exiare[Buy ua) eruays0 so] ap aned y “(Z661 “IuHBoY) ofeqen Jap Uo!reD
-yyqeasop bj wlovy SeIouApUD) Se 9p ISD} SNS A (p61) WRULIANEA 9p SP]
sod viusies soj ue sepiminsns uOLoTy souoNEd & SO1o1gO auIUD S9Sou91Ut
ap uprseyou0> e] ap Basade seysIuuNdo soUOIsIA SE] & *EIUASES SO] ap SAUL
“ 9psap Pepiansi{juos wes ap opotiod un foang uo ofeqean j9.&
pendes ja anua souorsejaa se] ap uooezq{eu0F v1 © 010g “(6x61 ‘Ad
IPOD) SaqUs!9919 WELDS SOveDIPutS SO] ap SAL. v LIoUAN|UT Ns Sat
-opefeqe so] ap seisousig [> ‘oust
so1sejaueg opeisg [ep UPIsUaIXe yj oWOD Ise “ofeqett
-ua sauo}oepa1 se] ap uoDez|TeUOISMINSU v7 “ofeqEN Ns argos sosAIGO SO]
ap Jonues ap wouPUEs £ upIpe>I}H[e991 P| U9Ig O SBaE) SE] ap O1UDLUHID
-onbyiua jo eye ytuts (ZZ61) IIE OWL] OWOD "eIaIgo ase; eAanLt
un ap uorsmnsuo> vj v BuINgLNUOD onb ‘uorDezrrewOINE vf :seistuundO
‘wero suntio> spur seisandsas se] souo|otpuoD se|janbe ug 'safeEnsnpur
souo}sejar ap seuIasis Sol ap Uo!>ezATeuOFMNSUT BL X soarIoNpord SOs
-ord So] ap uo}seznrewomne v| ap sede seiowLd Se] Uo UOTE [ar UD oUt
-siw 0189 9ugos ueqesoLI9}U! as FIUIROUD soue So] UA “ofeqen [ap ox)
Jap vozase weiuniaad as sayentoojaiur Sof anb 294 wiowitsd e] SO ON
sonnewtare sosjesed
uoreurfews 9 eisypedes peparsos vv ean} e] ap uoLaLNU as anb soy
-onbe anuia aquouipersadse ‘Sayenia9[aiu So] ait eistuutsed owe 9p op
“Piso Un OperUALUETE WEL] “OUUST|EOIPUIS OUISILN [OP S9[eaIPUIS SeIO}ONP!
Sv] ap Sisto vy & [ear ousyeI908 [ap EpreD v] UOD oun! ‘peprurapoussod
YS owsstjeroqijoaur |p “uo}sez1[eUAISNPUL ap A UO!INPoud 9p So|apour SOs
ant So] ‘OUISIXIPUI fap SISUD PT ;PEPAIDOS F| UD Ofeqe.A [9p PEpHTENUDD P|
urjoouosar sa[e]308 SbpI09) setjanU anb So] UE SesP oj SOUfa] NADIA
Orava 14 NI
130 SISAL SVT
{ZAQNYNWAH TAANYIN N¥E ap UOHvIOGN}OI Y] LOD
jOaaTO] vztvD V1 aa anonINa
Nid NIS OfVAVUL O OfVEVUL TAG NIL
od younosoy ,(@SdUOUE UNO HOY
ug saipriqureg “uoua2 puv sBojoH
Ja worFUIYseM “[PIPUNPY O>uER "ZLz 'SAM ‘Sede
9861 ‘SAIpUOT “IL SODKtEIE
poor UW -W pox ‘uowuoa4g saydossuyy Jo anouogy ut siossg ‘om
trouiny 241 pio ojouoay U9 *,g28uey> [eotuy>ar Jo suoKDOMp pur S>n.
Dp a9uany}t Ao}sApUOSWDS a4:
‘661 “pl nu “anazy us stioMesoU SOP x
wuoog saueniodu 19 24ENEN, "NCA HON Te
sourgsts sop onbru
OfVaVAL TAG VJDNOTOINOS A ODINONOD OTIONIVSAG afegean ap osanoud
seaSauy UBQUISD OPUEND "PLUS SO} UP OIGLDS
P UY [AP sopeMe sauOrsian se] UOD sopeULIO} Sez
auas AUdN OI9S (ZR6I) 2109 S4PUY ap opoUDrzjodd jo soIpy [> "es
¥12q (S861 ‘@UrEINO]) pepIOHOIstY yap asrelapode 10d were
“hoy, soiuauiow sojjanbe ue anbune
Peparses e| ‘[exnsnpuysod pepors0s
10], ap sodtsvJ9 soleqe.N So] LOS s
UpIOeZEIaDI BL K OTUAILHTDOUOD Jap
‘ap BO1998 BIUDSAS SO] ap SOUL} ap 3u
-ansadsiad stise ap samuapanaruy
(9661 ‘weusspy) oTua
ow ungje ua aarvar v exer ou ‘aidwuars ered opus ap spurope
S aiuautestioa optepuny ap euueien as ‘oppoaredesap exey —saropeleq
~211 So] ap ous ofeqe.n [ap ou— peparsos vun ap oxBtjad Ja anb ap ore
S oftoofou ap ayions un Avy ‘ora{ns oWoD wIMIgGO asK]> e] ap £ OUUSITEID
-08 [pp eidoin ef ap aqumnuzap Jap ‘oleqen ap stiai9UOD sauoTeUtI0}
-suen se] ap anb spur ‘eiuens opuep upisa sazomne soisa anb wssazared
‘sesiaap Anur sapepyEpou uoy “oleqen Jap omminy Jap X woAFojoud1
Luotonjoaas v| 9p So19949 Soy ap Saqyy SaauIE[Eq WDeH| aNb “(9661)
ap Se] outod ‘seonsjporiad sauorsian sey JeRaie aonb euqey “ofeqen
Pap esuerioduny ef zeoersap ap sesoysadsos seyjanbe opor aigos ‘Seist]
Py e FolUSIPUL Pe reLIO}UA ap ede va.) OWLOD orsandosd,
Uuey as anb “eLrorsty ¢] ap 0 SesBojoapr se] ap uy Jap ‘Uo!DeNoNAESap ap
eurapoursod ug1sou vj ua uesode as sanaa e anb ‘(cg61) ayJO ap 0 2105
ap So] OW10D SoDLI9N Soar sapuRAs ap uaLed anb ‘ofngra jap pypa1
os v} ap wif jap stUdUNLIdoAd SOUOINaLJax Se] SOULDUA “OPE] O10 104,
(661 “UBEN A 1pxey}) ofeqe.n fp augos [erouaLAS josnuoD ap AOLIadns PU
10] BUM OOD OUUSHOsO1 Jp HAN & ‘ootdne 0 OLTEDALd oleae [Ap UOISUAIXD
¥] ‘ofeqen ap opearow [ap seuoloeruauias seAant ud s{sejUD [2 UBUIOd anb
‘serstunsad Soy X“(o861 SPURH {0661 ‘UOSxUA) esardura e| oo sepepnuapt
2 sosuasuod soaanu ap atuony Soy ‘oust [9 aiqos sopeleqen [ap [onuos
‘058989 09 “OUI feta sage te ns ap ‘ouetuNY ofeqen [ap ExOPEA
ezueradse eun uoronpard ap sofspour Soxanu so] a UaA anb ‘serstU
ndo soy anua “eiuansu> So] Ua OUOD ‘UapIAIp as SeULIO} SPSIaAIp ap ofeq,
-en fs OpueIpmsa uandts sauaInb ap souotoisod sey “exouEUL tamnbjens aq
‘Sompmise soxsa ap
jotsed | woo epefszour pepriues e] outs ‘erouape9p
ep eiSojo190g ap euesuiauteouNey UoIDEDOSY PO
viBo[o1D0g ap eUEDLAUIEOURE] UOI>eDOSY PI ‘eARO[OIIOS ap fEIpUNyY Osad
-uog [P oltt09 ‘Sa]eUoIyPALIATUT SoTUAAA a SeLUAHOd ap OWN0D Jse ’SEPEZ!
-adso Serstaar ua sauo1seorqnd ap aroun [> ‘SeUaPY “(1661 S861 “MOTIOd)
use Nii NIS OrvaVAL O OrvaVaL Taq NIL
ptoanpoul ap sox
oat S00) “(EROI “WHIZ & J2qRS ‘Z86T “TPAPS)
(p661 “urtay) OLUSTUOIDE]TIAL “PIHTEAOU SO} EIUAL}DO Sof
nut osda01d UN ap S9AeN v ASsEISOL
apand souaiete of "yost out09 [e10qe| Of ap Ot atad ‘oansjod oraIns ayqrsod
10> e1aigo ase[> ef aod Spxoqut fa a1UaUa|qeioaide aXnuaTUstp "eIUAYPO SO]
loqeg 4 ziey) sesaidura annua seuop
oqresaidul & sojeioqe] Seanyyno Se] ‘Sejernsnpur sauotoyjar ap etl
‘ysis 2 ‘ofeqen ap Sopeaiout Soj‘Sajeioqe| Sauo}ae|=t ueai0
ap ‘Sosi8ojouda1 so1quie> So] ap Soraje A SEULO] Sey AEz¥feUE v OWENS Uo
Uuofsuedyo uo Js o1ad soxanu sopo) ou sanbosug “(ager ANS & weUUs}A) OF
“eqenn [ap ejuiouosd r] ap & souorDeztUvO Sey ap s¥)4001 Se] ap “sa]eENSMP
souorpejar se] ap ‘ofeqen jap & feENsMput eyojo100s vy 9p Soidoud sanboy
“ua Sof & [PID0s oTOTUIIAOU OULOD O4a1GO OTUAILHTAOLL [2p OFPNISD [> Uo HaLG
6 ‘(ourstatetodio203u) vansfod wfauat9 v] ap ordosd anboju9 un UoD *euaT
so] ud o1aigo OWSTWIAOL [P Ua asTENUAD ap opesed URY anb ‘sajemIae
SQuopeULOJsuEN sns & ofeqEn Jap SAUOIDEISA}TUEL SESIIAIP O}OIDUO 9
Uvipmsa anb sojjanbe ta a1auud :sapaatt sop ta .ejooade uapand as oftq
‘en [9p oummny [ap eatade sauo1sednsoaud se] e1uax>o so] ap ad V “(FRG
‘SouLaqep)) vArdafoo pepniuap! ap auany OULIOD & SajetDos SoUOID|AA Se >P
ojun{uoo fo ua ofeqess jap peprfesntioo Bj Sestantp Sej10 tod ependaoe Ant
(9 vjudtas soy ap Soperpalt wIseHY ‘peparsos e] uo ofeqen jap eouELodtUt
‘Sp waiaDe seoruppear SaUOIOeIO[ES Se] a BIUOYDO SO] apsop OpIyU! Mey
‘opeisa & sovwarpurs ‘souiesaicius annus souvotdeja4 se] ap Soy a1uotuperoadse
109 uotoejar Ud & oleqen [op OpunLU [9 Ua SorqUED SOrs
(0661 ‘q>noxy & woHBeA ‘261 “WOT
eg 46161 “enoy|3y) eanlewioyye pepaidos ap ousaI9 orsasoxd uN wIeEY and
joAa1d UoIwZI|IAOU a8 OfBIS arsa aluEINp anb saiopefeqen ap seseut
lure © oano9jo> orreurBeU! WIS UOrefap anb ‘ouLsipeHdeD [we SeUINTE
pEpaIDOs ap 8 (uo £ ODN pIDOWAPIEID0s L109 ap Se}
nbp ajuatupeizadse “o1aiqo owUaLUIAOUL [2 o> SePELOIDE|AL SE}BOIOApr
ysuepvoap e] ‘oleqe ap soses01d So] 9p o.nttop 1aped 2p sauOy
or se] Uoreiquies anb “Lait opoLied jap so] ¥ souImfe Uo!DeZsTeLN
-snput ap & uganpord ap sojapotu ap uo!De: wsod e] U09 ‘ofeq,
“en ap sopeaiatu soj ap & eanonpoad ugrsemon.sad ef ‘felDos pepLinsos
lod st] Ua someaipuls So] ap eIsWANYUE vy
soejatiag opersy ns & euEIsausoy El e eaANel
J} oWOD oUUsIfeIaqy|OoU Jo :ofeqen & fewEde anud oNUANSUA ap souaLt
“a1 So] opeiquures By Sosanoud san anue UOIDEINOTITE vy “(IUDs SO] apsop
OfVAVALL TAA VIDOTOINOS 4 ODINONOIT OTIONIVSAA osePP serouspuo) se ap eaves" eonpuiorsts eousdula UprDEaNSo,
seq 28 ou ofeqen jap uy [ap ea1998 eyFojoumny wise ap aud soseLL |
SANOIDWLAEETE A SYMALAINOD
($661 ‘sueRinp) (o1a1q0 o1waTUHACWL
pp se/Bojoop! se] op aquin.tiep [2 ‘sesarduza axyuo eypny vB Sase|> ap eyD
SYENPLAIpUT) feIOGe] eAMyIND BArnu vy] ‘peptAnnedwuios rues
ind oajdura [ap uolsonpas
nb uo1oezyqeise ap
(oquy zed uoD seuoZ
Huguorx.9BU sear[od
jade vj Yoo epeUOTDR[aL ELIeISD [PIP
4220) Sopeai9ut soy od eyan] P| sod
ago 0194409 Jap pEpy[EsNUED eI anb [> ue
se/ojoapr 2 sepuewiop "eyan| ap seuLI0} sis
ip Saavdwout seiaiqo SoUOTIEZIUERIO SP] B UEDIEGL anb ‘ses
apod op SsuoLDv{ax Se| UP SPIUANDASHOD HOD Balonpord
Pp PULIOJ P| UA O1q,
iduar ey eyony visa “eIL9YD0 So] aps9p Olpuad as anb eyDN|
peynsar ‘oonyjod eusp]qord un se ofeqen [ap SISH eT > SISAL
sountuoue sojeydes uos sauorsuad ap Sopuoy soy :s03y
jadse soins ue opeutesuo spur yIs9 OU O1afoURUY FEHEdeD [2 ‘oleqen [ap
2puodp ou vx ‘opezieqo/s orsroueUY 103998 Ja uD ajUaUIRarelnoadso wa19
98 pepatoos vj ap jedioutid wzonbus v] oy “20]a op Aopeisuisd ap UO!oUNy
hs Woo euoLDepaL as ofeqen jap eruerodu vj ap epIpind ET “E SISA,
S2[eqojS sorsadoud & sOsInosIp 0 SoDIUUIARAY sora{ns ap vIoUISHE.
vB] ap ‘oquasard jo ua anata ja ‘sapepruapr se] 9p “eAM|ND ef “OK [ap “I
ap sopuntu so] ap uoiseTusueY E] ap LI BL.9s eUL9pOUIsOd pepalsos FT
‘ofeqen [ap Pepr[enuas vj UoseoIpulArar anb ‘serspteus sey aenanred ud
‘pjst[oy BJ4091 Bpor ap oIuaTUIPUONSAND Ns Ud “BLIOPOUUSOd ¥] e}198 S191
bse op BUANNe UOISIAa LUA “ofeqen [9 aNb SUOIDOEISHES S91OAPUL ISL.
-93 ‘aqueaajar sew so owinsuod [9p opunut [> wNoNIed ug ‘oleqen jo
sopepnuop! op uoroninsuos x ue sajueriodutt nA UeY aS S>peL
-ogpjennxe sopunut so] sazopefeqes) soy etey “Js auiue sopejnonse uyIso
‘osodurey tu sol[a ap Soatsnyoxa UOs OU BA Sasopeleqen So] ap So] !epiA op
Sopunw So] ap ugreUAUIEY 1 9g “SealD9[09 sepepnuapr
ap ugioeuojuo9 P| ua ofegen -u1U29 &| ap aejnonuted Ue ‘sa[e
(uo 9 ua ofeqen [ap pepllesius> v| ap uy) oWOD
108 SOUTULIZ] U2 OPIPUDIUD 498 aqap Ofeqe.h [ap UY 1 'Z S72
ose NIJ NIS OrvaVaL 0 OrvavalL Tag NIA
apand vo1sigjousa uoronjorad Bj v ofeqen [ap 4
ie anb sisa} Sey] “Saiopeleqen so] ap uened ar
oez|URaIO ap UD]2vULIOY ap PLP!
AOU! ap OF
ayqisodui uasey anb seisiqo sapepnuapt sennue op Uo!eruA
i9ap Sq “Saphifioe A saso[RA ‘SCULIOU Shs Ua LOIS.
;nB|suod v| UOd “Sosopelequsr So] op peprsuazo.9y9y P| Ope
“ur uvy ‘edoing ua oajduasap ap soife sojoatu ap vjouarsisied
jsv ‘(oajduiaoine so1soFeuossIU ua ofeqen [> pepreuriojur
uotsuaixa Pp opunyy s99u94, 2 exed) seor
-nuu ap ‘sofenjuaaa “jeraed oduion ap ‘se10y 1od “sorseoaud sofeqe.n & s
dive soajduia ap worsuaIXe P| “ope| ONO 0d ‘souaAo! & sara
no ‘sorantaBut 9 soauds} ‘sopeay[e> Sazopeleqen So] ap oat
sugttut12919 Woo savor sedn90 Se] ap EAMIDTURSA Bf U9 OIGULTED [9 & SOI
So] Yoo uotoe|aL UD PLNSMPUT Pj ap BDUApEDep ef ‘Opel UN Jog “1 9!
spJoueUr aTUIAINBIS P| ap asitwinsad Uap:
-nv souis{ut so] ap sartatuanosd sojja sopor ou ‘ofeqen [ep Ul
sowtratinaie S07] ‘sorarpuls so] ered ru o9jduue jo ered oamn|
oad soared ou eureioued [2 ‘1199p Sa (9661
& soninaaid sofeqen so] 9p worst
1 ap vrouars}siad py [eIoqe] Opeaiout [ap PEPIEA!XY,
UUeRIO K SoDtBOJOUD SoquiE> So] ap UOISTYIP vl ‘SepepIsuarut
oo svatiyod seiso ta [eaipurs eouanyul ef op eprpuad ej ‘opunut |
seo ta sajeiaqyloau Seanjlod se| ap uo!DeptjosuoD E] OUTLUD aS)
“udu ey anb afesed un sey UPYRA ap ofognar jap HH) Je AYO Aq “44!
-wian [op ortaurarsuy [9 “oIne aise unitas “MntuLIad eLpod wisp 2eoHh
-Da1 uOIONIoAaL P| ap SOIDaI9 So] ap wsuaae vistUNdo PIAEpO? Sa IU:
so} op sotdisutad ap 20 | O19g “(Z105) ofeqen ou ep sopunut so} ap sap
-eptatialgns & sopepnuap! sns ap uotomitisuod ey ue vrouriodur
ep 4 soxopefeqen So] ap Epis ap Sopunu soy ep UgsEUSLUT
owisod omuaumiie je oradse a1s9 ud vo1ede 0 anb ug}ooU vUN vUNde
‘squotzednoo se] ap viNISNUISE eI UE OIqUIED [ap PIAIGO PepHUdpE e] tho
s0199J2 sajqisod So} 4]tunsas ap SPWApE ‘JO “EIUDAOL So] ap OW
Pp € eiuoies soj ap owstwndo fp anua uo1ststen eun adninsuod eu
So] ap sotdioutad ap ayjo [> ‘ourmMe> arse Ug “eyDHy E] ap spren v ole
opor ap exopaiagl] woloRzy|}3n ayqisod ns & ea13o[ouse) uo!oNoAaL 2)
“eu v{ ap up}eraidiayuy BUN OUTS erStUUISad UOISIA vu $9 OU ASD] 01
vj tod epezaquaua ‘ofeqnn ou jo tod eysny e[ ap UODEDIpULAIaL vy :(S0>
OfVaVALL Tad VID0TO1DOS & ODINONOD OTIOWIYSA aewiny — giistiny —giusuIny—_seyaaysoan
-enstanupe
va
a omouny osnunusiq uouny ——_sevaayse
so0quo9n vad
suny — giusumy ouny ——_seyaajse
souotu vad
soptun
snes
onus uny owuauny ssevaa
muy sevaa
cosnaiusi oXnURUsG xnURUSIG IKoWNY —esnURUSIG —_Yagsevae
ppm oda sy fy ey opp
Seer ©ORGT am
109 40d Jo10quy OpvD1RKE [2p SDALIDIPOND Sv}
puay | ouavAD
sofeq ap sapeLusnpur soiueuies uos uorseredutoo ua anbune ‘souesaid
asie1apisuos uapand sopeajduisoine so] ap euroceus vf ‘1120p sq “osond
-ns wey soundje ou1o9 "eaniea.o pepyigysal] o seoxet sel ap o1uattujDanbtt
-119 £ SouOD9EISNws ap epanbsng wf ap anb spur ‘pepaytedaid ef ap wULIO}
wos ouiny 6389 ‘oypnu opipuarxe BY 2s opUnYY D194, |° U9 O1GUIED UD
‘ouonbod so edasng ua anb ‘oajduisoie je oyadso1 woo asio9ey apond
aqUEISeANUOD UOIDeIEdUIOD BUSTLE ET 76G/ OS ANU “aIUaUAUOD [2 UNS
-98 ‘ouanueut as & ejusuine UoIardord esa sada v oxed ‘vad BI ¥ O1Dad
ssa uo rustp BY [e19U93
ua $661 A O86] anus ‘JeuoIEUL IP Wy “Soplun soprisy & soados
-na sasfed sounsje op ojustuerioduios [2 tod Sopeasas Anu uyIse ofequt
spotiad sisi[pue soy ‘olequn [ap oxnmny Jap vo1A9e Sao
9p seysnur ap osEug20.n@ Ja1DeLe9 uN zeNsou! ap vfop
ou [eno of ‘euNey woLDUIY UD < ppeUED UD OULOD Jse ‘SeIOUEpUDI seo
vp as OoAyIse arsapns [> UP OIUIND UD ‘spl Sopeisg ue & edoangy
ua sa [eENsnpur uoDednso e] ap vonyWeIp aTudWTeas epreD v| :SoUOIS
-nppuoo sajuainais Sep aves sowspod Soospuigde so] ap £ | O1peNd [Pq
NU NIS OFVAVIL 0 OFVAVIL THA NIA
‘oynuu oruaUne OU SoA
-pe & soatua9i ap ef A "ee B19 ORE Ue BX anbuNe ‘ouUsUa] ofeqes
elounpioduit Bf o1aio edosng Us & “Soarensiurumpe & so>yUDy1 op
chu ou onbune ‘saza{inte ap [a giuatuNe PISY ue ‘safeiusood sorse oysNU
opeiquivs wey ou epeues £ soprun sopeisa us ‘soanenstuttupe & soot
“391 ap [p o1ue! ou orad ‘vad e[ ua sarafnua ap afeuao.iod jp oysnu 91UOUT
cre pun] EoLIBUTY Ho ‘UoHBaI v] UNBes ‘ce6T A OR6I axluA SeaUPZOWIOY
fu Seuiopasen UaNsts UPIqUIR) “SOANENSHUTUIPE A SOD{UD9I ap [> OULD
Je ‘epeyterese vad Bj UoD UOIDPpPs ue SepeLTETese sosatnun ap OfeqEs [a
“oueyioceur opts eq ‘eaod9 pundum ua ‘syed upduyu ua anbune “oper
-2[9 opuats ants sopetsejese ap [e101 Jo Ua sayeunsnpur sazopeleqen ap
Ddfeyuaoiod [9 anb se] uo sauofar key & “perpunte $9 OU sopeajdus ow0D
[eLisnpur so}as Jap PoUeLIedur, ua epsed v| “COwN|N oso v ayuoUETed
outid aqap 2s olen} fap OIUATUHTDAID [9 OpUN|A 9d!AI, [9 U2) SoMeaId
S0] ap solLiopour sof re1SuaLaFIp anb wRIGeY SapeEND SO| ap OxIUAP ‘S011
2498 So] ap oItiatUIDa19 arUApIAa [2 & por UOS :HH>ap SA “SOME SPU TOS $9]
Tatu so] anbune ‘sopluy) Sopris Ua owod apaons [eiouad uD edounsy UA
opluatueus ey 2 Js 4 wife ANU So opuOp “eISY ap PISuarOyEp v “osnurUstp
soplup soprisg ua o1qtues ug “Uo!a10dord ¥Is9 oUALNe ‘OOINaW OO
‘so1no uo !eureuteg o1IO sasjed op UpIdaoxe UO> “%0Z
sofaatu sof Ua aUDTTUBUN as [eIOUOB U9 EILIUIBOULTE'T UO ‘S6GT A O86L
“ua ‘wpeutjese vad B| Hos UpITIAL Ud ELNSMPUT Bj Ua Vad e| e OIWEND U
yeustieU yI9s 0
-njese ofeqe.n je ouniny [p ua anb sesuad ered saseq Avy ou sasted sett
So] uo ‘opexteyese ofeqen fe ze1adns ap oped Je ou osad ‘opeaaye Ari <9
‘oa|dursomne ja anb so} ta OpuNyy 420.95, Jap sasjed ap BAN] “9p SA
“aud up seyye Anu opuats uandis seser se] £ opeagfs URI So OU O}UDLE
“ap aise ‘opinuttustp ey edoing ua onbune & zeIsy UP OUISHUL Of "74SL PP
builoua 10d pase (ppeuey & soprun Sopeisg) AVION [ap LOHDUTY U
-aqeng tla o1d2axa) 2605 [ap BquNE auaTUeUI as "wUNTeT POHPULY U
vad ef & o1sadsas uo “epelepese (vga) BANDE ayuALEDTUIOUOD? U
ode] C661 e1OeY aNb UENSONU [eIpUNU jaatlt ap 10 E| 9p Sore
“sisa1 Seiso ap So>}.199) SOjUALUNaTE So] SOULDNEZy|eUT A “EIU
Jou easel] OR6E SPSOP olmqEss [2p UOIINJONA Pf ap FAL
fodsip [euo!eUINTU! UOLDeULIOFUE LI opELTEde 91S9 we SOWA
[pp o1sar [2 ua esed anb 0] ta asrefiy wis ‘Soplup sopersa to ut
“Iputs ap ese) vy ua Eps vf ojduialo sod “eonyurarsts eULIO] oP
“roqut faAtt [2 Ua O1UNUOD Ud SOpeZIPeUE UIs sayUPIIedUUT SOIED s
lua wprseg P1s9 UaIg o ‘pla ap sopunus sono augos ofeqen [2p
peplfenuas ou P| ;e>qI9a1 ‘opel un tod ‘sa ofequn [ep Wy [9p u
“epuny v7] ‘ofeqen [op Paras" eia1sUOD UO!aBENSAAUL UarUey anb
oysondnsaud owtoo axnyul anbune ‘sopeuorouaut soradse soj ue
OfVEVEL TAG VIDOTONOS A ODTNONOIT OTIOWN'sauquim
nu Sono ap soprzi|iso} sorense ULquInpiad 1s 0 LIBIGo
juewe.2jdwos operaye eIqey [eLSMpul epi ef IS UPIq
ingaud anb wugey{ “[euesoute o [vIn opunut [ap Soidoud wap
| ued |PID0s UOLONposdas P| ap sojoedse SoysnUL & “JeLNSMpUL oURAAT
8 [Bans opunut [9 a.qua [eLNSNpUr UOFoNJoAaL EI Jd epeZ10} UOLISUEN
bun U2 BIAR as anb soutesuad 1s opor argos ‘sopeynoriae auauiera|duto>
pia ap sopunur ua asarisixe opesed o13ts [ap e121gO ase[> v] aonb so ON
(2661 “PZ1e9 v{ oq) Seanovad seLI9ID 9p UO!OUNY UD seITO Awa49 Uepand
a8 0 uvdwo4 as souorejnorie st] onb ap pepiigisod ef & sajeroted sou
(Osqe UoIeININAESOp vl ap SISO
‘ODLIGATPIDLU SOUAL $9 OU OP
‘optuaisos 19s anb 10d ouary ott anb o3t
-1 0po1 un 9p Up!DOU PT “[eNUDD eID oleqeH
jesap opol ap orsandns ono [a anbune
ayeiaur orsandns un se opejnan
seui091 seis9 ap outed wun
aise ap saiuerioduit spur
so]e190s sup109} Sey ‘elusUIEANIaA “UOIDE|NINLESap e| ap So eULepoUNsod
sseperinsaadsap upiso seistjoy sez09) sel ‘pepruiopousod vy
jag “Sosopelegen So] ap ePIA ap SOpUNUE sono So] ap OIIAdSA LOI
ofeqen jap opunut jap uo1euxeur & uoLEIMonesep E| ap ETE as ‘kD
19a) Seu > ofeqet p epundos ey
(861 ‘wopuDY) sa[eUOIDIPEN SO!>LAI9S UD ENLESIOD as
anb ap spuiape ‘eaniedau so sosaidut a epeusol woo o2jduiaoine jap uoI>e|
-o1109 vy & “(oajdwooine [a ueasng anb uosese|sep eadoany uot e[ ap Sop
-va|dwiasap So] ap %7 [P 019s) eidoud ugIstD9p 40d ou “4199p > *oWoUOINE
ofegen ose, [ap ejiosew ns uo ereN 2s oseD opor ua < ‘opunyy 129.2], [2p
so| ap vrouaiayip v ‘operuawine vy ou opeLieyese ou oa|duia [2 sopelfo.utesap
sosyed So Ug “Souaam>eynueLL Soxnonposd sosaooxd So] UD PDN PULLOJUT ef
ap uo}oeziqnn | ap terouaraytp anb xey anb ‘eanewLtoyut ap soy sod eamsey
snuew e[ ua sofeqen ap ojuaTUeZE[dsap [P OIL So OU ‘OUISTUISe ‘ofared,
-sop nul so sasyed 10d sooueyq So[[an> So] ap ortarU!DN9 |g “SoAAIGO SOL
cuour eun e opronpar taqey exed owoD aueyingedy Ue) Se sostd9 ap
0 (uodep) sooueyg sojjano ap afeiuoauod Jp sasyed so] sopor us osoduie,
aquou
-vouIOa1 ayqituaisos o20d Hes uatquiey anb owsIuruLIoVap ‘se>1R0[ouDa
souofeusuLioap seiaunsa ev anb [euosiod op seonsjod v spul 229p9qo
viund ap sesaidua ua saropefeqen ap uolanpar ej anb uearueld soso
sepensoursp aiusureud|d upise OU ‘o>1ZojouD9 oajduiasop [P UP O1UDIe
. NId NIS OfVAVAL 0 OfVAVYL Tad Nid
Sopezuvae sasjed So Sopor ua OU “(466 1)
ensantuap 0] uNBEg “eoUa}od vie ap sa[eI>0s soralns OpeULIOS vAeY
tuaigo asepp P| peprouadorsiay v[ ap awsad v anb ajqisod any saiue ow0>
‘OSIaAUI [9 Jas ELIPod euIa|ord [> “(9661) ULLUA]] atp OW “sajUDI
2p seut10y ardope Koy anbune “eLoIsIy NS Epor ap $2 wIAIGO asv|D ve]
ap Peproussoinay ey ‘saiopeleqen soy ap sauoroezt{iAoU se] ap vzaqu>
eB UoLany (ezueUastis ‘soouRg ‘auodsueN) sorImoENUEUE safeHsnp
“Uy ou saz0}998 anb ua sowuowoUL 019190 O1UATUNIAOUU [ap ELIOISIY Bf UO
eNUODUD 21qISod So sasjed so] Spo) UA !aulEMO], ap WOIDUAAUT EUN 198
apand (a|qeis9 o9[du ap ‘uouea ‘jeLnsnput) oa1dn opeziteorputs o1a1qo
PP ‘Opr] ono Jog “eIsyeEMonnS oWSTUODEMES Jap URJUAAOId aNb sel
canbe onb vfajduoa spwu so seanigajo> sauoroe & sapepnuapt ‘spe
-alqns ‘(uproedno0 ef ap oJ9s ou) seamannse anua souo!efar seq “epel
nsardsap Ao enuanous os oUIs!eINIINWNSe Jap wIdoId eandadsiad Psy
(L661 “e21e5 EL 9G) Sapminse 4 salojeA ‘seULLOU ap UO!eUILLLIAOP P|
jeOGe| OPEI.9U [> UD SoUOIDISOd SP] B.AINQLIE EastEdUNs Sa ‘sauoIEdnIo
Se] 9p & oleqen 9p oprasau [ap peploussosoray 104eU | Uo epeUOIDe|
a1 ‘ofeqen jap uy Jap vouss" uoLsrUAWNaIe BOWL EL POWERS Uy
“S661 4 cg6I ANU UOLDIO9I9 sasted So| ap 749°L] [9 Ua aitIBULE[OS
‘soqeuoned sored o sedjany se] e oend ug “esardwu ap fa & [eL401095 fo
Ieuoreu [9 sopeurquios uegerse sep Se] UO ‘66 UD OUIWHOPard Jan
a1s9 SouOIDeU Sel ap 269° 1 |? U9 ‘esaiduu ap [DAIL fo UD asivziyeAUadsop
¥ opipuay ey eatto9joo uorDeII0RaU v] ap JaAlU fp anbune ‘soviaiqno ueqer
-S9 SOpeEIPTESE SO] ap 2467 Jap SEUE Sasfed So] ap 26429 Ud ‘C66 UA SOAN
-29]09 soltaatiod od soxiaiqno salopeleqen ap afeiueai0d je owen Us]
SOLUSILU SOL ap 256°¢ Pe orquies ug -942°6 ua 255 60
2 9p %9°pz Ua ofnpar as ese Bl 4,97 A ¢ aniUD ‘eSEI EL ap 2407
IPP SEU! UD O
110D 4%Op SOIf> BP A ‘S98
sed So] ap %5°8Z a1uaLURJOS OS %oz [AP SPU UB sopeI|Iye sns UoLD
giuotume anb soy us sasjed ap afeuaaiod [9 onb exsanut opumu 72 19 of
*bqnu Py 2190s (L661) LIO P| ap PULIOFUL OWNID | “opunt [> Uo oUF
*IPUIS [ap UOSEMHES Bl 491 wed asrerdure apand oonsiperss sistjeuE [a
*(0661 ‘91109) oxadsoud & oarwasd oleqen fe PItUISE
$0] o20dure fend of ‘sone spi ov0d un Jas uapand sosaiZur shs souie|es
Ofvaveis. TI VJDOIOIDOS & ODINONODA OTIOWVSAG zuIs UPISO atudWIRD! aod ‘sepezi
aesge RroueUt ap e>!Sofousa UOLONjoaar w129191 L] ap
souaiod Sey ‘pepyfenise v| Ua sojeas saseq exuansue ow & ‘erdoIn,
ne SoUdU © SPU 19s Uapand anb ‘sasquioy URdN20 SoIaULIES & sUatq ap
ugIaR{NOUID £ UOPONpoLd ef ap SOUNDULD Sosy “o.FOUEUY [9p >1UDIOIP
1 apand Salo]ea ap Sesjog Se]
uo opeues croup [gf “9[qeajesuy [Hoye oTeHsns un ayed Ue OpueteT
uandis seisp SeUBUINY SapepISAIU ap KO!2I”JsHWeS v 9p eISIA ap rund
apsag ‘sorsuuies & sauiaig ap SajcuorseuLtaru Sopea19UL So] Ue[OIIUOD sou
soxeiod.o9 sapuraa se] eanonposd opuars angis opuNUL [9 U9 UOISIAAUE
| ap a{qeisaidsop ou outed wun O19 “OUISED ap SPJLUOUODD SPI U9 ODP
aued ox2utp [2 ‘uo1ezmyonay ewHEU ns opeztiEdye ey A aruarsixe ofan
ky 9S UOI9eNSQE BI ‘OSED OpoI UY “SuaiDUDU So] 9p UOTDN[OAaL EpeUE
-P]] 8] ASeuNUOUE Sapepa!oos se] ap UoIDLIede B[ apsap EquIOUNUL as PIOU
]
ou safeno soj ua ‘seuorsuad ap sopuoy sof uo [ear UOTSsENsqE CUPL
ns w wB9I] [ertded [9 ‘oUNstUHISE ‘SopeZ|feqo]s spUL So] UOS anb ‘So.
inouqp so] Ua aquAUTEATTE|NDadsa epErDUAs $9 eLIEIAUIp EZaNbL
oxen e SpUBLUNY SapepIsadau ap UO!DIe}
I9vJas UD “OpUnas ‘< ofeqan 4o[eA Jap UO!UNJ 9 vISs OU anb
jouip vzanbu e| v o1WeNd Ud ‘orUNLAd :sopruas Sop UB epED9]UID 198
apand 20/24 ap sopeais owod ofeqen [e e1saudsap anb sfsoy e19219) e]
(c861 ‘UEUIYO], & SOT
-¥°] !6861 ‘PooM) PANO v] 40d soardje soajdura So] ap UgISUArKA Bf A“autEd
bun ered ofeqen ap sepewiof sere] se] ap OuIsfUISad Ja WOO opeUOIDn
-4 "BIUAAOU SO] U9 OpINI|ASNS Opts et] OfequnN OU [9 LOD BYDEYsHIES Pepa!
-os eun ap pepiigisod ef ap ra1aoe ajo ap auied ua & z109 ep owsiWn
-do ((Z661 ‘Aapuepy) eouRLodw! ns opurwuye andis pepianatqns ey ua
[oP BPIA P| ap PIouANYUL P| ap PoI99e BLIGE) op BIEIDUO9 UOIIeS
bf “oIquues Ug “oIaINs OWOD BIAIqo ase v] AP A olege.n [ap Pep
09 endnue vf ap eqedouar aonb ouMUY ap OpeIse UN UD ONL as 21
-uawia|dUus ‘oLIeNUOD of p.nsOWEP POUNU ayJO SOUDUE TY ‘PEPIAHalgns ef
2p uorsonNsuoD vj ue a1uEpUadseNUT es vas ofeqen [ep epIA ap opuNUT
p uejusumne ofeqen ap sepeuso! sey opuens onb opermuaae eas 19d
‘a1qeUEA Jas apand up}Deanalqns ap sosaroad so1s Ue vpIA ap opuntu
epes ap vouetroduit vy ‘sarquimsos & sauorsipen sey ‘seueurseurr seo
-{o194] SeISAB Sey ‘SopeUOISePUTY sort Sof WeIedo apuOP so JaATU 9159 UD
coumny [p 0 auasaud je ‘opesed je asieduojosd uapond anb ‘serene
woe Id NIS OFVAVYL O OFVAVAL THC NEL
09 apa
IANISA Of IS OLUOD [LAI WEI $9 OFDAJO NS 96;
So] 9p wz9qe> PI UO OJOS O LoNDBId ef UD SOpE|NIILE 219 UO}
pia ap sopunut soy :pepianatqns | ap eistqeamonase uotodaaues eun
onl 98 ou opuens eulo|qo.d osjey uN Jos apand sapepruapr 2 sapepir
jalqns ep uoronyfisuod e| exed aUeUTULIeIep SPU [2 Se epla ap sopunU
So] ap [eno asieiungarg “so[vepr sopunur ouro> vas ojos anbune estejnon
18 v eBo]| Uapond wuustur eII> UD ‘PEP!
uases9u93 ep{A ap Sopuntu sosiaatp so] anbuny “(g6 I “[>YU!
i98tog) wonioeid ¥[ U9 Sope|Nonue OU Oo UPISO “eplA ap SopunU! sostaa
P So] ap Outs UotDEdnI0 E| ap of9s apuadap ou aIuaLiaTUapIAa & ‘aseID 0
odnud un & vouauatied ap opnuas ep anb efajduos vanafqns uo1semnsy,
-¥09 wun sa pepnuop! ey ‘seur1pnos seariafqns sauorseinSyuo0d sej o> et
-mdnu vj ussaioany anb smueuo}sadust senIpsUt seiouatiedxs opor 91gos
os SoLIeUIpIOENXe soTuaTUNNDaUOSE SoIsy “SauOIDeZNUEUIASAL K SOUL
-ezinbivsola. ‘seanofqns semdni ‘ssuojse[uyse Se[ asies9jaoe & UoIDeE
\Byuoda. Ue eNUD Uapand seLIeUIpIORLINa ww anb ouad ‘seueurnut
sopepiatnoe 4 souoroenns se] v opriuas.tep uartuuiad anb ouerpnoo oust
sMOZBA AP SPULIO} SeLIOIO WOD OpsaNoe ap ‘SOINPISD & soanwO]eA ‘Sa[e1
URLUNUDS ‘Soan|DsoUOD sojFALUE URJIBS SeAnalqns SoUO!eINAYJUOD SP]
‘opunag ‘vinjosqe viouaiayoout e| vas oooduie anbune ‘seutarsis soy 7p
e1oua.yoo ap sojuatutianbas sof auaN1 ou anb uo!eINByyUCD eUuN oWLOD
Ou!s opraytuais ep op euDists oULO9 epIpuDTUD 49s eLIoqop ou pepEAtiol
-gns e] “sen Sovio19 ap o.nuap orafins jap vanefqns uotova.o ap pepioed
ro pj Aen UIs Odd UO!oPOEURIS ap sBUTTNE MeUEIOJWOD as SayEND SP] >
‘seuesprioo sasejnsajour seisuatiodxo se] 9p [9 ‘oun “sosao0ud sop ap soa
-en1 v astmninsuos Uapend sapepnuap! 2 sepepratiolqns sey “pepyeos Us
‘oanalqns ojedut ns ap outs o1sa ap apuadap ou ejouanyut ns o1ed
‘sopunus sojsa op ajqepeise spur jo 19s ou apand ofeqen jap [gq “seuetp
-n09 seaniopid se] ap sopunut so] ap uated anb ep opHiuss [a ua at apand
eisondsar | X ‘sepepnuapt 2 sapepianiatqns ueiaues as ows soureiun
-o1d onb sowespusy ‘[exoueg spun eioueU! aq ‘sejstonpur apand UID" e|
fad ‘Sepepnuap! ue aitiawepsesso9u AeaLiop anb UeBud1 oleqent [9 uD Sep
NAW SapeIDOS SSUO]DP|AI SE aN $9 ON “(2661 ‘AATUEH) SopepHUapE Ser
-1919 2p UOLIMINSUOD ap 0 o1>1uOD Jap PEpHTGIsod P| auge “eIoUDIEB 4 soy
‘sarostitodns ‘soiaigo annua ‘[e1908 Uo!oejet oWOD oleqeA] ap UOIOe|OI
BL atD9p Sq “(Sg6I “ABMOIN) URATIO] OJ sagdA WK “topefeqnn A wsaidwue an
-uo pepnuop! vun ap uo!seaud e| uvDSNg Judas eUDUL aaunOsaL UDWUNY [oP
sesniyjod sej ow19> opuezijeur 9 owunse [e seNue ap BIoUeU PUA “speph
-uap! 2 sapepianalqns ep uoronnsuos y| ue ofeqen jap epia ep opunti
[pp epouerioduy ef so jeuorsipe vw|gosd un anb ono! sq “peprueuny,
B[ aP BLLOISIY P| EPOI ap OUIS seUsapotUsod sapeparsos se] ap sojdoxd OU.
OfvaV¥LL Tad VIN0T01NS & ODINONODa OTIONNYSIG te-09 Se] aqos ousstjeuide> fap auaajostp 0199/9 [9 10d oI
SPU So[e1DOS sPIOUDID SBNIO SET “OpLDIDUI [9 ef SO] SolDaId
-onpoud 9p up}ouny ve] ue spur soVDe5 uN aajana as ofeqe.n
[21 ap ‘opeaiow jap [e ofeqen [ap & ugroonpoad vy ap oduses jap swsed any
AIPUL PaIsp|DOaU EyWIOUODA v] A SPIS![OY S9]IDOS SEIDUDID SE a.U9 BILL
-o1Sty UpISIOs9 BL Ofpoud as xIx OfBIS [Op outed epunsas v| epseq “(Z66I
‘uuewpaarg) e1uases so] ap epeagp ¥| ¥IseY oAMUBUE as ofeqesy [e eIDuAT
-9Jo1 wey>eY anb sepso9} se ua [eENsnput ofeqen jap pepr[enued eisq “eD
nsnp
tus guIWOp waIspj9 wotIOUED® ¥LI0D1 F| XIX Of8Is [oP SOpEIPaUI v feLNSNP
:2, [2 UD anb o1ad ‘sopeyjouresep sasted
so] ua seppuigue seperspistios ofeqen ap seuxz0y seo 40d uoFoMINsNs ns
& ‘aiqeise ‘feutzey ofeqear [op Lo!ONpaL e| e4I9s OseD OO} UD Zepeaiuy|d
eu avared souat je ofege.n Jap uy [ap votuiajod ey ‘seaqeled seo Wa,
uolaeztimsad Wo Uo!DeZ||eULIO}UI Ns so ofeqes ap OEDIOUL! [2 2190s
anueyingede orseduut [o sapena se] Ua orod ‘sapepatoos se iso us UpLqUIEY e1
-uosaid 9s anb ‘eonpunioyur vj u2 < up!seInduto> vy ue opeseq oleqen [ap
Uuotpeoyyfeoar e] ap wIEN as OU ‘eaxBojousa UoFNForaL BAD.) e| UEZIEUE
anb soj iod epeztioa} Bj s9 ou anb ws eun 1od ofequn jap woDeULE]SEN
Y] ours ‘ofeqen fap uy ja so anb awarueyd yjsULINd0 9] a8 aIpeu v ‘osteqUID
Lig “oajdwooine Jp so apuanxe as anb upjpednoo ap zwjnonured eusio} UN
sopepatoos sease tg “epsesadso [> us opednso un anb soy v sero
-2]U1 Hos feuLi0} jap 1014ajUT edd vf UD SOLEEJeS SO] an w UDIqUEEL asiogap
apand afesed |g "TeuojUt fe auawepides uEsed [eULIO} 101905 [9 Ua O{d
“to uenuansuis ou anb se ‘oojdurasap [a exuo> somnas aruou
seoutorsty opiqey ey 0 nb sp] ue Sapepa!o0s ug “ououstid
re e1oye asiedionue eyiosased opunyy s9219), J “aWaL9Hp vioueM eu
ap anbune ‘opuvfeqen upsnias souuiny saias So] “refeqen ap prpise>
“3u | 9p uy Jp asreounue asared ou “udap sq TOIaLJauEG OpEIs [op LI
Y] ua Sojapour so] Wed Ou anb soso us UO!PEULIOJSUEN Ns OUIS ofeqeN
PP Uy Jp UPIeDyTUaIS OM OfeUIOUE Jap £ OLIEDAId OfequA Jap UOISHDIX
yf anb & ‘sopoy wied ofegen giqey ou anb serounue uaoared seu e1uDA
OU So] ap SAUOISIA SE] “SPUE ,P elegen eysaysnes pep
sjueuiny eun anb euos [er ap ‘@iqyy odwan jap o1uaUaLoUT [> 40d A419
wt NIJ NIS OrvaVL 0 OrvaVaL Tad Nid
2) Se[eesNpUL souorsejar ep [eUOIseLLAIUT O>!UN ojapo
Op SA “S9[PAlU soLseA Uo BpEzt|ENUAD UOIDeD0HOU X [eH
“Ul Uod ‘fetuaUTIUOD edomg ap o1doxd ‘uoIaeUIpI009 ap fo 4 “v4
-uvjaz eaany ‘soprun sopesy ‘euiaTe|BUy Us oWOD ‘opeisg [ap
1 BUNIUJL & epEZI|eNUDDSIp UOIIeIO0FIU ap [> :SOpE_|O.
-oead wants as & opor [ap oprzaredesap uey ou sajeuorseU Sa[z190% Se
So] ‘So1wstpurs so] ered sa[qesoxvjsop souo}>4puoD se] ap esa y
2 BJAepo ofeqen ap Uo!DezIUeTIO ap seULIOY SeAaNU SeYDIP ap wi
apy] anbune ‘uorovoytye3 soSeur & uofseztrei0 ap seuLi0} Seon
as anb vy & ‘souusun Soperseyes sois09 ap epanbsng e| & jexare[LUN pep!
9) ¥ 40d sepezuoysese9 ‘seanp sey :SoueL
-21ense sop ‘[eIpuNuE jaalu [2 Ua ‘eayNUapr opeuorsUaWE 10 B| ap
“(2861 ‘WeUIAH)) seaTUN MOS osoduIE) nb ‘sopepsesaiduua sey
p uapuadap sauorsey Sono annua onb “(e661 “1661 ‘POOM) S91".
-vjar se] ua [eIpuUNW erDUEZIaAuOD e| ap Bapt E] LORSeND Ue YS
PEPE ap seuor4puos sepa! uardede anb ered soveDIpUtS s
149 oulo9 oanonpaid peuded [ap pepy[|AoW 9p peplsede>
bY as UPIGUIEL, “(Z66I “IASSIA) Shed [9 UNIS a[qeutEA so [eND v|
-viofexa vy a8 S204 © o1ed ‘sa[foqytp sour 4od esaraene [eoipur
"pUNU SO>NISIPEISD SOVEP SO] ap SOUILIOA OLED “S9|
Ud ONO ap SoLe>1pUFS So] AP SISLID | Leps0991
ud ez1ony ap sauorse|>4 ap O14
‘SpUl Jaxfu un ap so ‘eisjuysad anbune ‘sis9) eis “so[eUTSNpUT S9UO
sv] ap & eanonpoad uoiremionnser B| “UO!DEZ|EqOFB | “O31
oUt ap o1queo [9 Woo Epe|NoUIA s1opaouaA & sopIouar ap UOISLA et
iuatj2o soj apsap sew PuO!aEfaL as ofeqen jap Uy
“(0661 '>41049) [PU0
anu] wfouaRanuos v| v sete[D SeIoUApUD) ARDELL ap TEN] UO Sa
“yea souepes ‘ofeqen ap sauotoipuod ‘sesAojoud uo sapeppenslsap st]
sonpoudat ‘[euo}seUIaTUE UoJDeVENUOSgNS ap SPUApED SMS Ua ‘9159 A
OfVaVALL Tad ¥IDOTOIDOS 4 ODINONODA OTTOWNYSSA‘ouniny [ap opuoy ap seura|qoad soy saajosau ap wie
-uaisiX9 a1udtuTead Sapeproua8o.919y Se] ap UO!
Eaonu tun op Uo!oanAstto> ap vap! P| ‘OdAUID UES “oA a1 UD
-oloues sauo!seay|go soysaisp HOD oat{qnd o1unse un ofsaDey ‘oor|qnd
0] ap ways vy v [PLOge| UOFDLJaL vf AkLIOdsUEN ¥ JaAfOA.A1Dap Se “eJULPeP
-nip Baanu BUN ap UP!SINUISUOD ef LaIg o ‘opeatid of 9p B19}S9 EL Ofequs
[ep uolsonpas ef & pepyyayxalj UO OwWSH[ENpIAIpUT j2 :seuoIodo sop Aey
se> aatp ‘ouist|eiagyfoau [> UOD “sel|> ap aLed ofeqen [9 498 £ o1NU2
2 U9 SopPLISMpUT saUO!DeIAL SEI AeISe [E EINGNd eIA}SO EI w sed as XX
of8ts jo ue ‘opeusfeua olegen ja A (xB eH ‘SeuEMINY sepepl]EIoUaIOd
se] vyjo.iesap) edrouewis anb ofeqen aiua Uo!oo"penuon Ef A XIX OfSIS
ep opeatid 4 ooygnd ofeqenn anus ugIst9se e] ap ‘(966 1) [I91SED 2p 2uaIA
vaneuioye eisondoad erowtd eup “opeury
oduion ap ofeqen osease uo oanyny ap wade! eun ueropdxo sestOMp
sejtoa],“[BULIOjUt 20y098 [ap ‘ooidyie Ofeqen [ap ‘worseTENUODgNS PF ap EL
so edndoaid wioye onb pepiignxayj eT “Sesouru ap eanteSoxia1d opuats
andis wisg “(Z861 “POOM) B1Opez94qH
tua tesuad e oquens ua wuaY90 So[ ap SeistuuNIdo sauorse{noads9 se] SEE
uppanb [e19u98 up ood "(Z661 ‘Se 1qiNayy & peplsianp Ns wD
-ey eiunde ofeqen Ja augos penise areqap [a “ofeqan ap epeuol ap orda9
-uoo Jap ‘Sauorsednoo se ap auied wun ered ‘eamdnu ej woo ofeqesy ou
2 £ ofequn ja anua saws Sof ap “Iefequn [Pp sopersapiatid sonquIE soy
ap ‘tefeqen so anb ap opeatjiuzis jap uo|seULoJsuEN OWNS ofeqest [ap UE]
Avy oN "Buua|goad ns peur opearur|d uey seuusteE sej anb ap sisay e| ope
code £ ofeqen jap Uy [AP Sej109) Se] ap PAOD Ua OpEWaLUNTIE soWyL
‘SANOISNTONOD
‘eango[09 ug!Dae P| Bxed O]NdPISGO UN 498 o|[9 10d ou K
sepeureury sapeplunios uos asierose Uapand anb ‘sajentita sapepliuapl
gue peprunutod v] ua oUOD “ested
laut Spur of anibuod ‘Seist#ojose o sazofnut
ejigny seLaIeUU UO}DEZITENPIAIpUT Ns ap.
1S SPUO}DIpUOD SexIO Uy “OWLS!
1o]u09 vj epNp UIs EIINOYIp ofeqen ap eztaNy B] 9p
anus uoIshy ey “ereIpauluy exoueUE ap UOPINpoId
10 ap feroquy UO!DE|AL EL AwIDOsIp UBIpod auOU!D
sd Sopesapisuoa epiA ap SOpun! SOTO WD asitp
juatiajqysod Ours AeUTULIa) & apuan ou ofeqen [>
sunjuos & asieriduun
69 Nid NIS OrVaValL 0 OLVAVAL TIG Nid
ox us ours ‘onurucs edwion un uo .1onpoad ap peproede:
xdsip ¥| vido as ou opuens osivioyfe opond UOISI9s9 PISA
‘oanjalqns [2 ue auaureLTesasdu ou o.ed ‘[eHIaTeU Opnues un U2 epIA ap
SOpUNU anuD UOIStOSO B| std feuOIDIPeN wLIqE) e] Uo odutoN uN 91
-ueanp ofeqen ap eziary ap eiduoo ey “eist{entdes ofeqen ap epewiol |
djueinp aquotuyeLofeu SopeLto> uoxoNy anb ours woratsaredesap ou ofeq,
“211 OU JP OD SO|MDUIA SNS O4ad “vomIFJOd £ POFLUUODD ‘[PIDOS BDUEISUND
1 PUN any vaLIqEy E] ap soMUIT SO ¥ OleEN fo .WquOSUNDND [y “[EID
-08 o1uatwitI0UODAL £ O199K0Ad OWLOD eanafqns UpIquTE) o1od ‘oonpord
ugrooe owo> eaniafgo ugisuouNp Bun auaN Ofequn fg (Eg6t ‘UOSdUOKL)
gquaUIfeID0s sopmnAsUOD LOS UaTqUIE? ofeqen OU Je OD soUOIDEaL
sng £ eyenuo anb ofeqen op odn [9 ‘ordaauo> Jap optuaiuos [2 ‘seuIapy
‘ofant [ap 0 Vo!BtIax vj ap ofeqen ja aiuaUreIe|D .eI>uaLa]Ip vIpod 28 OU
sopepaizos seyanut ue pepangnuy ve] us ‘o1uSuIesLOrsIy opeuLIoysuEN
rey 98 Ofequny OU [> & ofeqesl [9 a4NUD SoU] SO| ‘UNE Sey opesed Of
IS [9 apsep operquivs ey esaisiut anb ofegen jap oNqUIE [> “NDP sq
(9661 ‘29pIND a1) apuenxe as anb ojeuwoUe A oL1e>
-aid ofeqen |p epsey opezeidsap ey 98 090} Jp BIuAAOU Sof UP Bs ‘UOIDEZTUL
-v810 ap seisnosor Seo} SP] ap O SesFOJOUIA SeAdTU SE Ap | OWS!
oie) [op [euorIpen ofeqen ap eziary anua aisexUoD [9 gsero1Ut OLDIE
ndns un aapona as ofeqen | 4 'seis9 anne uoleuIps009 ap Sou
se 0 sesaiduio ap seudped SP] UOS PoUI| LISD UD Seu eSoIO1UE
anb of eiUANOU So] PIDEH “(8861 ‘IKog) Sa10190) Sano v OIUNf O1ad Of
seqen jap Se] uaoarede apuop ‘Sauoronina1 sns uoo epuewap £ UODONP.
[ex vf od uauyop 9s UOIZe|NUINDE ap SauaLUIBaL SO} ‘OIE
-wofe tod fofeqenn [e [enue ou o1ad aqueLiodut wean] un ep eUDyD0 So}
ua vIOIUT as anb oUs]eUO|MINSUTOAE [> UNY “SAuO}DBZLIOM SP] UD ofeq,
-r41 [e aeze[dsap & anjona opesiott [9 oustfesoqyOaU Jap OWUaTEHTUDAp'
09 “opezieue so ou ‘opeztuesio Iu ajquise ou ‘opeyndar ou Ja ‘opnsixo
vy arduiors anb ofeqen ono [g “epiaioud & vpejngou ‘epeziuedio ‘wpe
-rse pepaioos eun up esuatd as e1oueur somnbyens aq “(S661 ‘21OOyN) Sor
Iopour sore ue so] aporiod [ap
ye enbune ‘opeusproue [2 opor auqos ‘jeLnisnput (2 opusts onBis oft}
‘upg “sa[etnsnpuy souofsejas se] ap anbojus [a & ofegesn [ap eI3c
“08 Bf Ua9PU “OISTURISAUADY [> £ EH
-sop 98 opueno sa eoodo v1sa ug "so1aiqo So| ap UoIDEZIUERIO 4 ofa)
ide9 UOLDeFAr Bf ap UO!OPINBAL ap SsuOLIMANSUI “Opor augos ‘sa Ofe%
iuasas sour So] € 661 2P. aq ‘(ouspiojser [e van Ns &
‘ugIoeZIeDOINg BL BIDE eloUEpUD) EL A JoqaN ‘PEpIeAL ap ordrouLd
IP 4 pnasg ‘ewoue ef £ uayy{ing) [e90s Uapso Jo augos & sepeprumnut
98 So] © soAteUaINS UEMEH] 98 S461
Orvavas, 124 VID0TOINOS 4 ODIWONODA OTIOWYSIA, BLqiom Jo Kworuy ayy “9 *weuparsg
Pans “yuo fo auniyy 244p, ¢dUU09) "¥ “UO
WW "PSIpOH ‘Pope1.0s 0) 2p OMIUAD J "ESET
L661 “PUPEN ‘sodonpLy ‘pp!00s ona1unsuad jap sapmq
1g “Cduie>) ueul|oUl97, “Ff UD ‘,epfs ap sopunus £ ofeqesy,, “—
7661
2 saporg0s sopalns & sist.y “A “ezaeD) v9
oonpoudas &SIS}49 “a "SUOD
“0661 ‘Zh “S019 pun ond
40} saidoin may, "S “4219
'y661 ‘9 ‘SEL
ERY MOG] PHOUDUDIYT *,PHON ayT Or ssouJOsN pUE Yom, "Y “TIC
[piuy pana ‘oonayy
SINSWY "eRLOg Ray [onsiyy 721705
oW
9 ,soiseiue) wstpropisod pu sureasp 1stps04 :PI
loMDIUDRUT *,0661-0Z61 ‘SPURUNOD L- UL 2
npoud Jo Sou} 2“ W ‘emomng,
pndro & olvquay “H “weuioneag,
302)
‘9661 ‘9 ‘SE
usin “om BuuMsnnsas quowXoduioun FunequIOD, "f “YeUUOSSIOg,
ay ('du0>) 398294
‘yong “9 49 “1uoHseEL
gor “ry
LW “pRuy osueag ‘nda ws yous
661 ‘PLO “TpMPrI
‘sospuor ‘Sfooe Noman rT MoH B24 Isyondog Jo Co>NE VW TI
SVOLIVADOM ala SVIONAAAATA
‘ofequni ou je & of
-equn [9 anua sayy Soj saduros uapand as anb orsond ‘esuerrodust 9p
‘aid ofeqen Jap ou © pepyesius9 e| anb soy ue sorafns ap seuo1seropo}
. 09 sod vp teBou ¢ ou ated
loud p sejuowiaaoy teurelaosd ap pepiliqisodutt v] & ‘sorafns ap uo1se3
nstoatp ap apt v[ B UDIGUER) wAdy] SeDIUIDUIP & svfo]duO9 sopePHUAPL
ap up!oMNsuoa By “uoPaNpardas | £ ofeqen jap euEpEe> e| UD sorafns
od ap ugtomlsuos outs “ejuRpepNI> ajdwIs OWE o| 40d So ON "sO
0] ou anb of & jexoqp] O| ANUS SepIpulDse souDUE ‘sefaydutoD SPU ‘SEDI
-UIp Sopephuapt aindas anb uvyspuar seaxiyisa Sopepnuap! se] e “(6R6I
‘ypaang) Ows[enplaipuy [> UP ausUIELTeSaI9u asn|tp a8 OU sorofns op
ugfominsuoo ap pepyigisod P| eprpaut viso uo « 'souoted ap ony oxoU
me NU NIS Orvava O OrvaVaL Tad NIL
opentede own j2 ua sowessep oWoD o1ed ‘2
-2[ osadoid 2159 Ua ueT|NDHFIP as seyS9 ‘seANs909 sopepnusp
-afqns ap uoseuLo]uod ¥] ¥ O1uEND Ug “souOIoE]NONLAe sns
jetoqe| euaped vj andis ou anb & ease vansadsiad ‘ole
opeaiou [9 U9 So}UDUIZas soxaNU se>yNUAp! ap ‘o1UDWa|duMS “o90U)
vren as oN “oustIO[ ‘eAoUELE BUISTUT eIS9.9q “SOpE|NITUE aH
pulp tos sopipuross ou vpia 9p sopunut ‘onpiaput [ap epin vy] 2p
uaajana as £ soonEIS® SOLIOWeILISE|D SOLIALD 428 ap uvlap ‘owNsUE”
-ne § opesiau! [> vied u!onpoad “enunuodsip &
ed X o12jdwos odwian ‘oajdwooine & o9jdui ‘ooidne < ootd)
oa|dutia ap wuIOI2ase.n wAany ou JOpeaxeqe spuI o1daDu0D [9 an w
ap ‘soananpasdar sorsedsa So] 09 WoIsn]uo> © UprDeY|duE ap Sonu:
sas uapand onodu
joake.n seisy “SEMOIaREN sns ‘alUaUILDTy}I9ds9 ‘OULS SOU
~ednoo se] ue pepfouesoioiey| e| o[9s ou 1e2ouoDaL 59 oURED Us “ES
ue} exouetH wun ap OU’PEPNID £ Jopefequ anu UOLDeNSGE e
ou ered ‘souoretpaw 1220034 and eyxpuar eJuEpEPRID eAaNUE CUR 9
uo1sonnsuo> v] ap ew2|qoud |p “ose opor uy *,pepuinsiasur ap Sayer
$ soul, So] Leure|| SoWLeLpod onb of ovay}du ouON Js onbune
-e1 ap SeULI0} Se] ap pepisiaatp ¥] ap sesed v Opos [ap UE]NUE as ou
“sasazoqUl ap O191[JU0> [9p eula|goxd [2 so “esuePEpnID ap oidau0> [ap oa
-uap wiodioout 2s ou anb “eno v| !eula|qoxd jap anied wun J9s apand o1s3
“opeisg [9 tod epeznuers [esos up}soqjoid vaantr bun uo oleqen [ap
OFvaV¥L TAA ¥]QOTOINOS 4 ODINONODA OTIOWVSAG one“6861
Saupuory “UoUIATT UENIN SoM fo NoHDUUOJsUPL, ay “dULOD) °S ‘POON ‘—
£661
‘PL SuOn]nE [mH pun suuowoog *,cusipaog jo uonezueder OL, “—
‘p's Ains0g pun juotusoydirg “yoy “WusteIOX0] 10/pue uoNeziuedey,, "—
ojolo0g diay *,p1eq9p 3 $poom,
166