod otabévtes, Aifovta tiny axop sity
Gyabisy tag bxayyetlag + of BE chy dprotephy Daydy-
eq crdow, wb BUp td aldviov, ual ab BEdrepov ond-
0, xa chy axnipnoy oxdlnea, shy te Bpuyphy
viv @Biyewy, zai cb dmavetov Séxpuov, nok thy
amépaycov alayivny, bg’ fl pXkoy Gévynfiisetas mag
DANT
xaranpilleds thy Ex! aldbaiy atehedentov Baaavov 4 A
mBswy bpod lg Ahorg vig xohdoews clBen, ToStwy
abbapde Bvews Ov gobspby xal mpayydcuw xa
évopdrwv, 6 thy vark Osby Linqy Exwy emdavid-
Y del tev Kpithy xat dpdyrevos,
fiarebfiserat * xal chy napodeay ebseBiig xal Sixalwos
Bievdyan Suhy, unBly moudv H Mywr A dovetousvos,
niiy Mhergluy rig Oelag ydpieds ce xa xhiacws.
EPISTOLA.
AR
quis interminabiibus in perpetuum suppliciis dane
natus erit, quam quod reliquaomniatormentorum ge-
nera illi prorsus suheuada sint. Hee vere tremenda,
tum res tumque nomina, nulla nunguam oblivione
sepelict, qui ea, quis est secunduin Deum, tristitia
preditus est; sed sie animo afficietur, velut qui
semper Judicem: aculis videal, ejusque praesens ob-
tutibus assistat : pieque ac juste preesentem vitam
tolerabit atque exiget, nibil ut agat aut loquatyr animove cogitet, quod a divina gratia atque voca-
tione abhorreat.
Tatitns the Exarvoupvys huang yewaps tye
vet, 1B by dvOpdnois tEalperov &yaldy, } cancevo-
grainy: &' Fis 8 eboeGhs nai Geddteos, mévrwy
esdthy Dagersdrepov wav’ @Dyfetay hyheeeae xdy
Pasties thy aia, Bpay tig emyvopoadyms tav- p
0d notoipevos thy Kaede gia dabéveray: dg" hy
ndvres xaré 1b foav cehodary, ol sig abtfig gives
petedngéres’ obdapis cod nate glow Aéyor, 61x
shy aSiay napape say ey royiopdy. Tabens mpo6ehi
wAléacnney 4 mpadrns, Eis bxGpyousa cov naph
in, 205 se Oupod xa wig Emedvplas, xvnpdcwov
dnworeeh - 8" Fis thy mabs ayyehous 6 &vOpwnog
Suatdeyra Biyeras, nap’ ofs ox Eori Supbe Aussiy,
wai wD avyyevig axpendg xaluhaxziv- ofte pay
Lmiuzla rods voepots Siahsousa xdvous, xa) mpds
chy Biny thy Egeaty Smasdpousa + Myos & ubvos,
chy Oy Eur Cuvactciay, xal iamipws xavk voy
Gyuv mpd bv Onte alttav xal giow Adyav. Taine
Snipxer xapmds h Ayaan, all fv Oe ce wal A14-
Aas Erodzevor, cooadsey AUMwy Exdveeg gpovetta- G
pay, ts tgrerdy, Ba0v 6 Osbe bs oberlppwy mavtwy
devtdyscat, Taisns tov) v=
Bplay, xav& te tig BeiMac, xal cg mponetolls Opa
ainqtos* owpposivay, xara the axdactas zat sig
Hrbibenros’ Bixawocdyyy xark tiie ABexlagr Mey 6
wav sii TheoveSlac xal ueroveSlass tamcrvogposd—
vay, xatk tig Onepnyavias onioveeg* svyxara-
Gaswv, xard tis txapsews npoyépovees” pecpiitnca.
ark tis cihcew;* paxpoduptay xatk Tig Siuyodue
wlas: Aepéinr6; se a aphs xivrag, xal mpaden-
05, xa tis xpd rods Scoudvous Papas werads-
atog dveeyipevo:* gudoteviag te xai grdabehglac, xa
pdavepuiag ghonivns gpaveitovtes’ elphuay ce
xab aydmmyy perabiixovtes-tvi, xaDamep eet vb uevs
nib xaldv, ovvityetal ve xal quddererar ndvta tk
nolg dvWpbrors Gabopnutva Yebdev ayaba.
EPISTOLE.
a2
solerter intelligam, tum que fuerint intellecta, pic
A Efficiamur igitur, dilecte, prompti atque alacres
corum que nobis praccepta sunt, operum factores,
Uujusque sweuli errorem fugiamus; uec ulli co-
Tum, que ineodeleetare videntur, animum addi-
‘camus. Preterit enim mundus, 4¢'marcescunt quae
it eo sunt omnia; sie nimirum comparata, ut
natura corruptione intereant. Hujus vero colendi
diving alacritatis certuin argumentum, in iis qui
-salutis desiderio tenentur, non solum in €0 est, ut
péecatum oderimus, sed ut ctiam vitam otio cam-
ponamus ac curis subducamus; a viris pravis
alieno simus animo; ab iis omnibus, quae corru~
ptioni obnoxia sunt, animum retrahamus; carnem
Virtutis consectand causa conlermnamus, firmaque
2c inflexa continentia, iis omnibus quie per sensus
B fraude obblandiunt animd, obsistamus; qua ni-
mnjrum impudicas omnes cupiditates exstinguimus,
motusque ire inordinatos sedamus, non sinentes ut
una cum illis animus mancipatns feratur, ac auriga:
in modumr indomitis equis raplatus, preceps im
barathrum abeat; cum nemo sit q
ponat, quique extra rationis metas incitatum juga-
Jium impetum cobibere yaleat. Sed et adversus
violentas omnes ac quae invitis eveniunt, tentatio~
nes, patientiam tolerantiamque teneamus, qua, tum
etiam cum malis corpore aficimur ac erumnis,
illesi animo et imperturbati, invietique persevera-
mus; sic plane, ut nullo turbinum impetu dejicia-
mur. Quo utroque (corum scilicet affectuum con-
linentia que in nobis nosireque sunt facultatis,
corumque maloruin patientia , que non sunt in
nobis nec nostri arbitrii) probati, velut divinissimee
evjusdam mandatorum sementis venusios ac matu-
70s fruetus, virtutes producimus; puta spirilalem
ernditamque ac sapientem prudentiam , adversus
tum ignorantiam, tum superstitionem; fortitudinem,
adversus tum ignaviam, tam audacize temeritatem ;
castitatem, adversus tum luxuriam, tum 2377 ve~
eordiam ct stoliditatem ; justitiam, adversts inju-
stitiam, qua scilicet excessu aut defectu juris
aequitas violatur; sensus animi modestiam (id est,
humilitatem) adversus superbiam instraentes ; com-
modain in alioruin usum demissionem, adversus.
elationem proferentes ; animi moderationem, ad-
D versus jactantiam ; longanimitatem, adversas animi
c
pusillitatem ; mansuetudinem ad omnes et lenitatem, hilaremque erga egenos Jiberalitatem colentes;
hospitalitatis, frater
amoris, humanitatis sedulo
Satagentes; pacemque ac charitatem sectantes,
qua, cei bonorum quodam gremio, quar a Deo concessa sunt hominibus bona omnia eolliguntur
atque servantar.
Taira, Menoré pou ebloynutve, xis epiiv <%s
‘iiv odpawiv Bacddelas, xat gelyew ancdlwy vay
AmcUqpévwy tol; dpaptivovey aluvioy eshésews
shy melpay, xask BSvayiv mavtws mousy te xa
gudarrew Emandcsee* tg cGy tavodewv Eywy guia
xis Apurydy, ved te Oevérov, xal tig xat’ altdy
§ Sac. a, 5.
Hoc, domine mi henedicte , quisquis regni ew
Jorum amore lenetar, studetque cavere, ne mter-
norum suppliciorum, que Deus peceatoribus come
niinatus est, reipsa periculum faciat, pro virili sua
omnino et prastare curat, ct vitare : in eam rem,
mortis pariler, ejusque inert hore ac moment493
ejus item, qowe post excessum futura est, anime
desolationis, nihil sliud secum inferentis, preter
‘unam duntaxat male ei gesiorum reatu commacu-
Jatam conscientiam i: futuri quoque eum ipsa in
hoc are neuissimorum spirilaum tremendi exa-
minis allam cogitationem; necnon acerbe nunc
in inferno illucisque aniiorum inclusionis ac car-
ceris considerationom : ejus denique confusionis ac
probri coram justo Judice ac carlestibus potestati-
bus, cum occulta pandentur, exspectationem ;
vmnibus utique Deo ultore ingruentibus pro reatu
suppliciis , peccatoribus Jonge graviorem. Hac,
atyue his plura, tum jam pro virili seripsi, tum
scribendi, quoad licuerit, nullum finem faciam, qui
nimirm amorem, quo dilectum dominum meum
prosequar, jstiusmodi sermonum ac admonitionum
exactorem habeam,
Verum sobrii simus ae vigilemus, ut ipsi nobis
eaveamus, 0 benedicte, ac custodiamus, ne forte
tmajorem damnationem aseiseamus ; yelut qui
frustra ac temere divina et loquamur et audiamus.
Namet pro his quoque sermonibus in die judi
Fationem Deo reddituri sumus *; tum ipse egoqui
Joquor, tum qui hare auditis ; siquidem hoc nobis
contigeril, ut eos otiosos nulloque fructu 238,
abire sinamus. Faxit vero Deus, ut potius omrfes
nos in omnibus Dei sermenibus atque doctrinis
exsultermus, divinarumgue ae salutarium yolunta-
tum, qué illis continentur, factores efficiamur,
Precibus et intercessionjlus gloriostssimae ac. san
ctissiine Domine nostra: Dei Genitricis semperque
irginis Marie, ct omnium sanctorum, Amen.
VI.— Ejusdem ad’ sanctissimum beatissimumgue
archiepiscopum Joannem, qua aximam esse incor
poreamestendit.
Yenerabilibus perlgctionis yestre virtutis laude
acceptis litieris, magnifica omni modestia egregie
‘ornatis admirari pariter ac stupere subiit; nempe
consideranti, quomodo im utrisque tibi ipse similis
exstiteris; quem nee sublimitas inaecessum reddat,
nee humilitas facitt despectum. Qui enim genus
unum virtutis ex utroque teimperaveris, alteruin in
altero dispiei et elucere mira solertia facis; uempe,
i Jude 23. « Rom. sry, 12.
S, MAXIMI CONFESSORIS
nuila oblivione delendam memoriam auxilio habens; A 4éq)/
424
thy Bhyazev pyipqy: tig te wetk chy ee-
ctov tis duytis Epnusocins, unBbv Gio auvenayous-
vns bautf, thy sis Ent sels adel xende mempa-
ywtvors toteypérns auverdyacuss* xak vfs xebe
hy nara cby Eos toitov yersoudons tay nompiw
mvevpdcun gabepas tpsivns thy Evvoav- tiie ev 2
Bq viv waxpd; aah dpeyyols