0 ratings0% found this document useful (0 votes) 1K views20 pages12385-1 (2002)
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
BRITISH STANDARD BS EN
12385-1:2002
Incorporating
Corrigendum No. 1
{ Steel wire ropes —
Safety —
Part 1: General requirements
‘The European Standard EN 12385-1:2002 has the status of a
British Standaré
10s 77.140.
‘For SitBd en sy
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCHP? AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
eeeBS EN 12385-1:2002
a
National foreword
‘This British Standard is the official English language version of
‘EN 12386-1:2002. It supersedes BS 802-1:1987 which is withdrawn.
‘The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
‘MEB/2, Wire ropes, which has the responsibility to
— aid enquirers to understand the text;
— present to the responsible intemational/European committee any
enguizies on the interpretation, or proposals for change, and Keep the
UE interests informed;
monitor related international and Baropean developments and
promulgate them in the UK.
‘A list of organizations represented on this committee can be obtained on
request to its secretary.
Cross-references
‘The British Standards which implement international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
tunder the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or
bby using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of
British Standards Online.
This publication does not purport to include al] the necessary provisions of a
contract. Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
‘This British Standard, bovine Summary
‘been prepared uader the, = eee
Gvection ofthe Bnginesring ‘This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 18, an inside back cover and a back cover.
‘The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the
Gocument was last issued.
Amendments issued since publication 7
j ‘Amd. No, [Date [Comments ee
(BSI 17 Narch 2004 15085 17 March 2004 |Cleuse numbering corrected
Corrigendum No.
TSBN 0 580 40661 XEUROPEAN STANDARD EN 12385-1
NORME EUROPEENNE
EUROPAISCHE NORM October 2002
les 7.140.685
sh version
Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements
(CBbles en acier“Seeusté - Pare 1: Presertions Drahieele gue Stsharaht-Sichernet- Tal 1: Algemsine
gnsealoe ‘nforéerungen
This Europeen Starderd was approved by CEN on 12 November 2001
GEN members ore bound to comply wth the CENICENELEC Intemal Reguistons which sipulte tho conditions forging this Eurpsan
Stenderd te status ofa nalignal sanders without any alteration. Upto-date lets afd bistograpnical references conceming suc netonal
‘Standards may be ebiined en application tothe Menegement Cane or fo any CEN mombsr.
“This European Standard exiets in roa ficial versione (English, French, Garman]. Aversion in any ther language made by transaton
Under the ragponalilty of @ CEN member into #s oxm language an relies tothe Management Contra has the eam state a the ofl
CEN membocs ar the national stancards hoses of Aveta, Beiglum, Czech Republic, Denar, Firlane, France, Germany, Grae
Icelané, olan, tay, Luxembourg, Malis, Netharence, Norway, Perugel, Spain, Sweden, Switriand and United Kingcom.
[EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION
EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG
Management Centro: ue de Stassart, 26 B-1050 Brussels
(©2002 CEN allright of expintation in any form and by ary means eserves Ret No, EN 12885-4:2002 ©
‘warciniée for CEN nations! MembersEN 12385-1:2002 (E)
Contents
4
2
2
4
5 Salety requirements andior measures
6 Verification of safety requirements and/or measures.
2 Information £06 Use ann
Annex A (normative) Sar id acceptance criteria for type testin. eat
Annex B (no “Testing requirements for wires taken when specified in other Parts
of this standard,
Biblioaraphy.EN 12385-1:2002 (F)
Foreword
This document (EN 42385-1:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 168, "Chains, ropes,
webbing, slings and accessories ~ Safety’, the secretarial of which is haid by BS!
‘This European Standard shall be civen the status of ¢ national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by April 2003, and conflicting national stendards shall be withdrawn at the latest by
April 2003,
The cther Parts of EN 12385 are:
Part 2: Definitions, designation and classification
Part 3: Information for use and maintenance
Part 4: Stranded ropes for general ifting applications
Port 5: Stranded ropes for its
Part 6: Stranded ropes for mine shafts
Part 7: Locked coil ropes for mine shafts
Part 8: Stranded hauling and carrying-hauling ropes for cableway installations designed to carry persons
Part 9: Locked coil carrying ropes for cableway installations designed to carry persons
Pert 10: Spiral ropes for general structural applications
This is the first ecition of this Part
According to the CEN/CENELEC intemal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standerd: Austria, Belgium, Czech Repubiic, Denmark, Finiand,
rance, Germany, Greece; Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlancs, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.EN 12385-1:2002 (E)
Introduction
This Part of this European Standard has been prepare¢ to support Parts 4 to 10 that concem themselves with the
particular requirements for steel wire ropes for use in specific applications. it cannot, therefore, exist alone,
‘The ropes concerned and the extent to which hazarcs ere covered for specitic applications ere indicated in the
scopes of Parts 4 to 10.
1 Scope
‘This Part specifies the generel requirements for the manufacture and testing of steel wire rope, whose particular
requirements are specified in the other Parts.
‘Annex A gives the type testing regimes for rope produced in series.
‘Annex B gives the testing requirements for wires taken from the rope when specified in other Parts of this standard.EN 12385-1:2002 (E)
2 Normative references
‘This European Standard incorporates by dated o- undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the tex: and the publicetions are listed hereafter. For
deted references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European
‘Standard oniy when incorporated in iby amendment or revision. For undated references the iatest edition of the
publication referred to epplies (including amendments).
EN 282-2:1991/A1:1995, Safety of machinery — Basic concepis, general principles of design — Part 2: Technical
Principles and specifications.
EN 1050:1996, Safety of machinery — Principles for risk assessment.
EN 10204:1991, Metallic products — Types of inspection documents.
EN 1024-2, Stee! wire and wre products — Non ferrous metallic coatings on steel wire — Part 2: Zine or zinc
alloy coatings.
EN 10264-1:2002, Stee! wire and wire products — Stee! wire for ropes — Part 1: General requirements.
EN 10264-2:2002, Steel wire and wire products Steel wire for ropes — Part 2: Cold drawn nan-alloyed steei wire
for ropes for general applications.
EN 10264-3, Steel wire and wire products ~ Stee! wire for ropes ~ Part 3: Cold drawn and cold shaped non-alloyed
tee! wire for heavy duty applications.
EN 12385-2, Stee! wire ropes — Safety — Part 2: Definitions, designation and classification.
PrEN 12385-3, Stee! wire ropes — Sefety — Pant 3:information of use and maintenance.
EN 13414-4:2002, Terminations for stee/ wire ropes — Safety — Pari 4: Metal and resin sockeiing.
ISO 7500-1, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Pert {: Tension/compression
testing machines ~ Verification and calibration of the force-measuring system.
ISO 4345:1988, Stee! wire ropes — Fibre main cores — Specification.
3. Terms and definitions
For the purposes of this part of EN 12386, the terms and definitions in part 2 of EN 12385 shall apply
4° List of hazards
The telease of a load due to fallure of steel wire ropes puis at risk directly or Increctly the safety or health of those
persons within the danger zone.
In order to provide the necessary strength and durability of steel wire ropes, the other Parts of this standard ley
down the particular requirements for the materiats, manufacture, physical dimensions, mechanical properties and
‘esting to ensure that specified levels of performance are met.
Fatigue failure has not been identified as 2 hazard for steel wire rope,
Since failure can ba caused by the incorrect choice of specification of steel wire ropes, the other Parts of this
standate, in association with this Part, give the periicular requirements for marking and the information thet is
required to be stated on the manufacturer's certificate.
‘The particular hazards for the various rope applications ars given in the other Parts.EN 12385-1:2002 (E)
5 Safety requirements and/or measures
5.4 Materials
S14 Wire
514.4 Before ropemaking
All wires of the same size and shape in the same wire layer shall be of the same tensile strength grade.
For intermediate wire tensile strength grades the reverse bend and torsion properties shall be as for the next higher
grade.
5.1.1.2 After ropemaking
‘When other parts of this standard require tests to be carried out on wires taken from the rope, sampling, test
methods and acceptance criteria shall be in accordance with ennex B.
512 Core
Fibre cores (FC) shall comply with ISO 4345 unless specified otherwise in the appropriate part of this standard.
Fibre cores (FC) for single layer stranded ropes larger than 8 mm diameter shall be doubly closed
Natural fibre cores (NFC) shall be treated with an impregnating compound to inhibit rotting and decay uniess stated
that the core is dry.
5.2 Rope manufacture
5.2.4 Wire joints
‘When joints are necessary in wires over 0,4 mm they shall have their ends joined by brazing or welding
For stranded ropes the minimum distance between joints within one strand shall be 18 x rope diameter (4)
For spiral ropes the minimum distance between joints in any wire layer shall be 36 x diameter of the wire layer.
If twisting as a joint is performed on wires up to and including 0,4 mm during manufacture, the twist shall be
removed from the finished rope.
NOTE 1 Wires up and including 0.4mm can be joined by twisting or by the ends being simply Inserted into the strand's
formation,
NOTE 2 When joints in wires before closing are not accepted, this should be the subject of agreertent (see introduction)
between the purchaser and the manufacturer.
5.22 Preformation
Single iayer and parallel-ciosed ropes shall be preformed uniess stated by the manufacturer that the rope is non-
preformed,
5.23 Wire finish
For ropes of bright wirs finish, substitution of bright wires by zinc coated wires shall be limited to inner wires, centre
wires, filler wires and core wires,
For stranded ropes of zinc coated wire finish, all of the wires shall be zinc coated, including those of any steel core,
Quality B coating as given in EN 10244-2 shall be used for zinc coated wires unless specified otherwise in the
aporopriate part of this stendard.
5.2.4 Rope ends
Rope ends that have no end fitings shall be so secured as to maintain the integrity of the rope and prevent its
unlaying,
6EN 12385-1:2062 (E)
5.3 Physical dimensions
5.3.1. Diameter or width and thickness
‘The nominal diamater for round ropes or the nominal width end thickness for fiat ropes shail be the dimension(s) by
which the rope is designated.
53.2 Tolerances
When measured in accordance with 6.3 the measured diameter or the measured width and thickness shall not vary
from the nominal by more than the tolerance(s) specified in the appropriate pert of this stancard.
5.4 Breaking force
5.4.1 General
‘The minimum breaking force Fais or, where specified in the other parts of this standard, the minimum aggregate
breaking force Fens for a given size, grade (where applicable) and construction or cless of rope shall be either,
2) in accordance with the value or calculation given in the appropriate part of this standard; or
5) as stated by the manufacturer.
When tested In accordance with Method 1 as described in 6.4.1 the measured breaking force Fi, shall be equal to
(or greater than the minimum breaking force Fry.
When tested in accordance with Method 2 as described in 6.4.2 the measured aggregate breaking force F.n shall
be equal to or greater than the minimum aggregate breaking force Femin,
When tested in accordance with Method 3 as describad in 6.4.3 the calculated measured (post-spin) breaking force
Fre Shall be equal to or greater than the minimum breaking force
Unless specified otherwise in the appropriate part of this standard, breaking force testing shall be in accordance
with Table 4
NOTE
produced in series i. repeatedly produced, (ii) whether or not the minimum breaking force factor is consister
Sub-group cf rope diameters ans (v] whatnor or not the manufacturer is operating quali system in accordance
‘9004 certified by an accredited thi party certification body, see 54.2.
The requirements for breaking force testing take into account (j) the rope size, (i) whether or not ropes ere
‘throughout &
with EN iSO
5.4.2 _ Ropes produced in series ~ manufacturer operating a quality system in accordance with =N
ISO 9001 certified by an accredited third party certification body a
The manufacturer shall record the results from testing in accordance with the sampiing and acceptance criteria as
detalled in annex A
‘Additional production lengths of rope from any size grouping shall be deemed to comply with the breaking forse
requirements when the manufacturer has satisfactorily completed a) the appropriate type tests, refer annex A and
) a periodic test (see Table 1) in accordance with Method 1 or alternatively, Method 3, as described in 8.4, on &
sample from every twentieth production length or after re-starting of oracustion, whichever is the socner.
IF any rope subject to the periodic test fails to meet or exceed the minimum value, testing of sample from each
production length shall continue until the manufacturer satisfies the type testing requirements.
Any increase in breaking force factor for a particular construction shall also require that the type tests are repeated
on the modified ropes for each of the size bands. It shall not be necessary to repeat tne tests ifthe same breaking
force factor fs used far ropes using wires of a lower grade.EN 12385-1:2002 (E)
I ‘Table 1 — Breaking force testing requirements.
Rope | Minimum [~ Manufacturer operating = qualiy | Manufacturer NOT operating a
ciameter | breaking | system in accordance with EN ISO | quality system in accorcance with
force factor | 9001 certified by an accredited third | EN ISO 9001 certified by an
| party certification body accredited third perty certification
body
Upto and | Same | Breaking force testin accordance | Breaking force test in accordance
including | factor | with Method 4 on a sample from | with Method 4 on a sample from
i 60mm | throughout | each production length; or, if each production length
@ sub- produced in series,
‘eroup of
rope Type testing in accordance with
diameters | 4.1.1 plus periodic breaking force
test in accordance with Method 1 or
Method 3 on a sampie from every
‘twentieth production length relating
{o the sub-group of rope diameters
Different | Breaking force test in accordance
factor with Method 1 on a sample from
throughout | each production length; or, if
a sub- produced in series,
‘group of
i rope ‘Type testing in accordance with
| diameters | A.1.2 plus periodic breaking force
test in accordance with Method 1 or
Method 3 on a sample from every
| twentieth production length of @
siven rope diameter and
construction
i Over ‘Breaking force test in accordance | Breaking force test n accordance
60mm with Method 1, Method 2 or Method | with Method 1 or Method 2 on a
| 3 on a sample from each ‘sample from each production
iH
production length, or, either length
a) if produced in a series, type
testing in accordance with A2 plus
fi periodic breaking force test in
accordance with Metnod 1, Method
2 oF Method 3 on a sample from
every twentieth production length;
specific installation the altemative
breaking force testing and sampling
‘as also given in Az,
or
b) If produced for supply as a set of
ropes of the same design for a
NOTE Breaking force ‘ype testing demonstrates that stael wire rope produced in series and certified by the manutacturer
{35 conforming to one of the other parts, possesses the minimum breaking force ststed by the manufacturer. The purpose of
thase tests is to prove the design, material and method of manufactureEN 12385-1:2002 (E)
5.5 Length
For those ropes not intended by the manufacturer to form part of an assembly, the measured length of rope
supplied shall, under no load, be the nominal length subject to the following tolerances: *
2) Up to and including 400 m: 0% 10+5%
») Over 400 m up to and including 1 000 m: Omto+20m
©) Over 1 000m: 0% 10.42%
6 Verification of safety requirements and/or measures
6.1 Materials
611 Wire
Compliance with the wire requirements shall be through a visual verlication of the inspection documents supplied
with the wire.
64.2 Core
Compliance with the material and type of core shai! be through @ visual verification of the inspection documents
supplied with the core.
6.2 Rope manufacture
6.2.1 Wirejoints
Compliance with the requirements for wire joints shall be through a visual verification.
6.2.2 Preformation
Compliance with the requirements for preformation shall be through a visual verification.
6.2.3 Wire finish
Compliance with the requirements for wire fnish shall be through @ visual verification.
6.2.4 Rope ends
Compliance with the requirements for the rope ends shall be tnraugh 2 visual verification.EN 12385-1:2002 (E)
6.3 Dimensions
6.3.1. Round ropes
Diameter measurements shall be taken on a streight portion of the rope, either under no tension or a tension not
exceeding 5 % of the minimum breaking force, at two pesitions spaced at least one metre apart. At each postion
‘wo measurements, at right angles, ofthe circumecribed circle diameter shall be taken. The measuring equipment
shall cover atleast two strands.
‘The average of these four measurements shall be within the tolerance given in the appropriate part of this,
standard,
‘The maximum deviation of the measuring equipment shall not be greater than +: 0,02 mm for ropes up to and
including 25 mm diameter, : 0,05 mm for ropes over 25 mm and up to and including 100 mm and + 0,4 mm for
ropes over 100 mm diameter.
6.3.2 Flat ropes
Measurements for width and thickness shall be taken on a straight portion of rope, either without tension or @
tension not exceeding 5 % of the minimum breaking force of the rope, at two positions spaced at least one metre
‘apart and at each position the width and thickness shall be measured.
‘The average of the two widtn measurements and the average of the two thickness measurements shall be within
the tolerance given in the appropriate part of this stendard,
‘The measuring device shall be capable of being read to 0,1 mm and shell be accurate to 0,01 mm.
6.4 Breaking force
6.4.4 Method 1- mi
6.4.1.1 General
‘The method shall be in accordance with 6.4.1.2. The rope shall be deemed to have satisfied the breaking force
requirement when the measured breaking force F, reaches or exceads the minimum value.
The testing machine shall comply with ISO 7500-1
‘The minimum free test lonath, excluding terminations, shall be in accordance with Table 2.
Table 2 — Test lengths
‘Nominal rope ‘Minimum test lengih
diameter(d) { ‘Stranded rope ‘Spiral rope
(me (mm) (cu)
Up to and including 6 300, ‘500
Over 6 up to and including 20 600, 1000
Over 20 up to and inciuding 60___| 30x 50xd
‘Over 60 I am j
The selected test piece shall have its ends secured to ensure that the rope does not visibly unravel.
10EN 12385-1:2002 (E)
6.4.1.2 Method of test
Mount end secure the test piece in the machine so as to ensure that all the wires in the rope are subjected to the
foroe during the test. f sockets or cones are used, the method of socketing shall be in accordance with
EN 13411-4,
After 80 % of the minimum breaking force Fins, has been applied, the force shall be inoreased at a rate of not more
than 0,5 % of the minimum breaking force per second,
NOTE Cyclic loading can be applied up to 40 % of the minimum breaking force of the rope. This shoulc be recorded in the
technical ile,
“The measured breaking force value Fy Is reached when no further increase in applied force is possible and the
rope is broken,
‘The test may be terminatec without breaking the rope when the minimum breaking force value is achieved or
exceeded,
The test may be discounted where the rope fracture occurs within @ distance of six rope diameters from the base of
the grip or the termination and the minimum breaking foree has not been achieved.
6.4.2 Method 2 ~ Measured aggregate breaking force Fan
Unless specified otherwise in the appropriate part of this standard, the mesured aggregate breaking force Fam
shall be determined by adding together the breaking forces of all the individual wires from the rope after they have
been tested in accordance with the wire tensile test specified in EN 10264-1
64.3 Method 3 ~ Calculated measured (post-spin) breaking force Fine
‘Add togetno the breaking forces of individual wires after they have been removed from the rope, i. measured
‘egaregate breaking force Fem in accordance with Method 2, and multiply this value by either a) the epinning loss
factor k, as given in the other pans ofthis stancer¢ or b) the partial spinning loss factor obiained! from the results of
type testing een
‘When the caleuiated measured (post spin) breaking force F.- fails to mest the minimum breaking force value Fam
another test, using Method *, shall be carried out
In the case of fallure to meet the intended minimum breaking force yalue when tested in accordance with method 1,
{ype testing in accordance with ennex A shall be repeated.EN 12385-1:2002 (E)
7 Information for use
7.4 Instructions
Instructions on handling, storing and cutting shall accompany the rope, see also prEN 12385-3,
7.2 Certificate
7.2.4 General
A certificate shall confirm conformance to the appropriate part of this standard.
NOTE This ts equivalent to inspection document 2.1 or 2.2 as described in EN 10204.
The certificate shall give at least the following information:
a) certificate number;
) name ang address of the manufacturer or his authorized representative;
©) quantity and nominal length of rope;
d) standard fo which the rope conforms, ¢.g. EN 12385-4;
) rope designation in accordance with EN 1285-2;
4#) minimum breaking force (parts 4, 6, 6, 7, 8, 9 & 10) or minimum aggregate breaking force (part 6);
9) date of issue of the certificate and authentication;
‘The certificate number shall enabie tracesbilly of the rope.
7.2.2 Test results
When test results are given the certificate shall additionally give elther or both of the following:
42) Measured dimension(s) of rope -
measured diameter of rope (mm); or
‘measured width and thickness (mm x mm},
'b) Measured breaking force of rope -
‘measured breaking force of rope Fx(kN); or
‘measured aggregate breaking force of rope Faz {KN}; OF
calculated measured (post-spin) breaking force of rope Fine (KN).
NOTE Together withthe information ss given in 72.1, ths is equivalant to inspaction document 23 oF 3.1B as describes in
EN 10204 |
7.3 Packaging and marking
7.3.4 Packaging
Ropes shall be supplied on reels.
73.2 Marking
‘The manufacturer's name and address and certificate number shall be legibly and durably marked on a tag
sttached to the reel.
12EN 12385-4:2002 ()
Annex A
(normative)
Sampling and acceptance criteria for type testing of ropes produced in
series .
A1-Sizes up to and including 60 mm diameter
1.4 Ropes having same minimum breaking force factor throughout 2 sub-group of rope
diameters
The manufacturer shell divide the intended size range into sub groups based on the following:
nominal diameter up to and including 6 ms
over 6 mm up fo and induding 12 mm:
~ over 12 mm up to and including 24 mmm;
~ over 24 mm up to and including 48 mm;
~ over 48 mm up to and including 60 mm.
For each of the sub groups representing the intended size range end having the same construction, grade end
minimum breaking force factor, the manufacturer shall perform a breaking force test in accordance with 6.4.1 on
sample from sach of three seperate production ienaths of rope of different nominal diameters,
If all three samples pass the test, all rope sizes within that sub group cf that particular rope construction, grade and
minimum breaking force factor shall be deemed to have satisfied the type testing requirements; otherwise, breaking
force testing shall continue on @ sample from each consecutive production length of rope within that sub-group unél
the above requirements are met.
1.2. Ropes having different minimum breaking force factors throughout a sub-group of rope
diameters
‘Tne manufacturer shall perform a breaking force test in accordance with 6.4.1 on 8 semple from “eatH of three
separate production jengths of rape of the same nominal diameter.
If all three sampies pass the test, that rope diameter and construction having that particular minimum breaking
force fastor shall be deemed to have satisfied the breaking force type testing requirements,
If one of the samples fails the test, the tests shall be repeated until the measured breaking forces Fi, of three
conseculive production lengths of that rope diamater and construction mest o” exceed the minimum breaking force
value FranEN 12385-1:2002 (E)
A2 Sizes over 60 mm diameter
For each rope of a given diameter, construction and minimum breaking force or minimum aggregate breaking force,
the manufecturer shall perform @ breaking force test in accordance with 6.4.1 or 6.4.2 respectively, on 2 sample
from each of three separate production lengths.
If all samples pass the test, that rope diameter and construction having that particular minimum breaking force or
‘minimum aggregate breaking force shell be deemed to have satisfied the breaking force type testing requirements,
If one sample fails the test, the tests shal! be repeated unill the measured breaking forces or measured aggregate
breaking forces of three consecutive production lengths of that rope diameter and construction meet or exceed the
minimum breaking force or minimum aggregete breaking force value respectively.
Attematively, where the manufacturer intends to produce multiple production lengths of the same rope on the same
Closing machine with the same machine settings to the same rope design, sampling and breaking foree testing may
be in accardance with the following:
N-1 rounded down to the next whole number with a minimum of 1
where N'= number of production lengths (.e. loser loadings)
‘Ths ropes shall be deemed to comply if the measured breaking force(s), or measured aggregate breaking forcels),
when tested in accordance with 6.4.1 or 6.4.2 respectively, mest or exceed the minimum value,
Ff one of the samples fails the test, tests shell be caried out on @ sample from each of the remaining production
lengths.
| (Only those ropes that pass the test shall be deemed to have satisfied the breaking force requirement.
ft
14EN 42385-1:2002 (E)
Annex B
(normative)
Testing requirements for wires taken from the rope when specified in other
Parts of this standard
B.1 General
‘Sampiing of the wires, test methods and acceptance criteria shal be in accordance with 8.2 and 8.3 unless
specified otherwise in the other parts of this standard,
B.2 Sampling
B.2.1 Stranded rope
For each layer of strands, inciuding those in the core, one strand of each diameter and construction within that
layer shall be selected. If there are more than eight strands of the same diameter and construction in one layer, the
Wires from two strands of that diameter and construction shall be selected.
‘Samples shall not include filler, centre wires or the wires of built up centres unless specified otherwise in the other
parts of this standard.
B.2.2 Spiral rope
Test pieces shall be obtained by gathering into groups the wires from each layer. A group shall consist only of wires
of the same type and size from a particular wire layer. 25 % of the wires from each group, with @ minimum of three,
shall be randomly selected
B.3 Test methods and acceptance criteria
B.3.1 General
When the seme wire fails in more than one test (¢.9, torsion and tensile), this is counted es one failure.
B11 Stranded ropes
For each requirement a maximum of § % of wires tested, rounded up to the nearest whole number of wires, may lie
outside the vaiues specified below.
8.2.1.2 Spiral rope
Wires from the rope comply if not more than one wire from any group fails any of the tests. If two or more wires
from any group fall to pass any of the tests, all of the remaining wires irom that group shalt be tasted in respect of
the test in which these wires have falled. Ifthe number of wires that fal these tests is less than two, the wires stall
be deemed to compiy.EN 12385-1:2002 (E)
B.3.2 Dimension (diameter or height}
‘When tested in accordance with the methods specified in EN 10264-1, 5 % of the wires may exceed by up to 50 %
the tolerance specified in that standard,
B.3.3 Tensile strength
‘When tested in accordance with tne method specified in EN 10264-1, the measured values shall be In accordance
with the values specified in that standard with an expanded tolerance of 50 Nimm at the lower end.
For ropes with shaned (e.g. rianguiar) strands the expanded tolerance at the lower end shall be equivaient to 5 %
of the tensile strength grade of the wire
B.3.4 Reverse bend
B.3.4.1 Stranded ropes
When tested in accordance with the method specified in EN 10264-1, the measured vaiues of round wires of
0,5 mm diameter and larger shall be at least 90 % of the values specified in EN 10264-2 and EN 10264-3, rounded
down to the next whole number.
NOTE See B.3,6 for test on wires less than 0,5 mm diameter.
B42 Spiral ropes
‘When tested in accordance with the method specified in EN 10284-1, the measured values of round and shaped
Wires shall be at least 75 % of the values specified in EN 10264-2 and EN 10264-3 or the appropriate part ofthis
standard, rounded down to the next whole number.
B.3.5 Torsion
5.3.5.1 Stranded ropes
‘When tested in accordance with the method specified in EN 10264-1, the measured values of round wires of
0,5 mm diameter and larger shall be at least 85 % of the values specified in EN 10264-2 and EN 10264-3, rounded
down to the next whole number.
NOTE S00.B.3.6 forest on wires loss thon 0,5 mm diameter.
8.3.52 Spiral ropes
When tested in accordance with the method specified in EN 10264-‘, the measured values of round and shapes
wires shall be at ieasi 75 % of the vaiues spectfied in EN 10264-2 and EN 10264-3, or the appropriate par: of this
standard, rounded down to the next whole number.
B.3.6 Knot
This test shall be applied to wires smaller than 0,5 mm diameter in substitution for the reverse bend test and torsion
test described in B.3.4 and B.2.5,
Each single wire with one simple knot shall withstand without breaking a force of at least 48 % of the force
corresponding to the tensile strength grade of the wireEN 12385-1:2002 (E)
B.3.7 Coating
B.37.4 Stranded ropes
‘When measured in accordance with the method specified in EN 10264-, the permissibie reduction in the mass of
coating (e.g, zinc or Zn Q5/A\ 5) from the pre-spin (i.e. before ropemaking) minimum values as specified in that
standard or the appropriate parts of this standard, shall be not more then the values shown in Table 8.1
‘Table B.1 — Permissible reduction in mass of zinc coating from minimum value
Minimum mass of Goaling before rope fabrication | _ Permissible reduction in mass of coating after
rope fabrication |
im? gim? |
<40 2
40 to < 80 4
BO to < 120 6
420to < 160 8
460 to < 200 10
200 to < 300 6
300 to < 400 20
2400 2B
B37.2 Spiral ropes
When measured in accordance with the methoc specified in EN 10264-t, the permissiole reduction in the mass of
coating (e.g. zine or Zn S5IAI5) from the ore-spin (.. before ropemaking) minimum values as specified in that
standard or the appropriate part of this standard shall be not more than 5 % for shaped wires anc 7,5 % for rouncEN 12385-1:2002 (E)
Bibliography
EN 12985-4:2002, Steel wire ropes — Safely — Par 4:Stranded ropes for general iting applications
EN 1SO 9001, Quality management systems - Requirements (ISO 9001:2000).
48