aTarales: 319
Present in Siva always and everywhere. Consciousness or
Chiti and its vibrations (Spanda) are inseparable and the two
are one only. Being His will, Sakti is ever in Him, one with
Him. They are absolutely non-different; and what is not diff-
eye is always that itself. This name affirms again that the
Divine Reality is not just Siva only nor Sakti merely as held
by other sub-sects; but It is the Saamarasya (mutual equality
and inseparable blend) of either intoa unity. Naturally there-
fore where the oneis worshipped the other too is worshipped.
The harmonious unity of Siva-Sakti agreeing in all details is
the same as Lalitambikaa though viewed differently for
different purposes.
Name 996 is about Srichakra. This Yantra or Mystic
figure drawn on prescribed material is made up of four up-
ward pointing triang'es called Sivachakras and five down-
ward pointing triangles named Saktichakras described one
overlaying the other in an inseparable relation. A duly
consecrated divine image is worshipped as the Deity himself
by devotees and as a seat where the Lord is eternally present;
So the Sriyantra, too, is worshipped as Siva-Sakti veritably
present in it. The innermost triangle is the abode of Sakti
and the Bindu in it. that of Siva. The present name exe
presses that the Bindu-Trikona or Siva-Sakti can never be
disunited or separated.
Yoga teachings reveal that @ person breaths 26,600
times each day. Inward watching of it is a potent spiritual
practice; the incoming and outgoing ofeach breath will then
be instinct and clear to the subject. Inhalation and exhala-
tion can be easily associated with the two syllables of the
Hamsamantra Distractions will yield to concentration and320 Asa anenzesy
breath become regularized and ultimately the sounds of the
Mantra become fully in accord with the breath. That
state is called Ajapa-Japa, or holy recitation that is no reci-
tation, being effortless. Inhalation is done by mentally gras-
Ping the first syllable ‘Saa’ or ‘So’ and exhalation follows
with Ham. In this Mantra ‘Saa’ stands for Sakti and Ha
stands for Siva; or Saanta and Bija. The name under discus-
sion indicates that this great Hamsamantra is the union of
Siva and Sakti.
It is said that Siva has five Saktis: Dhumaavati, Bhaas-
vati, Spanda, Vibhvi and Hlaada—the first obscures, the seco-
nd manifests, the third agitates, the fourth spreads out, and
the fifth nourishes, The five elements function through these
five Saktis of Siva: Earth by Dhumaavati, Water by Hlaada,
Fire by Bhaasyati, Wind by Spanda and Ether by Vibhyvi.
The present name tells us that the Divine Mother is the unity
Of all the five Saktis mentioned here.]
afataag ax;
2000
Om lalitambikayai namah
1000, Salutations to Her who is Lalitaa and
Ambikaa,
[The Divine Mother is called Lalitaa because She mani
fests and re.
absorbs the universe into Herself during her five-
fold work of Srishti, Sthiti, Sambaara, Tirodhaana and Anu-
gtaha, easily as Sport-play without descending from Her
transcendent Divine nature; and She is called Ambikaa becau-
se She is the mother of every being (Vide 285 and 620). Ac-
cording to the Ahirbudhnya-samhita, Mantras have threealarate: 321
ascending degrees of meaning called Sthula (etymological)
Sukshma (conventional) and Para (transcendeat or mystical).
The first, here. is Lalitaa having the universe for Her body,
the second, Samvitsyarupini (Consciousness that is Power)
and the third, the Supreme ever-luminous unmar ifested con-
dition as Brahman. Words directly apply only to the first,
and from that view point, the term Lalitaa means all that
delights the mind: brilliance, unfoldment, sweetness, pro-
fundity, firmness, energy, tenderness and fascinating
beauty.
The Stotra gives exactly one thousand names: the first
name is Srimaataa and the last one Lalitaambikaa, identic-
ally referring to the Supreme Divine Reality in the Upakrama
(opening) and Upasamhaara (conclusion) with the same idea
repeated in the middle in 256, 285, 295, 325, 397, 550, 619,
648, 843, 934, 935 and 98s. In name 376 the first glimmering
of Mother-hood is hinted and Lalitaa is variously depicted
in all phases of power, splendour, fascination, compassion,
grace and also as the source and substance of man and the
Universe and the Most High transcending all.]
aff frertrarereerettet: aq 1
88-21ala-aa-aett — Index to Names
In this Index, all the one-thousand names are included,
together with the component elements that have a signifi-
cance in understanding the religious and philosophical pur-
Port of the Stotra. A hyphen before shows that the entry is
an internal component or the last element. The number
tefers always to the serial in the body of the book.
all 860 war 987
ios 96 aaepeaeaea 926
PEATETRERT 489 saat 50
eat 283, 432561, 601 arate 29
aay 553 arnt 296
TES Oa SrTRATea eT 485
emg 517 aaftieraen 815
ATER 554 SIUERT 973
fae 866 sacar 541
Sat 663 ataeaammesrt © 6.20
SRT EAT RT 998 HAIGaTAREAL 870
aerate 508 aera fart 819
“SAT 960) 961,969 seen 669
ea 619 aaa 81, 89, 48
Seer 988 —araReet 701
~ tT 906 aafeedeen 642
—aiferg 7 735 | aqut 754
~ Heme 885-24 121, 361SAT 328 |
sam 413
Serena 990
Sari: 587
ag 814
amie 4©=—- 483
aa 616
TT 985
aT 442, 706,719
trast 295
aaa 976, 1000
aa 9a4
seit 427
saifa: 894
aOR
araereicet «87
-afae 805, 545,647,825
#4 363, 908
ATER 392
FAT 639
Brera 898
SOUP: 992
arrarestfettsatsa-
Aap 07
agataratansiatet-
seamen 19
anaAiet g 662
aera ieaa 516
SRT 401, 437
arate: 80, 619, 766,
830, 933
STi 828
— ARTST 287
AeA 103
AeA aAT 521
aera on
—area 8, 235, 631, 969
aIeAT 617
erred 583
- aera 88, 205, 259,
261, 419, 611, 757)
768, 858, 963
- 311 23
aE 132, 659, 884
-SaeT 35
aan erate 994
AaaeA 285
art 6, 486, 891
ARTA 476
_amen 123, 280, 859,
381, 406, 681, 715,
720, 771, 777, 785,
918, 923, 977324 HetsatrrerairMsy,
=31eST 105, 514
—3ietaT 440
—Sreraret 3d
~enat: 328
Hater: 281
-31ZaT 67, 498
STAT 972
Sclcl 688
~STT 512
at = «209, 424, 905
“SSI dil
z 712
tt 342, 607, 724, 787,
932, 949, 983
seat 271
BERT 38, 202, 208, 295,
294, 396, 439, 468,
41, 484, 569, 6.29,
640, 684, 691, 710,
734, 758, 831, 945
-35sTaT 9, 25, 488
sore 602
wert 848
-3fe 920
Semaaar 849
saeTeA 6
sehota fasteratara-
uaadt 281
sa 235, 950
~saFaa $92
surfer 708
ar 638
taal 665
sista 760
HMMA 379
iva: 84
~ Beg 7
aa «=: 590
uate rae ea- 4
aaeeintt 86
area ae
sremgigaamgriel 4 4
FATT G
BARAT
youn 3 tar-Fe-H 325
HMA SL 864
ated 793
aaa PT 558
PR ear TANT TT
ama: 80
mt 127, 270, 317, 408,
682, 731, 739, 968
FROURTAERT 326
il - 264
Pee ieaTa-
Ager 26
a 902
pat 728, 798
seer bit
TTT 612
afar: 797
ae 794
Berea 328
Raat 327
seat 89
aleraeATATTA we
ae 232
eral ee
aeRCRAT 858
ae 903
324
sear
FlPaMISTETT 513
aaa 556
RTT 330
aie 329
AIRTEL 861
aired 449
ated 465
RATE 822
RTferaeaAT 863
FARIA 589
arate 63
wage 795
arate 375
aati 796
aiaraatl 586
areal 62
aiaterarere Rea
aieaat 39
miagramactda-
mere © 80
FRPICAUTATST 373
arrEaccnaTmen 33
aiivaegeran err
are 77
ARTA TTA
Tea 82$26 sttelwan taslaearineday
FET 321
arte 889
PROUT 862
FTAPST 464
mares = 491
Ae 557
—arett 761
FIT 798
MATa aaa 613
arg 859
PRaReRcesaTa
f Tea 70
ie 544
alte: 549, 848
aap 911
BSTC 114, 749
aster 110
SATCU aay 442
TERT 403
RGA 438
Bara aca
asc 14
RASTA 440
aera 95
paeernt 897
91
Saga
SATA
SATA
wort
Saco
eam
92
93
90
439
714
436
896
43
B74
687
747
628
625
437
721
690
441
94
925
169
388
622
867materia
aR
fersrsrenttestt
aaa
aET
antett
ee eT
aT EAT
TOT
=e
—aff
areaqarae
Treg
—areaq 113, 119, 641
aati 637,
arfeett
=
aaNet
areal
Terra
ayrfer tet:
auntie
71, 240,
ara-4¢-at 327
478
856
719
553
683
636
854
980
856
986
857
420
50t
604
961
geter 722
TESTS 718
aes 608
ae 606
a 706
ae 720
set 707
a 624
yeaer ae
iepaTaresater
aaa | 69
aire 266
ne 605
aerator a
635
a
_a@r - 100, 102, 104
Seer 245
FFARARETATT-
ae 68
wags Tae
afisat 756
aaeraeratt 691
agaiganiat i
aqTeaATE 505
ag rteraral 236328
GT 2A TARIeT 235
SeqaaaeTeTeL 434
aaa 592
TVET SET 240
arate 239
AREAL 357, 746
ETH ARTE TAT
aaa 13
RATATAT 244
aareau te 435
WRT 243
FRET 2£1
saat 242
Peete: 416
Para: 362
Farrar 728
_ Preitaasaeyc 4
ie fait 864
—Fana 32
Prater 57
Facet 251
ATATET 417
Aas 919
FqrPTeAaARIEAT 98
5rG,4RT 844
Hatsatasaanaaay
sre aT
sare
SeaThn;
SETH aT
aay
—aefT
FHA:
Se aS STA eA
i air
Sona Ta:
sae
wa
SREATATLATAT
seritoi
See TRACT
285,
~ aT
aT
SIFU
aT
SIME
artery
server ra ae
Sra EaT
arfaeftget
B25
935
418
419
823
620
606
851
766
788
377
745
257
878
990
980
981
643
979
644
71
484SeaTeaeaaT
afeeareraera:
aT
Tea
Tey
areareheretiett
arate
TAT
ToUeaTeaT
Tesi
-aoT 882,
aetet
TESTA AATTIST
ase
-ast
arse
arate
aRTeA RSA
aera RTT
age
88-22
aA-4-Tett
498 feta
gat
107 -oal
425 aie:
363 atk
907 oa
908 = astactt
906: aaenerrar
424 “at
860 aia
226 all
IL feat
B61 raleTT
922 Braimiracalieat
358 = reveal
974 faa
847 faaitcrat
frig
99 Peat
232 fea
fagernterti
367 haat
B59 fae
559 faa
fgets
20. rage
329
270
262
921
443
744
566
452
259
17
75
872
588
986
597
983
984
768
627
629
453
875
234, 997
626
976
978
787330 sfafsaaaageraen ay,
fafa: 628
fart 477
Gataett 760
Baitaen 873
fen 874
TET 762
PART 630
RAT 481
a 426
eer fart 600
aferere arte 923
apart 795
SST 70
erste 608
FETA 512
eit 748
aaa: 581
qetgarga 924
eR 602
aeraifererciatet 601
eat 743
SMGATAIET 977
cexrarretaat 609
-a 201, 273, 288,
291, 831, 493, 502,
689, 643, 654, 669,
670, 736, 764, 783
qT 598
afsriggasat 560
ait 698, 760, 832
satis 68, 117, 125,
390, 625, 685, 692,
727, 851, 926
fever 434
feerreategt 631
freaionr 62l
ater 695
dita 597, 998
S:aerat 191
SUI TAT 194
SET 771
gaat 772
aim 189
gat 190
at 188
ara 19g
aeaeat 650
RaarraaT! 5
Rafter
aa 64
Bf 607aa-Te-Gall 331
arma eeA 701
sare 696
aoexit 599
aisafarat 195
atafeaaearagt ee
Seis 488
aren 768
fasaraien 428
gaafsar 668
aereaeaetertT Bop
a 967
exe 956
a 955
-ay 243, 489, 530, 768
aaatentt 969
agafaatraisrat 25
eater 884
afestt oe
o ete 935
att Br Ol oe
661, 759, 865
289
wt 446
641
eqeTeal
eq 254
eiqaataat 917
ier 916
qadiatdemmemmian 44
aaatt 734
afer 450
afer 733
afer 460
Haas
fafa 19
saragarasell eat
aur el 24
ala 944, 612, 690
299
weet 901
aearearere terete ae
gael 34
aaa 73a
arreaaasra 300
api 298
carat 159, 168, 167.
171, 175, 179, 214,
451, 555
_Raaal 245
faeaaratt 569332
Aisteakanarad aeiay
me Soe
fragman asia.
BT
Rengreatirar
fisiret pray Asse
Frerigar
eager
fear
rerasir
MCAT
it rey eT
ren
FSS
Pennant
Peniisiraret
~ fre
-frn
Prerett
PRAT
Fern
rear
fare
AT
fare
[eerie
67, 604,
27
186
150
161
187
ue
Ren
Pron
far
Prosi
Freer
Preyer
freq
freqgat
frenia:
188
132
iZ7
876
877
147
155
389
148
154
189
862
667
180
174
178
158
164
135
162
134
170
390
176
145aT-4-Fat
~fraar 99, 879, 475, 485,
445, 521, 578, 775,
839, 878, 895, 996
—franfeort 552, 918
—fafaei 336
Freer 160
oer 756
fiat 423, 518, 558
fremrat 153
faoRat 140
Fran 142
Pree 152
frien 182
froiar 168
—frsr 500, 509
freafteer 183
frend 166
fieoeer 146
fiegar 184
faeigeat 789
faa 172
freeieraiea aed
fice i 56
sae 185
Somat 900
a74
wap
er TTT
eA
qahoaarfenerl
casera
areal
TaATTAT
gayest
aay
eaaRERT
aera
gaara
cenredioetaent
Teac
aga TATA
qatar
cetera
aeeal
area
RATATAT
cae
Ree
qenratraiiett
Tear
aa:
RAIAaT
ava
aa:
333
428
cL
947
249
250
58
949
948
946
515
950
833
709
45
a7
280
23
248
278
369
812
618
808
252
396Was
~Tee
rere farett
TITRA
epee
quad
—aifertt
rare:
aumerat
qe
Hafsaaeeat TAY
274,
433,
Il,
939
792
69
18
806
807
366
782
809
573
790
940
573
354
368
355
942
773
167
743
480
246
343
619
811
810
Gaat 507
paraifa: 542
qe 543
persaordiaat 544
SA AAgT 288
ert 802
gems 291
getinsifacr 545
oar 804
yeReam 805
gat 801
gfe: 444
-afsiat 231, 4 1 2,
610
oa 808
—70 218
_afta 387, 559
at 292
aaa 978
aReTEe: 830
ae 596, 964
STENT 988
sai 827
aTaae tet ord
_ agar 33
aRiaegeaernTeTT rms
afer 610ara-ag-Aatt 335
sera 829 raat 770
seas. rire 367 —Slerarret 50t
eT 781 ser 510, 683, 782, 971
=I 192 3aem 730
Tee 989
“ST 146 were 546
-yn 248, 560, 594, 745 atarnieaaam 511
SET 394 9 RESTA 964
sae 393 RIT 547
sale 356 afer 677
srafeet 326 ateewazet 871
sae 388 ee 825
afer 895 ara 965
set 478, 517 faegquresel 974
suanerat 2g — Rarwsaeniet 380
sqrt 793 24
sorerett 39 aceariaet 111
_sqorarét 378 gatfaar 825
sore fie rete he
ital 9310 eT 679
gon 115, 118, 224) 316, ee 905
393, 880, 409, 485, 480» a c
492, 617, 722 738: 173, emhatanied 100
776, 831, 887, 898: 907" =, on
97,946 Fat 821
731 AGE 12, 648336
Fae 672
poe ie 676
avar 83
arent 674
an 675
Seer 747
aia: Sey
wees 372
“each 117
Seenitengag.
ox watt: 404
er 119
phe 118
= aes 353
oo 120
a 277
we 279
pe 715
Sac
» ama 74
WS apo
. aig 72
WSEAS Ra
waa 65
AsSarkyaasgaapeaty
smear.
aR
wala:
—a4att
array
waaEaa itt
vaca ie:
ser firtt
saree
warty
VaR STR
aenRaaeaa
ARM Sere ea
SEER
Tea
ATARI
Tee,
wena altar
SITET
MT
yarratr
WAST
seine
edt
abitareal 337
axaraia: 933
wSTaeaT 524
Ta 947
sat 22
—afsa id
aPragreretean 101
afigeatran 495
wife: 445
-ait 131, 302, 448,
465,717, 928
aa 576
—aatt 157, 181
aaa arent 432
aeaTat 159
ARTES: 433
aaufertt 431
aeptat 510
aga 717
aeaar 3870
anes 360
aarfterit 980
nate 238
aint 207
weet 941
ATARI 10
aataraert ae 418
88-23
-aatett 21, 505
Aaa 846
ARIES: 786
afact 69
aaa ratte
aia 75
FegRaeeTSSeaTAT-
ana 28
aaReSAia 776
aactreratt 165
—wit 199, 208, 236, 251,
705, 907, 941
ATR 47
Herrera feet 458
Fesit 774
Hest 580
FEASTS
audt 408
Ferararafest 233
Feral 751
Herace eer 578
renner trata
sefict 78
Fea 752
Ferra Tea eae
aan 237338 seeaRTeIRa Ty
Tar 226
aaa 234
aaraat 209
Fated eT 59
TETAS
aftr 81
TeT TTT 214
ea a 213
BOO cus 571
ce 222
Taahe: 298
Te ay ar 231
Tati 219
pk 207
215
ll 228
TERRE 230
eI
Fae: ~~
fe 212
Fee 210
FAM Ry, 48
eee 584
era 493
aeratar 991
Te 217
aera 753
aera: 109
ea 216
AERAT 229
Ferner fart 582
weifate: 224
—aftar 429
-Hfedi 233
Hei 718
Heat 982
HEE PRETEITISA-
aaett 232
aga 750
meet 220
aeTag 7
AIprRySSrATTET-
fut = 40
Ar 457
i 473, 605
arcaere tot 577
arediaenerean 575
aradi . 931
arn 716
arTiossicerereen 785
anfertt 456
afatgr 500aA-Te-iT
meat 208 aster
free fteit 565 asm
feronsnrefergrat 735 soretagaleic
Barat 838 aaa
afar 736 aegaerat
afaeat 839 -Raat
afretsit 737 Aalfrsr
Baa ae
fitrs 16 Fears
-geit 459, 582 anfearaaret=
wear 5638 att
avat 868 wearer
galeareacntaren 619 attest
-aEI 979, 982 ‘
aiareeterat 816 ISAS aT
neat 813 areal
aia 116, 407, 581, 603 aaa
628, 662, 992 great
AesearSaA 89 atest
aerate: 397 ap RSRaS RT
Aearaicrat 88 aT
Faacattt 840 Bret
HMATRPAASST 514 Arret
Fea 99 ARTIST
~anatft 16 antrat
arr 561 arty
230,
339
211
564
579
749
181
694
509
5388
776
570
546
168
562.
883
882
881
769
474
534
381
657
654
656
653
237340
an Gay
diftfieer 895
aia 982
rant 499
carat 317
wrt 309
wae 312
Tien 316
Tete BIS
Referees ,
re afi 38
uta eehaga.
warrant «B89
aoe 320
a 310
Yi 318
eR 741
wa 307
Pre 596
“T3811, 826, 376,
799, 800
ster 799
Hafsalasaceaeiy
waite:
tar
wn
Tenor
ter
eRe
UPAR RNR
wagaear
Taree
waa
Wee
Wet
Teeth afta henPa
wera
TSU
usa
Tet
Wager
ware:
Waa
TAT
at
war
Gat
atria
860
90, 526
311
382
650,
858
381
494
814
318
157
6&7
6&8
305
684
868
506
685
689
636
319
107
104
269
430ara-e-ai
= 206, 212, 241, aren
‘ 254, 256, £65, 269, aienRerAeNSASaT
299, 815, 322, 367, aratarganitett
871, 3891, 394, 417, senaaiestt
554, 666, 678, 730, aranenfrerest
769, 778, 781 791, ararcticr
818, 824,888 aaaaiam
stoi 258, 267, 364, aternfitat
454, 467, 548, 565, aerinretaatt
574, 577, 609, 646,
700, 707, 713, 725, aera IATA
787, 784, 796, 838, aiaat
840, 850, 893, 897, asian
901, 991, 999 atsoit
Saagqaeeiifer: 748 asa
act 327, 452.
SIRT aaa aqtaadaat
meq «35 agaza
—aemat 863 AAA CAACATETIET-
aT 543, 570 Faisal
aT 740 aqraaaeaa
watt 739 arqiasttacd a
wferenfeaar (21g) 1000 area
aia 365 ara
aR 508 —aRT
waa 13 aaitaearfaa stat
341
738
648
865
966
664
960
647
171
454
18
497
944
468
767
496
457
17
479
849
471
348
627
470342 fofsa tassel
ATI 331
arare mata 518
-afier «195, 198, 258,
268, 800, 304, 385,
470, 652, 668, 680
aurea 850
auifera fren rtt 286
alert 886, 959
~ART 686
arg 697, 978
aga1 670
afervsctatei 352
areliqet 640
arenteatt 350
ara 989
ait 744
aaa 351
arrarad 945
arrett 469
UAAaaT 332
arotierefremn: 833
afri 60, 352, 380, 458