STUDIOCONNECT

CONNECT:

Setup:

USER MANUAL
Before you get started...
1) Plug in StudioConnect to your iPad
2) Download the Griffin Utility app from the App Store
3) Check for firmware updates

Apple Lightning
Connector

Charge your iOS device while

you use it.

Gain Control

Use the Gain Control to set the

sound level of incoming audio
from mono input.

1/8 (3.5 mm)

stereo headphone
jack with volume
knob

Thank you for purchasing StudioConnect .

Merci davoir achet un StudioConnect .
Gracias por comprar el StudioConnect .
Hartelijk dank voor uw aankoop van
de StudioConnect .
Vielen Dank, dass Sie StudioConnect
gekauft haben.
Grazie per avere acquistato StudioConnect .
StudioConnect

StudioConnect
StudioConnect

Volume

Controls volume only through the headphone jack so

you can monitor your sound independently. It does not
affect input volume, or output volume through the rear
panel audio-out jacks.

Avant de commencer

1. Prise de casque
stro 3,5 mm avec
bouton de volume

2. Bouton de volume
Permet de rgler le volume uniquement sur la prise de casque pour
contrler le son de manire indpendante. Ni le volume dentre, ni le
volume de sortie des prises de sortie audio arrire ne sont affects.

3. Contrle de gain
Le contrle de gain vous permet
de rgler le niveau sonore de
lentre audio mono.

4. Connecteur Dock Apple

Rechargez votre appareil iOS
pendant que vous lutilisez.

Antes de empezar...

1. Toma de
auriculares estreo
de 3,5 mm con
control de volumen

2. Control de volumen
Controla el volumen de la toma de auriculares de forma independiente. No afecta al volumen de entrada ni al volumen de salida a
travs de las tomas de salida de audio del panel trasero.

3. Control de ganancia
Utilice el control de ganancia para
ajustar el nivel de sonido del audio
entrante por la entrada mono.

4. Conector dock de Apple

Carga su dispositivo iOS
mientras lo utiliza.

Voordat je begint

1. 3,5 mm stereo
hoofdtelefoonaansluiting met
volumeknop

2. Volumeknop
Regelt het volume alleen via de hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw
geluid onafhankelijk kunt bewaken. Dit heeft geen invloed op het
invoervolume of het uitvoervolume via de audio-uitgangen op het
achterpaneel.

3. Versterkingsregeling
Gebruik de versterkingsregeling
om het geluidsniveau van de
inkomende audio van mono
invoer in te stellen.

4. Apple-dockconnector
Laad uw iOS-apparaat op
terwijl u het gebruikt.

Bevor Sie starten...

1. 3,5 mm
Stereo-Kopfhreranschluss mit
Lautstrkeregler

2. Lautstrkeregler
Regelt die Lautstrke ausschlielich ber den Kopfhreranschluss,
damit Sie Ihren Sound unabhngig kontrollieren knnen. Der Lautstrkeregler hat keine Auswirkungen auf die Ein- oder die Ausgangslautstrke
ber die Audio-Ausgangsbuchsen an der Rckseite.

3. Verstrkerregler
Mit dem Verstrkerregler knnen
Sie die Lautstrke von im
Monoeingang eingehendem
Audio einstellen.

4. Apple Dock Connector

Ldt Ihr iOS-Gert auf,
whrend Sie es benutzen.

Prima di iniziare...

1. Presa cuffie da
3,5 mm con rotella
volume

2. Rotella volume
Controlla il volume solo attraverso la presa cuffie garantendo un
monitoraggio indipendente del suono. Non ha effetto sullingresso del
volume o sulla sua uscita attraverso le prese di uscita audio posteriori.

3. Controllo del guadagno

Utilizza il controllo del guadagno
per impostare il livello dellaudio in
entrata dall'ingresso mono.

4. Connettore Apple Dock

Carica il vostro dispositivo
iOS anche mentre lo usate.

...

1.
3.5 mm

2.

3.

4. Apple Dock
iOS

...
StudioConnect iPad
App Store Griffin Utility

1.
3.5 mm

2.

3.

4. Apple Dock Connector

iOS

...

1.
3.5 mm

2.

3.

4. Apple Dock Connector

iOS

1. Branchez le StudioConnect sur votre iPad

2. Tlchargez lapplication Griffin Utility depuis lApp Store
3. Vrifiez la disponibilit dune ventuelle mise jour de programme interne

1. Conecte StudioConnect al iPad

2. Descargue la aplicacin Griffin Utility en la App Store
3. Compruebe si hay actualizaciones de firmware

1. Sluit StudioConnect aan op je iPad

2. Download de app Griffin Utility van de App Store
3. Controleer op firmware-updates

1. Verbinden Sie StudioConnect mit Ihrem iPad

2. Laden Sie die Griffin Dienstprogramm-App aus dem App Store herunter
3. Suchen Sie nach Firmware-Aktualisierungen

1. Collega StudioConnect al tuo iPad.

2. Scarica l'applicazione Griffin Utility dall'App Store.
3. Verifica la presenza di aggiornamenti firmware.
1. StudioConnect iPad
2. App Store Griffin Utility
3.

1.
2.
3.

1. StudioConnect iPad
2. App Store Griffin Utility
3.

Des questions ?

Questions?

Lquipe dassistance de Griffin est votre

disposition. Par tlphone ou via internet, vous
serez pris en charge par une personne qui
connat et utilise les produits Griffin.

Griffin Support is ready to help. Online or on

the phone, youll talk with a real human being
who actually knows and uses Griffin products.

800-208-5996

800-208-5996

Mon Thurs 9 AM to 6 PM;

Fri 9 AM to 5 PM, Central Time

Lun. au jeu. de 9 h 18 h et ven. de 9 h

17 h (heures locales)

www.griffintechnology.com/support

www.griffintechnology.com/support
24 h/24, 7 j/7, toute lanne

Any time, day or night, all year round

Power Input
Powers StudioConnect and
charges your iPad at 10
watts (5 volts DC @ 2.1
amps)

3.5 mm Stereo In
for 2-track stereo
recording

1/4" mono audio-in jack

for musical instruments

Alguna pregunta?

Vragen?

El Equipo de Soporte de Griffin est listo para

ayudarle. Ya sea a travs de internet o por
telfono,
contactar con personas que conocen y
utilizan los productos de Griffin.

De Griffin-ondersteuning staat tot uw dienst.

Online of via de telefoon kunt u praten met echte
mensen
die de Griffin-producten ook daadwerkelijk kennen
en gebruiken.

800-208-5996

800-208-5996

De lunes a jueves de 9 a 18 h y los

viernes de 9 a 17 h (horario del centro de
EE. UU., GMT -6)
www.griffintechnology.com/support
A cualquier hora, da y noche, todos los
das del ao

Ma do van 9 tot 18 uur, vr van 9 tot 17 uur,

(GMT -6)
www.griffintechnology.com/support
Op elk tijdstip, dag of nacht, het hele jaar door

Domande

Fragen?

Left and right RCA

line-level audio-out
Connect StudioConnect to your stereo
system.
MIDI-in
Connect MIDI
devices to
StudioConnect
using standard
5-pin DIN cables.

L'assistenza Griffin pronta ad aiutarvi. Online o al

telefono, sarete assistiti da operatori che
conoscono e utilizzano i prodotti Griffin.

Die Kundenuntersttzung von Griffin hilft Ihnen

gerne. Online oder am Telefon Sie unterhalten
sich mit
echten Menschen, die Griffin-Produkte
tatschlich kennen und benutzen.

800-208-5996

Da lun. a giov. dalle 9:00 alle 18:00; ven. dalle

9:00 alle 17:00 (GMT -6)

800-208-5996

MontagDonnerstag von 9 bis 18 Uhr;

Freitag von 9 bis 17 Uhr (GMT -6)

www.griffintechnology.com/support
Sempre, giorno e notte, tutto l'anno

www.griffintechnology.com/support
Jederzeit, Tag oder Nacht, das ganze Jahr

MIDI-out
Connect StudioConnect to MIDI devices
using standard 5-pin
DIN cables.

Griffin

Griffin

Griffin

Griffin

800-208-5996

800-208-5996

www.griffintechnology.com/support
1 24

www.griffintechnology.com/support

9 6

9 5
(GMT-6)

1. Entre stro de 3,5

mm pour lenregistrement stro 2 pistes

2. Prise dentre audio

mono de 6,35 mm pour
instruments de musique

3. Entre MIDI
Connectez des appareils MIDI
votre StudioConnect au moyen
de cbles DIN 5 broches.

4. Sortie MIDI
Connectez votre StudioConnect
des appareils MIDI au moyen de
cbles DIN 5 broches.

5. Sortie audio de niveau ligne

RCA droite et gauche
Connectez votre StudioConnect
une chane stro

6. Prise dalimentation
Alimente lStudioConnect et recharge
votre iPad 10 watts (5 volts CC 2,1
A)

1. Entrada estreo
de 3,5 mm
para grabacin
estreo de 2 pistas

2. Entrada de audio mono

de 6,35 mm (1/4")
para instrumentos
musicales

3. Entrada MIDI
Conecte dispositivos MIDI al
StudioConnect mediante cables
DIN estndar de 5 contactos.

4. Salida MIDI
Conecte el StudioConnect a
dispositivos MIDI mediante cables
DIN estndar de 5 contactos.

5. Salida de audio de nivel de lnea

RCA (derecha e izquierda)
Conecte el StudioConnect a su
sistema estreo.

6. Alimentacin
Alimenta el StudioConnect y
carga su iPad a 10 vatios (5
voltios de CC a 2,1 amperios)

9 6
9 5 GMT -6

800-208-5996

9 6
9 5 (GMT -6)

Griffin
Griffin

www.griffintechnology.com/support

We stand behind every product with the industrys best customer service, backed by a simple, fair warranty.
Please read our Warranty details at www. griffintechnology.com/support.

1. 3,5 mm stereo-ingang
voor stereo-opname op 2
sporen

2. 1/4" mono audio-ingang voor muziekinstrumenten

3. MIDI-ingang
Sluit de MIDI-apparaten aan op
de StudioConnect met de
standaard 5-pins DIN-kabels.

4. MIDI-uitgang
Sluit de StudioConnect aan op
MIDI-apparaten met de standaard
5-pins DIN-kabels.

5. RCA audio-uitgang op lijnniveau

rechts en links
StudioConnect aansluiten op uw
stereosysteem.

6. Stroomingang
Levert stroom aan de StudioConnect
en laadt uw iPad op aan 10 watt (5 volt
DC @ 2.1 amp)

1. 3,5 mm Stereo-Eingang
fr 2 Track-Stereo-Aufnahme

2. 6,35 mm-Mono-Audioeingangsbuchse
fr Musikinstrumente

3. MIDI-Eingang
Verbinden Sie MIDI-Gerte mit
StudioConnect ber ein
Standard-5-Pin-DIN-Kabel.

4. MIDI-Ausgang
Verbinden Sie StudioConnect
mit MIDI-Gerten ber
Standard-5-Pin-DIN-Kabel.

5. Rechter und linker RCA

Line-Level Audioausgang
Schlieen Sie StudioConnect an
Ihre Stereoanlage an.

6. Stromeingang
Versorgt StudioConnect mit Strom und
ldt Ihr iPad bei 10 Watt (5 Volt DC bei
2,1 Amp).

1. Ingresso stereo da 3,5

mm per registrazioni
stereo a 2 piste

2. Spinotto di ingresso
audio mono da 6,35 mm
(1/4") per strumenti
musicali

3. MIDI-in
Collegate i dispositivi MIDI ad
StudioConnect utilizzando cavi
standard a 5 pin.

4. MIDI-out
Collegate StudioConnect ai
dispositivi MIDI utilizzando cavi
DIN a 5 pin.

5. Uscite audio di livello di linea

RCA destra e sinistra
Collegate StudioConnect al vostro
impianto stereo.

6. Potenza di ingresso
Alimenta StudioConnect e carica il tuo
iPad a 10 W (5 Vcc a 2,1 A)

1. 3.5 mm : 2

2. 1/4"
:

3. MIDI :
5 DIN
MIDI StudioConnect

4. MIDI :
5 DIN
StudioConnect MIDI

5. / RCA
:
StudioConnect

6. :
StudioConnect
iPad
10 ( 5
2.1 )

1.
3.5 mm

2. 1/4

3. MIDI
5 DIN MIDI
StudioConnect

4. MIDI
5 DIN
StudioConnect MIDI

5. RCA
StudioConnect

6.
10 StudioConnect
iPad 5 2.1

1.
3.5 mm

2. 1/4

3. MIDI
5 DIN MIDI
StudioConnect

4. MIDI
5 DIN
StudioConnect MIDI

5. RCA
StudioConnect

6.
10 StudioConnect
iPad (5 2.1 )

StudioConnect

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr6+)

(PBB)

(PBDE)

O: SJ/T11363-2006
X:
SJ/T11363-2006

10

The StudioConnect has been tested and found to comply with the limits for a Class
Griffin
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
Technology
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
MOD-37360 (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4. Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.
This Class B digital apparatus complies with CanadianICES-003 and RSS210.Operation is subject to the following
two conditions: 1. This device may not cause interference and 2. This device must accept any interference,
includinginterference that may cause undesired operation of the device.

Made for iPad means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPad, and has been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please
note that the use of this accessory with iPad may affect wireless performance.
2013 Griffin Technology | griffintechnology.com | StudioConnect is a trademark of Griffin Technology Inc. | Apple, GarageBand, and iPad are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. | Lightning is a trademark of Apple Inc. | App Store is a service mark of
Apple Inc. | Made in China | Designed in Nashville, Tennessee | Please recycle this package. Thanks!