Equipo y objetos tcnicos (PM-EQM)

PDF download from SAP Help Portal:

http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/es/ba/7dd3a6492211d192ec0000e829fbc6/content.htm
Created on February 10, 2015

The documentation may have changed since you downloaded the PDF. You can always find the latest information on SAP Help Portal.

Note
This PDF document contains the selected topic and its subtopics (max. 150) in the selected structure. Subtopics from other structures are not included.
The selected structure has more than 150 subtopics. This download contains only the first 150 subtopics. You can manually download the missing subtopics.

2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose
without the express permission of SAP SE. The information contained herein may be changed without prior notice. Some software products marketed by SAP SE
and its distributors contain proprietary software components of other software vendors. National product specifications may vary. These materials are provided by
SAP SE and its affiliated companies ("SAP Group") for informational purposes only, without representation or warranty of any kind, and SAP Group shall not be
liable for errors or omissions with respect to the materials. The only warranties for SAP Group products and services are those that are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services, if any. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. SAP and other
SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP SE in Germany and other
countries. Please see www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx#trademark for additional trademark information and notices.

Table of content

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 1 of 85

Table of content
1 Equipo y objetos tcnicos (PM-EQM)
1.1 Objetos tcnicos (CS-BD/PM-EQM)
1.1.1 Ubicaciones tcnicas (CS-BD/PM-EQM-FL)
1.1.1.1 Ubicacin tcnica
1.1.1.2 Ubicacin tcnica de referencia
1.1.1.2.1 Creacin de una ubicacin tcnica de referencia
1.1.1.2.2 Cmo copiar una ubicacin tcnica de referencia
1.1.1.2.3 Modificacin y visualizacin de una ubicacin tcnica de referen
1.1.1.2.4 Activacin/Desactivacin de ubicaciones tcnicas de referencia
1.1.1.2.5 Cmo marcar para borrado una ubicacin tcnica de referencia
1.1.1.3 Indicador de estructura
1.1.1.4 Creacin de funciones para ubicaciones tcnicas
1.1.1.4.1 Creacin de una ubicacin tcnica
1.1.1.4.2 Creacin de una ubicacin tcnica para la ubicacin de referenci
1.1.1.4.3 Creacin de una ubicacin tcnica con modelo de copia
1.1.1.4.4 Asignacin de una ubicacin tcnica superior
1.1.1.5 Modificacin y visualizacin de una ubicacin tcnica
1.1.1.6 Cmo renombrar ubicaciones tcnicas
1.1.1.7 Modificacin del centro de emplazamiento en una ubicacin tcnic
1.1.1.8 Activacin/Desactivacin de ubicaciones tcnicas
1.1.1.9 Cmo marcar para borrado una ubicacin tcnica
1.1.1.10 Sistemas de identificacin alternativos
1.1.1.10.1 Configuracin de un sistema de identificacin necesario
1.1.1.10.2 Asignacin de una identificacin alternativa a una ubicacin tc
1.1.1.10.3 Visualizacin de identificaciones alternativas para una ubicaci
1.1.1.11 Representacin de la estructura de todo un sistema
1.1.1.11.1 Visualizacin de estructuras de ubicacin
1.1.1.12 Tratamiento de lista para ubicaciones tcnicas y ubicaciones tc
1.1.1.12.1 Creacin de registros maestros de ubicacin mediante el tratamie
1.1.1.12.2 Creacin de estructuras similares
1.1.1.12.3 Tratamiento de lista con modelo para copiar
1.1.1.12.4 Reemplazo de etiquetas de emplazamiento
1.1.1.12.5 Tratamiento de lista mediante ubicacin tcnica de referencia
1.1.1.13 Verificacin de consistencia para datos de ubicacin tcnica
1.1.1.13.1 Ejecucin de una verificacin de consistencia
1.1.2 Equipo (CS-BD/PM-EQM-FL)
1.1.2.1 Equipo
1.1.2.2 Creacin de un equipo
1.1.2.3 Utilizacin del tratamiento de lista para el equipo
1.1.2.4 Modificacin de un equipo
1.1.2.5 Modificacin del centro de emplazamiento
1.1.2.6 Modificacin de seleccin de vistas
1.1.2.7 Visualizacin de un registro maestro de equipos
1.1.2.8 Activacin/Desactivacin de un equipo
1.1.2.9 Marcado de un equipo para su borrado
1.1.2.10 Visualizacin de tiempos de empleo
1.1.2.11 Visualizacin de la lista de estructura y grfico de estructura
1.1.2.12 Equipo en ubicaciones tcnicas
1.1.2.12.1 Montaje/desmontaje de un equipo desde el registro maestro de ubi
1.1.2.12.1.1 Montaje del equipo
1.1.2.12.1.2 Desmontaje del equipo
1.1.2.12.1.3 Reemplazo del equipo
1.1.2.12.1.4 Montaje y desmontaje con el movimiento de mercancas simultneo
1.1.2.12.2 Montaje/desmontaje desde el registro maestro de equipos
1.1.2.12.2.1 Montaje del equipo
1.1.2.12.2.2 Desmontaje del equipo
1.1.2.12.2.3 Reemplazo del equipo
1.1.2.12.2.4 Montaje y desmontaje con el movimiento de mercancas simultneo
1.1.2.13 Estructura jerrquica de equipo
1.1.2.13.1 Sistema jerrquico para equipo

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 2 of 85

1.1.2.13.1.1 Montaje de subequipos en un equipo

1.1.2.13.1.2 Montaje de equipos en un equipo superior
1.1.2.13.2 Modificacin de la jerarqua de equipos
1.1.2.13.2.1 Modificar jerarqua en registro maestro de equipos superiores
1.1.2.13.2.1.1 Montaje de otros subequipos
1.1.2.13.2.1.2 Borrar unidades de subequipos
1.1.2.13.2.1.3 Reemplazo de subequipos
1.1.2.13.2.1.4 Modificacin del nmero de posicin
1.1.2.13.2.2 Modificar jerarqua en registro maestro de subequipos
1.1.2.13.3 Visualizacin jerrquica de equipo
1.1.2.13.3.1 Visualizacin de toda la jerarqua
1.1.2.13.3.2 Visualizacin de la estructura de subequipo de un equipo individ
1.1.2.14 Medios auxiliares de fabricacin como equipo
1.1.2.14.1 Creacin de medios auxiliares de fabricacin como equipo
1.1.2.14.2 Creacin de contadores de utilizaciones MAF para equipo
1.1.2.14.3 Liberacin/bloqueo de medios auxiliares de fabricacin
1.1.2.15 Vehculos como equipo
1.1.2.15.1 Gestin de vehculos
1.1.2.15.1.1 Creacin de vehculos como equipo
1.1.2.15.2 Calcular los datos de consumo para vehculos
1.1.2.15.3 Calcular los datos de consumo para millas por galn
1.1.2.15.4 Entrada de valor de contador relevante para el consumo
1.1.2.15.5 Seleccin de vehculos
1.1.2.16 Equipo como unidades de activos fijos materiales
1.1.2.16.1 Asignacin de equipo a un activo
1.1.2.16.2 Sincronizacin de activos fijos y equipo
1.1.2.17 Datos de configuracin
1.1.2.17.1 Configuracin de un equipo como variante
1.1.2.17.2 Cmo copiar y modificar una configuracin existente
1.1.2.17.3 Creacin de una nueva configuracin
1.1.3 Comparacin: Equipo - Ubicacin tcnica
1.1.4 Funciones de los objetos tcnicos
1.1.4.1 Sincronizacin de tipo de montaje y nmero de material
1.1.4.2 Creacin automtica de registros maestros de equipos
1.1.4.3 Bsqueda de objetos tcnicos
1.1.4.4 Utilizacin de material
1.1.4.5 Multiplicacin de cantidades
1.1.4.6 Buscar material utilizando clases
1.1.4.7 Buscar por equipo sustitutivo/componentes de sustitucin
1.1.4.8 Transferencia de datos
1.1.4.8.1 Transferencia jerrquica de datos
1.1.4.8.2 Transferencia horizontal de datos
1.1.4.8.3 Transferencia de datos por reglas del sistema
1.1.4.8.4 Transferencia de datos definida individualmente
1.1.4.8.5 Secuencia de transferencia de datos
1.1.4.8.6 Transferencia de datos desde campos dependientes
1.1.4.8.7 Transferencia de datos con objetos bloqueados
1.1.4.8.7.1 Tratamiento inmediato de los objetos
1.1.4.8.7.2 Tratamiento de los objetos posteriormente
1.1.4.8.8 Transferencia de datos para modificaciones de estructura posteri
1.1.4.8.9 Transferencia de datos
1.1.4.8.9.1 Transferencia de datos desde un equipo o ubicacin superior
1.1.4.8.9.2 Transferencia de datos desde equipo montado
1.1.4.9 Visualizacin y modificacin del origen de datos
1.1.4.9.1 Visualizacin/modificacin de datos para ubicaciones tcnicas
1.1.4.9.1.1 Visualizacin de origen de datos para ubicaciones tcnicas
1.1.4.9.1.2 Modificacin de origen de datos para ubicaciones tcnicas
1.1.4.9.2 Visualizacin y modificacin del origen de datos para equipo
1.1.4.9.2.1 Visualizacin de origen de datos para equipos
1.1.4.10 Clasificacin de objetos tcnicos
1.1.4.10.1 Creacin y modificacin de caractersticas y clases
1.1.4.10.2 Clasificacin de ubicaciones tcnicas de referencia

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 3 of 85

1.1.4.10.3 Clasificacin de ubicaciones tcnicas

1.1.4.10.4 Clasificacin de equipos
1.1.4.10.5 Modificacin de la clasificacin
1.1.4.11 Gestin de documentos para objetos tcnicos
1.1.4.11.1 Enlace de registros maestros con documentos
1.1.4.11.2 Visualizacin de documentos
1.1.4.12 Creacin de textos en varios idiomas para objetos tcnicos
1.1.4.12.1 Introduccin de textos breves en varios idiomas
1.1.4.12.2 Introduccin de textos explicativos en varios idiomas
1.1.4.13 Informacin de gestin para objetos tcnicos
1.1.4.13.1 Visualizacin de informacin de gestin
1.1.4.13.2 Visualizacin de log de acciones
1.1.4.14 Informacin de objeto
1.1.4.14.1 Llamar la informacin de objeto
1.1.4.15 Permiso
1.1.4.15.1 Creacin de datos para el permiso
1.1.4.15.2 Asignacin de un permiso
1.1.4.16 Interlocutor
1.1.4.16.1 Customizing para interlocutores
1.1.4.16.2 Transferencia de interlocutores
1.1.4.16.3 Creacin de un interlocutor para el objeto tcnico
1.1.4.17 Gestin de status
1.1.4.17.1 Status de sistema
1.1.4.17.2 Status de usuario
1.1.4.17.3 Visualizacin de status y operaciones permitidas
1.1.4.17.4 Fijar un status de usuario
1.1.4.17.5 Borrar un status de usuario
1.1.4.18 Cmo marcar para borrado los registros maestros

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 4 of 85

!--a11y-->

1 Equipo y objetos tcnicos (PM-EQM)

!--a11y-->

1.1 Objetos tcnicos (CS-BD/PM-EQM)

Objetivo
Si el mantenimiento con soporte informtico debe prepararse en la empresa adecuadamente, es necesario estructurar las instalaciones existentes sobre la base
de objetos tcnicos.
Ventajas de la estructuracin:
Se reduce el tiempo necesario para gestionar los objetos tcnicos.
Se simplifica la gestin de mantenimiento.
Se reduce notablemente el tiempo necesario para introducir datos durante la gestin de mantenimiento.
Valoracin ms especfica, completa y rpida de datos de mantenimiento

Notas de implementacin
Debera contar con tiempo suficiente para planificar la estructura. Sopese las ventajas y las desventajas que cada estructuracin supone para su empresa.
Tenga en cuenta que lleva ms tiempo reestructurar objetos posteriormente que hacerlo en primer lugar.

Antes de empezar a representar objetos tcnicos en el sistema, es imprescindible leer los textos correspondientes en la gua de implementacin
R/3 (IMG).

Integracin
La estructuracin de los sistemas forma la base para implementar los componentes de aplicacin Mantenimiento ( PM ) y Servicio al cliente (CS ).

Caractersticas
Antes de empezar a representar objetos tcnicos en el sistema, debera conocer la organizacin de planificacin del mantenimiento en su empresa. Debera
centrarse ante todo en la estructura de toda la empresa. Esto implica la correcta definicin de los centros de emplazamiento y de los centros de planificacin del
mantenimiento en el sistema.
Centro de emplazamiento
El centro de emplazamiento para un objeto tcnico es el centro en el que est instalado.

La planta depuradora C1 se sita en el centro 0001. Por lo tanto, el centro 0001 es el centro de emplazamiento para la planta depuradora C1.
Centro de planificacin del mantenimiento
El centro de planificacin del mantenimiento de un objeto tcnico es el centro en el que se planifican y preparan las medidas de mantenimiento para el objeto.
Los grupos de planificacin de mantenimiento trabajan en el centro de planificacin del mantenimiento para planificar y preparar las medidas de mantenimiento
para los centros asignados al centro de planificacin del mantenimiento. En el centro de planificacin del mantenimiento se llevan a cabo las siguientes
actividades:
Definicin de hojas de ruta
Planificacin de necesidades de material basada en las listas de materiales en hojas de ruta y rdenes
Gestin y programacin de planes de mantenimiento
Creacin de avisos de mantenimiento
Ejecucin de rdenes de mantenimiento

El centro de emplazamiento para la planta depuradora C1 es el centro 0001. El centro 0001 no realiza su propia planificacin de mantenimiento.
Se asigna al centro 0002, en el que un grupo de planificacin del mantenimiento trabaja y, por este motivo, ste se indica en el sistema como
centro de emplazamiento. El grupo de planificacin de mantenimiento del centro 0002 realiza la planificacin para los centros 0001 y 0002.
De este modo, el centro de emplazamiento para la planta depuradora C1 es el centro 0002.
El modo en que representa la organizacin de la planificacin del mantenimiento en su empresa depende de la estructura de toda la empresa. Dispone de tres
opciones:
Planificacin centralizada de mantenimiento
Planificacin descentralizada de mantenimiento
Planificacin de mantenimiento parcialmente centralizada
Planificacin centralizada de mantenimiento
La planificacin centralizada de mantenimiento permite encontrar las siguientes combinaciones de centros:

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 5 of 85

La empresa slo dispone de un centro, que es al mismo tiempo centro de emplazamiento y centro de planificacin de mantenimiento de todos los objetos
tcnicos.
La empresa posee diversos centros de emplazamiento; sin embargo, slo en uno de ellos se realiza la planificacin de mantenimiento. El centro en el que
se realiza la planificacin de mantenimiento se indica en el sistema como el centro de planificacin del mantenimiento. El resto de los centros se asignan a
este centro como centros de emplazamiento, para los que se deben planificar las medidas de mantenimiento en el centro de planificacin del
mantenimiento.

Centros:

0001, 0002, 0003

Centros de emplazamiento:

0001, 0002, 0003

Centro de planificacin del mantenimiento:

0001

Centros asignados al centro de planificacin del mantenimiento:

0002, 0003
Planificacin descentralizada de mantenimiento
La empresa comprende varios centros de emplazamiento. Cada centro efecta su propia planificacin de mantenimiento. En este caso, todos los centros en el
sistema se indican como centros de planificacin del mantenimiento.

Centros:

0001, 0002, 0003

Centros de emplazamiento:

0001, 0002, 0003

Centros de planificacin del mantenimiento:

0001, 0002, 0003

Planificacin de mantenimiento parcialmente centralizada

La empresa comprende varios centros de emplazamiento. Algunos de los centros de emplazamiento realizan su propia planificacin de mantenimiento, otros no
la realizan. Los centros que no tienen su planificacin de mantenimiento propia se asignan a centros de planificacin de mantenimiento en los que la planificacin
se efecta tambin para ellos, en tanto que los centros donde se efecta la planificacin del mantenimiento se indican en el sistema como centros de
planificacin del mantenimiento.

Centros:

0001, 0002, 0003, 0004, 0005

Centros de emplazamiento:

0001, 0002, 0003, 0004, 0005

Centros de planificacin del mantenimiento:

0001, 0004

Centros asignados al centro de planificacin del mantenimiento 0001:

0002, 0003
Centros asignados al centro de planificacin del mantenimiento 0004:
0005

Una vez representada la estructura organizativa de la empresa, puede seleccionar entre tres opciones diferentes para representar objetos tcnicos:
Estructuracin funcional (slo para ubicaciones tcnicas)
Estructuracin por objetos (slo equipos)
Combinacin (equipos en ubicaciones tcnicas)
Estructuracin funcional
Con este tipo de estructuracin, puede subdividir su instalacin en ubicaciones tcnicas. Por ejemplo, al subdividir una lnea de produccin en ubicaciones
tcnicas, puede representar las unidades de funcin individuales como ubicaciones tcnicas en el sistema.
Si utiliza ubicaciones tcnicas al estructurar su instalacin, tambin puede tomar en consideracin la estructura relacionada con el proceso o la estructura
espacial del sistema.
Para mayor informacin, vase
Ubicacin tcnica y Ubicacin tcnica de referencia.
Estructuracin por objetos
Con este tipo de estructuracin, puede subdividir su instalacin en equipos. Un equipo es un objeto fsico individual que se actualizar de manera
independiente y que se puede montar en una instalacin o en parte de la misma.
Combinacin
Se puede combinar la estructuracin por objetos mediante equipos con la estructuracin funcional mediante ubicaciones tcnicas. En este caso, los equipos se
montan en ubicaciones tcnicas (montaje/desmontaje de objetos individuales en una ubicacin tcnica).
La ubicacin tcnica representa el lugar donde se realizan las medidas tcnicas.
El equipo representa el objeto con el que se realizan las medidas tcnicas.
Dentro del marco de anlisis de averas, podr reconocer, por ejemplo, si la avera que se produce de manera repetida se enlaza con el lugar de intervencin o
si es especfica de los objetos realizados por un fabricante determinado.
Para ms informacin, vase:
Equipo
Estructura jerrquica de equipo
Equipo en ubicaciones tcnicas

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 6 of 85

Estructuracin desde una perspectiva tcnica y/o contable

Cuando se efecta la estructuracin desde una perspectiva tcnica, se asignan los objetos tcnicos del sistema a clases de objetos determinadas (equipos,
ubicacin tcnica y clases de montaje).
Este tipo de estructuracin se puede utilizar adems de la estructuracin desde una perspectiva funcional y/o por objetos.
Para mayor informacin, vase
Clasificacin de objetos tcnicos.
Cuando efecte la estructuracin desde una perspectiva contable, asignar el sistema y sus objetos tcnicos a determinados centros de coste o activos fijos
materiales.
Este tipo de estructuracin se puede utilizar adems de la estructuracin desde una perspectiva funcional y/o por objetos.
Para mayor informacin, vase
Equipo como unidades de activos fijos materiales.

!--a11y-->

1.1.1 Ubicaciones tcnicas (CS-BD/PM-EQM-FL)

Objetivo
Las ubicaciones tcnicas son elementos de una estructura tcnica (por ejemplo, unidades funcionales dentro de un sistema). Cree las ubicaciones tcnicas en
jerarqua. Tambin se pueden estructurar basndose en los criterios siguientes:
Funcional
Por procesos
Espacial
Cada ubicacin tcnica se gestiona independientemente en el sistema, de manera que pueda:
Gestionar datos individuales desde una perspectiva de mantenimiento para el objeto
Realizar medidas de mantenimiento individuales para el objeto
Mantener un registro de las medidas de mantenimiento efectuadas para el objeto
Obtener y evaluar datos para el objeto durante un perodo de tiempo prolongado

Notas de implementacin
Este componente se implementar en los casos siguientes:
El usuario desea representar sistemas o estructuras tcnicas dentro de la propia empresa segn las funciones del sistema.
Las medidas de mantenimiento (en el sentido ms amplio) deben realizarse para las reas individuales del sistema o estructura tcnica del usuario.
Deben mantenerse registros de las medidas de mantenimiento efectuadas para reas individuales del sistema o estructura tcnica del usuario.
Deben obtenerse y valorarse datos tcnicos por largos perodos de tiempo para reas individuales del sistema o estructura tcnica del usuario.
Deben supervisarse los costes de las medidas de mantenimiento para las reas individuales del sistema o estructura tcnica del usuario.
El usuario desea realizar anlisis de la influencia de las condiciones de empleo sobre la susceptibilidad a las averas de los equipos montados.
Se precisarn vistas diferentes para una estructura de ubicacin (por ejemplo, una vista de procedimiento tcnico y una vista de tcnica de
control/medida).

Consulte
Ubicacin tcnica de referencia y Ubicacin tcnica, antes de empezar a representar ubicaciones tcnicas y ubicaciones tcnicas de referencia en el sistema.

Integracin
Los equipos podrn montarse y desmontarse en ubicaciones tcnicas. Los tiempos de empleo de un equipo en una ubicacin tcnica se documentan a lo largo
del tiempo. Si desea utilizar equipos, necesita implementar el componente Equipo .

Caractersticas
La estructura jerrquica de la ubicacin tcnica le permite actualizar de forma centralizada los datos situados en niveles superiores para todos los niveles
inferiores (transferencia jerrquica de datos).

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 7 of 85

Para mayor informacin sobre la transferencia jerrquica de datos, vase

Transferencia de datos.
Tambin puede trabajar con ubicaciones tcnicas de referencia dentro de este componente. Al hacerlo, slo tiene que definir cada clase especfica de
datos una vez. La ubicacin de referencia proporciona las ubicaciones correspondientes situadas horizontalmente junto a los datos especficos de tipo
(transferencia horizontal de datos).
Puede visualizar los objetos de toda la instalacin utilizando varias vistas de estructuras.
Puede crear ubicaciones tcnicas y ubicaciones de referencia mucho ms rpidamente utilizando el tratamiento de lista que crendolas individualmente.
Puede asignar varias identificaciones a cada ubicacin tcnica. Definir la identificacin con la que trabaja ms como la identificacin primaria y el
resto como identificaciones alternativas. Utilizar esta funcin si se requieren diferentes vistas de estructuras de ubicaciones tcnicas.
Algunos usuarios identificarn entonces una ubicacin tcnica en la vista de procedimiento tcnico o sistema de identificacin 1 utilizando la identificacin
A, mientras que otros usuarios identificarn la misma ubicacin tcnica segn su vista de tcnica de control/de medida o su sistema de identificacin 2
utilizando la identificacin B.

!--a11y-->

1.1.1.1 Ubicacin tcnica

Definicin
La ubicacin tcnica business object es una unidad organizativa dentro de Logstica que estructura los objetos de mantenimiento de una empresa de acuerdo
con criterios funcionales, relativos al proceso o espaciales. Una ubicacin tcnica representa el lugar en el que se debe efectuar una medida de mantenimiento.

Utilizacin
Una ubicacin tcnica representa un rea del sistema en la que puede montarse un objeto. Los objetos que se pueden montar en las ubicaciones tcnicas se
denominan equipos en el Sistema R/3.
Las ubicaciones tcnicas se pueden estructurar segn los siguientes criterios:
Criterios funcionales

Ejemplo:

"Estacin de bombeo", "unidad de mando"

Criterios relativos al proceso

Ejemplo:

"Polimerizacin", "condensacin"

Criterios espaciales

Ejemplo:

"Sala", "ubicacin"

Ejemplo de una ubicacin tcnica: Planta depuradora

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 8 of 85

En lo referente a registros maestros de ubicaciones tcnicas, tenga en cuenta lo siguiente:

Defina y gestione cada ubicacin tcnica del componente Mantenimiento (PM) en un registro maestro separado.
Podr reestructurar un historial de mantenimiento por separado para cada ubicacin tcnica.
Las identificaciones relativas a las ubicaciones tcnicas se estructuran de un modo jerrquico. Puede especificar su estructura segn los criterios de su
empresa.
Con las identificaciones jerrquicas, su empresa podr representar fcilmente los sistemas o estructuras tcnicas desde una perspectiva funcional. Por lo
tanto, la estructura jerrquica de las ubicaciones tcnicas puede representar las interrelaciones de las funciones tcnicas dentro de un sistema.
Cada nivel jerrquico de las identificaciones de ubicacin tcnica representa un grado de detalle determinado en la descripcin del sistema.

Ejemplo de una ubicacin tcnica con asignacin jerrquica de identificacin: Planta depuradora

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 9 of 85

Estructura
El registro maestro de una ubicacin tcnica contiene los siguientes grupos de datos:
Datos de ubicacin y mantenimiento
Estos datos incluyen, por ejemplo, el centro de coste y emplazamiento, el indicador de estructura, la ubicacin tcnica superior y el responsable del
centro de planificacin del mantenimiento.
Datos del interlocutor
Son datos que describen una responsabilidad determinada para una ubicacin tcnica, por ejemplo, el proveedor, el comprador y el empleado
responsable.
Vase
Gestin de interlocutores en PM/SM.
Tambin dispone de las siguientes funciones:
Puntos de medida, contadores y documentos de medicin
Permisos
Textos multilinges
Clasificacin
Se puede utilizar el sistema de clasificacin para clasificar ubicaciones tcnicas segn sus caractersticas tcnicas. Las clases facilitan la bsqueda en
el sistema de ubicaciones tcnicas similares o idnticas.
Gestin de documentos
Gestin de direcciones
Puede definir una direccin para cada ubicacin tcnica. Esa direccin puede ser, por ejemplo, el lugar donde se sita la ubicacin tcnica de un cliente.
Evaluacin
Mediante los reports ABAP, podr evaluar en cualquier nivel de la jerarqua, segn diversos criterios, los datos de los registros maestros relativos a
ubicaciones tcnicas.

!--a11y-->

1.1.1.2 Ubicacin tcnica de referencia

Definicin
Una ubicacin tcnica de referencia es una herramienta que le ayuda a introducir y gestionar ubicaciones tcnicas. Puede utilizar una ubicacin tcnica de
referencia cuando tenga que crear y gestionar en el sistema varias ubicaciones tcnicas del mismo tipo.
Las ubicaciones tcnicas de referencia se definen y gestionan en sus propios registros maestros. Sin embargo, stas no representan ubicaciones tcnicas que
ya existen, sino que se asignarn a ubicaciones tcnicas reales como ubicaciones de referencia.
El registro maestro de una ubicacin tcnica de referencia contiene entradas que son vlidas para las ubicaciones tcnicas asignadas a ste. Esto significa que,
al crear ubicaciones tcnicas mediante ubicaciones tcnicas de referencia, slo necesitar introducir despus los datos especficos para cada una de las
ubicaciones tcnicas individuales.

Utilizacin
Se desea representar varias plantas depuradoras similares en el sistema como ubicaciones tcnicas. Para ello, primero cree una ubicacin tcnica de
referencia que contenga todos los datos que afectan a todas las plantas depuradoras. A continuacin, cree los registros maestros relativos a cada planta
depuradora, refirindose a la ubicacin tcnica de referencia. Finalmente, slo necesitar introducir en cada registro maestro los datos especficos de cada planta
depuradora.

Estructura
El sistema gestiona los registros maestros relativos a ubicaciones tcnicas de referencia a nivel del mandante. Esto significa que sus identificaciones son vlidas
para todo el grupo de empresas.

Como la identificacin de la ubicacin tcnica de referencia se estructura genricamente, el sistema propone de forma automtica la ubicacin con
el nmero inmediatamente superior de manera genrica como ubicacin tcnica de referencia superior.

Utilice el registro maestro de una ubicacin tcnica de referencia para describir estructuras modelo para instalaciones. ste contiene:
La identificacin de la ubicacin tcnica de referencia

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 10 of 85

La descripcin
Datos de clasificacin
Se puede utilizar el Sistema de clasificacin de SAP para clasificar ubicaciones tcnicas de referencia segn sus caractersticas tcnicas. Las clases
facilitan la bsqueda en el sistema de ubicaciones tcnicas similares o idnticas.
La ubicacin tcnica de referencia superior
Datos de mantenimiento
La funcin Gestin de documentos tambin est disponible.
Mediante los reports ABAP, podr valorar en cualquier nivel de la jerarqua, segn diversos criterios, los datos de los registros maestros relativos a ubicaciones
tcnicas de referencia.

Estructura de registros maestros de una ubicacin tcnica de referencia

!--a11y-->

1.1.1.2.1 Creacin de una ubicacin tcnica de referencia

Condiciones previas
Antes de empezar a representar ubicaciones tcnicas de referencia en su sistema, conviene que conozca al menos las estructuras de datos maestros. Para
ms informacin, vase:
Ubicacin tcnica de referencia
Ubicacin tcnica
Indicador de estructura
Slo conviene crear un registro maestro para una ubicacin tcnica de referencia cuando se cumplen las siguientes condiciones previas:
Se debe haber establecido la estructura del sistema que se representar.
Se deben haber efectuado las parametrizaciones de tabla para la estructuracin de las ubicaciones tcnicas mediante la funcin Customizing del sistema.
Se debe saber el nivel de la ubicacin tcnica que se introduce en cada caso, para poder representar correctamente la estructura jerrquica en el
sistema. El principio descendente es vlido en este caso: Empiece por el nivel ms alto e introduzca a continuacin los niveles inferiores.
Se debe saber si la descripcin de la ubicacin tcnica se tiene que introducir siguiendo un procedimiento especfico de la empresa, de modo que sea
ms fcil su bsqueda en el sistema.

Procedimiento
En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica Ubicacin de referencia Crear.
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin de referencia: Acceso.
Introduzca el indicador de estructura que necesite y seleccione Continuar .
El sistema visualizar la mscara de codificacin para la identificacin de ubicacin tcnica de referencia, as como para sus niveles jerrquicos.
Introduzca una ubicacin de referencia y la identificacin de otra ubicacin de referencia si es necesario, y seleccione Continuar .
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin de referencia: Datos maestros .
Efecte en esa pantalla las entradas necesarias.
Si desea clasificar la ubicacin de referencia, seleccione Pasar a Resumen clases . Pasar a la funcin de tratamiento de la clasificacin.
Grabe el registro maestro.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 11 of 85

!--a11y-->

1.1.1.2.2 Cmo copiar una ubicacin tcnica de referencia

En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica Ubicacin de referencia Crear.
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin de referencia: Acceso.
Introduzca el indicador de estructura que necesite y seleccione Continuar .
El sistema visualizar la mscara de codificacin para la identificacin de ubicacin tcnica de referencia, as como para sus niveles jerrquicos.
Introduzca la identificacin de ubicacin de referencia.
Introduzca la ubicacin de referencia en la seccin Modelo .
Seleccione Intro.
Se visualizar una ventana de dilogo en la que se especificarn los datos pertenecientes a la ubicacin de referencia que se ha de copiar en la nueva
ubicacin tcnica de referencia.
Seleccione Intro.
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin de referencia: Datos maestros .
El sistema habr copiado los datos del modelo en el registro maestro de la nueva ubicacin tcnica de referencia. Si es necesario, puede modificar esos datos.
Efecte en esa pantalla las entradas necesarias.
Si desea clasificar la ubicacin de referencia, seleccione Pasar a
Clasificacin . Pasar a la funcin de tratamiento de la clasificacin.
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.2.3 Modificacin y visualizacin de una ubicacin tcnica

de referencia
Condiciones previas
En determinados casos, es posible que se tengan que modificar los datos en el registro maestro de una ubicacin tcnica de referencia, por ejemplo, si se han
cometido errores al introducir datos o si se ha modificado algn dato en todas las ubicaciones tcnicas dependientes.
Cada modificacin que se realice afectar a los registros maestros de todas las ubicaciones tcnicas asignadas a la ubicacin tcnica de referencia.

Modificacin de una ubicacin tcnica de referencia

En la pantalla Gestin de objetos tcnicos, seleccione Ubicacin tcnica
Ubicacin de referencia Modificar .
Se visualizar la pantalla Modificar ubicacin de referencia: Acceso .
Introduzca la identificacin de la ubicacin tcnica de referencia o utilice un matchcode para buscarla. Seleccione Intro.
Se visualizar la pantalla Modificar ubicacin de referencia: Datos maestros .
Efecte en esa pantalla las modificaciones necesarias.
Si desea modificar la clasificacin, seleccione Pasar a Resumen clases . Pasar a la funcin de tratamiento de la clasificacin.
Grabe las modificaciones.

Visualizacin de una ubicacin tcnica de referencia

En la pantalla Gestin de objetos tcnicos, seleccione Ubicacin tcnica
Ubicacin de referencia Visualizar .
Se visualizar la pantalla Visualizar ubicacin tcnica de referencia: Acceso .
Introduzca la identificacin de la ubicacin tcnica de referencia o utilice un matchcode para buscarla. Seleccione Intro.
Se visualizar la pantalla Visualizar ubicacin de referencia: Datos maestros . Desde esta pantalla, podr visualizar todos los datos tcnicos relativos a la
ubicacin tcnica de referencia.

!--a11y-->

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 12 of 85

1.1.1.2.4 Activacin/Desactivacin de ubicaciones tcnicas de

referencia
Condiciones previas
Un registro maestro siempre se activa cuando se crea. Antes de desactivar una ubicacin tcnica de referencia, conviene saber perfectamente las
consecuencias que ello puede tener. Vase
Desactivacin de registros maestros.

Desactivacin de ubicaciones tcnicas de referencia

Seleccione el registro maestro de la ubicacin de referencia en el modo de creacin o modificacin.
Seleccione Ubicacin de refer.
Funciones Activo <-> Inactivo Desactivar.
A continuacin, el sistema visualizar el status "Objeto no activo".
Grabe el registro maestro.

Activacin de ubicaciones tcnicas de referencia

Seleccione el registro maestro de la ubicacin tcnica de referencia en el modo de modificacin.
Seleccione Ubicacin de refer.
Funciones Activo <-> Inactivo Activar.
A continuacin, el sistema cancelar el status "Objeto no activo".
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.2.5 Cmo marcar para borrado una ubicacin tcnica de

referencia
Condiciones previas
Antes de fijar una peticin de borrado para una ubicacin tcnica de referencia, conviene saber perfectamente los efectos y consecuencias que ello puede tener.
Para obtener ms informacin, vase
Marcar registros maestros para borrado.

Cmo fijar peticiones de borrado

Seleccione la ubicacin de referencia en el modo de modificacin.
Seleccione Ubicacin de refer.
Funciones Peticin de borrado Fijar .
El sistema fijar el status "Peticin de borrado" para el registro maestro.
Grabe el registro maestro.

Anulacin de peticiones de borrado

Marque la ubicacin de referencia en el modo de modificacin.
Seleccione Ubicacin de refer.
Funciones Peticin de borrado Anular .
A continuacin, el sistema anular el status "Peticin de borrado" para el registro maestro.
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.3 Indicador de estructura

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 13 of 85

Definicin
Antes de crear ubicaciones tcnicas y ubicaciones tcnicas de referencia en el sistema, debe definir la estructura que desea utilizar para stas. Esto se realiza
con la ayuda de los indicadores de estructura.
Defina el indicador de estructura en el Customizing de Mantenimiento , en Crear indicador estruct.p.ubicaciones refer./ubic.tcnicas.
Utilizacin
Mediante los indicadores de estructura, se puede:
Especificar y supervisar la estructura genrica de la identificacin de la ubicacin tcnica
Representar los niveles jerrquicos dentro de la estructura de ubicacin tcnica en la identificacin de la ubicacin tcnica
Utilizar las funciones automticas del sistema para generar la estructura al crear ubicaciones tcnicas

La estructura genrica de la identificacin de la ubicacin permite al sistema determinar una ubicacin tcnica superior y copiar sus datos especficos a
una nueva ubicacin tcnica. Sin embargo, esto slo es posible si las ubicaciones tcnicas se han creado estrictamente segn el principio descendente;
en otras palabras, se empieza por la ubicacin tcnica situada en el nivel superior.
Una vez creada una ubicacin tcnica, el sistema ya no determina la jerarqua de esta ubicacin en particular a partir de su identificacin, sino que lo
hace a partir de las entradas en los campos Ubic.tcn.sup. de los registros maestros individuales.
La siguiente tabla muestra un ejemplo de un indicador de estructura y la estructura resultante de una identificacin de ubicacin tcnica:

Elemento de estructura

Estructura de indicador de estructura y de la

identificacin de ubicacin

Indicador de estructura

CLARF

Texto para el indicador de estructura

Texto de la ubicacin

Estructura de la planta depuradora

Mscara de codificacin

XX-XNN-NX/X

Niveles jerrquicos

123456

Identificacin de ubicacin tcnica segn el

indicador de estructura

C1

Planta depuradora

C1-B

Purificacin biolgica

C1-B02

Estacin de filtrado

C1-B02-2

Clula de filtrado

C1-B02-2A

Vlvula de admisin

C1-B02-2A/1

Vlvula 1

!--a11y-->

1.1.1.4 Creacin de funciones para ubicaciones tcnicas

Utilizacin
Existen cuatro posibles procedimientos para crear una ubicacin tcnica:

Si desea

Utilice la siguiente funcin de creacin

Crear una ubicacin tcnica sin un modelo,

Creacin de una ubicacin tcnica

Ventajas

Crear una ubicacin tcnica basada en una

ubicacin de referencia,

Creacin de una ubicacin tcnica para la

ubicacin de referencia

La ubicacin de referencia transfiere datos de tipo

especfico de la ubicacin tcnica que se est
creando (transferencia horizontal de datos).

Utilizar otra ubicacin tcnica como modelo de

copia,

Creacin de una ubicacin tcnica utilizando un

modelo de copia

Puede transferir todos o parte de los datos del

modelo de copia.

Crear una ubicacin tcnica inferior dentro de la

jerarqua de otra ubicacin tcnica,

Asignacin de una ubicacin tcnica superior

Los datos de la ubicacin tcnica superior se

transfieren automticamente (transferencia jerrquica
de datos).

Condiciones previas
Slo se puede crear un registro maestro para una ubicacin tcnica cuando se cumplen las siguientes condiciones previas:
Se debe haber establecido la estructura del sistema que se representar.
Se deben haber efectuado las parametrizaciones de tabla para la estructuracin de las ubicaciones tcnicas mediante la funcin Customizing del sistema.
Se debe saber el nivel de la ubicacin tcnica que se introduce en cada caso, para poder representar correctamente la estructura jerrquica en el
sistema. Se aplica el principio descendente: Empiece por el nivel ms alto e introduzca los niveles inferiores, uno tras otro. Esto garantiza la transferencia
de datos dentro de una estructura jerrquica.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 14 of 85

Se debe saber si la descripcin de la ubicacin tcnica se tiene que introducir siguiendo un procedimiento especfico de la empresa, de modo que sea
ms fcil su bsqueda en el sistema.

!--a11y-->

1.1.1.4.1 Creacin de una ubicacin tcnica

En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica Crear.
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin tcnica: Acceso .
Introduzca el indicador de estructura que necesite y seleccione Continuar .
El sistema visualizar la mscara de codificacin relativa a la identificacin de ubicacin, as como sus niveles jerrquicos.
Introduzca la identificacin de ubicacin tcnica y, si es necesario, una ubicacin tcnica como referencia, y seleccione Continuar .
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin tcnica: Datos maestros .
Realice todas las entradas obligatorias.
Si desea clasificar la ubicacin tcnica, seleccione Pasar a
Resumen clases . Pasar a la funcin de tratamiento de la clasificacin.
Para mayor informacin sobre clasificacin de ubicaciones tcnicas, vase Clasificacin de ubicaciones tcnicas.
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.4.2 Creacin de una ubicacin tcnica para la ubicacin

de referencia
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos , seleccione Ubicacin tcnica
Crear .
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin tcnica: Acceso .
Introduzca el indicador de estructura que necesite y seleccione Continuar .
El sistema visualizar la mscara de codificacin relativa a las identificaciones de ubicacin, as como sus niveles jerrquicos.
Introduzca la identificacin de la nueva ubicacin tcnica y la identificacin de la ubicacin que desee utilizar en el campo Ubic. de ref. en la seccin
Modelo .
Seleccione Intro.
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin tcnica: Datos maestros . El sistema habr copiado todos los datos introducidos en la ubicacin de referencia a los
campos correspondientes. Puede modificar estos datos si es necesario y aadir otros datos especficos del registro maestro.
Si desea clasificar la ubicacin tcnica, seleccione Pasar a Resumen clases . Pasar a la funcin de tratamiento de la clasificacin.
Para mayor informacin sobre clasificacin de ubicaciones tcnicas, vase Clasificacin de ubicaciones tcnicas.
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.4.3 Creacin de una ubicacin tcnica con modelo de

copia
Condiciones previas
Si la ubicacin tcnica que se utiliza como modelo posee una ubicacin tcnica de referencia, esa referencia tambin se copiar. Sin embargo, la ubicacin
tcnica superior de la estructura no se copiar en la nueva ubicacin tcnica; en su lugar, el sistema la buscar automticamente.
Si se clasifica la ubicacin tcnica que se utiliza como modelo, podr copiar los datos de clasificacin en la nueva ubicacin tcnica. Para ello, deber llamar la
funcin de clasificacin.
Si ha asignado puntos de medida a la ubicacin que est utilizando como modelo de copia, podr tambin copiarlos en la nueva ubicacin tcnica. Para ello,
deber llamar la funcin de puntos de medida.

Procedimiento
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos seleccione Ubicacin tcnica

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 15 of 85

 Crear .
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin tcnica: Acceso .
Introduzca el indicador de estructura que necesite y seleccione Continuar .
El sistema visualizar la mscara de codificacin relativa a la identificacin de ubicacin, as como sus niveles jerrquicos.
Introduzca la identificacin de la nueva ubicacin tcnica, as como la identificacin de la ubicacin cuyos datos desee copiar en el bloque Modelo en el
campo Ubicac.tcnica .
Seleccione Intro.
Se visualiza una ventana de dilogo en la que se especificarn los datos de la ubicacin de referencia que se han de copiar en la nueva ubicacin.
Seleccione Intro.
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin tcnica: Datos maestros .
El sistema copiar los datos seleccionados del modelo en el registro maestro de la nueva ubicacin tcnica. Si es necesario, puede modificar esos datos.
Grabe el nuevo registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.4.4 Asignacin de una ubicacin tcnica superior

Condiciones previas
Al crear una ubicacin tcnica, el sistema propone automticamente la ubicacin tcnica directamente superior en funcin del indicador de estructura.
Cuando cree una ubicacin tcnica, podr asignar tambin la ubicacin tcnica directamente superior manualmente. Esto hace posible la transferencia de
datos dentro de una jerarqua de ubicacin an cuando la identificacin de la ubicacin se desve del indicador de estructura. De este modo, se sustituye la
determinacin automtica de la ubicacin superior.
La asignacin manual es especialmente til si su empresa identifica unidades individuales de una instalacin con una identificacin que describa la posicin de
una unidad dentro del sistema. Esto se denomina nmero de etiqueta, y se utiliza a menudo como identificacin del tipo de equipo (por ejemplo,
P para las bombas) combinada con un nmero de serie (por ejemplo, estacin de bombeo 1234 ). Por lo general, esa identificacin es unvoca en un centro o
sistema.

En una empresa existe la siguiente estructura de ubicaciones tcnicas:

01-A

Lnea de produccin A en el centro 01

01-A-S

rea de mquinas de hilar

01-A-S-EXT

Extrusora

01-A-S-EXT-A01

Nivel de extrusora A01

01-A-S-EXT-A01-P1234

Una bomba para hilar en la posicin 1234 tendra esta etiqueta, segn la
estructura de etiquetado convencional.

Sin embargo, en la empresa, la bomba para hilar se identifica normalmente con el nmero de etiqueta
01-P1234 .
Si desea crear el registro maestro para la bomba para hilar con la identificacin abreviada
01-P1234 , introduzca esta identificacin en la pantalla inicial de la funcin Crear ubicacin tcnica , adems de la identificacin de la ubicacin superior (en
este ejemplo, es 01-A-S-EXT-A01 ) en el campo correspondiente.
En la visualizacin de la estructura, el sistema tambin incluir aquellas ubicaciones tcnicas cuya descripcin no cumpla la convencin para fijar nombres
relativa a la ubicacin tcnica superior. Esto significa que es posible efectuar un anlisis completo de todas las ubicaciones tcnicas de una instalacin, sin
tener en cuenta su identificacin de ubicacin.

Si copia una estructura similar a la del ejemplo siguiente mediante la funcin de tratamiento de lista, el sistema no tendr en cuenta la
excepcin de la convencin para fijar nombres. En el ejemplo, esto significara que se asignara la ubicacin superior
01 como ubicacin superior para la ubicacin tcnica 01-P1234 recin creada.
Normalmente, el nmero de etiqueta est relacionado con la ubicacin tcnica y no con el equipo. Los equipos instalados en una ubicacin tcnica se identifican
por su nmero de equipo. Si tambin utiliza sistemas de numeracin para identificar los equipos de su empresa, verifique si el nmero en cuestin se puede
utilizar como clave en el Sistema R/3. Ese nmero debe ser unvoco a nivel del mandante e invariable para cada equipo. Si los criterios para el nmero unvoco
e invariable no se cumplen, debera utilizar el nmero de serie asignado internamente por el sistema como nmero de equipo (asignacin de nmeros interna) y
utilizar el nmero externo existente como nmero de identificacin tcnica en el registro maestro del equipo. Puede utilizar un matchcode para acceder al equipo
mediante el nmero de identificacin tcnica.

Procedimiento
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos , seleccione Ubicacin tcnica
Crear .

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 16 of 85

Se visualizar la pantalla Crear ubicacin tcnica: Acceso .

Introduzca el indicador de estructura que necesite y seleccione Continuar .
El sistema visualizar la mscara de codificacin relativa a la identificacin de ubicacin, as como sus niveles jerrquicos.
Introduzca la identificacin de la nueva ubicacin tcnica y la de la ubicacin superior.
Si ya se visualiza una ubicacin superior, podr sobrescribirla. Tenga en cuenta las condiciones previas mencionadas anteriormente cuando la
sobrescriba.
Seleccione Intro.
Se visualizar la pantalla Crear ubicacin tcnica: Datos maestros .
El sistema copiar los datos de la ubicacin superior en el registro maestro de la nueva ubicacin tcnica. Si es necesario, puede modificar esos datos.
Grabe el nuevo registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.5 Modificacin y visualizacin de una ubicacin tcnica

Condiciones previas
Slo se podrn efectuar modificaciones en determinados casos, por ejemplo, si ha cometido una equivocacin al introducir los datos o si algunos datos se han
modificado y el registro maestro no ha sido actualizado.

Modificacin de una ubicacin tcnica

En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos .
Seleccione Ubicacin tcnica Modificar.
Se visualizar la pantalla Modificar ubicacin tcnica: Acceso .
Introduzca la identificacin de la ubicacin tcnica o utilice un matchcode para buscarla.
Seleccione Intro.
Se visualiza el registro maestro de la ubicacin tcnica.

Visualizacin de una ubicacin tcnica

En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos .
Pasar a la pantalla Gestin de objetos tcnicos.
Seleccione Ubicacin tcnica Visualizar.
Se visualizar la pantalla Visualizar ubicacin tcnica: Acceso .
Introduzca la identificacin de la ubicacin tcnica o utilice un matchcode para buscarla.
Seleccione Intro.
Se visualiza el registro maestro de la ubicacin tcnica.

Se puede pasar del modo de visualizacin al modo de modificacin, en caso de ser necesario. En la pantalla Visualizar ubicacin tcnica ,
seleccione Ubicacin tcnica Visualizar Modificar .

!--a11y-->

1.1.1.6 Cmo renombrar ubicaciones tcnicas

Utilizacin
Las identificaciones de la ubicacin tcnica se pueden modificar. El sistema graba todas las identificaciones utilizadas previamente como identificaciones
histricas. Para evitar confusiones, las identificaciones histricas no se podrn volver a utilizar.
Sin embargo, si es necesario utilizar la identificacin histrica, deber liberarla explcitamente para volverla a utilizar.

Condiciones previas
Active la funcin Identificaciones alternativas de ubicaciones tcnicas en el Customizing para Mantenimiento (PM) bajo Ubicaciones tcnicas .

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 17 of 85

Procedimiento
Seleccione Logstica Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos y, seguidamente, Ubicacin tcnica Modificar .
Introduzca la identificacin de la ubicacin tcnica y seleccione Continuar .
Seleccione Detalles Identificaciones alternativas Resumen . Pasar al historial de identificaciones para la ubicacin tcnica.
Seleccione la identificacin que precise y, seguidamente, Renombrar .
Introduzca la nueva identificacin en la ventana de dilogo Ubicacin tcnica: Renombrar y seleccione Continuar.
En la ventana de dilogo para el historial de identificaciones, se visualizar la identificacin nueva como la versin activa y la identificacin antigua como la
versin histrica.
Seleccione Continuar y grabe las modificaciones realizadas en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.7 Modificacin del centro de emplazamiento en una

ubicacin tcnica
Condiciones previas
En casos poco frecuentes como, por ejemplo, al reestructurar totalmente una empresa o al desmontar y reconstruir todo un sistema, podra ser necesario
modificar el centro de emplazamiento de una ubicacin tcnica.

Considere detenidamente si tal modificacin es verdaderamente necesaria. Esta modificacin tiene consecuencias de mucho alcance:

El sistema borra automticamente todos los campos que dependan del centro
de emplazamiento relativo a ese registro maestro y todos los registros maestros
dependientes.

La modificacin del centro de emplazamiento puede comportar una

modificacin de la sociedad; por lo tanto, el sistema borrar todos los campos
dependientes de la sociedad para este registro maestro y todos los registros
maestros dependientes.

La modificacin de la sociedad puede causar una modificacin en la sociedad

CO y, en consecuencia, el sistema eliminar todos los campos dependientes
de la sociedad CO.

Procedimiento
Seleccione el registro maestro de la ubicacin tcnica tal como se describe en
Modificacin y visualizacin de una ubicacin tcnica, y llame la pantalla de datos de emplazamiento.
Seleccione Tratar
Modif.ce.emplazamiento.
Aparece la ventana de dilogo Modif.ce.emplazamiento , en la que se puede introducir el nuevo centro de emplazamiento.
Seleccione Continuar.
El sistema visualizar un mensaje de advertencia sobre las consecuencias de la modificacin del centro de emplazamiento. Si realmente desea modificar el
centro de emplazamiento, pulse Continuar.
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

Si desea modificar el origen de datos relativo al campo Ce.emplazam. , debe llamar esa funcin en la ventana de dilogo
Modif.ce.emplazamiento .

!--a11y-->

1.1.1.8 Activacin/Desactivacin de ubicaciones tcnicas

Condiciones previas
Un registro maestro siempre se activa cuando se crea.
Antes de desactivar una ubicacin tcnica, asegrese de que conoce perfectamente las consecuencias que ello puede tener. Vase Desactivacin de registros

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 18 of 85

maestros.

Desactivacin de ubicaciones tcnicas

Seleccione el registro maestro del objeto tcnico en el modo de creacin o de modificacin.
Seleccione Ubicacin tcnica
Funciones Activo <-> Inactivo Desactivar.
A continuacin, el sistema visualizar el status "Objeto no activo".
Grabe el registro maestro.

Activacin de ubicaciones tcnicas

Marque el registro maestro de la ubicacin tcnica en el modo de modificacin.
Seleccione Ubicacin tcnica
Funciones Activo <-> Inactivo Activar.
A continuacin, el sistema cancelar el status "Objeto no activo".
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.1.9 Cmo marcar para borrado una ubicacin tcnica

Condiciones previas
Antes de marcar para borrado una ubicacin tcnica, conviene que conozca perfectamente las consecuencias que ello puede tener.
Para obtener ms informacin, vase Marcar registros maestros para borrado.

Cmo fijar peticiones de borrado

Seleccione la ubicacin tcnica en el modo de modificacin.
Marque Ubicacin tcnica
Funciones Peticin de borrado Fijar .
El sistema fijar el status "Peticin de borrado" para el registro maestro.
Grabe el registro maestro.

Anulacin de peticiones de borrado

Seleccione la ubicacin tcnica en el modo de modificacin.
Seleccione Ubicacin tcnica
Funciones Peticin de borrado Anular.
A continuacin, el sistema anular el status "Peticin de borrado" para el registro maestro.
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

Sistemas de identificacin alternativos

Utilizacin
SAP recomienda que evite analizar esta funcin en el sistema productivo. No podr fijar los sistemas de identificacin alternativos en inactivo y
podrn producirse efectos secundarios molestos durante la desactivacin.
Observe que debe adecuar la seleccin de informes internos de manera acorde si activa o desactiva la identificacin alternativa.
La ubicacin tcnica se identifica por su identificacin. Puede asignar varias identificaciones a cada ubicacin tcnica. Definir la identificacin con la que
trabaja ms como la identificacin primaria y el resto como identificaciones alternativas. De este modo, podr definir un sistema principal y tantos
sistemas de identificacin alternativos como precise para una estructura de ubicacin tcnica.

En el Business Information Warehouse (BW) no se tiene en cuenta la identificacin alternativa.

Utilizar esta funcin si se requieren diferentes vistas de estructuras de ubicaciones tcnicas. Slo podr crear nuevas vistas para estructuras existentes
utilizando estas funciones. No podr crear ninguna estructura nueva. Algunos usuarios identificarn, en consecuencia, una ubicacin tcnica en su vista o

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 19 of 85

sistema de identificacin 1 utilizando la identificacin A, mientras que otros usuarios identificarn la misma ubicacin tcnica en su vista o sistema de
identificacin 2 utilizando la identificacin B.

Es posible disponer de las siguientes vistas:

Sistema de identificacin principal

Sistemas de identificacin alternativos

Vista de proveedores de servicios

Vista para el cliente 1

Vista para el cliente 2
Vista para el cliente 3

Vista SAP

Vista de sistemas de informacin geogrfica (SIG)

Vista de procedimientos tcnicos

Vista de tcnicas electrnicas de control/medicin

Caractersticas
Sistema de identificacin principal
Debera definir el sistema de identificacin con el cual trabajan la mayora de usuarios como el sistema de identificacin principal.
Al crear o procesar ubicaciones tcnicas, un usuario puede seleccionar un sistema de identificacin y grabarlo en sus propios valores prefijados en caso
necesario. Si un usuario no ha grabado un sistema de identificacin en sus valores prefijados, el sistema propone el sistema de identificacin principal.
Univocidad
Una identificacin debe ser unvoca dentro de un sistema de identificacin. Esto significa que puede existir nicamente una vez. Tambin podr definir que una
identificacin sea unvoca en todos los sistemas de identificacin.
Identificaciones histricas
Las identificaciones de la ubicacin tcnica se pueden modificar. El sistema graba todas las identificaciones utilizadas previamente como identificaciones
histricas. Una identificacin histrica no se puede volver a utilizar.

Sin embargo, si es necesario utilizar la identificacin histrica, deber liberarla explcitamente para volverla a utilizar. Para ello, utilice el
programa ejecutable al que se accede mediante Logstica Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica
Identificaciones Posibilidad reutilizacin .

Actividades
Realice todas las parametrizaciones para los sistemas de identificacin en el Customizing para Mantenimiento (PM) en Ubicaciones tcnicas .

!--a11y-->

1.1.1.10.1 Configuracin de un sistema de identificacin

necesario
Condiciones previas
Si desea trabajar con sistemas de identificacin alternativos, primero deber realizar las parametrizaciones siguientes en el Customizing para Mantenimiento
(PM) en Ubicaciones tcnicas :
1. Active la funcin Identificaciones alternativas de Ubicaciones tcnicas .
2. Cree el sistema de identificacin requerido. Asigne una clave y una descripcin.
En caso necesario, defina el sistema de identificacin como unvoco. Esto significa que si desea utilizar una identificacin determinada en este sistema de
identificacin, se verificar primero si esta identificacin ya existe en otro de los sistemas de identificacin. De ocurrir as, no se podr asignar la
identificacin.

Procedimiento
Seleccione Logstica Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos y, seguidamente, Ubicacin tcnica Identificaciones Perfil usuario . Aparece
una ventana de dilogo.
Seleccione el sistema de identificacin requerido en sus valores prefijados o cree una entrada nueva.
Si est creando una entrada nueva, pasar a la ventana de dilogo Identificacin alternativa de ubicaciones tcnicas: Crear perfil de usuario .
Asigne un nmero nuevo y una descripcin nueva para la entrada nueva en el perfil del usuario.
Introduzca uno de los sistemas de identificacin que se crearon en el Customizing.
Asigne un indicador de estructura al sistema de identificacin y seleccione Continuar.
Regresar a la ventana de dilogo en la cual se introducir su perfil de usuario. Verifique que se selecciona el sistema de identificacin requerido y

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 20 of 85

seleccione Continuar .

Resultado
Ya puede crear ubicaciones tcnicas en el sistema de identificacin requerido. Al llevar a cabo esta operacin, el sistema propone automticamente el sistema
de identificacin enlazado con el indicador de estructura.
Puede modificar el sistema de identificacin seleccionado en cualquier momento seleccionando otra entrada en sus valores prefijados o creando una entrada
nueva.
El sistema de identificacin seleccionado en los valores prefijados sustituye el sistema de identificacin principal (que podra ser una parametrizacin vlida en
todos los mandantes).

!--a11y-->

1.1.1.10.2 Asignacin de una identificacin alternativa a una

ubicacin tcnica
Utilizacin
Una ubicacin tcnica puede tener, por ejemplo, la identificacin BB-03 en un sistema de identificacin para toda la empresa. Sin embargo, en un sistema de
identificacin definido por el cliente, la misma ubicacin debera tener la identificacin RL-999.

No se renombra la identificacin de ubicacin tcnica utilizando este mtodo. El registro maestro de la ubicacin tcnica permanece inalterado. Si
se utiliza la identificacin alternativa, slo se crea un modelo para este registro maestro en un sistema de identificacin alternativo.
Procedimiento
Seleccione Logstica Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos y, seguidamente, Ubicacin tcnica Modificar .
Introduzca la identificacin de la ubicacin tcnica y seleccione Continuar .
Seleccione Detalles Identificaciones alternativas Resumen . Se visualizar la ventana de dilogo Identificaciones .
Seleccione el sistema de identificacin alternativo requerido y seleccione Modificar identificacin . Se visualizar la ventana de dilogo Ubicacin tcnica:
Modificar identificacin .
Introduzca la identificacin alternativa nueva y seleccione Continuar .
Se visualizar la identificacin alternativa nueva en la ventana de dilogo Identificaciones para el sistema de identificacin correspondiente.
Seleccione Continuar y volver al registro maestro de la ubicacin tcnica.

!--a11y-->

1.1.1.10.3 Visualizacin de identificaciones alternativas para

una ubicacin tcnica
Utilizacin
Est trabajando con un sistema de identificacin definido por la empresa. Sin embargo, su cliente usa un sistema de identificacin definido por el cliente para las
mismas ubicaciones tcnicas. Cuando su cliente hace una consulta, podr identificar la ubicacin tcnica en el sistema de identificacin definido por la empresa
y comunicarse con el cliente que utiliza su propio sistema de identificacin.
Procedimiento
Seleccione Logstica Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos y, seguidamente, Ubicacin tcnica Visualizar/Modificar .
Introduzca la identificacin de la ubicacin tcnica y seleccione Continuar .
Seleccione Detalles Identificaciones alternativas Resumen .
Se visualizar una ventana de dilogo que visualiza las identificaciones de la ubicacin tcnica en los sistemas de identificacin existentes.

!--a11y-->

1.1.1.11 Representacin de la estructura de todo un sistema

Utilizacin
Si desea crear, modificar o visualizar ubicaciones tcnicas o ubicaciones tcnicas de referencia, puede visualizar toda la jerarqua, o slo partes de sta, a
travs del resumen de estructura.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 21 of 85

Esto le permitir obtener una representacin global de la estructura que est tratando o que desee tratar.

Caractersticas
Se puede encontrar un resumen de estructuras:
En la pantalla inicial, en la pantalla de datos de PM y en la pantalla de datos de emplazamiento del registro maestro de la ubicacin
Al utilizar un matchcode para ayudar a introducir una ubicacin
Se puede marcar un registro maestro individual para el tratamiento desde el grfico de estructura.
Se puede visualizar en la pantalla la estructura de ubicacin tcnica de dos maneras diferentes:
Como grfico de estructura
Como lista de estructura
Grfico de estructura
El grfico de estructura le ofrece un resumen grfico de la estructura, que puede desglosar ms detalladamente.
Puede marcar individualmente los campos que desee visualizar para las ubicaciones tcnicas y la ubicaciones tcnicas de referencia. Para hacerlo, seleccione
Opciones
Seleccin de campos en el grfico de estructura.
Lista de estructura
La lista de estructura ofrece un resumen grfico de la estructura en forma de lista, que puede desglosar ms detalladamente.
Puede marcar individualmente los campos que desee visualizar para las ubicaciones tcnicas y la ubicaciones tcnicas de referencia. Para ello, seleccione
Parametrizaciones
Seleccin de campos Ubicacin tcnica en la pantalla Lista de estructura .

!--a11y-->

1.1.1.11.1 Visualizacin de estructuras de ubicacin

Cmo llamar una visualizacin de estructura desde el registro maestro de una ubicacin tcnica
o ubicacin de referencia
Llame el registro maestro de la ubicacin tcnica o de la ubicacin tcnica de referencia que necesite en el modo de visualizacin o de modificacin.
En cualquier pantalla de datos maestros, utilice una de las siguientes secuencias de men:
Estructuracin
Lista de estructuras
Estructuracin
Grfico-estructura
La estructura de ubicacin que puede desglosar ms detalladamente se visualiza bien como grfico o en forma de lista, segn la secuencia de la barra de
mens que haya seleccionado.

Cmo llamar el resumen de estructura directamente

En la pantalla Objetos tcnicos , seleccione una de las siguientes secuencias de barra de mens:
Ubicacin tcnica
Representar estruct.
Ubicacin de refer .
Representar estruct.
Se visualiza la pantalla de seleccin para el resumen de estructuras.
Introduzca las entradas de campo de seleccin necesarias.
Seleccione Programa
Ejecutar.
La estructura de ubicacin que puede desglosar ms detalladamente se visualiza bien como grfico, bien en forma de lista, segn las selecciones que haya
realizado.

!--a11y-->

1.1.1.12 Tratamiento de lista para ubicaciones tcnicas y

ubicaciones tcnicas de referencia
PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 22 of 85

Utilizacin
Adems de introducir ubicaciones tcnicas y ubicaciones tcnicas de referencia, dispone de la opcin del tratamiento de lista.
Con ella podr representar rpidamente estructuras completas de ubicacin tcnica incluyendo sus datos esenciales y, si fuera necesario, podr consultar las
estructuras ya existentes.
Se pueden utilizar las ubicaciones tcnicas de referencia al trabajar con la opcin de tratamiento de lista relativa a las ubicaciones tcnicas.
Ventajas
Puede representar rpidamente en el sistema la estructura que necesite en una sola operacin e introducir posteriormente datos detallados si fuese
necesario.
Puede copiar estructuras ya existentes rpida y sencillamente.
Puede crear para las ubicaciones tcnicas rpidamente una estructura clara que haga referencia a la estructura de una ubicacin tcnica de referencia.

Caractersticas
Si desea

Utilice la siguiente funcin de creacin

crear ubicaciones tcnicas y ubicaciones tcnicas de referencia sin utilizar un Creacin de registros maestros mediante tratamiento de lista
modelo,
utilizar otra ubicacin tcnica de referencia como modelo de copia para nuevas Tratamiento de lista con modelo para copiar
ubicaciones tcnicas de referencia,
utilizar otra ubicacin tcnica de referencia como modelo de copia para nuevas Tratamiento de lista con modelo para copiar
ubicaciones tcnicas,
utilizar otra ubicacin tcnica de referencia como modelo de copia para nuevas Tratamiento de lista mediante una ubicacin tcnica de referencia
ubicaciones tcnicas,

!--a11y-->

1.1.1.12.1 Creacin de registros maestros de ubicacin

mediante el tratamiento de lista
En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos .
Se visualiza la pantalla Objetos tcnicos .
Seleccione:
Para ubicaciones tcnicas:
Entonces utilice la secuencia de barras de men Ubicacin tcnica
Tratamiento de lista Crear .
Para ubicaciones tcnicas de referencia:
Utilice ahora la secuencia de la barra de men Tratar
Modelo para copiar Crear .
En ambos casos, se visualiza la pantalla Entrada en lista.
Introduzca el indicador de estructura requerido para la nueva ubicacin tcnica en la pantalla de entrada en lista y seleccione Continuar .
Se visualizar la mscara de codificacin correspondiente con los niveles jerrquicos.
Introduzca las identificaciones nuevas de la ubicacin tcnica junto con sus descripciones en las columnas que proporciona el sistema.
Grabe sus entradas.

Al grabar, es posible que el sistema detecte campos de entrada obligatoria que no contienen entradas. En ese caso, el sistema procede al
tratamiento individual de los registros maestros y pide que efecte las entradas en estos campos.

!--a11y-->

1.1.1.12.2 Creacin de estructuras similares

Utilizacin
La introduccin de estructuras similares dentro de una ubicacin tcnica o una ubicacin tcnica de referencia se ha simplificado con la funcin Modificar
estructura . Esto permite modificar e insertar ramas de estructura cuyas identificaciones varen respecto a la rama ya introducida. Podr utilizar esta funcin
siempre y cuando no haya grabado an los datos de la estructura similar a los que hace referencia. Cuando est utilizando esta funcin, no podr acceder a la
base de datos.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 23 of 85

Ejemplo de la creacin de estructuras similares

Se ha introducido la rama ZA para la ubicacin tcnica Z. La rama ZA consiste en 5 ubicaciones tcnicas. Ahora desea crear una segunda rama que debe tener
la misma estructura que ZA.

Procedimiento
En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos .
Pasar a la pantalla Gestin de objetos tcnicos.
Seleccione:
Para ubicaciones tcnicas:
Ubicacin tcnica Tratamiento de lista Crear .
Para ubicaciones tcnicas de referencia:
Ubicacin tcnica Ubicacin de referencia Tratamiento de lista Crear.
En ambos casos, se visualiza la pantalla Entrada en lista.
Introduzca el indicador de estructura requerido y las identificaciones y descripciones de ubicacin tcnica nuevas.
Posicione el cursor sobre la ubicacin tcnica o ubicacin tcnica de referencia de la parte superior de la jerarqua de la rama de estructura que precise.
Seleccione Tratar Modificar estructura.
Modifique la identificacin en la ventana de dilogo como se precise.
Marque el campo Crear.
Seleccione Intro.
El sistema crear la rama nueva en la pantalla de tratamiento de lista.

!--a11y-->

1.1.1.12.3 Tratamiento de lista con modelo para copiar

Utilizacin
Si desea representar una estructura de ubicacin existente en el sistema de una forma similar, puede utilizar esta estructura como modelo de copia. De este
modo, podr:
Ampliar estructuras de ubicacin existentes en una fecha posterior, utilizando modelos de copia.
Crear nuevas estructuras de ubicacin utilizando varios modelos de copia individuales
Procedimiento
En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos .
Se visualiza la pantalla Objetos tcnicos .
Seleccione:
Para ubicaciones tcnicas:
Entonces utilice la secuencia de barras de men Ubicacin tcnica
Tratamiento de lista Crear .
Para ubicaciones tcnicas de referencia:
Ubicacin tcnica -> Ubicacin de referencia -> Tratamiento de lista
Crear .
En ambos casos, pasar a la pantalla Entrada en lista.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 24 of 85

Introduzca el indicador de estructura que desea utilizar. Entonces seleccione Tratar Modelo para copiar .
Se visualizar la ventana de dilogo Copiar estructura de ubicacin tcnica .
Introduzca la identificacin de la ubicacin que desee utilizar como modelo de copia en esta ventana de dilogo.
Introduzca la identificacin de la ubicacin tcnica que debe situarse en la parte superior de la nueva estructura en el campo Nueva estruct.-ubica .
Tiene dos opciones:
Copiar todas las ubicaciones de esta estructura
Para ello, seleccione Continuar .
El sistema introducir todas las identificaciones y textos de la ubicacin en la entrada en lista. Las identificaciones se habrn modificado ya en funcin de
la nueva estructura de ubicacin especificada.
Visualice la estructura del modelo de copia y seleccione las ubicaciones que desea copiar.
Para ello, seleccione Lista estruct. o Grfico-estructura.
En ambos casos, se visualiza la jerarqua de ubicacin que puede desglosar como precise.
Marque las ubicaciones que desee copiar y seleccione Tratar Seleccionar. Volver a la pantalla Entrada en lista.
El sistema introducir todas las identificaciones y textos de las ubicaciones seleccionadas en la entrada en lista. Ya se habrn modificado las
identificaciones en funcin de la nueva estructura de ubicacin y, probablemente, se habrn adaptado para ajustarse al nuevo indicador de estructura.
Modifique los textos de ubicacin tcnica como se precise.
Grabe las nuevas ubicaciones tcnicas.

!--a11y-->

1.1.1.12.4 Reemplazo de etiquetas de emplazamiento

Utilizacin
La funcin Modificar estructura tambin le ayuda con este formulario de tratamiento de lista cuando crea nuevas ubicaciones tcnicas o ubicaciones tcnicas de
referencia. Lo puede utilizar para modificar e introducir una rama de la estructura del modelo para copiar en la nueva ubicacin tcnica.
Ejemplo

Procedimiento
Haga una copia de la ubicacin tcnica de modelo para copiar como se describe en el
Tratamiento de lista mediante un modelo para copiar.
Posicione su cursor en la ubicacin tcnica superior, en la rama cuya etiqueta quiere modificar. Utilice la opcin de men Tratar
Modificar estructura .
En la ventana de dilogo que se visualiza, modifique la etiqueta segn sus necesidades.
Marque el campo Reemplazar.
Seleccione Intro.
El sistema sustituye la etiqueta antigua de la rama por la nueva.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 25 of 85

!--a11y-->

1.1.1.12.5 Tratamiento de lista mediante ubicacin tcnica de

referencia
Condiciones previas
Puede usar nicamente esta funcin de tratamiento de lista para ubicaciones tcnicas.
Con esta opcin de tratamiento de lista, se refiere a una ubicacin tcnica de referencia existente.

Procedimiento
En el men inicial, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos .
Se visualiza la pantalla Gestin de objetos tcnicos .
Entonces seleccione Ubicacin tcnica
Tratamiento de lista Crear .
Se visualiza la pantalla de entrada en lista.
Seleccione Tratar
Modelo para copiar.
Se visualiza la ventana de dilogo Crear estructura de ubicacin tcnica mediante modelo para copiar .
Introduzca la etiqueta de una ubicacin tcnica de referencia a utilizar como referencia y la etiqueta de la nueva estructura de ubicacin tcnica.
En esta ventana de dilogo tambin estn a su disposicin las funciones Lista de estructura y Grfico de estructura .
El sistema introduce en la lista todas las ubicaciones, o bien las que poseen las etiquetas nuevas.
Utilizando esta opcin, las ubicaciones tcnicas que se crean se refieren en sus registros maestros a la ubicacin tcnica de referencia que se especific
cuando se crearon.
La funcin Modificar estructura tambin le ayuda con este formulario de tratamiento de lista al crear nuevas ubicaciones tcnicas. Lo puede utilizar para
modificar e introducir una rama de la estructura del modelo para copiar en la nueva ubicacin tcnica. Para hacer esto, proceda del mismo modo que cuando
reemplaza etiquetas de ubicacin tcnica (vase:
Reemplazo de etiquetas de ubicacin).

!--a11y-->

1.1.1.13 Verificacin de consistencia para datos de ubicacin

tcnica
Definicin
En el registro maestro de ubicaciones tcnicas, se hace referencia a muchos objetos que, por su parte, tambin se crearon en el sistema en forma de registros
maestros. Estos objetos tambin pueden hacer referencia a otros objetos.
Al crear una ubicacin tcnica en el sistema o modificar ciertos datos en el registro maestro, el sistema le avisa de las inconsistencias existentes mediante
mensajes interactivos. Sin embargo, si slo est visualizando la ubicacin o no realiza ninguna modificacin sobre un campo determinado durante un perodo
largo de tiempo, es posible que aparezcan inconsistencias de datos.

En el registro maestro C1-B01 (centro de filtracin), se introduce el centro de coste 511. El registro maestro tambin se refiere al activo fijo
1004711/0001. Sin embargo, en el registro maestro para el activo fijo, el centro de coste es el 909.
En estos casos, es aconsejable realizar una verificacin de consistencia para el registro maestro de ubicacin en determinados intervalos.

!--a11y-->

1.1.1.13.1 Ejecucin de una verificacin de consistencia

Seleccione la ubicacin tcnica en el modo de visualizacin o el modo de modificacin.
En la pantalla de datos de ubicacin o de datos de PM, seleccione Ubicacin tcnica
Verificar e introduzca una fecha clave para la verificacin en la ventana de dilogo.
El sistema verifica la ubicacin tcnica y visualiza en forma de lista, en una ventana de dilogo, las inconsistencias de datos encontradas con los
correspondientes mensajes interactivos.
Verifique el contenido de los mensajes interactivos. Si es necesario, visualice los textos explicativos y corrija las inconsistencias all donde sea necesario.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 26 of 85

!--a11y-->

1.1.2 Equipo (CS-BD/PM-EQM-FL)

Objetivo
Una unidad de equipo es un objeto individual que se debe mantener independientemente. Cada equipo se gestiona independientemente en el sistema, de
manera que pueda:
Gestionar datos individuales desde una perspectiva de mantenimiento para el objeto
Realizar medidas de mantenimiento individuales para el objeto
Mantener un registro de las medidas de mantenimiento efectuadas para el objeto
Obtener y evaluar datos para el objeto durante un perodo de tiempo prolongado
Los equipos podrn montarse y desmontarse en ubicaciones tcnicas. Los tiempos de empleo de un equipo en una ubicacin tcnica se documentan a lo largo
del tiempo.

Notas de implementacin
Debera crear siempre un registro maestro de equipos para un objeto tcnico si:
Se deben gestionar los datos individuales para el objeto (por ejemplo, el ao de construccin, el perodo de garanta, los lugares de intervencin).
Se deben realizar las medidas de mantenimiento para el objeto, ya sean regulares, planificadas o como resultado de una avera.
Se debe mantener un registro de las medidas de mantenimiento realizadas para el objeto (por ejemplo, para seguro o propsitos de inspeccin anual
obligatoria).
Se deben retirar los datos tcnicos en el objeto y evaluarse durante un perodo de tiempo largo.
Se deben supervisar los costes de medidas de mantenimiento para el objeto.
Se requieren los tiempos de intervencin en las ubicaciones tcnicas para el objeto.

Integracin
Se pueden utilizar unidades de equipo de forma independiente (estructura referida nicamente al objeto) o en combinacin con el componente ubicaciones
tcnicas (estructura de funcin y referida al objeto).
Se pueden crear garantas en el sistema utilizando el componente de aplicacin de gestin de servicios (SM).
Tambin se pueden utilizar unidades de equipo en las reas de aplicacin siguientes:
Planificacin y control de produccin (PP):
Medios auxiliares de fabricacin
Gestin de calidad (QM):
Instrumentos de inspeccin
Gestin de materiales (MM):
Piezas individuales
Comercial (SD):
Equipo del cliente

!--a11y-->

1.1.2.1 Equipo
Definicin
El business object "equipo" es un objeto fsico e individual que se debe mantener de forma independiente. Se puede montar en un sistema tcnico o en una
parte de un sistema tcnico.
Se puede gestionar toda clase de dispositivos como unidades de equipo (por ejemplo, utilidades de fabricacin, utilidades de transporte, instrumentos de
inspeccin, medios auxiliares de fabricacin, construcciones, PCs).
Ya que muchos de estos objetos fsicos se gestionan como "activos" en la gestin de activos fijos, el trmino "unidad de equipo" se seleccion para objetos
definidos desde una perspectiva tcnica, para evitar confusiones con los activos fijos materiales activados.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 27 of 85

Se define y gestiona cada unidad de equipo en el Sistema de mantenimiento (PM) en un registro maestro separado y se puede fijar un historial de
mantenimiento individual para cada uno.

Estructura
El sistema gestiona los registros maestros para unidades de equipo a nivel del mandante. Eso significa que sus nmeros son vlidos para todo el grupo de
empresas.
El registro maestro de equipos comprende varias clases de datos:
Datos generales
Estos son datos fijos, que generalmente no se modifican en el transcurso del tiempo, por ejemplo, el valor de adquisicin de la unidad del equipo, su
tamao y sus dimensiones y el ao de construccin.
Datos de mantenimiento, datos de ubicacin y datos de ventas
Estos son datos temporales. Pueden variar varias veces en el transcurso del tiempo. Estos datos pueden ser, por ejemplo, el grupo de planificacin de
mantenimiento, el puesto de trabajo responsable, el centro de emplazamiento y el centro de coste.
Los datos temporales permiten que se considere una unidad de equipo de forma dinmica, es decir, en el transcurso del tiempo. Si el sistema est fijado
de acuerdo con la ayuda de las funciones del Customizing, crear automticamente un nuevo perodo para modificaciones especficas del registro maestro
que describe el empleo del equipo.
Datos de nmero de serie
Son datos que se especifican cuando se desea gestionar las unidades de equipo no slo como objetos individuales, sino tambin desde una perspectiva
de gestin de stocks. Estos datos comprenden datos de material as como el stock y la informacin del cliente.
Vase
Datos de serializacin en el equipo.
Datos de configuracin
Estos son datos que describen qu componentes individuales de un producto estndar conforman la unidad de equipo.
Datos del interlocutor
Son datos que describen una responsabilidad determinada para una unidad de equipo, por ejemplo: el proveedor, el comprador y el empleado
responsable.
Vase
Gestin de interlocutores en PM/SM.
Tambin dispone de las siguientes funciones:
Puntos de medida, contadores y documentos de medicin
Permisos
Textos multilinges
Clasificacin
Se pueden clasificar unidades de equipo por sus propiedades tcnicas utilizando el sistema de clasificacin SAP. Las clases ayudan a buscar equipos
similares o idnticos en el sistema ms fcilmente.
Gestin de documentos
Gestin de direcciones
Se puede definir una direccin para cada unidad de equipo. Esto podra ser, por ejemplo, la direccin de una sociedad GL que es responsable del
mantenimiento de un equipo de servicio o un asesor interno.
Utilizando reports ABAP, se pueden evaluar los datos de registros maestros para unidades de equipo segn criterios diferentes.

!--a11y-->

1.1.2.2 Creacin de un equipo

Condiciones previas
Antes de crear un registro maestro para un equipo, debe saber:
De qu modo se asignan los nmeros de equipo?
Internamente, es decir, automticamente por el sistema.
Externamente, es decir manualmente, probablemente de acuerdo con un sistema especfico para su empresa.
Deben introducirse descripciones de equipo segn un mtodo especfico de la empresa para simplificar el proceso de bsqueda?

Procedimiento
En el men inicial, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos .
Se visualiza la pantalla Gestin de objetos tcnicos .
Seleccione Equipo

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 28 of 85

 Crear .
Aparece la pantalla inicial.
Realice todas las entradas obligatorias.
Si desea utilizar otro equipo como material o como modelo para el nuevo equipo, introduzca su nmero en el bloque Modelo .
Seleccione Continuar.
Si introdujo un equipo como modelo, el sistema visualizar una ventana de dilogo en la que podr especificar los datos pertenecientes al equipo modelo que
debern ser copiados en el nuevo equipo. A continuacin, seleccione Continuar para volver a la pantalla Datos generales .
Efecte en esa pantalla las entradas necesarias.
Seleccione pantallas de datos maestros adicionales como las pantallas de datos de emplazamiento, de mantenimiento, serializacin y datos de interlocutor.
Efecte tambin en estas pantallas todas las entradas necesarias.
Si desea clasificar el registro maestro de equipo, seleccione Pasar a
Clasificacin . Pasar a la funcin de tratamiento de la clasificacin.
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.2.3 Utilizacin del tratamiento de lista para el equipo

Utilizacin
Adems de la entrada individual del registro maestro de equipos, se puede utilizar la funcin el tratamiento de lista. sta permite introducir rpidamente una gran
cantidad de equipos en el sistema con sus principales datos, utilizando equipos o maestros de materiales ya existentes como modelo en caso necesario.

Procedimiento
En el men principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica Tratamiento de lista Modificar.
Pasa a la pantalla Entrada en lista de equipo.
En la parte superior de la pantalla, introduzca el tipo de equipo y el centro de emplazamiento. Estas entradas sern vlidas para todos los equipos que se
creen mediante esta operacin.
Si desea utilizar un modelo cuando cree equipos, introduzca un equipo o un material en la seccin Modelo .
Si est utilizando un modelo, puede especificar el nmero de equipos que desea crear. La descripcin del equipo modelo o material se copia en el nmero de
campos de entrada en lista que se hayan especificado.
En la parte de entrada en lista de la pantalla, introduzca los siguientes datos para cada registro maestro de equipos que desee crear:
El nmero de equipo (slo si utiliza la asignacin de nmeros externa).
La descripcin del equipo (si no se ha copiado del modelo).
Grabe los nuevos registros maestros de equipos.
Segn los campos del registro maestro de equipos que hayan sido definidos como campos obligatorios, el tratamiento contina de una de estas dos
maneras:
A El sistema graba los registros maestros y genera un mensaje que indica los nmeros de los equipos creados.
B El sistema accede a los registros maestros individuales en los que se deber introducir ciertos datos que han sido definidos como datos obligatorios.
Una vez efectuadas todas las entradas necesarias, el sistema graba los registros maestros y genera un mensaje que le informa de los nmeros de
los equipos creados.

!--a11y-->

1.1.2.4 Modificacin de un equipo

Condiciones previas
Es posible que necesite efectuar modificaciones en los datos del registro maestro de equipos.
Por ejemplo, en caso de haberse cometido errores al introducir los datos o si algunos de ellos han sido modificados y deben ser actualizados en el registro
maestro.
Para ms informacin sobre lo que se debe tener en cuenta al crear datos de nmero de serie y datos de configuracin para un equipo, de modo que se pueda
utilizar la gestin de stocks para el mismo, vase los apartados
Datos de serializacin y Datos de configuracin.

Procedimiento
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos , seleccione Equipo
Modificar .

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 29 of 85

Se visualiza la pantalla Modificar equipo: Inicial .

Introduzca el nmero del registro maestro de equipos, o utilice un matchcode para buscarlo.
Seleccione Continuar.
Aparece la pantalla Modificar equipo: Datos generales.
Efecte en esa pantalla las modificaciones necesarias. Para modificar datos adicionales, vaya a las pantallas necesarias.
Modifique el tipo de equipo, en caso necesario. Seleccione Tratar
Modif.tipo...
Se visualizar la ventana de dilogo Modificar tipo de equipo. Introduzca los datos necesarios.
Grabe las modificaciones.

!--a11y-->

1.1.2.5 Modificacin del centro de emplazamiento

Condiciones previas
Es posible que sea necesario modificar el centro de emplazamiento en relacin a un equipo. Por ejemplo, si ste debe ser montado en una ubicacin tcnica
que se encuentra en otro centro de emplazamiento, o si a partir de ahora deber ser utilizado en otro centro de emplazamiento.
Sin embargo, slo se podr modificar el centro de emplazamiento relativo a un equipo, cuando el equipo ya no se encuentre montado en una ubicacin tcnica.

La modificacin de un centro de emplazamiento tiene las siguientes consecuencias:

El sistema elimina automticamente todos los campos de registro maestro dependientes del centro de emplazamiento.
Una modificacin en el centro de emplazamiento puede causar una modificacin de la sociedad y, en consecuencia, el sistema elimina todos los campos
que dependen de la sociedad.
La modificacin de la sociedad puede causar una modificacin en la sociedad CO y, en consecuencia, el sistema eliminar todos los campos
dependientes de la sociedad CO.

Procedimiento
Seleccione el registro maestro relativo al equipo en el modo modificar, y vaya a la pantalla de datos de emplazamiento.
Seleccione Tratar
Modif.ce.emplazamiento.
Aparece la ventana de dilogo Modif.ce.emplazamiento , en la que se puede introducir el nuevo centro de emplazamiento.
Seleccione Continuar.
El sistema le mostrar un aviso relativo a las consecuencias de la modificacin del centro de emplazamiento. Si realmente desea modificar el centro de
emplazamiento, pulse Continuar.
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.2.6 Modificacin de seleccin de vistas

Utilizacin
La seleccin de vistas viene determinada por el tipo de equipo. Por lo general, las vistas (etiquetas) datos generales , datos de PM y datos de emplazamiento
pertenecen al equipo.
Cuando se crea un nuevo equipo, se puede seleccionar y desmarcar cualquiera de las vistas. Una vez creado el equipo, slo se podrn seleccionar nuevas
vistas. A partir de este momento, no se podrn desmarcar vistas existentes.
Procedimiento
Seleccione el registro maestro de equipos en el modo de modificacin.
Seleccione Tratar
Seleccin de vistas .
Aparece la pantalla de seleccin.
Seleccione la vistas adicionales que precise.
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.2.7 Visualizacin de un registro maestro de equipos

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 30 of 85

Utilizacin
Se pueden visualizar registros maestros de equipos con fines informativos. Para ello, existen las opciones de visualizacin de los registros maestros individuales
tal y como aparecieron en una fecha de validez determinada.

Procedimiento
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos , seleccione Equipo
Visualizar .
Se visualiza la pantalla Visualizar equipo: Acceso .
Introduzca el nmero del registro maestro de equipos, o utilice un matchcode para buscarlo.
Introduzca una fecha en el campo Vlido desde . Esta fecha debe encontrarse dentro del perodo de validez que desee visualizar.
Seleccione Continuar.
Se visualiza la pantalla inicial para datos generales.
En ella se visualizan los datos de PM, de emplazamiento y comerciales, en relacin al perodo de validez introducido. Es posible visualizar otros datos en
relacin al equipo mediante las barras de mens y los pulsadores de funcin.

Se puede pasar del modo de visualizacin al modo de modificacin, en caso de ser necesario. En la pantalla Visualizar equipo: Acceso ,
seleccione Equipo
Visualizar Modificar.

!--a11y-->

1.1.2.8 Activacin/Desactivacin de un equipo

Condiciones previas
Antes de desactivar un equipo, conviene saber perfectamente las consecuencias que ello puede tener.
Vase Desactivacin de registros maestros.

Desactivacin de un equipo
Para desactivar un equipo, siga los tres pasos siguientes:
Llame el registro maestro de equipos en el modo de modificacin o creacin.
Seleccione Equipo
Funciones Activo <-> Inactivo Desactivar .
A continuacin, el sistema mostrar el status "Objeto desactivado".
Grabe el registro maestro.

Activacin de un equipo
Para activar un equipo desactivado, efecte los tres pasos siguientes:
Llame el registro maestro de equipos en el modo de modificacin o creacin.
Seleccione Equipo
Funciones Activo <-> Inactivo Desactivar .
A continuacin, el sistema cancela el status "Objeto desactivado".
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.2.9 Marcado de un equipo para su borrado

Condiciones previas
Antes de fijar una peticin de borrado para un equipo, conviene saber perfectamente los efectos y consecuencias que ello puede tener. Para obtener ms
informacin, vase
Marcado de registros maestros para borrado.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 31 of 85

Cmo fijar peticiones de borrado

Llame el equipo en el modo modificacin.
Seleccione Equipo
Funciones Peticin de borrado Fijar .
El sistema fija el status "Marcado para borrado" en relacin al registro maestro.
Grabe el registro maestro.

Anulacin de peticiones de borrado

Llame el equipo en el modo modificacin.
Marque Ubicacin tcnica
Funciones Peticin de borrado Anular .
A continuacin, el sistema elimina el status "Marcado para borrado" en relacin al registro maestro.
Grabe el registro maestro.
Remtase al documento BC - Archivar datos aplicacin para ms informacin sobre el archivo de datos de equipo.

!--a11y-->

1.1.2.10 Visualizacin de tiempos de empleo

Utilizacin
Los tiempos de empleo son definidos por el sistema para cada equipo. Describen ciertos datos del equipo (por ejemplo, la ubicacin tcnica en la que est
montado, el centro de coste al que est asignado o el grupo de planificacin de mantenimiento responsable del equipo).
En caso de modificar ciertos campos definidos en el sistema, ste completar el empleo del equipo existente y crear uno nuevo que contendr los datos
modificados.
Esto sucede, por ejemplo, al montar el equipo en una nueva ubicacin tcnica, o al asignarlo a un nuevo centro de coste.
Es posible visualizar el empleo de un equipo en su registro maestro en forma de lista.
Mediante el Customizing, podr especificar las condiciones en las cuales el sistema deber crear nuevos empleos del equipo.

Procedimiento
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos , seleccione Equipo
Visualizar .
Acceder a la pantalla inicial del registro maestro de equipos.
Introduzca el nmero de equipo y la fecha de validez necesaria y seleccione Detalles
Lista de empleos.
Si existen diversas entradas en la lista de empleos para el equipo y la fecha de validez introducidos, el sistema visualiza la entrada ms reciente.
Podr visualizar los diferentes empleos relativos a:
Datos
Datos
Datos
Datos

de emplazamiento
de PM.
de imputacin
de venta

Las funciones para la edicin de listas de un nivel, tambin estn a su disposicin. Para obtener ms informacin, remtase a

Trabajo con listas.

!--a11y-->

1.1.2.11 Visualizacin de la lista de estructura y grfico de

estructura
Utilizacin
Es posible visualizar un grfico de estructura o una lista de estructura en relacin a un equipo.
Esto puede ser til en los siguientes casos:
Si existe una lista de materiales relativa al equipo.
Si el equipo forma parte de una jerarqua de equipos.
Si el equipo se monta en una ubicacin tcnica.
El sistema visualiza el equipo y la estructura en la que se ubica, en forma de lista o de grfico.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 32 of 85

Procedimiento
Seleccione el registro maestro del equipo oportuno.
En cualquiera de las pantallas de datos maestros, seleccione:
Para la lista de estructura, Estructuracin
Lista de estructuras
Para el grfico de estructura Estructuracin
Grfico estructura
De acuerdo con su eleccin, el sistema visualiza una lista de estructuras o un grfico de estructura, que puede ocultar o desglosar mediante los pulsadores
de funcin y podr ver lo siguiente:
Los materiales en la lista de materiales, si existe una relativa al equipo.
Los equipos superiores y/o subequipos, si el equipo forma parte de una jerarqua de equipos.
La estructura de la ubicacin tcnica, si el equipo se encuentra montado en una ubicacin tcnica.

!--a11y-->

1.1.2.12 Equipo en ubicaciones tcnicas

Definicin
Si se ha estructurado la instalacin mediante ubicaciones tcnicas, tambin se ha especificado simultneamente los lugares de montaje posibles para los
equipos que se han definido.
Los equipos pueden montarse en ubicaciones tcnicas diferentes durante su vida til.
Tambin es posible que la vida til contenga perodos en los que no estn montados o estn en stock.

Utilizacin
El sistema documenta el empleo del equipo individual. Para cada equipo se crea una lista de empleos en la que se realiza una entrada para cada empleo del
equipo. Dicha lista forma parte del historial de equipo.
Se puede crear el enlace entre el equipo y la ubicacin tcnica en el registro maestro de objetos (el montaje o desmontaje del equipo) y el registro maestro de
objetos.

Si ha estructurado la instalacin no slo mediante ubicaciones tcnicas y equipos, sino tambin mediante jerarquas de equipos, debe asegurarse
de que slo puede montar el equipo superior en una ubicacin tcnica.

Estructura
El montaje/desmontaje del equipo se realiza desde el registro maestro de ubicacin tcnica o desde el registro maestro de equipos.
Montaje/desmontaje del equipo desde el registro maestro de ubicacin tcnica:

Funcin

Utilizacin

Ejemplo

Montaje

No se montan equipos en la ubicacin tcnica.

Desea montar uno o ms equipos all.

Parte del sistema en construccin se equipa con

equipos.

Desmontaje

Se montan uno o ms equipos en la ubicacin

tcnica. Desea desmontar uno o ms.

Se ha producido una avera y uno o ms equipos se

han visto afectados.

Reemplazo

Se montan uno o ms equipos en la ubicacin

tcnica. Desea desmontar uno o varios equipos e
instalar otro u otros en su lugar.

Se ha producido una avera y se deben sustituir los

equipos para asegurarse de que el sistema sea
operativo en cuanto sea posible.

En determinadas circunstancias no se podrn montar o desmontar equipos, por ejemplo, cuando el tipo de equipo no lo permita. En tal caso, el sistema procura
informacin de desmontaje en la lista para los equipos montados en la ubicacin tcnica. Dicha informacin se explica en la ayuda online Mantenimiento (PM ).

Montaje/desmontaje del equipo desde el registro maestro de equipo

Funcin

Utilizacin

Ejemplo

Montaje

El equipo no se encuentra montado en una

ubicacin tcnica. Desea montarlo.

Debe montarse un equipo nuevo que debe utilizarse

por primera vez.

Desmontaje

El equipo se encuentra montado en una ubicacin

tcnica. Desea desmontarlo.

El sntoma de la avera ha tenido lugar y el equipo

no puede repararse en esta ubicacin.

Reemplazo

El equipo se encuentra montado en una ubicacin

El equipo se monta en la parte del sistema que ha

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 33 of 85

tcnica. Desea desmontarlo e inmediatamente

montarlo en una ubicacin tcnica diferente.

sufrido un perodo de parada y, por lo tanto, debe

desplazarse a otra ubicacin tcnica.

Para visualizar todo un sistema compuesto de ubicaciones tcnicas, equipos y subequipos, vase
Representacin de la estructura de todo un sistema.

!--a11y-->

1.1.2.12.1 Montaje/desmontaje de un equipo desde el registro

maestro de ubicacin tcnica
Utilizacin
Se puede especificar para una ubicacin tcnica si:
No pueden montarse equipos
Slo puede montarse un equipo
Pueden montarse varios equipos
Por este motivo, en las funciones de montaje y desmontaje de equipos existe la posibilidad de montar o desmontar simultneamente varios equipos en una
ubicacin tcnica.
Cundo se puede montar/desmontar?
Se puede llamar la operacin para montar/desmontar cuando se crea una ubicacin tcnica. Sin embargo, slo se puede montar el equipo en la ubicacin
tcnica cuando el registro maestro de equipos ya existe en el sistema.
Si existen todos los registros maestros necesarios en el sistema, se puede reproducir un montaje o desmontaje realizado antes de introducirlo en el sistema. Se
le proporcionan los campos de fecha y hora para que pueda realizarlo.
Si no se introduce una hora para el montaje o el desmontaje, el sistema introduce de forma automtica la fecha y la hora vlidas para el sistema.
Consecuencias del montaje/desmontaje
Cuando se monta un equipo, el sistema (si se ha fijado consecuentemente) crea una entrada nueva en la lista de empleos del equipo. Dicha lista contiene los
datos actuales para el equipo.
Cuando se desmonta el equipo, el sistema cierra automticamente la entrada actual en la lista de empleos del equipo e introduce la fecha y la hora del
desmontaje. Tambin crea una entrada nueva que contiene los datos del equipo nuevo.

!--a11y-->

1.1.2.12.2.1 Montaje del equipo

Condiciones previas
Es necesario haber creado los registros maestros para las ubicaciones tcnicas y los equipos en el sistema. Se pueden montar varios equipos en la ubicacin
tcnica.

Procedimiento
En el men inicial, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica Modificar .
Se visualiza la pantalla Modificar ubicacin tcnica: Acceso .
Efecte todas las entradas necesarias para la ubicacin tcnica en la pantalla inicial y a continuacin seleccione Pasar a
Datos emplazamiento o Pasar a Datos de PM.
Las funciones para el montaje/desmontaje pueden seleccionarse desde cualquiera de estas pantallas.
Para hacerlo, seleccione Estructuracin
Equipos .
Si an no se han montado unidades de equipo en la ubicacin tcnica, pase a la pantalla Lugar de montaje: Montar equipo.
Si se han montado ya los equipos en la ubicacin tcnica, se pasa a la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos, en el cual se ve una lista de
todos los equipos montados en esta ubicacin tcnica.
Seleccione Tratar
Montar equipo para pasar a la pantalla Lugar de montaje: Montar equipo.
Para modificar el nmero de posicin de los equipos montados, vase Modificacin del nmero de posicin.
4. Introduzca las unidades de equipo que desee montar en la ubicacin tcnica en la seccin Equipo .
5. Ahora puede seleccionar Detalles Log de modificaciones para visualizar:
Qu equipos se han montado.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 34 of 85

Qu equipos se montaron antes de este montaje.

Qu equipos se montaron despus de este montaje.

Si desea utilizar la funcin Transferencia de datos para los equipos recin montados, proceda como se describe en Transferencia de datos.
6. Vuelva a la pantalla de datos de mantenimiento o de datos de ubicacin, y grabe el montaje.

!--a11y-->

1.1.2.12.2.2 Desmontaje del equipo

En la pantalla principal, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica Modificar.
Se visualiza la pantalla Modificar ubicacin tcnica: Acceso .
Haga todas las entradas necesarias para la ubicacin tcnica en la pantalla inicial y a continuacin seleccione Pasar a
Datos emplazamiento o Pasar a Datos de PM.
Las funciones para montar/desmontar se encuentran en ambas pantallas.
Seleccione Estructuracin
Equipos .
Se pasa a la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos, en el cual se ve una lista de todos los equipos montados en esta ubicacin tcnica.
Para modificar el nmero de posicin de los equipos montados, vase
Modificacin del nmero de posicin.
Seleccione los equipos que desea desmontar desde la ubicacin tcnica.
Seleccione Tratar
Desmontar equipo .
El sistema borra los equipos seleccionados de la lista.
Si utiliza Detalles
Log de modificaciones , podr visualizar:
Qu equipos se desmontaron.
Qu equipos se montaron antes del desmontaje.
Qu equipos se montaron despus del desmontaje.

Si desea utilizar la funcin Transferencia de datos para los equipos desmontados, proceda como se describe en Transferencia de datos.
7. Vuelva a la pantalla de datos de mantenimiento o de datos de emplazamiento.
8. Grabe el desmontaje.

!--a11y-->

1.1.2.12.2.3 Reemplazo del equipo

En el men inicial, seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica Modificar .
Se visualiza la pantalla Modificar ubicacin tcnica: Acceso .
Haga todas las entradas necesarias para la ubicacin tcnica en la pantalla inicial y a continuacin seleccione Pasar a
Datos emplazamiento o Pasar a Datos de PM.
Las funciones para montar/desmontar se encuentran en ambas pantallas.
Seleccione Estructuracin
Equipos .
Ahora se encuentra en la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos, en la cual se visualiza una lista de todos los equipos montados en esta ubicacin
tcnica.
Para obtener ms informacin sobre cmo modificar el nmero de posicin de los equipos montados, vase
Modificacin del nmero de posicin.
Seleccione los equipos que desea desmontar desde la ubicacin tcnica.
Seleccione Tratar
Reemplazar equipo .
Especifique los equipos que deben sustituir los equipos seleccionados. Seleccione Confirmar .
Ahora se encuentra de nuevo en la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos , en la cual se visualiza la lista con las nuevas unidades de equipo.
Aqu se puede introducir la hora de montaje, que difiere de la fecha y de la hora del sistema, para cada equipo nuevo.
Si utiliza Detalles
Log de modificaciones , podr visualizar:
Qu equipos se desmontaron.
Qu equipos se montaron.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 35 of 85

Qu equipos se montaron antes de la sustitucin.

Qu equipos se montaron despus de la sustitucin.

Si desea utilizar la funcin Transferencia de datos para los equipos sustituidos, proceda como se describe en Transferencia de datos.
9. Vuelva a la pantalla de datos de mantenimiento o de datos de ubicacin y grabe la modificacin.

!--a11y-->

Montaje y desmontaje con el movimiento de mercancas

simultneo
Utilizacin
Esta funcin le ofrece las alternativas siguientes:
Puede desmontar un aparato montado de un objeto tcnico y, al mismo tiempo, guardarlo en un almacn (modo de desmontaje).
En un paso puede retirar un aparato de un almacn y montarlo en un objeto tcnico (modo de montaje).
Esta funcin le ofrece ventajas especiales, por ejemplo, para procesar rdenes de renovacin.

Integracin
No se proporciona la integracin con los componentes Gestin de almacenes y Gestin de unidades de manipulacin .

Condiciones previas
El usuario ha activado la etiqueta para datos de serializacin en el registro maestro de equipos y el equipo tiene tanto un nmero de material como un nmero de
serie.
Recomendamos tambin que fije el perfil de serializacin del material en el Customizing para la gestin de nmeros de serie de modo que la verificacin de
stocks quede fijada en 2, es decir, que el usuario reciba un mensaje de error si existen inconsistencias en los datos de stock.
Slo se soportan las clases de movimiento estndar predefinidas que se muestran a continuacin:
Descripcin

Clase de movimiento para montaje/desmontaje de

stock

Clase de movimiento para desmontaje/traslado a

stock

Utilizacin centro de coste desde almacn

201

202

Utilizacin proyecto desde almacn

221

222

Utilizacin activo desde almacn

241

242

Utilizacin orden desde almacn

261

262

Utilizacin red desde almacn

281

282

Entrada sin pedido en stock de libre utilizacin

502

501

Entrada de subproducto en el stock de libre utilizacin

531

Entrada por la entrada inicial de la cantidad de stock en

almacn en stock de libre utilizacin

562

561

Entrada de subproducto de red

581

Caractersticas
General
Cuando retira un equipo de un almacn, el sistema utiliza los datos de stock del equipo registrado para determinar el centro, el lugar de almacenamiento y, si es
necesario, el lote, y adems rellena los campos en consecuencia. El usuario slo tiene que registrar la ubicacin de montaje, el tiempo de montaje y la
imputacin.
Para retirar equipos, el sistema utiliza el equipo para determinar el lugar de donde tiene que retirarse y rellena el campo en consecuencia. El usuario nicamente
tiene que especificar los datos de instalacin, junto con el momento en que debe retirarse y la imputacin.
Se puede referir a una reserva tanto para retirar equipos como para montarlos. En ambos casos el sistema verifica si el material reservado coincide con el
nmero de serie del equipo.
Tanto si se retira como si se monta un equipo, el usuario puede verificar de antemano si toda la informacin referente a dicho movimiento est a disposicin del
sistema y si es posible montar o retirar el equipo. Sin embargo, en la ejecucin de test no se realizan determinadas verificaciones (por ejemplo, la
determinacin de cuentas).
El usuario puede grabar los mensajes que se visualizan al montar o retirar un equipo con la finalidad de grabar en log mediante el Log de Aplicacin de

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 36 of 85

Visualizacin , en el log de aplicacin. Puede utilizar la transaccin SLG1 para analizar el log de aplicacin.
Si desea deshacer un montaje o retirada con movimiento de mercancas, simplemente debe ejecutar las funciones opuestas. No existe ninguna funcin de
cancelacin independiente. Observe que para los lotes de inspeccin, el usuario debe tomar una decisin de empleo y contabilizar el stock en el stock de libre
utilizacin antes de poder ejecutar la funcin opuesta con la clase de movimiento 502.
Haciendo doble clic en la ubicacin tcnica, equipo, nmero de serie o material, se puede bifurcar en los datos maestros correspondientes.

Tipos de stock especial

La funcin soporta equipos que pertenecen a los tipos de stock especial siguientes:
Tipo de stock especial

Clave

Clase de pedido de cliente

Consignacin de proveedor

Stock para proyecto

Stock en consignacin en el cliente

Stock de envases/embalajes en prstamo

Stock de material facilitado al proveedor

Flag automtico entre el montaje y el modo de desmontaje

Podra resultar prctico para sus tareas que el sistema cambiara automticamente al modo de montaje despus de haber eliminado un equipo y haberlo
trasladado a un almacn. Puede realizar esta parametrizacin utilizando el parmetro SET/GET CMS. Para ello, en SAP Easy Access Sistema
Valores prefijados Datos propios, seleccione la etiqueta Parmetro y active el identificador x para el parmetro CMS.

Add-ins empresariales
Proporcionamos los add-ins siguientes para ampliaciones especficas de cliente:
Nombre

Descripcin

IERI_DIALOG_CHECK

Actividades para tests basados en la pantalla

IERI_I_R_CUSTR_CHECK

Tests especficos del cliente durante el montaje/desmontaje

IERI_INST_REMOVSAVE

Pasos antes/despus de haber grabado (actualizacin de base de datos)

IERI_MANDAT_IEQM0008

Add-in para campos obligatorios

IERI_USERSCR_INSTALL

Subscreens especficos de usuario para el montaje (802)

IERI_USERSCR_REMOVAL

Subscreens especficos de usuario para el montaje (801)

Esta funcin no soporta ni la entrada de mercancas para el pedido (clase de movimiento 101) ni los traslados.
No es posible realizar una modificacin de lote y de la clase de movimiento y llevar a cabo simultneamente el desmontaje y el montaje de
varios equipos.
Esta funcin no est prevista para batch input ni para llamar utilizando Llamar transaccin .

Actividades
Funcin

Acceso va mens

Desmontar equipo y traslado a stock en almacn

Seleccione SAP Easy Access Logstica Mantenimiento Gestin de

objetos tcnicos Equipo Desmontaje/montaje con movimiento de mercancas
y modo de desmontaje

Desmontar equipo y montarlo

Seleccione SAP Easy Access Logstica Mantenimiento Gestin de

objetos tcnicos Equipo Desmontaje/montaje con movimiento de mercancas
y modo de montaje

!--a11y-->

1.1.2.12.2 Montaje/desmontaje desde el registro maestro de

equipos
Utilizacin
Cundo se puede montar/desmontar?

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 37 of 85

Puesto que un equipo es un objeto individual, slo se puede montar o desmontar un nico equipo (para el registro maestro que est tratando actualmente) en una
ubicacin tcnica desde el registro maestro de equipos.
Se pueden llamar las funciones de montar/desmontar al crear el registro maestro de equipos. Sin embargo, slo se puede reproducir el montaje de un equipo en
una ubicacin tcnica inmediatamente siempre que el registro de ubicaciones tcnicas se haya creado en el sistema y permita el montaje del equipo.
Si existen todos los registros maestros necesarios en el sistema, se puede reproducir un montaje o desmontaje realizado antes de introducirlo en el sistema. Se
le proporcionan los campos de fecha y hora para que pueda realizarlo.
Si no se introduce una hora para el montaje o el desmontaje, el sistema introduce de forma automtica la fecha y la hora vlidas para el sistema.
Consecuencias del montaje/desmontaje
Cuando se monta un equipo, el sistema (si se ha fijado consecuentemente) crea una entrada nueva en la lista de empleos del equipo. Dicha lista contiene los
datos actuales para el equipo.
Cuando se desmonta el equipo, el sistema cierra automticamente la entrada actual en la lista de empleos del equipo e introduce la fecha y la hora del
desmontaje. Tambin crea una entrada nueva que contiene los datos del equipo nuevo.

!--a11y-->

1.1.2.12.2.1 Montaje del equipo

Condiciones previas
Es necesario haber creado los registros maestros para las ubicaciones tcnicas y los equipos en el sistema.

Procedimiento
Seleccione el registro maestro de equipos en el modo de modificacin.
Pase a cualquier pantalla del registro maestro de equipos.
Seleccione Estructuracin
Modif.lugar montaje.
Se visualizar la ventana de dilogo Modificar el lugar de montaje del equipo.
Efecte todas las entradas necesarias para la ubicacin del montaje.
Realice el montaje. Para hacerlo, dispone de las siguientes opciones:
Pulse el pulsador Desmont. + trsf.dat .
El sistema monta el equipo. Se puede determinar la transferencia de datos manualmente. Para mayor informacin al respecto, vase
Transferencia de datos.
Vuelva a la ventana de dilogo Modificar el lugar de montaje del equipo .
Pulse el pulsador Montaje .
El sistema monta el equipo. En este caso, no podr influenciar manualmente la transferencia de datos.
Seleccione Confirmar .
Vuelva a la pantalla de registro maestro desde la que llam la ventana de dilogo.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.12.2.2 Desmontaje del equipo

Seleccione el registro maestro de equipos en el modo de modificacin.
Pase a cualquier pantalla del registro maestro de equipos.
Seleccione Estructuracin
Modif.lugar montaje.
Se visualizar la ventana de dilogo Modificar el lugar de montaje del equipo.
Desmonte el equipo. Para hacerlo, dispone de las siguientes opciones:
Pulse el pulsador Desmont. + trsf.dat.
El sistema desmonta el equipo. Se puede determinar la transferencia de datos manualmente. Para mayor informacin al respecto, vase
Transferencia de datos.
Vuelva a la ventana de dilogo Modificar el lugar de montaje del equipo .
Utilice el pulsador Desmontaje .
El sistema desmonta el equipo. En este caso, no se podr influenciar manualmente la transferencia de datos.
Seleccione Confirmar .
Vuelva a la pantalla de registro maestro desde la que llam la ventana de dilogo.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 38 of 85

Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.12.2.3 Reemplazo del equipo

Seleccione el registro maestro de equipos en el modo de modificacin.
Pase a cualquier pantalla del registro maestro de equipos.
Seleccione Estructuracin
Modif.lugar montaje.
Se visualizar la ventana de dilogo Modificar el lugar de montaje del equipo.
Primero, desmonte el equipo en el lugar de montaje actual. Para hacerlo, dispone de las siguientes opciones:
Pulse el pulsador Desmont. + trsf.dat.
El sistema desmonta el equipo. Se puede determinar la transferencia de datos manualmente. Para mayor informacin al respecto, vase
Transferencia de datos.
Vuelva a la ventana de dilogo Modificar el lugar de montaje del equipo .
Utilice el pulsador Desmontaje .
El sistema desmonta el equipo. En este caso, no se podr influenciar manualmente la transferencia de datos.
Ahora, monte el equipo en su nuevo lugar de montaje. Para hacerlo, dispone de las siguientes opciones:
Pulse la tecla Montar + Trsf.datos .
El sistema monta el equipo. Se puede determinar la transferencia de datos manualmente.
Vuelva a la ventana de dilogo Modificar el lugar de montaje del equipo .
Pulse el pulsador Montaje .
El sistema monta el equipo. En este caso, no se podr influenciar manualmente la transferencia de datos.
Seleccione Confirmar .
Vuelva a la pantalla de registro maestro desde la que llam la ventana de dilogo.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

Montaje y desmontaje con el movimiento de mercancas

simultneo
Utilizacin
Esta funcin le ofrece las alternativas siguientes:
Puede desmontar un aparato montado de un objeto tcnico y, al mismo tiempo, guardarlo en un almacn (modo de desmontaje).
En un paso puede retirar un aparato de un almacn y montarlo en un objeto tcnico (modo de montaje).
Esta funcin le ofrece ventajas especiales, por ejemplo, para procesar rdenes de renovacin.

Integracin
No se proporciona la integracin con los componentes Gestin de almacenes y Gestin de unidades de manipulacin .

Condiciones previas
El usuario ha activado la etiqueta para datos de serializacin en el registro maestro de equipos y el equipo tiene tanto un nmero de material como un nmero de
serie.
Recomendamos tambin que fije el perfil de serializacin del material en el Customizing para la gestin de nmeros de serie de modo que la verificacin de
stocks quede fijada en 2, es decir, que el usuario reciba un mensaje de error si existen inconsistencias en los datos de stock.
Slo se soportan las clases de movimiento estndar predefinidas que se muestran a continuacin:
Descripcin

Clase de movimiento para montaje/desmontaje de

stock

Clase de movimiento para desmontaje/traslado a

stock

Utilizacin centro de coste desde almacn

201

202

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 39 of 85

Utilizacin proyecto desde almacn

221

222

Utilizacin activo desde almacn

241

242

Utilizacin orden desde almacn

261

262

Utilizacin red desde almacn

281

282

Entrada sin pedido en stock de libre utilizacin

502

501

Entrada de subproducto en el stock de libre utilizacin

531

Entrada por la entrada inicial de la cantidad de stock en

almacn en stock de libre utilizacin

562

561

Entrada de subproducto de red

581

Caractersticas
General
Cuando retira un equipo de un almacn, el sistema utiliza los datos de stock del equipo registrado para determinar el centro, el lugar de almacenamiento y, si es
necesario, el lote, y adems rellena los campos en consecuencia. El usuario slo tiene que registrar la ubicacin de montaje, el tiempo de montaje y la
imputacin.
Para retirar equipos, el sistema utiliza el equipo para determinar el lugar de donde tiene que retirarse y rellena el campo en consecuencia. El usuario nicamente
tiene que especificar los datos de instalacin, junto con el momento en que debe retirarse y la imputacin.
Se puede referir a una reserva tanto para retirar equipos como para montarlos. En ambos casos el sistema verifica si el material reservado coincide con el
nmero de serie del equipo.
Tanto si se retira como si se monta un equipo, el usuario puede verificar de antemano si toda la informacin referente a dicho movimiento est a disposicin del
sistema y si es posible montar o retirar el equipo. Sin embargo, en la ejecucin de test no se realizan determinadas verificaciones (por ejemplo, la
determinacin de cuentas).
El usuario puede grabar los mensajes que se visualizan al montar o retirar un equipo con la finalidad de grabar en log mediante el Log de Aplicacin de
Visualizacin , en el log de aplicacin. Puede utilizar la transaccin SLG1 para analizar el log de aplicacin.
Si desea deshacer un montaje o retirada con movimiento de mercancas, simplemente debe ejecutar las funciones opuestas. No existe ninguna funcin de
cancelacin independiente. Observe que para los lotes de inspeccin, el usuario debe tomar una decisin de empleo y contabilizar el stock en el stock de libre
utilizacin antes de poder ejecutar la funcin opuesta con la clase de movimiento 502.
Haciendo doble clic en la ubicacin tcnica, equipo, nmero de serie o material, se puede bifurcar en los datos maestros correspondientes.

Tipos de stock especial

La funcin soporta equipos que pertenecen a los tipos de stock especial siguientes:
Tipo de stock especial

Clave

Clase de pedido de cliente

Consignacin de proveedor

Stock para proyecto

Stock en consignacin en el cliente

Stock de envases/embalajes en prstamo

Stock de material facilitado al proveedor

Flag automtico entre el montaje y el modo de desmontaje

Podra resultar prctico para sus tareas que el sistema cambiara automticamente al modo de montaje despus de haber eliminado un equipo y haberlo
trasladado a un almacn. Puede realizar esta parametrizacin utilizando el parmetro SET/GET CMS. Para ello, en SAP Easy Access Sistema
Valores prefijados Datos propios, seleccione la etiqueta Parmetro y active el identificador x para el parmetro CMS.

Add-ins empresariales
Proporcionamos los add-ins siguientes para ampliaciones especficas de cliente:
Nombre

Descripcin

IERI_DIALOG_CHECK

Actividades para tests basados en la pantalla

IERI_I_R_CUSTR_CHECK

Tests especficos del cliente durante el montaje/desmontaje

IERI_INST_REMOVSAVE

Pasos antes/despus de haber grabado (actualizacin de base de datos)

IERI_MANDAT_IEQM0008

Add-in para campos obligatorios

IERI_USERSCR_INSTALL

Subscreens especficos de usuario para el montaje (802)

IERI_USERSCR_REMOVAL

Subscreens especficos de usuario para el montaje (801)

Esta funcin no soporta ni la entrada de mercancas para el pedido (clase de movimiento 101) ni los traslados.
No es posible realizar una modificacin de lote y de la clase de movimiento y llevar a cabo simultneamente el desmontaje y el montaje de
varios equipos.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 40 of 85

Esta funcin no est prevista para batch input ni para llamar utilizando Llamar transaccin .

Actividades
Funcin

Acceso va mens

Desmontar equipo y traslado a stock en almacn

Seleccione SAP Easy Access Logstica Mantenimiento Gestin de

objetos tcnicos Equipo Desmontaje/montaje con movimiento de mercancas
y modo de desmontaje

Desmontar equipo y montarlo

Seleccione SAP Easy Access Logstica Mantenimiento Gestin de

objetos tcnicos Equipo Desmontaje/montaje con movimiento de mercancas
y modo de montaje

!--a11y-->

1.1.2.13 Estructura jerrquica de equipo

Definicin
Al estructurar las instalaciones de la empresa, existe la opcin de representar una estructura jerrquica de equipo utilizando equipos superiores y
subequipos. Esto puede ser til, por ejemplo, si se desea dividir equipos grandes montados en una ubicacin tcnica en unidades ms pequeas que
tambin puedan gestionarse como equipos en el sistema.
Tambin se puede utilizar la estructura de equipos superiores y subequipos incluso cuando no se utilizan ubicaciones tcnicas.

Utilizacin
Un equipo superior es un sistema complejo formado por varios equipos individuales. Puede representar la estructura del sistema montando equipos individuales
en el equipo superior.
Todos los elementos de la estructura representada por los equipos superiores, y los subequipos montados en los mismos, son equipos. Son objetos que deben
mantenerse como unidades autnomas y para los cuales debe crearse un historial de mantenimiento individual.
Se puede estructurar un sistema complejo con tantos niveles como se necesiten utilizando equipos superiores y subequipos. Es posible montar tantos
subequipos como sea necesario en los equipos superiores. Un subequipo puede ser un equipo superior para otros equipos. Esto causa la estructura jerrquica:

Los equipos pueden montarse en diversos equipos superiores a lo largo de su vida til. Tambin es posible que la vida til contenga perodos en los que no
estn montados o estn en stock.
Los empleos del equipo individual en los equipos superiores se registran si se han realizado las parametrizaciones necesarias en el sistema. El sistema crea
una lista de empleos en la que se realiza una entrada por empleo del equipo para cada equipo. Dicha lista forma parte del historial de equipo.
Ejemplo de una jerarqua de equipos

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 41 of 85

Si se ha estructurado la instalacin no slo mediante ubicaciones tcnicas y equipos, sino tambin mediante jerarquas de equipos, debe
asegurarse de que slo puede montar el equipo superior en una ubicacin tcnica.

!--a11y-->

1.1.2.13.1 Sistema jerrquico para equipo

Utilizacin
Para estructurar un sistema en equipos superiores y subequipos deben asignarse equipos individuales a otro equipo.
Este equipo se convierte en el equipo superior de todos los equipos individuales.
Para representar el montaje del subequipo en el equipo superior, dispone de los siguientes mtodos:
Se asigna uno o ms subequipos a un equipo.
Se asigna uno o ms equipos a un equipo superior.

Condiciones previas
Debe crear registros maestros de equipo tanto para equipos superiores como para subequipos, ya que la asignacin de equipo se realiza all.

Caractersticas
Al crear jerarquas de equipo, se pueden utilizar las siguientes funciones adicionales:
Transferencia de datos
dentro de la estructura
Los equipos superiores y subequipos asociados constituyen una unidad estructural. Por este motivo, es posible copiar determinados datos (por ejemplo,
el centro de planificacin o el grupo de planificacin de mantenimiento responsable) del registro maestro del equipo superior a los registros maestros de
los subequipos.
Montaje/desmontaje en una fecha determinada
Al desmontar una jerarqua de equipos, en el sistema tambin existe la opcin de representar un montaje, desmontaje o sustitucin, que tuvo lugar
anteriormente, con la fecha y la hora correctas. De esta forma puede asegurar que la secuencia del empleo del equipo en la lista de empleos del equipo
es correcta.

!--a11y-->

1.1.2.13.1.1 Montaje de subequipos en un equipo

Cree registros maestros para todos los equipos que desee procesar. Para ello proceda como se describe en

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 42 of 85

Creacin de un equipo.
Llame el registro maestro del equipo que desea definir como equipo superior. En la pantalla Gestin de objetos tcnicos utilice la secuencia de la barra de
mens Equipo
Modificar o utilice las funciones de tratamiento de lista.
En cualquier pantalla de registro maestro, utilice la secuencia de la barra de mens Estructuracin
Subequipos .
Ahora se encuentra de nuevo en la pantalla Lugar de montaje: Montar equipo .
Introduzca en la lista los subequipos que desee montar.
Cuando haya montado todos los subequipos requeridos, puede visualizar todos los equipos montados en una pantalla de resumen. Para ello utilice la
secuencia de la barra de mens Tratar
Resumen equipos.
Se visualiza la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos .

Si desea utilizar la funcin Transferencia de datos para el subequipo, proceda como se describe en
Transferencia de datos.
Vuelva a la pantalla de datos maestros desde la que llam la funcin de montaje de subequipos.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.13.1.2 Montaje de equipos en un equipo superior

Cree registros maestros para los equipos que desea procesar. Para ello proceda como se describe en
Creacin de un equipo.
Llame el registro maestro del equipo que desea montar en el equipo superior. Para ello, en la pantalla Gestin de objetos tcnicos puede utilizar la
secuencia de la barra de mens Equipo
Crear o Equipo Modificar o utilizar las funciones de tratamiento de lista.
En cualquier pantalla de datos maestros, seleccione Estructuracin
Modif.lugar montaje.
Se visualizar la ventana de dilogo Modificar el lugar de montaje del equipo.
Introduzca el equipo superior.

Si desea utilizar la funcin Transferencia de datos para el subequipo, proceda como se describe en
Transferencia de datos.
Seleccione Confirmar .
Volver a la pantalla de datos maestros.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.13.2 Modificacin de la jerarqua de equipos

Utilizacin
Se utiliza esta funcin para representar las modificaciones introducidas en una jerarqua de equipos. Al representarlas, se puede:
Modificar
los equipos montados en el registro maestro del equipo superior.
Para ms informacin, vase
Modificacin de la jerarqua en el registro maestro de equipo superior.
Modificar
el lugar de montaje en el registro maestro del subequipo.
Para ms informacin, vase
Modificacin de la jerarqua en el registro maestro de subequipo.

Caractersticas
Otras funciones de modificacin estn disponibles en el registro maestro del equipo superior. Es posible:
Montar otros subequipos
Borrar subequipos
Reemplazar unidades de subequipo
Modificar nmeros de posicin

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 43 of 85

!--a11y-->

1.1.2.13.2.1 Modificar jerarqua en registro maestro de equipos

superiores
Seleccione el registro maestro del equipo superior en el modo de modificacin.
Pase a cualquier pantalla del registro maestro de equipos.
Seleccione Estructuracin
Subequipos .
Ahora se encuentra de nuevo en la pantalla Lugar de montaje: Montar equipo, en la cual se visualiza una lista de todas las subunidades de equipo asignadas a
esta unidad de equipo.
Efecte las modificaciones necesarias en esta pantalla.
Despus de introducir los cambios en los subequipos, podr visualizar:
Los equipos recin asignados.
Los equipos borrados.
Los equipos cuyo nmero de posicin ha sido modificado.
Todos los equipos asignados antes de esta modificacin.
Todos los equipos asignados despus de esta modificacin.
Para visualizarlos, seleccione Detalles
Log de modificacin en la pantalla Resumen equipos . Pasa a la pantalla Configuracin de jerarqua de equipo: Resumen de modificaciones .

Si desea utilizar la funcin Transferencia de datos para el subequipo modificado o recin montado, proceda como se describe en Transferencia de datos.
Vuelva a la pantalla de datos maestros desde la que llam la funcin de montaje de subequipos.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.13.2.1.1 Montaje de otros subequipos

Seleccione una pantalla maestra de equipo, utilizando Estructuracin
Subequipos .
En la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos, seleccione Tratar
Montar equipo .
Se visualiza la pantalla de entrada en lista Lugar de montaje: Montar equipo .
Introduzca otros subequipos.
Seleccione Tratar
Resumen equipos para volver a la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos:
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.13.2.1.2 Borrar unidades de subequipos

Seleccione una pantalla de maestro de equipos, seleccionando Estructuracin
Subequipos o Tratar Resumen equipos en la pantalla de montaje de equipos.
En la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos, seleccione las unidades de equipo requeridas.
Luego seleccione Tratar
Desmontar equipo .
El sistema borra los equipos seleccionados del resumen.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.13.2.1.3 Reemplazo de subequipos

Seleccione una pantalla de maestro de equipos, seleccionando Estructuracin
Subequipos o Tratar Resumen equipos en la pantalla de montaje de equipos.
En la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos, seleccione las unidades de equipo requeridas.
Seleccione Tratar
Reemplazar equipo .

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 44 of 85

El sistema visualiza una ventana de dilogo para cada equipo que debe sustituirse.
Introduzca todos los equipos de sustitucin.
Confirme que desea sustituir el subequipo.
Volver a la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.13.2.1.4 Modificacin del nmero de posicin

Seleccione una pantalla de maestros de equipos, seleccionando Estructuracin
Subequipos o Tratar Resumen equipos en la pantalla de montaje de equipos.
En la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos, seleccione las unidades de equipo requeridas.
Luego seleccione Tratar
Modif. pos. montaje
Se visualizar la ventana de dilogo Lugar de montaje: Modificar posicin del equipo.
Modifique el nmero de posicin.
Confirme el cambio de nmero de posicin.
Volver a la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.13.2.2 Modificar jerarqua en registro maestro de

subequipos
Seleccione el registro maestro del subequipo en el modo de modificacin.
Pase a cualquier pantalla del registro maestro de equipos.
Seleccione Estructuracin
Modif.lugar montaje.
Se visualiza la ventana de dilogo Modificar lugar de montaje de un equipo que contiene el equipo superior.
Desmonte el subequipo del equipo superior y mntelo en otro equipo superior en caso necesario

Si desea utilizar la funcin Transferencia de datos para el subequipo, proceda como se describe en
Transferencia de datos.
Seleccione Confirmar .
Volver a la pantalla de datos maestros desde la que llam la funcin de modificacin para el lugar de montaje.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.13.3 Visualizacin jerrquica de equipo

Utilizacin
Existen dos posibilidades para visualizar una estructura jerrquica de equipos.
Puede visualizar toda la jerarqua de equipos superiores y subequipos, incluyendo la ubicacin tcnica en la que puede estar montado el equipo
superior. Para hacerlo, utilice la visualizacin de estructura tal como se describe en
Representacin de la estructura de todo el sistema.
Se puede visualizar el equipo superior que se est tratando actualmente junto con su estructura de subequipo. Esta opcin de visualizacin slo refleja
el estado actual de tratamiento.

!--a11y-->

1.1.2.13.3.1 Visualizacin de toda la jerarqua

En la pantalla, Gestin de objetos tcnicos , seleccione Equipo
Representacin estructura

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 45 of 85

Se visualiza la pantalla Representacin de estructura para equipo: Seleccin .

Introduzca las entradas de campo de seleccin necesarias.
Seleccione Programa
Ejecutar.
Aparecer una visualizacin del equipo y todas las estructuras de ubicacin tcnica ya sea en forma de grfico o de lista, segn las entradas de la pantalla de
seleccin.
Puede desglosar la visualizacin como desee. Para ello, utilice las opciones de la barra de mens Tratar .

!--a11y-->

1.1.2.13.3.2 Visualizacin de la estructura de subequipo de un

equipo individual
Seleccione el registro maestro de la unidad superior de equipo necesario en la pantalla Gestin de objetos tcnicos , mediante Equipo
Modificar o Equipo Tratamiento de lista Modificar .
A continuacin seleccione la funcin de tratamiento de subequipo desde cualquier pantalla de datos maestros, mediante Estructuracin
Subequipos .
En las pantallas Lugar de montaje: Resumen equipos y Lugar de montaje: Montar equipo, puede visualizar la estructura de subequipo actual al
seleccionar Pasar a
Estructura de equipo Grfico de estructura o Pasar a Estructura de equipo Lista de estructuras .

!--a11y-->

1.1.2.14 Medios auxiliares de fabricacin como equipo

Definicin
Para ejecutar ciertas operaciones en una orden de mantenimiento, el empleado responsable de la ejecucin de la medida necesita recursos. En el Sistema R/3,
estos recursos se denominan medios auxiliares de fabricacin (de forma abreviada MAF).
Los medios auxiliares de fabricacin pertenecen al grupo de recursos empleados. Los medios auxiliares de fabricacin estn implicados en el proceso de
fabricacin, o se utilizan para verificar o restablecer el tamao, la estructura o el rendimiento. Tambin se utilizan para soportar o cumplir las condiciones previas
al realizar una medida de mantenimiento.
Medios auxiliares de fabricacin son, por ejemplo, herramientas, equipo de medicin, dibujos, programas NC, gras, andamios.
Utilizacin
La utilizacin de los medios auxiliares de fabricacin creados en el sistema para los registros maestros de equipos, cuenta con las siguientes ventajas:
Se puede supervisar el desgaste de los medios auxiliares de fabricacin.
Para ello, cree un contador para el registro maestro de equipos de los medios auxiliares de fabricacin (contador de utilizaciones de los medios auxiliares
de fabricacin). El valor de contador, que se actualiza cuando se completa el pedido, proporciona informacin sobre las unidades disponibles tras la
utilizacin del medio auxiliar de fabricacin.
Se puede restablecer el medio auxiliar de fabricacin para que est en condiciones de uso en un ciclo.
Tambin se puede definir un plan de mantenimiento preventivo para el medio auxiliar de fabricacin, adems de un contador en funcin de la actividad.
En el plan de mantenimiento preventivo, se define en qu valor de contador (es decir en qu nivel de desgaste) se debe restablecer el medio auxiliar de
fabricacin para que est listo para su funcionamiento. Este plan de mantenimiento preventivo se introduce en el registro maestro de equipos de MAF.
Para obtener ms informacin sobre el mantenimiento en funcin del valor de contador, vase la documentacin de SAP PM Planificacin de
mantenimiento.
Tambin se podr utilizar una verificacin de disponibilidad para cada medio auxiliar de fabricacin individual.
Al realizar esta operacin, el sistema verifica el status del equipo y si el nivel de desgaste es suficientemente bajo para volver a utilizar el MAF.

!--a11y-->

1.1.2.14.1 Creacin de medios auxiliares de fabricacin como

equipo
El procedimiento para crear un registro maestro de equipos para medios auxiliares de fabricacin (MAF) es bsicamente el mismo que se describe en el tema
Creacin de equipo. Observe, sin embargo, las modificaciones siguientes del procedimiento:
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos , seleccione Equipo
Creacin especial Medios aux.fabric.
Aparece la pantalla inicial. Segn la configuracin, su sistema puede que ya haya especificado el tipo de equipo oportuno para los medios auxiliares de
fabricacin. En caso contrario, introduzca el tipo de equipo vlido.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 46 of 85

Para introducir datos de medio auxiliar de fabricacin, seleccione Datos MAF .

Aparecer la etiqueta para los datos de medios auxiliares de fabricacin, donde podr efectuar todas las entradas obligatorias.
Se puede supervisar el desgaste de los medios auxiliares de fabricacin. Para ello, cree un contador para el registro maestro de equipos del medio auxiliar de
fabricacin (
Creacin de un contador de utilizaciones de MAF para el equipo ).

!--a11y-->

1.1.2.14.2 Creacin de contadores de utilizaciones MAF para

equipo
Condiciones previas
Cree el medio auxiliar de fabricacin (MAF) como un equipo, seleccionando
Equipo Creacin especial Medios aux.fabric.
Los datos de MAF se actualizan en el registro maestro de equipos en Datos MAF .
Para obtener ms informacin, vase
Creacin del equipo.
Procedimiento
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos , seleccione Entorno
Puntos de medida Crear.
Aparece la pantalla inicial.
Introduzca la clave del registro maestro de equipos de MAF para la que se desea crear el contador de utilizaciones de MAF.
Marque el campo Pto-medida es cont. y seleccione Continuar .
Introduzca los datos necesarios en la pantalla Datos generales . Asegrese de que asigna una caracterstica y una unidad de caracterstica al contador.
Grabe los datos para el contador.
En la pantalla Gestin de objetos tcnicos , seleccione Equipo
Modificar .
Aparece la pantalla inicial.
Introduzca la clave del registro maestro de equipos de MAF que quiere asignar al contador y seleccione Continuar .
Seleccione Datos MAF .
En el bloque Valores propuestos de mantenimiento , introduzca la clave para el contador en el campo Pto medida .
De este modo, el contador est enlazado al registro maestro de equipos de MAF como el contador de utilizaciones de MAF.
Grabe los datos.

Se puede restablecer el medio auxiliar de fabricacin para que est en condiciones de uso en un ciclo.
Tambin se puede definir un plan de mantenimiento preventivo para el medio auxiliar de fabricacin, adems de un contador en funcin de la
actividad. En el plan de mantenimiento preventivo, se define en qu valor de contador (es decir en qu nivel de desgaste) se debe restablecer el
medio auxiliar de fabricacin para que est listo para su funcionamiento. Este plan de mantenimiento preventivo se introduce en el registro maestro
de equipos MAF.
Para obtener ms informacin sobre el mantenimiento en funcin del valor de contador, vase la documentacin de SAP PM Planificacin de
mantenimiento.

!--a11y-->

1.1.2.14.3 Liberacin/bloqueo de medios auxiliares de

fabricacin
Utilizacin
Si ha creado un medio auxiliar de fabricacin como equipo, puede utilizar un status para especificar si el equipo MAF est:
Liberado para su uso
Este status es til si el medio auxiliar de fabricacin est completamente disponible para su uso.
No liberado para su uso
Este status es til si, por ejemplo, ya no existe ningn pool de trabajo disponible para el medio auxiliar o dicho medio auxiliar es defectuoso.

Procedimiento
Seleccione el registro maestro de MAF en el modo de modificacin o creacin.
Seleccione la pantalla de datos de MAF del registro maestro.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 47 of 85

En la pantalla de datos MAF, seleccione Equipo

Funciones Medios auxiliares de fabricacin <Status de liberacin necesario>.
Grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.2.15 Vehculos como equipo

Definicin
Adems de coches y camiones, el trmino "vehculo" tambin incluye autobuses, trenes, vehculos comerciales (camiones remolque, vehculos de carga
profunda, gras, etc.), maquinaria, buques, aviones y helicpteros. Tambin se puede utilizar tambin la funcin de vehculos para gestionar containers.

Utilizacin
El Sistema SAP muestra los vehculos como un registro maestro de equipos con datos relevantes para vehculos. Como todas las unidades de equipo, los
vehculos tambin se pueden usar como un objeto de referencia para las medidas de mantenimiento o de servicio.

Estructura
Adems de los componentes normales del registro maestro de equipos, los siguientes datos relevantes para los vehculos estn a su disposicin en el Sistema
R/3:

Datos de identificacin (por ejemplo, nmero de matrcula del vehculo, nmero de chasis).
Datos de medicin (por ejemplo: altura, anchura).
Datos relevantes para el transporte (por ejemplo: el peso, el peso de carga mxima, el volumen de carga mxima).
Datos planificados (por ejemplo, los criterios de acuerdo con los cuales se debera reemplazar los vehculos).
Otros atributos (por ejemplo, el nmero de tarjeta de combustible, el nmero clave).
Datos del motor (por ejemplo: la clase de motor, la potencia del motor, el nmero de revoluciones por minuto, la capacidad cbica).
Combustible y datos de lubricacin (por ejemplo: la clase de combustible, la clase de aceite).
Un segmento de pantalla definido por el cliente para sus datos individuales de vehculo.

Integracin
La gestin de flota est completamente integrada en los componentes de aplicacin Mantenimiento (PM) y Servicio al cliente (CS).

!--a11y-->

1.1.2.15.1 Gestin de vehculos

Utilizacin
Esta funcin permite que visualice objetos de flota de su flota de transporte en el Sistema SAP.
Puede asignar el parque de vehculos como registros maestros de equipos e introducir datos adicionales especficos de vehculo, que se visualizan en el
sistema en dos etiquetas adicionales. Ello significa que ahora el usuario puede especificar datos importantes de vehculos, tales como la matrcula del vehculo,
el volumen de carga, los datos de consumo, el nmero de tarjeta de combustible, los datos del motor o la clase de combustible, etc. directamente en el registro
maestro de equipos.
Como todas las unidades de equipo, los vehculos tambin se pueden usar como un objeto de referencia para las medidas de mantenimiento o de servicio. Los
vehculos pueden funcionar como el objeto de referencia para un aviso o una orden. Tambin se puede realizar la planificacin de mantenimiento para vehculos.
Se puede hacer que la fecha del prximo servicio previsto dependa del contador de distancia (por ejemplo, el cuentakilmetros), el contador de tiempo (por
ejemplo, el cronmetro) o cualquier otro contador de vehculos.

Integracin
La gestin de vehculos es una funcin estndar. Todas las funciones de Mantenimiento (PM) y de Servicio al cliente (CS) estn a su disposicin, incluso
funciones de evaluacin, como por ejemplo, los programas ejecutables (informe), las funciones de visualizacin y de tratamiento de lista, el historial de
mantenimiento y el sistema de informacin de mantenimiento (SIMT).
Los datos de consumo de vehculo se actualizan en un documento de medicin correspondiente en el sistema de informacin de mantenimiento (SIMT) cuando
graba, siempre que haya realizado las parametrizaciones necesarias en el Customizing para Mantenimiento y servicio al cliente en Configurar actualizacin de
documento de medicin.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 48 of 85

Puede utilizar el anlisis de consumo de vehculo para evaluar la estructura de informacin estndar correspondiente (S114).
Para obtener ms informacin sobre actualizacin, vase

Sistema de informacin de mantenimiento y

Ratios para anlisis de consumo de vehculo.

Condiciones previas
Para poder anotar el consumo (o los valores de contador usados para medirlo) en el sistema, se deben cumplir las condiciones previas siguientes:
El usuario debe haber realizado la parametrizacin del Customizing para gestin de vehculos en Mantenimiento y servicio al cliente Datos maestros en
mantenimiento y servicio al cliente Opciones para gestin de vehculos.
La definicin de clases de vehculo constituye una parametrizacin bsica en el Customizing para la gestin de vehculos. Esto convierte a los tipos de objeto
tcnico en relevantes para vehculo.
Tiene que haber definido de antemano los tipos de objeto en Definir clases de objetos tcnicos.
Las clases de vehculos le permiten diferenciar los coches, los camiones con elevador de carga y los depsitos en su pool de vehculos.

Aunque slo tenga vehculos de porte en su pool de vehculos, tambin se puede usar la clase de vehculos para clasificacin. Por ejemplo, una
sociedad GL de transporte divide su pool de vehculos en las clases de vehculos siguientes para mejor evaluacin de datos: Vehculos de silo,
depsitos, camiones de punta (por ejemplo, las suspensiones de coche de calle o semitrailers), vehculos de container, vehculos cubiertos por
lienzo alquitranado (por ejemplo, semitrailers, vehculo de transporte, vehculos de meseta o los camiones de carga jumbos) y los vehculos
especiales (por ejemplo, camiones de carbn o vehculos de planta caminantes para el material voluminoso).
Para organizar el mantenimiento de sus datos de vehculo individualmente (para cada clase de vehculo), el usuario debe haber asignado un perfil de vista
individual a cada clase de vehculo definida. Esto controla la estructura de las pantallas. Esto significa que el usuario puede configurar pantallas distintas
para coches y depsitos porque en el caso de los coches, por ejemplo, puede que slo precise grabar la clase de uso (empresarial o privado) y en el caso
de depsitos, nicamente el volumen de carga. Existen dos fichas con un total de ocho segmentos de pantalla en el sistema estndar de las que se puede
disponer como se desee. Uno mismo puede seleccionar los ttulos de estas fichas.
El usuario debe haber creado el parque de vehculos como equipos con datos adicionales especficos de vehculo (vase Crear vehculo como equipo).
Debe haber creado contadores para el vehculo y haberlos marcado como relevantes para el consumo.
Para que se pueda calcular el rendimiento diario medio para el parque de vehculos, debe haber creado por lo menos dos documentos por vehculo y por
intervalo de liquidacin. Si es preciso, debe haber creado un documento inicial. Para obtener ms informacin, vase Clculo de datos de consumo para el
parque de vehculos.

Para obtener ms informacin sobre las condiciones previas, vase Clculo de datos de consumo para millas por galn.

Caractersticas
Calcular los datos de consumo de un vehculo
Si ha definido posiciones de medida especiales para sus vehculos, en el Customizing de mantenimiento y servicio al cliente en Opciones para gestin de
vehculos, en el componente Mantenimiento (PM) puede crear puntos de medida correspondientes o los contadores que se usan para calcular los datos de
consumo para su vehculo.
Para calcular el consumo, necesita:
Un contador de combustible, que mide el combustible o, en el caso de vagonetas, locomotoras o coches elctricos, la energa consumida
Uncontador primario (contador de rendimiento), que mide un tiempo o una distancia (por ejemplo, los kilmetros de viaje o las horas de operacin)

Se debe etiquetar la posicin de medida del contador de combustible con el contador de utilizaciones 3 = contador de combustible
relevante para el consumo en el Customizing, en Definir posiciones de medida especiales para vehculos .
Se debe etiquetar la posicin de medida del contador primario con el contador de utilizaciones 1 = contador de distancia relevante para el
consumo o 2 = contador de tiempo relevante para el consumo en el Customizing.
Se pueden definir varios de dichos contadores para un vehculo. Los contadores a los que se refiere al calcular los valores de consumo estn controlados por el
mtodo de clculo. La longitud de los perodos desde los cuales se debera determinar el clculo de valores medios de consumo as como la unidad de medida
de consumo (por ejemplo, los litros por 100 kilmetros, las millas por galn, los litros por hora, los galones por hora) se controla mediante el mtodo de clculo. En
el sistema estndar, los mtodos de clculo para calcular valores de consumo se suministran en las unidades de medicin siguientes:

Litros por 100 kilmetros

Millas por galn
Litros por hora
Litros por milla

Visualizar los datos de consumo

Si se actualiza correctamente el procedimiento de clculo del coste para el parque de vehculos, puede visualizar datos de consumo para el vehculo. Para
obtener ms informacin sobre los datos determinados y su clculo, vase Clculo de datos de consumo para el parque de vehculos.
He aqu un resumen de los datos determinados:

Valor de contador total del contador primario.

Valor de contador total del contador de combustible relevante para el consumo.
Actividad de vehculo diaria media (por ejemplo, la distancia recorrida en kilmetros por da) a largo y a corto plazo.
Consumo de combustible diario medio (por ejemplo, los litros por da) a corto y a largo plazo.
Consumo de vehculo medio (por ejemplo, cuntos litros como media consume el vehculo cada 62,14 millas). Litros que consume el vehculo de media por
hora operativa Cuantas millas como media puede recorrer un vehculo con 100 litros de combustible.
Fecha de mantenimiento planificado siguiente
Todos los valores medios se calculan como una media entre un perodo largo y uno corto, cuya longitud exacta se define en el Customizing. Se puede utilizar la
comparacin de valores de anlisis a largo plazo y a corto plazo para detectar daos en el vehculo (por ejemplo, una filtracin o un motor defectuoso) o detectar
el mal uso.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 49 of 85

Actividades
Funcin

Lo que debera saber

Visualizar datos de consumo de un vehculo

En el registro maestro de vehculo, llame la etiqueta Vehculos - Tecnologa y

seleccione
Informacin de vehculo.
En caso de mantenimiento planificado, el sistema visualiza la fecha del prximo servicio
previsto.

Evale el anlisis de consumo de vehculo

Seleccione uno de los accesos va mens siguientes:

Logstica Mantenimiento Sistema de informacin Anlisis

estndar Anlisis de consumo de vehculo
Logstica Servicio al cliente Sistema de informacin
Anlisis estndar Anlisis de consumo de vehculo

!--a11y-->

1.1.2.15.1.1 Creacin de vehculos como equipo

Condiciones previas
Para obtener informacin sobre las condiciones previas, vase Gestin de vehculos.

Procedimiento
1. Seleccione Logstica Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Equipo Crear especial Vehculo.
2. Introduzca los datos necesarios y seleccione Continuar .
3. Introduzca los datos necesarios en el registro maestro de equipos y en las pantallas de vehculo.

Si desea asignar un contador al vehculo, debe seguir el procedimiento descrito en Creacin de puntos de medicin y contadores. Para obtener
informacin sobre las condiciones previas para el clculo de consumo, vase la gua de implementacin (IMG) de Mantenimiento y servicio al
cliente en Opciones para gestin de vehculos.
Para visualizar los datos de valor de contador actuales, es decir, los datos de consumo del vehculo, en el registro maestro de vehculo, llame la
etiqueta Vehculo - Tecnologa y seleccione
Informacin de vehculo.
En caso de mantenimiento planificado, el sistema visualiza la fecha del prximo servicio previsto.
4. Grabe sus entradas.

!--a11y-->

Calcular los datos de consumo para vehculos

Utilizacin
Si se actualiza correctamente el procedimiento de clculo del coste para el parque de vehculos, puede visualizar datos de consumo para el vehculo. Esta
seccin describe qu datos se determinan y cmo se calculan. Para obtener ms informacin, vase Gestin de vehculos.
El sistema determina los datos siguientes:
Valor de contador total del contador primario
El sistema fija el valor de contador global para el contador primario del ltimo documento de medicin introducido para este contador.
Valor de contador total del contador de combustible relevante para el consumo
El sistema determina el valor de contador global para el contador de combustible relevante para el consumo del ltimo documento de medicin introducido
para este contador.
Actividad de vehculo diaria media (por ejemplo, la distancia recorrida en kilmetros por da) a largo y a corto plazo
El clculo de valores medios para los perodos cortos y largos definidos en el procedimiento de clculo del coste se determina utilizando los ltimos y los
primeros documentos de medicin dentro de este espacio de tiempo. Por esta razn, deben existir por lo menos dos documentos de medicin para un
contador dentro del perodo para proporcionar una diferencia entre el valor de comienzo y de final (a partir del cual se calculan los valores medios
respectivos). Adems, ambos documentos deben tener una fecha diferente como sus tiempos de medicin.

Observe que el valor de medicin del primer documento se toma siempre como valor inicial para visualizar la diferencia, pero, sin embargo, no
se registra en el clculo de los valores medios. En Ejemplo: Clculo de datos de consumo el ejemplo trata los documentos de medicin del 1 de
enero. Si tambin desea incluir este documento en el clculo, primero debe crear un documento inicial (documento cero, en el caso de un

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 50 of 85

vehculo nuevo) como documento matriz (para la fecha de inicio de utilizacin productiva del vehculo) como, por ejemplo:
Documento matriz para el contador primario: 1 de enero: 0 km
Documento matriz para el contador de combustible: 1 de enero: 0 l
Para calcular la actividad diaria media de los vehculos, el sistema determina primero el comienzo del perodo para el cual se deberan especificar los datos.
En caso de un anlisis a corto plazo, el comienzo del perodo es la fecha actual menos el nmero de das para el perodo a corto plazo. El usuario ha
asignado este nmero de das al mtodo de clculo en el Customizing.
En caso de un anlisis a largo plazo, el comienzo del perodo es la fecha actual menos el nmero de das para el perodo a largo plazo. El usuario ha
asignado este nmero de das al mtodo de clculo en el Customizing.
Se calcula el consumo diario medio del vehculo
Desde el primer documento de medicin anotado despus del comienzo del perodo (para el contador primario)
Y desde el ltimo documento de medicin anotado despus del comienzo del perodo (para el contador primario)
Se selecciona el nmero de das entre las fechas de entrada para estos documentos como el intervalo de tiempo.

Se utiliza la frmula siguiente para el clculo:

Actividad diaria media = (valor de contador global para el ltimo documento de medicin - valor de contador global para el primer documento de
medicin despus del comienzo del perodo) / nmero de das entre las fechas de entrada para ambos documentos.
Consumo de combustible diario medio (por ejemplo, los litros por da) a corto y a largo plazo.
Para calcular la cantidad de combustible consumida diariamente, el sistema determina primero el comienzo del perodo para el cual se deberan especificar
los datos.
En caso de un anlisis a corto plazo, el comienzo del perodo es la fecha actual menos el nmero de das para el perodo a corto plazo. El usuario ha
asignado este nmero de das al mtodo de clculo en el Customizing.
En caso de un anlisis a largo plazo, el comienzo del perodo es la fecha actual menos el nmero de das para el perodo a largo plazo. El usuario ha
asignado este nmero de das al mtodo de clculo en el Customizing.
Se calcula el consumo de combustible diario medio
Desde el primer documento de medicin anotado despus del comienzo del perodo (para el contador de combustible relevante para el consumo)
Desde el ltimo documento de medicin anotado despus del comienzo del perodo (para el contador de combustible relevante para el consumo)
Se selecciona el nmero de das entre las fechas de entrada para estos documentos como el intervalo de tiempo.

Se utiliza la frmula siguiente para el clculo:

Consumo diario medio = (valor de contador global para el ltimo documento de medicin - valor de contador global para el primer documento de
medicin despus del comienzo del perodo) / nmero de das entre las fechas de entrada para ambos documentos.
Consumo de vehculo medio(por ejemplo, cuntos litros como media consume el vehculo cada 62,14 millas). Litros que consume el vehculo de media
por hora operativa Cuantas millas como media puede recorrer un vehculo con 100 litros de combustible.
Para calcular el consumo diario medio de los vehculos, el sistema determina primero el comienzo del perodo para el cual se deberan especificar los datos.
En caso de un anlisis a corto plazo, el comienzo del perodo es la fecha actual menos el nmero de das para el perodo a corto plazo. El usuario ha
asignado este nmero de das al mtodo de clculo en el Customizing.
En caso de un anlisis a largo plazo, el comienzo del perodo es la fecha actual menos el nmero de das para el perodo a largo plazo. El usuario ha
asignado este nmero de das al mtodo de clculo en el Customizing.
A continuacin, se determinan los documentos de medicin primero y ltimo anotados despus del comienzo del perodo para el contador de combustible
relevante para el consumo. Se visualiza la diferencia entre los valores de contador globales para estos documentos de medicin. Asimismo, el sistema
busca el documento de medicin del contador primario que se registr con una fecha ms cercana en el tiempo para estos dos documentos de medicin. En
este caso tambin se visualiza la diferencia entre los valores de contador globales. Se calcula el consumo medio del cociente de ambas diferencias. La
unidad se expresa en las unidades que el usuario ha asignado al mtodo de coste seleccionado.

Para asegurar el clculo preciso de estos valores de consumo, se debe introducir un documento de medicin para el contador primario cercano
en el tiempo para cada documento de medicin introducido en el sistema para el contador de combustible relevante para el consumo. En el
mejor de los casos, cuando reabastece de combustible el vehculo, debera anotar la lectura de kilometraje, etc. al mismo tiempo.
Puede utilizar la entrada de valor de medida original o la entrada de valor de contador relevante para el consumo para anotar los documentos de
medicin. La ltima alternativa le permite realizar un registro integrado (simultneo) de todos los documentos de medicin necesarios para la
entrada de consumo de un vehculo.
Fecha de mantenimiento planificado siguiente
La fecha de mantenimiento siguiente y el nmero de la orden de mantenimiento se visualizan nicamente si el usuario fija la planificacin de mantenimiento.
Todos los valores medios se calculan como una media entre un perodo largo y uno corto, cuya longitud exacta se define en el Customizing. Se puede utilizar la
comparacin de valores de anlisis a largo plazo y a corto plazo para detectar daos en el vehculo (por ejemplo, una filtracin o un motor defectuoso) o detectar
el mal uso.

Condiciones previas
Para obtener ms informacin sobre las condiciones previas, vase Gestin de vehculos y Clculo de datos de consumo para millas por galn.

!--a11y-->

Calcular los datos de consumo para millas por galn

Utilizacin
Observe las particularidades descritas en este apartado para calcular los datos de consumo de vehculo para millas por galn.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 51 of 85

Condiciones previas
Se deben cumplir las condiciones previas siguientes para que se pueda realizar un clculo en unidades imperiales o un clculo inverso de datos de consumo
de vehculo (por ejemplo, distancia/consumo ). El clculo del consumo en unidades imperiales es necesario, por ejemplo, para el mercado americano.
Para obtener ms informacin sobre las condiciones previas generales, vase Gestin de vehculos.

Definir el rea inversa

El rea inversa (SURINV) se encuentra en el Customizing en Opciones generales Verificar unidades de medicin.
Se definen las unidades de medida M21 (metros cuadrados) y MPG (millas por galn) para esta dimensin:
Se definen las opciones siguientes para M2I.

Unidad de medida

Comercial

Tcnica

Texto unidad de medida

M2I

M-2

1/M2 (significa: 1/m)

1/M2 (significa: 1/m)

Unidad SI

Contadores

Denominador

Exponente

Constantes aditivas

Redondeo de decimales

Se definen las opciones siguientes para MPG.

Unidad de medida

Comercial

Tcnica

Texto unidad de medida

MPG

MPG

MPG EEUU

millas/galn EEUU

Contadores

Denominador

Exponente

Constantes aditivas

Redondeo de decimales

201.168

473.168

Definir grupos de unidad de medida de consumo

En el Customizing para el mantenimiento y el servicio al cliente, la entrada M2 (consumo de volumen/distancia) se encuentra en Realizar parametrizaciones
para unidades de medicin para la supervisin del consumo.
La MPG (millas por galn) de entrada se encuentra en la vista detallada para unidades de medida de consumo vlidas.
Asignando una unidad de visualizacin (aqu: MPG, millas por galn, distancia/consumo), que es inversa al grupo de unidades de medida de consumo (aqu:
M2 (consumo de volumen/distancia)), puede realizarse el clculo del consumo en unidades imperiales o inverso (distancia/consumo, por ejemplo, millas por
galn). Esta asignacin depende de las condiciones tcnicas.

Definir posiciones de medida especiales para vehculos

En el Customizing para el mantenimiento y el servicio al cliente, en Definir posiciones de medida especiales para vehculos el usuario ha definido un contador
de distancia relevante para el consumo ( distancia de magnitud de medicin) y un contador de combustible relevante para el consumo ( combustible de
posicin de medida).

Definir el procedimiento de clculo del coste para el clculo

En el Customizing para el mantenimiento y el servicio al cliente, en Definir procedimiento de clculo del coste para el clculo de valores de consumo el
usuario ha definido un procedimiento de clculo del coste:

Procedimiento de clculo del coste

Por ejemplo, A

Texto de procedimiento

millas/galn

Unidad de visualizacin

MPG

Texto de unidad

millas/galn EEUU

Contador de combustible

COMBUSTIBLE

Contador primario

DISTANCIA

Da, corto

Por ejemplo, 10

Da, largo

Por ejemplo, 30

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 52 of 85

Crear caractersticas
En la gestin de caractersticas, el usuario ha creado las caractersticas millas y galn anlogas a las caractersticas kilmetro y litro.
Para ello, desde la pantalla SAP Easy Access, se selecciona Componentes multiaplicaciones Sistema de clasificacin Datos maestros
Gestin de caractersticas.

Asignar el procedimiento de clculo del coste

Ha creado un vehculo con contadores y le ha asignado el procedimiento de clculo del coste (aqu: A ). Para obtener ms informacin al respecto, vase
Creacin de un vehculo como equipo.

!--a11y-->

Entrada de valor de contador relevante para el consumo

Utilizacin
Puede utilizar la entrada de valor de contador relevante para el consumo en relacin con los vehculos a fin de:

Registrar los valores de contador (tales como la cantidad de kilmetros recorridos o las horas operativas) para los vehculos
Registrar los suministros operativos consumidos (tales como el combustible o el petrleo)
Si es necesario, actualizar los documentos de material para el consumo del vehculo
Si es necesario, determinar reglas para el consumo medio y por lo tanto controlar el consumo registrado

Utilizando los datos registrados, el sistema calcula los valores de consumo de su vehculo.

Integracin
La entrada de valor de contador relevante para el consumo forma parte de la gestin de vehculos de Mantenimiento (PM) y del Servicio al cliente (SC).

Condiciones previas
Condiciones previas generales
Para obtener informacin sobre las condiciones previas para anotar el consumo y los valores de contador para los vehculos en el sistema, vase Gestin de
vehculos.
Condiciones previas para controlar el consumo
El usuario debe haber creado por lo menos un contador de combustible as como un contador primario que mida la distancia recorrida o el tiempo operativo.
En el Customizing para el mantenimiento y el servicio al cliente el usuario ha definido las reglas para controlar el consumo en Definir la verificacin de
tolerancia para controlar el consumo.
Registre la clave para la tolerancia creada aqu en el equipo en la etiqueta Vehculo - Tecnologa en Verificacin de consumo.
Condiciones previas para actualizar documentos de material
En el Customizing para el mantenimiento y el servicio al cliente el usuario ha definido las parametrizaciones para actualizar los documentos de material en
Actualizaciones de valor de contador relevantes para el consumo. Ha definido lo siguiente:
Clases de material auxiliar y consumible para vehculos
Estaciones de servicio
Objetos de coste para la contabilizacin de material
Registre la clave para el movimiento de mercancas creado aqu en el equipo en la etiqueta Vehculo - Tecnologa en Verificacin de consumo.
Condicin previa para actualizar los datos en el SIMT
Los datos de consumo de vehculo se actualizan en un documento de medicin correspondiente en el sistema de informacin de mantenimiento (SIMT) cuando
graba, mientras haya realizado las parametrizaciones necesarias en el Customizing para Mantenimiento y servicio al cliente en Configurar actualizacin de
documento de medicin.
Puede utilizar el anlisis de consumo de vehculo para evaluar la estructura de informacin estndar correspondiente (S114).
Para obtener ms informacin sobre actualizacin, vase

Sistema de informacin de mantenimiento y

Ratios para anlisis de consumo de vehculo.

Caractersticas
Puede llamar la transaccin de consumo de un vehculo y registrar una gasolinera. Segn la manera de registrarlo, tendr a su disposicin varias funciones:

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 53 of 85

Entrada sin gasolinera

Puede visualizar todos los contadores relevantes para el consumo para el vehculo en cuestin, que se separan segn los contadores de actividad y de
consumo. Gracias al uso de identificadores queda claro qu funciones tiene un contador (contador relevante para el consumo, contador de combustible primario o
de distancia).
En estos contadores puede actualizar el valor de contador y, por ejemplo, registrar la cantidad de consumo de combustible o la distancia recorrida o el
tiempo operativo. En el caso del contador de actividad, el ltimo valor de contador actual se ofrece como informacin.
Para crear valores de contador, puede activar el control de consumo, lo cual significa que el sistema verifica los datos de consumo registrados para
comprobar que las entradas estn dentro de los mbitos de valores permitidos. El rango permitido se determina a partir de los valores registrados previamente
con la ayuda del consumo medio.
El control de consumo verifica nicamente el valor de contador de los contadores que se definen en el Customizing de mantenimiento y servicio al cliente en
Mtodos de clculo para valores de consumo para este vehculo. En la mayor parte de los casos se controlan el combustible y el kilometraje. El resto de las
entradas se aceptan sin verificaciones.

Observe que, para registrar el consumo, se registran valores delta (por ejemplo 50 I, 55 I, 52 I), para los cuales los valores de contador se
convierten en valores absolutos, es decir, se registran los valores totales del contador (por ejemplo 50 I, 105 I, 157 I).
Entrada con gasolinera
Adems de las funciones de las que dispone cuando efecta entradas sin tablas, puede actualizar documentos de material cuando efecta entradas con
gasolinera.
Si indica el consumo para un vehculo utilizando la entrada de valor de contador (entrada de valores de medida), ste referir a una toma de material del
emplazamiento gasolinera para el suministro operativo relevante. Para cada contador de consumo puede seleccionar suministros operativos adicionales, para
los cuales se crean documentos de material automticamente cuando graba. El usuario determina el material que debe actualizar el sistema, en el Customizing
(vase condiciones previas).
Actividades
Funcin

Lo que debera saber

Registrar consumo para vehculos

Seleccione uno de los accesos va mens siguientes:

Logstica Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos

Equipo Documentos de medicin Registrar consumo para
vehculos
Logstica Servicio al cliente Gestin de objetos tcnicos
Equipo Documentos de medicin Registrar consumo para
vehculos
Visualizar datos de consumo de un vehculo

En el registro maestro de vehculo, llame la etiqueta Vehculos - Tecnologa y

seleccione
Informacin de vehculo.
En caso de mantenimiento planificado, el sistema visualiza la fecha del prximo servicio
previsto.

!--a11y-->

1.1.2.15.5 Seleccin de vehculos

Utilizacin
En el tratamiento de lista para vehculos, el usuario puede realizar selecciones por datos de equipo generales y tambin por datos especficos de vehculo.
Identificacin de vehculo (como clase de vehculo, detalles de registro)
Datos tcnicos de vehculo (como clase de motor, nmero de cilindros)
Datos relevantes para el transporte (como peso bruto permitido, volumen de carga)
En la lista de resultados, puede visualizar los datos especficos de vehculo y los datos de consumo real (como el consumo medio). Es el usuario quien determina
qu campos se visualizan en las variantes de visualizacin. Observe que la visualizacin de datos de consumo requiere un rendimiento del sistema elevado, ya
que los valores se calculan al generar la lista de resultados.

Durante la seleccin, est alerta en relacin con las particularidades de las unidades (como cm3, m3). Si no indica ninguna unidad, en la lista
de resultados aparecer la unidad SI relevante (estndar de industria internacional).
Siindica una unidad, la lista de resultados aparece en la unidad deseada. Tambin puede introducir las unidades como criterios de seleccin
si no desea utilizarlas para realizar selecciones sino que nicamente desea determinar las unidades en la lista de resultados.

Actividades
Funcin

Actividad

Tratamiento de lista para visualizar/modificar vehculos

Seleccione uno de los accesos va mens siguientes:

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 54 of 85

Logstica Mantenimiento Objetos tcnicos Equipo

Tratamiento de lista <Visualizar vehculo/modificar vehculo>
Logstica Servicio al cliente Objetos tcnicos Equipo
Tratamiento de lista <Visualizar vehculo/modificar vehculo>

!--a11y-->

1.1.2.16 Equipo como unidades de activos fijos materiales

Definicin
Los equipos que deben actualizarse en una instalacin pueden agruparse en unidades de activos fijos desde un punto de vista contable. En este caso, el
sistema tcnico superior equivale a un activo fijo material en el sentido empresarial.

Utilizacin
Al agrupar el equipo para formar activos fijos materiales, pueden realizarse anlisis exhaustivos a un nivel ms alto que si se hiciera de forma individual.

Integracin
En el Sistema R/3, el componente de aplicacin
Mantenimiento (PM) y Contabilidad de activos fijos (FI-AA) estn unidos por el nmero de activo fijo del maestro de equipos.
Si su empresa no utiliza el componente de aplicacin Contabilidad de activos fijos , no podr utilizar el nmero de activo fijo material en el maestro de equipos.

Para obtener ms informacin sobre la contabilidad de activos fijos, consulte la documentacin SAP FI-AA Contabilidad de activos fijos.

!--a11y-->

1.1.2.16.1 Asignacin de equipo a un activo

Condiciones previas
Es necesario haber creado el registro maestro de equipos.
Se puede asignar un equipo a un activo fijo material al crear el registro maestro de equipos o modificar el registro maestro de equipos.

Procedimiento
Seleccione el registro maestro de materiales en la pantalla Gestin de objetos tcnicos mediante Equipo
Modificar .
Introduzca el equipo y vaya a la pantalla de datos de Emplazamiento.
Introduzca el nmero principal de activo fijo y el subnmero de activo fijo.
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.2.16.2 Sincronizacin de activos fijos y equipo

Utilizacin
Puede utilizar la asignacin manual de un activo fijo a un registro maestro de equipos para asegurar la integracin de la contabilidad de activos fijos (FI-AA) y de
los componentes de mantenimiento (PM) a travs de una creacin y modificacin sincrnicas de equipo y activos.

Condiciones previas
PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 55 of 85

En el Customizing para la contabilidad de activos fijos, el usuario ha realizado parametrizaciones apropiadas en Datos maestros Creacin automtica de
registros maestros de equipos.
Para obtener ms informacin global, vase la gua de implementacin de la contabilidad de activos fijos (IMG) en
Definir condiciones para sincronizar los datos maestros
Asignar campos de datos maestros de activos fijos y equipo
Desarrollar la ampliacin para asignar categoras de campo y clase

Caractersticas
Puede configurar un proceso en el cual el sistema cree automticamente un registro maestro de equipos y transfiera determinados campos de datos maestros
(por ejemplo, sociedad) cuando crea un activo fijo.
Si se modifican los datos maestros en una fecha posterior, el sistema actualizar automticamente los campos en el registro maestro de equipos.
Ms an, puede configurar alternativa o adicionalmente un workflow, que se utiliza, por ejemplo, para informar a un supervisor de mantenimiento cuando se crean
o se modifican los activos fijos.
A la inversa, tambin puede definir que un activo fijo se cree automticamente cuando se cree un equipo y que el registro maestro de activos fijos se modifique
automticamente cuando se modifique el registro maestro de equipos.
Para obtener ms informacin sobre la sincronizacin de activos fijos y equipo, vase la nota SAP 370884.
Vase tambin:
Diseo tcnico con fines de mantenimiento
Creacin automtica de registros maestros de equipos

!--a11y-->

1.1.2.17 Datos de configuracin

Definicin
Es posible que sea necesario introducir los datos de configuracin con relacin a un equipo. El equipo puede tener la misma configuracin que un material que ya
ha sido configurado y que se est gestionando como una variante. Sin embargo, tambin puede haber una configuracin individual simplemente para este
equipo.

Material configurable
Un material configurable es un material cuyo tipo de material permite la configuracin. Tambin puede ser descrito como un producto estndar.
La lista de materiales del material configurable contiene componentes que se pueden seleccionar, adems de los componentes contenidos en todas las
variantes.
Pueden seleccionarse los componentes mediante la asignacin y evaluacin de parmetros de configuracin (caractersticas de una clase asignada), y mediante
relaciones definidas (por ejemplo, para las posiciones seleccionadas a partir de una lista de materiales). Se verifica la coherencia e integridad de la valoracin
en el momento de la configuracin.

Material configurado
Un material configurado es un material asignado a un producto estndar, es decir, a un material configurable. Tambin puede describirse como
Representa una variante de un producto particular, mediante la valoracin de configuracin.

variante.

Estructura
Actualizacin de datos de configuracin
Existen las siguientes opciones de actualizacin de datos de configuracin para un equipo:
A Se configura el equipo del mismo modo que un material de almacn ya existente.
Asigne primero un material configurable y, a continuacin, enlcelo con una variante correspondiente.
Si opta por esta opcin, proceda como se describe en Configurar equipo como una variante.
B Se define una configuracin individual para el equipo. Existen dos posibilidades:
a. Enlazar con una variante tal como se describe en A, copiar la configuracin y modificar sus rdenes en consecuencia.
Si opta por esta opcin, proceda como se describe en Copiar y modificar configuraciones existentes.
b. Asignar un material configurable y generar su propia configuracin valorando las caractersticas de configuracin.
Si opta por esta opcin, proceda como se describe en Crear configuracin nueva.

Configuracin de un equipo de manera individual

Si se pretende introducir una configuracin individual para un equipo, en primer lugar se deber seleccionar uno de los siguientes procedimientos:
A Copiar la configuracin de una variante y, a continuacin, realizar modificaciones individuales.
Si opta por esta opcin, proceda como se describe en Copiar y modificar configuraciones existentes.
B Remitirse a un material configurable y crear una configuracin individual a partir de sus componentes.
Si opta por esta opcin, proceda como se describe en Crear configuracin nueva.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 56 of 85

En general, tan pronto como se configura un equipo, ya no se puede anular ni modificar la asignacin del material configurable base.

!--a11y-->

Configuracin de un equipo como variante

Utilizacin
En el registro maestro de equipos, el usuario enlaza con una
variante preexistiente. Esto presenta la ventaja de que las modificaciones de la variante slo
deben realizarse una vez de forma centralizada y se visualizan directamente en el registro maestro de equipos.

Condiciones previas
Todava no se ha configurado el equipo.

Procedimiento
1. Llame el registro maestro de equipos en el modo de modificacin.
2. Seleccione la etiqueta Configuracin. Datos
3. Asigne un

material configurable.

4. Seleccione
Referencia de enlace
Aparece una ventana de dilogo.
5. Registre las variantes y el centro y, a continuacin, seleccione Continuar.
Volver a la pantalla de datos de configuracin.
6. Grabe los datos.

!--a11y-->

Cmo copiar y modificar una configuracin existente

Condiciones previas
Todava no se ha configurado el equipo.

Procedimiento
1. Llame el registro maestro de equipos en el modo de modificacin.
2. Seleccione la etiqueta Configuracin. Datos
3. Introduzca el

material configurable requerido.

4. Seleccione
Referencia de enlace
Aparece una ventana de dilogo.
5. Registre las
variantes y el centro y, a continuacin, seleccione Continuar.
Esto le lleva a la etiqueta de los datos de configuracin.
6. Seleccione
Referencia de copia
El sistema copia los datos de configuracin a partir del material configurado. Esto significa que el registro maestro de equipos ya no remite a la configuracin
de variantes. En su lugar, el usuario puede actualizar la configuracin individualmente para el equipo.
7. Seleccione
Actualizar .
Pasa a la pantalla con los valores de caracterstica relativos a las variantes.
8. Modifique los datos segn sus necesidades y regrese a la etiqueta de datos de configuracin.
Observar que los datos de configuracin han sido marcados para indicar que han sido actualizados individualmente.
9. Grabe los datos.

!--a11y-->

Creacin de una nueva configuracin

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 57 of 85

Condiciones previas
Todava no se ha configurado el equipo.

Procedimiento
1. Llame el registro maestro de equipos en el modo de modificacin.
2. Seleccione la etiqueta Configuracin. Datos
3. Introduzca el

material configurable deseado.

4. Seleccione
Actualizar .
Esto le lleva a la pantalla para los valores de caracterstica del material configurable.
5. Actualice los datos segn sus necesidades y regrese a la etiqueta de datos de configuracin.
Observar que los datos de configuracin han sido marcados para indicar que han sido actualizados individualmente.
6. Grabe los datos.

!--a11y-->

1.1.3 Comparacin: Equipo - Ubicacin tcnica

Utilizacin
La siguiente comparacin funcional debera permitirle decidir cundo representar un objeto como una unidad de equipo y cundo como una ubicacin tcnica.

Condiciones previas
El factor decisivo es si se desea representar principalmente el objeto en cuestin en el Sistema R/3 como objeto tcnico, es decir, como una unidad de
equipo o como una ubicacin tcnica:
Equipo, ubicacin tcnica
Debe representarse un objeto como objeto tcnico si debe repararse, no cambiarse, en caso de una parada. En este caso, se debe representar el objeto
como un objeto individual cuyo historial de mantenimiento o de servicio se puede documentar.
Material, conjunto
No se debe representar un objeto como objeto tcnico si se cambia en caso de una parada ya que por su escaso valor no merece la pena repararlo. En
este caso, se representa el objeto como un material o conjunto. Esto no permite documentar un historial de mantenimiento o de servicio, pero un material o
un conjunto pueden ser tambin un objeto de referencia para un aviso o una orden.

Caractersticas
Funciones del equipo
Un equipo puede ser una unidad individual asignndole un nmero de material y un nmero de serie. As se permite la gestin de stocks para el equipo.
Se puede crear una unidad de equipo con un material como modelo y copiar datos de material. A partir del release 4.6, se incluye tambin la distribucin
en clases de material.
Se puede
configurar una unidad de equipo (utilizando una lista de materiales mxima/configuracin de variantes).
Las unidades de equipo se pueden montar en ubicaciones tcnicas, en otras unidades de equipo, o bien pueden existir como objetos individuales.
A partir del release 4.6, una unidad de equipo puede ser un
vehculo en Gestin de vehculos.
Un equipo puede ser un dispositivo en la solucin sectorial Utilidades (IS-U).
Una unidad de equipo que se monta en un objeto tcnico puede guardar el
historial de su lugar de montaje. El sistema graba un perodo de utilizacin para cada lugar de montaje, permitindole supervisar el historial de montaje completo.
Adems de las fichas estndares del registro maestro de equipos, en caso necesario, se pueden llamar ms
etiquetas del men (datos comerciales, datos de medios auxiliares de fabricacin, datos de configuracin), sin tener que realizar parametrizaciones en el
Customizing.
Qu debe tenerse en cuenta al utilizar el equipo
Cuando crea estructuras, no se encargan los equipos en la estructura automticamente. Tiene que asignar el equipo para cada registro maestro
manualmente.
Una vez creado, no se puede modificar el nmero de equipo. Si ha cometido una equivocacin durante asignacin externa de nmeros, debe entrar en
historial el equipo.
Si se utilizan muchos equipos como objetos individuales o como jerarquas de equipos, sin utilizar tampoco ubicaciones tcnicas, se deben
clasificar las unidades de equipo. Esto permite buscar ms fcilmente.
Funciones de la ubicacin tcnica
A partir del release 4.5, se puede modificar la etiqueta para la ubicacin tcnica, a condicin de que utilice la funcin de etiquetado alternativa. Asimismo,
las etiquetas adicionales (
identificaciones alternativas) sirven para ubicaciones tcnicas.
Cuando se crean, las ubicaciones tcnicas se clasifican automticamente en la estructura en funcin del
indicador de estructura (segn el principio descendente). Esto simplifica el proceso de la creacin de estructuras de ubicacin tcnica.
Debido a que la estructura de ubicaciones tcnicas es estrictamente jerrquica, es posible resumir datos (por ejemplo, los costes) para niveles jerrquicos
individuales.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 58 of 85

Una ubicacin tcnica puede ser un objeto inmueble en la solucin sectorial Administracin de bienes inmuebles (IS-RE).
Qu se debe tener en cuenta al utilizar ubicaciones tcnicas
Se debe crear un indicador de estructura por cada estructura en el Customizing.
Las ubicaciones tcnicas slo se pueden montar en ubicaciones tcnicas, o bien existir como objetos individuales.
Una ubicacin tcnica que se instala en otra ubicacin tcnica, no puede guardar el historial de su lugar de montaje. Muestra nicamente el lugar de
montaje actual.
Cuando se modifican estructuras de ubicacin tcnica que tienen indicadores de estructura diferentes, la asignacin automtica ya no funciona. Como con
el equipo, se debe asignar entonces la ubicacin tcnica subordinada manualmente.
Hasta el release 4.5B, ninguna garanta est disponible para ubicaciones tcnicas; existen nicamente para el equipo.

!--a11y-->

1.1.4 Funciones de los objetos tcnicos

Utilizacin
Las funciones siguientes son vlidas tanto para el registro maestro de equipos como para el registro maestro de ubicacin tcnica.

Caractersticas

!--a11y-->

Sincronizacin de tipo de montaje y nmero de material

Utilizacin
Puede utilizar el tipo de equipo para controlar si el tipo de montaje debe mantenerse sincrnico con el nmero de material en el maestro de materiales para el
equipo serializado.

Condiciones previas
En el Customizing, en Mantenimiento y servicio al cliente Datos maestros de mantenimiento y servicio al cliente Objetos tcnicos Equipo Tipos
de equipo Actualizar tipo de equipo , debe haber fijado el indicador de verificacin Mantener tipo de montaje y nmero de material sincrnicos.

Caractersticas
Si esta verificacin est activada y, al crear o modificar registros maestros para el equipo serializado, se asigna un nmero de material diferente al tipo de
montaje registrado, el sistema acta del modo siguiente:

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 59 of 85

 Si el indicador es 1,aparece un mensaje de advertencia. Todava puede grabar el registro maestro, pero de este modo los registros maestros del sistema
tendrn un tipo de montaje y un nmero de material diferentes.
Si el indicador es 2, el sistema emite un mensaje de informacin y se fija automticamente el mismo tipo de montaje que el nmero de material.
Si crea registros maestros a partir de movimientos de mercancas, rdenes de fabricacin, etc., el tipo de montaje y el nmero de material sern siempre el
mismo automticamente.

Si existen registros maestros en el sistema para los que el tipo de montaje y el nmero de material son diferentes y estos nmeros deberan ser
sincrnicos en el futuro, puede realizar un informe de conversin.
El informe RIEQUI_SYNC_MATNR_SUBMT fija el mismo tipo de montaje en todos los registros maestros sin tener en cuenta el valor actual
actualizado del nmero de material.
Despus de la conversin, puede activar el indicador en el Customizing para que el tipo de montaje sea siempre el mismo que el nmero de
material.

!--a11y-->

Creacin automtica de registros maestros de equipos

Utilizacin
Los registros maestros de equipos tambin se pueden crear automticamente. Las opciones ms utilizadas para controlar este proceso son las que se indican a
continuacin:
Creacin automtica de un equipo al crear un activo fijo
Para obtener ms informacin al respecto, vase Sincronizacin de activos fijos y del equipo y la nota SAP 370884.
Creacin automtica de un equipo al crear un nmero de serie
En el Customizing de la gestin de nmeros de serie, configure el perfil de nmero de serie de modo que un nmero de serie (por ejemplo, para la entrada
de mercancas) se cree automticamente como un registro maestro de equipos.

Si utiliza ambas opciones, debe comprobar que no existan dos registros maestros de equipos para un mismo objeto dentro de los procesos
correspondientes (por ejemplo, al crear el activo en el pedido para la orden de mantenimiento y, posteriormente, al contabilizar la entrada de
mercancas para el pedido).

!--a11y-->

1.1.4.3 Bsqueda de objetos tcnicos

Utilizacin
Puede realizar selecciones tanto por datos maestros como por caractersticas de clase en el tratamiento de lista de objetos tcnicos (ubicaciones tcnicas y
equipo).

Caractersticas
El sistema utiliza la estrategia de bsqueda siguiente:
Si el usuario indica un objeto tcnico en la pantalla de seleccin y tambin especifica caractersticas de clase, cuando el sistema realiza la bsqueda,
primero busca por datos maestros y, a continuacin, por caractersticas de clase.
Si el usuario no registra un objeto tcnico en la pantalla de seleccin y tambin especifica caractersticas de clase, cuando el sistema realiza la bsqueda,
primero busca por caractersticas de clase y, a continuacin, por datos maestros.
El sistema anula nicamente las caractersticas de clase especificadas si el usuario las anula utilizando el smbolo Borrar .
Puede sustituir las estrategias de bsqueda anteriores utilizando el add-in empresarial IHSA_LIST_EDITING para ubicaciones tcnicas y equipo.
Si registra un objeto tcnico en la pantalla de seleccin y en el add-in se activa el identificador Primero realizar seleccin utilizando clases , el sistema
buscar primero por caractersticas de clase y, posteriormente, por datos maestros.
Si no se activa el identificador, el sistema buscar primero por datos maestros y, posteriormente, por caractersticas de clase.

Actividades
Esta estrategia de bsqueda se utiliza en las funciones de mantenimiento y de servicio al cliente siguientes :

Modificacin de una ubicacin tcnica

Visualizacin de una ubicacin tcnica
Modificacin de un equipo
Visualizacin de un registro maestro de equipos

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 60 of 85

!--a11y-->

1.1.4.4 Utilizacin de material

Utilizacin
El usuario puede llamar la utilizacin de material en la representacin de la estructura para objetos tcnicos, as como en el tratamiento de la orden. Esta
referencia de utilizacin muestra los materiales para el objeto tcnico que se toman con ms frecuencia del stock.

Condiciones previas
En el Customizing para el mantenimiento y el servicio al cliente, el usuario ha definido el parmetro Nmero de rdenes para la utilizacin de material en Definir
proceso de seleccin, representacin de la estructura y listas de materiales.

Caractersticas
General
El sistema siempre ejecuta la referencia de utilizacin para un solo equipo seleccionado o una sola ubicacin tcnica.
La lista de resultados se clasifica por la fecha de toma de material o de aprovisionamiento.
En ella se visualizan los materiales de las ltimas rdenes, siempre que el usuario haya definido de antemano el nmero de rdenes en el Customizing. La lista
contiene nicamente datos condensados, es decir, muestra nicamente la cantidad mnima o mxima tomada de un material, por ejemplo.

Particularidades en el tratamiento de la orden

Si el usuario ejecuta la referencia de utilizacin en el tratamiento de la orden, el sistema ejecuta siempre la referencia de utilizacin para el objeto tcnico
partiendo de la cabecera de la orden. Si se asignan dos objetos tcnicos a la orden, el sistema utilizar el equipo siempre como base.
En la lista de resultados, puede seleccionar un material y copiarlo en la orden. A continuacin, el sistema copiar la cantidad de toma mnima como valor de
propuesta, cuando regrese a la orden. Puede utilizar el add-in empresarial IHSA_LIST_EDITING para modificar los atributos del material copiado.

Actividades
Puede llamar la utilizacin de material en las funciones siguientes:
Funcin
Visualizar representacin de la estructura para equipo

Acceso va mens

Lo que debera saber

Logstica < Mantenimiento y servicio al cliente>

Gestin de objetos tcnicos Equipo
Representacin de la estructura

En la lista de estructura, seleccione un objeto y, a

continuacin,

Visualizar representacin de la estructura para ubicacin

tcnica

Logstica < Mantenimiento y servicio al cliente>

Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica
Representacin de la estructura

Visualizar representacin de la estructura para material

Logstica <Mantenimiento/servicio al cliente>

Listas de materiales Listas de materiales para

Utilizacin de material.

material Representacin de la estructura

Crear o modificar la orden

Logstica <Mantenimiento/servicio al cliente>

<Gestin de mantenimiento/servicios>
Orden<Crear/Modificar>

En la etiqueta Operaciones , seleccione una operacin y,

a continuacin, general. En la pantalla Datos de operacin
generales, seleccione
Utilizacin de material.
Observe que debe liberar la orden si desea ejecutar la
utilizacin de material.

!--a11y-->

1.1.4.5 Multiplicacin de cantidades

Utilizacin
Si se visualizan listas de materiales a varios niveles en la representacin de la estructura, el usuario puede definir si las cantidades necesarias en los niveles
inferiores se deben multiplicar por la cantidad en el nivel superior.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 61 of 85

Un objeto tcnico (nivel ms alto) est compuesto por 5 ruedas.

Una rueda (nivel inferior) se compone de:
4 tornillos
1 neumtico
1 llanta
Si los niveles inferiores se multiplican por el superior, se obtienen las cantidades necesarias siguientes:
20 tornillos
5 neumticos
5 llantas

Condiciones previas
Los componentes deben utilizarse en la estructura.
Dentro de la representacin de la estructura para objetos tcnicos, en Opciones Seleccin de campos Componentes, el usuario debe haber
seleccionado el campo Cantidad de componentes (CQt).

Actividades
Funcin

Acceso va mens

Visualizar representacin de la estructura para ubicacin

Logstica < Mantenimiento y servicio al cliente>

tcnica

Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica

Representacin de la estructura

Visualizar representacin de la estructura para equipo

Logstica < Mantenimiento y servicio al cliente>

Gestin de objetos tcnicos Equipo
Representacin de la estructura

Lo que debera saber

La cantidad resultante de la multiplicacin se visualiza en

la columna correspondiente.

!--a11y-->

1.1.4.6 Buscar material utilizando clases

Utilizacin
En las representaciones de la estructura para objetos tcnicos, el usuario puede utilizar clases para visualizar materiales que se utilizan en la estructura y las
estructuras subordinadas.

Condicin previa
En la representacin de la estructura deben visualizarse los materiales.

Caractersticas
El sistema lee todas las clases para los materiales clasificados y visibles que se utilizan en las estructuras subordinadas desglosadas y las muestra en una
ventana de dilogo.
Seleccione una clase y el sistema listar todos los materiales que tenga asignada la clase. Asimismo, el sistema mostrar las valoraciones caractersticas para
los materiales.
Si el usuario realiza la representacin de la estructura para el tratamiento de la orden, puede seleccionar el material encontrado y copiarlo en la orden.

Actividades
Funcin

Acceso va mens

Lo que debera saber

Visualizar representacin de la estructura para ubicacin

tcnica

Logstica < Mantenimiento y servicio al cliente>

Gestin de objetos tcnicos Ubicacin tcnica
Representacin de la estructura

Visualizar representacin de la estructura para equipo

Logstica < Mantenimiento y servicio al cliente>

En la lista de estructura, seleccione

material.

Clase de

Gestin de objetos tcnicos Equipo

Representacin de la estructura

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 62 of 85

!--a11y-->

Buscar por equipo sustitutivo/componentes de sustitucin

Utilizacin
Si, por ejemplo, un equipo se ha estropeado, quizs ser necesario aprovisionarse de un equipo sustitutivo equivalente a corto plazo. Partiendo del tratamiento de
la orden, puede buscar un componente de sustitucin y copiarlo en la orden.
Esta funcin tambin est disponible en la informacin de objeto para avisos o registros maestros de equipos; sin embargo, aqu la lista de resultados es de una
naturaleza puramente informativa.

Caractersticas
El sistema utiliza los datos de clasificacin como base para la bsqueda. Si el equipo se clasifica ms de una vez, es decir, se asigna a ms de una clase,
aparece una ventana de dilogo en la que puede seleccionar la clase que se debe utilizar como base de la bsqueda.
Si el usuario ha llamado la bsqueda a partir del tratamiento de la orden, puede seleccionar un equipo de la lista de resultados. Con ello, el sistema copia los
datos segn las prioridades siguientes:
1. Si el equipo tiene un nmero de material, un tipo de montaje y un nmero de serie, el sistema copia el nmero de material.
2. Si el sistema no encuentra ningn nmero de material, copia el tipo de montaje.
3. Si el sistema no encuentra ni el nmero de material ni el tipo de montaje, no copia nada.

Actividades
Puede iniciar la funcin Buscar equipo sustitutivo/componente de sustitucin en las funciones siguientes:
Funcin

Acceso va mens

Lo que debera saber

Crear / modificar / visualizar orden

En la pantalla Datos de operacin generales, seleccione

Puede copiar un componente de la lista de resultados en la

orden.

Componente de sustitucin.
En la etiqueta Datos de cabecera, seleccione
Informacin de objeto y, a continuacin,
Componente de sustitucin.
Crear / modificar / visualizar aviso

En la etiqueta Aviso, seleccione

objeto y, a continuacin,

Crear / modificar / visualizar equipo.

Informacin de

Equipo sustitutivo.

Seleccione Extras Informacin de objeto y a

continuacin

Aqu la lista de resultados es de naturaleza puramente

informativa.
Puede, por ejemplo, escribir manualmente la informacin
obtenida dentro del texto explicativo.

Equipo sustitutivo.

!--a11y-->

1.1.4.8.9 Transferencia de datos

Definicin
Los datos se transfieren desde ubicaciones tcnicas de referencia y ubicaciones tcnicas, a ubicaciones tcnicas de referencia, ubicaciones tcnicas y
equipos.
Si se estructura el sistema tcnico mediante ubicaciones tcnicas de referencia, ubicaciones tcnicas y equipos, las estructuras jerrquicas creadas a menudo
cuentan con datos maestros idnticos.

La ubicacin tcnica "Planta depuradora" es asignada al centro de coste 511 en su nivel de estructura superior, C1. Todos los niveles inferiores a
C1 son, por lo tanto, asignados a este centro de coste.

Con el fin de facilitar la gestin y de obtener un mejor resumen de los volmenes de datos contenidos en los registros maestros asignados a ciertas estructuras,
se puede utilizar la funcin de transferencia de datos. Gracias a esta funcin, podr:
Actualizar datos en un nivel superior con relacin a objetos en niveles inferiores de la jerarqua.
Actualizar datos de manera centralizada para objetos asignados a una ubicacin de referencia.
Copiar o abandonar datos desde el objeto central o superior al crear un objeto tcnico.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 63 of 85

Utilizacin
Deber distinguir lo siguiente:
Los objetos entre los cuales la transferencia de datos puede llevarse a cabo
El procedimiento de transferencia de datos
Para los objetos entre los cuales puede efectuarse la transferencia de datos, es posible
Transferencia jerrquica de datos
Transferencia horizontal de datos
Existen dos procedimientos para la transferencia de datos:
Transferencia de datos por reglas del sistema
Transferencia de datos definida individualmente

!--a11y-->

1.1.4.8.1 Transferencia jerrquica de datos

Definicin
Se pueden actualizar datos en un nivel superior dentro de una estructura de objetos jerrquica. El sistema automticamente transferir las modificaciones de
datos a los niveles inferiores afectados.

El grupo de planificacin de mantenimiento se modifica para la planta depuradora descrita en

Ubicacin tcnica. El empleado responsable de la actualizacin de datos maestros efecta la modificacin en el registro maestro de la ubicacin tcnica de
referencia y graba las modificaciones. El sistema automticamente efecta la misma modificacin en todas las ubicaciones tcnicas por debajo de la ubicacin
tcnica C1, y genera un mensaje que informa al empleado responsable de estas modificaciones.

!--a11y-->

1.1.4.8.2 Transferencia horizontal de datos

Definicin
En la transferencia de datos horizontal puede distinguir entre
La transferencia de datos desde ubicacin tcnica de referencia a ubicacin tcnica
La transferencia de datos desde ubicacin tcnica a equipo montado

En algunos casos, al transferir datos desde la ubicacin de referencia, tambin podrn transferirse estos datos jerrquicamente, ya que los
objetos en los niveles inferiores pueden adquirir sus datos desde los objetos superiores que han sido modificados.

Utilizando las ubicaciones tcnicas de referencia se pueden especificar los datos especficos de clase para cada categora de sistema y transferirlos a las
ubicaciones tcnicas correspondientes as como a los equipos all montados y sus subequipos.

El indicador ABC de la ubicacin tcnica C1 B02-1 "Ventilador" debe ser modificado con relacin a varias plantas depuradoras.
El empleado responsable de la actualizacin de datos maestros efecta la modificacin en el registro maestro de la ubicacin tcnica de referencia
y graba las entradas.
El sistema automticamente efecta la misma modificacin en todas las ubicaciones tcnicas asignadas a esta ubicacin de referencia y a los
equipos montados en estas ubicaciones. A continuacin, el sistema genera un mensaje que informa al empleado de las modificaciones.

!--a11y-->

1.1.4.8.3 Transferencia de datos por reglas del sistema

Las transferencias de datos deberan efectuarse de la manera ms extensiva posible.
Con este motivo se han creado las tres reglas siguientes:
Regla 1
Al crear una ubicacin tcnica o ubicacin tcnica de referencia, el sistema intenta determinar la ubicacin superior desde la etiqueta y automticamente registra
esta informacin en el registro maestro relativo a la nueva ubicacin tcnica.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 64 of 85

Se crea la ubicacin tcnica C1 B02-2. El sistema determina la ubicacin tcnica C1-B02 como ubicacin tcnica superior y la registra en el
nuevo registro maestro.
Cuando el sistema encuentra una ubicacin tcnica superior, transfiere todos los datos cuya transferencia considera oportuna, dentro del nuevo registro maestro.
El usuario no puede modificar esta parametrizacin mediante el Customizing.
Regla 2
Al crear una ubicacin tcnica, se puede hacer referencia a una ubicacin tcnica de referencia, mediante la cual posteriormente todava tendr la posibilidad de
actualizar los datos de manera centralizada en los registros maestros asignados a travs de la transferencia de datos.
Al crear una ubicacin tcnica utilizando una ubicacin de referencia como modelo, los datos procedentes de sta tienen prioridad frente a otros datos
procedentes de la ubicacin tcnica en un nivel superior de la jerarqua.
Regla 3
Al crear una ubicacin tcnica utilizando otra ubicacin como modelo, el sistema tambin copia la ubicacin tcnica de referencia introducida en el modelo.

!--a11y-->

1.1.4.8.4 Transferencia de datos definida individualmente

Se puede modificar la transferencia de datos de manera individual para cada ubicacin tcnica y ubicacin de referencia.
Sin embargo, se aplican las siguientes restricciones:
Limitacin 1
Los datos procedentes de una ubicacin superior o ubicacin de referencia slo pueden ser transferidos si una ubicacin de este tipo ha sido asignada. Se
pueden modificar las asignaciones cuando se desee.
Limitacin 2
En el caso de datos dependientes, los datos subordinados solo pueden transferirse del mismo modo que los datos superiores correspondientes.

El grupo de planificacin del mantenimiento en la ubicacin tcnica de referencia slo puede transferirse una vez que el centro de planificacin del mantenimiento
en la ubicacin tcnica de referencia ha sido ya transferido.

!--a11y-->

1.1.4.8.5 Secuencia de transferencia de datos

Objetivo
Por norma general, tanto la transferencia de datos jerrquica como la horizontal tienen lugar en varios niveles del sistema tcnico como conjunto.
En el caso de darse ambas formas de transferencia de datos, la norma indica que los datos ms especficos tienen prioridad sobre los ms genricos.

Flujo de procesos
Transferencia jerrquica de datos
La transferencia de datos de forma jerrquica en el sistema como resultado de una modificacin del registro maestro, afecta a todos los objetos de la estructura
por debajo del objeto modificado.
Esto significa, por ejemplo, que la modificacin de una ubicacin tcnica en un nivel superior de la jerarqua afectar a todas las ubicaciones tcnicas situadas
en niveles inferiores y a todos los equipos montados en estas ubicaciones tcnicas.

Durante la transferencia de datos a una ubicacin tcnica superior, el sistema no suele comprobar ninguna autorizacin, para hacer tambin
posible la transferencia de datos para los que no tiene autorizacin a una ubicacin superior.

Transferencia horizontal de datos

La transferencia horizontal de datos en el sistema desde una ubicacin de referencia afecta a todos los objetos asignados a este registro maestro situados en el
mismo nivel.
Esto significa, por ejemplo, que la modificacin de los datos de una ubicacin tcnica de referencia afectar a todas las ubicaciones tcnicas directamente
asignadas a esta ubicacin de referencia as como a las ubicaciones tcnicas en niveles inferiores y a los equipos all montados.
Modificacin de transferencia de datos por campo
Las secuencias de transferencia de datos descritas anteriormente representan las pautas normales de transferencia de datos. No obstante, es posible definir la
transferencia de datos de manera diferente con relacin a cada objeto y campo. Por ejemplo, se puede configurar el sistema de manera que siempre transfiera el
centro y el grupo de planificacin del mantenimiento desde la ubicacin superior, incluso si se ha asignado una ubicacin de referencia.
Tambin es posible desactivar la transferencia de datos para cada objeto o campo.
El sistema desactiva automticamente la transferencia de datos al actualizar un campo directamente.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 65 of 85

!--a11y-->

1.1.4.8.6 Transferencia de datos desde campos dependientes

Utilizacin
En el registro maestro para objetos tcnicos, existen campos dependientes de otros campos del registro maestro. El grupo de planificacin de mantenimiento, por
ejemplo, depende del centro de planificacin del mantenimiento.
En ciertos casos, se considera conveniente actualizar de manera individual los campos dependientes jerrquicamente y campos subordinados individualmente.

Actividades
Consecuencias de la modificacin de un campo superior
En caso de modificar los datos en el campo superior mediante la transferencia de datos, no se puede asegurar que los datos en los campos dependientes y
actualizados de manera individual sigan siendo correctos. Por ejemplo, si se modifica el centro de planificacin, el nuevo grupo de planificacin de mantenimiento
responsable de un objeto tcnico no necesariamente tiene el mismo nmero en el nuevo centro de planificacin que en el antiguo.
Cmo acta el sistema y cmo debe actuar el usuario
Dado que no puede asegurarse la validez de los datos en los campos dependientes y actualizados individualmente, el sistema automticamente borra estos
campos y el usuario deber actualizarlos de nuevo cuando sea necesario.

!--a11y-->

1.1.4.8.7 Transferencia de datos con objetos bloqueados

Utilizacin
Al modificar los datos de un registro maestro y copiar esta modificacin en otro registro maestro mediante la transferencia de datos, puede ocurrir que los objetos
en cuestin queden bloqueados por otro usuario en ese momento. En este caso, el sistema visualiza un resumen de los objetos para los cuales no fue posible la
transferencia de datos as como los nombres de los usuarios que estn bloqueando los objetos.

Los objetos que se encuentran por debajo de los objetos bloqueados en la estructura jerrquica, slo se incluyen en la transferencia de datos si se
efectan tratamientos posteriores para los mismos.

!--a11y-->

1.1.4.8.7.1 Tratamiento inmediato de los objetos

Condiciones previas
Tan pronto como los objetos dejan de estar bloqueados, podr efectuar la transferencia de datos mediante la lista que proporciona el sistema.

Procedimiento
Posicione el cursor sobre el objeto que necesita y seleccione Tratar
Tratar objeto .
Pasar directamente al registro maestro del objeto marcado. El sistema efecta automticamente la transferencia de datos y emite un mensaje informando al
respecto.
Grabe el registro maestro. De este modo, se graban los datos que han sido transferidos.
Todos los objetos que se encuentren bajo el objeto marcado en la jerarqua sern incluidos en la transferencia de datos al efectuar este paso.

!--a11y-->

1.1.4.8.7.2 Tratamiento de los objetos posteriormente

Utilizacin
PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 66 of 85

El empleado responsable no siempre ser capaz de procesar inmediatamente la lista de objetos bloqueados. Por ello, el sistema almacena una lista de los
objetos bloqueados durante la transferencia de datos en una tabla separada de base de datos.

Procedimiento
Visualice la lista de objetos desde la pantalla Gestin de objetos tcnicos mediante Entorno
Transferencia de datos Retomar transferencia de datos.
Se visualiza la pantalla Retomar transferencia de datos con una lista de todos los objetos tcnicos que todava deben ser tratados para la transferencia de datos.
Posicione el cursor sobre el objeto que necesita y seleccione Tratar
Tratar objeto .
Pasar directamente al registro maestro del objeto marcado. El sistema efecta automticamente la transferencia de datos y emite un mensaje informando al
respecto.
Grabe el registro maestro. De este modo se graban los datos transferidos y se vuelve a la lista de objetos.
Posicione el cursor sobre el siguiente objeto que necesite, y repita los pasos 2 y 3 para el resto de objetos que desea tratar.

!--a11y-->

1.1.4.8.8 Transferencia de datos para modificaciones de

estructura posteriores
Utilizacin
En casos excepcionales es necesario:
Asignar posteriormente una ubicacin tcnica a una ubicacin tcnica de referencia.
Insertar posteriormente una estructura de ubicacin tcnica completa en otra estructura de ubicacin tcnica.
En ambos casos, los datos no pueden transferirse en principio a los objetos recin asignados, dado que la ubicacin tcnica de nivel superior en la
estructura est configurada para ser actualizada de manera individual.
Transferir una ubicacin tcnica de una estructura a otra.
Para una ubicacin tcnica que, hasta ahora, tena una ubicacin tcnica superior/ubicacin tcnica de referencia y haba sido asignada a otra ubicacin
tcnica superior/ubicacin tcnica de referencia, los datos se transfieren automticamente en todos los campos activados para permitir la transferencia de
datos. El contenido de los campos hasta ahora actualizados de manera individual permanece intacto.

Actividades
Si desea que la transferencia de datos sea posible, deber activarla en cada campo individual del registro maestro de la ubicacin tcnica recin asignada.

!--a11y-->

1.1.4.8.9 Transferencia de datos

Utilizacin
La funcin Transferencia datos se utiliza en los siguientes casos:
Al crear o actualizar una jerarqua de equipos.
Al montar o desmontar un equipo en una ubicacin tcnica.
Se puede utilizar la transferencia de datos para definir qu datos deben transferirse desde el registro maestro del equipo superior o ubicacin tcnica al registro
maestro del equipo montado.

Caractersticas
Puede utilizar la funcin Transferencia datos :
Cuando un equipo est montado en una ubicacin tcnica o en un equipo superior.
Cuando se asignan subequipos a un equipo.
Cuando un equipo se desmonta de una ubicacin tcnica o de un equipo superior.
Cuando se han efectuado modificaciones de asignacin en la jerarqua de equipos, por ejemplo:
Asignacin de otros subequipos
Asignacin de un equipo superior diferente

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 67 of 85

En estos casos, sin embargo, la transferencia de datos slo puede ser ejecutada con relacin a los equipos afectados por las modificaciones.
Es posible acceder a la funcin de transferencia de datos de dos formas diferentes, dependiendo de si se desea transferir datos desde el equipo o ubicacin
tcnica superior, o desde el equipo montado.

!--a11y-->

1.1.4.8.9.1 Transferencia de datos desde un equipo o ubicacin

superior
Seleccione la pantalla Lugar de montaje: Resumen equipos :
En el registro maestro de la ubicacin tcnica utilizando Estructuracin
Equipos .
En el registro maestro del equipo utilizando Estructuracin Subequipos .
Pase al log de modificacin mediante Detalles Log de modificacin .
Pase a la pantalla que visualiza todos los equipos recin creados, o los afectados por modificaciones.
Seleccione los equipos para los que desea ejecutar la funcin Transferencia datos .
Acceda a la funcin de transferencia de datos mediante Pasar a Transferencia datos.
Se visualiza la pantalla Transferencia de datos para el primer equipo seleccionado.
Especifique:
Los datos que deberan transferirse desde el registro maestro del lugar de montaje al registro maestro de equipos.
Para ello marque los campos adecuados en la columna IL .
Los datos que deben actualizarse individualmente en el registro maestro de equipos.
Para ello marque los campos adecuados en la columna EQ .
Una vez hechas las entradas necesarias para el primer equipo, puede transferir la informacin mediante Pasar a Back .
Se visualiza la pantalla Transferencia de datos para el siguiente equipo seleccionado.
Procese la pantalla Transferencia de datos para todos los equipos seleccionados. A continuacin, vuelva a la pantalla que visualiza todos los equipos
recin asignados o los afectados por modificaciones.
Vuelva a la pantalla de datos maestros desde la que accedi a la funcin de tratamiento de equipos.
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.4.8.9.2 Transferencia de datos desde equipo montado

En el registro maestro de equipos, seleccione Estructuracin
Modif.lugar montaje para visualizar la ventana de dilogo Modificar lugar de montaje de un equipo .
Proceda seleccionando una de las siguientes funciones:

Montaje del equipo Para hacerlo, introduzca el equipo superior necesario o la ubicacin tcnica en la ventana de dilogo, y seleccione Montar + trsf.datos .
Se visualiza la pantalla Transferencia de datos: Montar equipo .
Especifique:
Los datos que deberan transferirse desde el registro maestro del equipo superior o ubicacin tcnica al registro maestro de equipos.
Para ello marque los campos adecuados en la columna IL .
Los datos que deben actualizarse individualmente en el registro maestro de equipos.
Para ello marque los campos adecuados en la columna EQ .

Desmontaje del equipo. Para hacerlo, seleccione Desmont. + trsf.dat .

Se visualiza la pantalla Transferencia de datos: Desmontar equipo:
Especifique los datos del montaje para el equipo que deberan retenerse despus del desmontaje.
Seleccione Pasar a Back .
Confirme el montaje o desmontaje y grabe el registro maestro de equipos.

!--a11y-->

1.1.4.9 Visualizacin y modificacin del origen de datos

Utilizacin
Al crear una ubicacin tcnica de referencia, ubicacin tcnica o jerarqua de equipos, los valores de propuesta para los campos han sido fijados de manera que

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 68 of 85

la transferencia de datos sea posible.

Los valores propuestos nicamente son fijados para su actualizacin individual en el caso de las ubicaciones tcnicas de los niveles superiores de una
jerarqua, y aqullas que no han sido asignadas a una ubicacin de referencia.

Caractersticas
En ciertas ocasiones se considera conveniente modificar el tipo de transferencia de datos normalmente empleada para los objetos tcnicos en el sistema.
En este caso, se pueden utilizar las funciones de visualizacin y modificacin del sistema:
Puede utilizar la funcin de visualizacin para cada objeto al que desea transferir datos, para visualizar los datos que ste recibe o puede recibir desde
ubicaciones tcnicas superiores, ubicaciones tcnicas de referencia o equipos.
Puede utilizar las funciones de modificacin con relacin a varios campos, para especificar si los datos debern ser transferidos desde la ubicacin
tcnica superior, ubicacin tcnica de referencia o equipo superior. Tambin podr especificar si los datos debern ser actualizados de manera individual
para los campos respectivos.

!--a11y-->

1.1.4.9.1 Visualizacin/modificacin de datos para ubicaciones

tcnicas
Utilizacin
Se puede visualizar de dnde proceden los datos en los campos de registro maestro para ubicaciones tcnicas de referencia y ubicaciones tcnicas. Existen las
dos opciones de visualizacin siguientes:
Visualizacin individual para un campo individual
Visualizacin de resumen

Caractersticas
Informacin que se puede visualizar
Para las ubicaciones tcnicas de referencia, se puede visualizar si los datos:
Se originan desde una ubicacin tcnica superior en la estructura.
Han sido actualizados individualmente para este registro maestro.
Para las ubicaciones tcnicas, se puede visualizar si los datos:
Se originan desde una ubicacin tcnica superior en la estructura.
Se originan desde una ubicacin tcnica de referencia.
Han sido actualizados individualmente para este registro maestro.
Informacin que se puede modificar
Con relacin a las ubicaciones tcnicas de referencia y ubicaciones tcnicas, se puede especificar la procedencia de los datos para los campos de datos
maestros individuales.
Para las ubicaciones tcnicas de referencia, se puede especificar si los datos:
Deberan originarse desde una ubicacin tcnica superior en la estructura.
Deberan ser actualizados individualmente para este registro maestro.
Con relacin a las ubicaciones tcnicas, se puede especificar si los datos:
Deberan originarse desde una ubicacin tcnica superior en la estructura.
Deberan originarse desde una ubicacin tcnica de referencia.
Deberan ser actualizados individualmente para este registro maestro.

!--a11y-->

1.1.4.9.1.1 Visualizacin de origen de datos para ubicaciones

tcnicas
Origen de datos de un campo individual
En el registro maestro, pase a la pantalla requerida en el modo de visualizacin.
Posicione el cursor sobre el campo que necesite.
Seleccione Tratar
Origen datos .
Se visualiza una ventana de dilogo que contiene informacin sobre el origen de los datos del campo seleccionado.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 69 of 85

Si quiere modificar el origen de datos del campo, efecte los pasos descritos en
Modificar origen de datos para ubicacin tcnica.
Origen de datos de todos los campos en una pantalla
En el registro maestro, pase a la pantalla requerida en el modo de visualizacin.
Seleccione Tratar
Lista orgenes datos .
Se visualiza una ventana de dilogo que contiene informacin sobre el origen de los datos de todos los campos en la pantalla seleccionada.

!--a11y-->

1.1.4.9.1.2 Modificacin de origen de datos para ubicaciones

tcnicas
En el registro maestro, vaya a la pantalla requerida en el modo de creacin o modificacin.
Posicione el cursor sobre el campo que necesite.
Seleccione Tratar
Origen de datos .
Se visualiza una ventana de dilogo, en la que puede especificar la informacin necesaria para el campo seleccionado.
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.4.9.2 Visualizacin y modificacin del origen de datos para

equipo
Utilizacin
Se puede modificar el origen de datos relativos a registros maestros de equipos en las siguientes situaciones:
Al montar un equipo en una ubicacin tcnica o desmontarlo de una ubicacin tcnica.
Al montar un equipo en una jerarqua de equipos o al desmontarlo de una jerarqua de equipos.
Para obtener ms informacin, vase
Equipo en ubicacin tcnica.

Caractersticas
Informacin que se puede visualizar
Con relacin a los campos en la pantalla de datos PM y la pantalla de datos de ubicacin de un registro maestro de equipos, se puede visualizar un resumen
que indica si los datos:
Proceden de la ubicacin tcnica o de un equipo superior.
Han sido actualizados individualmente para este registro maestro.
Informacin que se puede modificar
Se puede especificar la procedencia de los datos para los campos de datos maestros individuales en las pantallas de datos de ubicacin y datos PM para los
equipos.
Si se desea modificar el origen de datos para equipos, se puede especificar lo siguiente con relacin a los datos en los campos de registro maestro:
Si debern originarse desde la ubicacin tcnica o desde el equipo superior en el que el equipo est montado.
Si debern ser actualizados de manera individual para el equipo.

!--a11y-->

1.1.4.9.2.1 Visualizacin de origen de datos para equipos

Llame el registro maestro de equipos pertinente.
Seleccione los datos de ubicacin o la pantalla de datos PM.
Seleccione Tratar
Lista orgenes datos .
Se visualiza una ventana de dilogo con la informacin que necesita.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 70 of 85

!--a11y-->

1.1.4.10 Clasificacin de objetos tcnicos

Objetivo
Cuando se gestionan numerosos objetos, stos deben poderse agrupar segn caractersticas determinadas. De este modo se pueden organizar lgicamente
segn diferentes criterios, localizarlos fcilmente y agruparlos al efectuar anlisis.
Mediante el sistema de clasificacin se puede crear un sistema de clasificacin de estructura jerrquica para su sociedad GL. La estructura jerrquica del
sistema de clasificacin permite encontrar fcilmente clases especiales existentes, empezando por una clase superior.

Una jerarqua de clase podra ser, por ejemplo, como sigue:

Bombas
Bombas giratorias Bombas acopladas magnticamente.
En Mantenimiento se pueden clasificar todos los objetos tcnicos representados por un registro maestro en el sistema. Se puede clasificar un objeto individual en
el registro maestro al crear el registro maestro o al modificarlo posteriormente.

Flujo de procesos
En primer lugar, deber crear caractersticas con las cuales describir los objetos tcnicos con mayor detalle.
Esto permite gestionar los datos tcnicos no contenidos en los registros maestros de los objetos de mantenimiento.

Para la clase de panel solar se podran especificar, por ejemplo, la efectividad en % y el conductor utilizado como caractersticas.
A continuacin, cree las clases necesarias Las clases se crean en la categora de clase para los objetos tcnicos respectivos.

En Mantenimiento, por ejemplo, hay categoras de la clase para equipos, ubicaciones tcnicas y ubicaciones tcnicas de referencia.

Se asigna una caracterstica apropiada a la clase. Puede asignar palabras clave a la clase para poder localizarla ms fcilmente.

Por ejemplo, puede asignar a una clase de placas solares, las palabras clave "placa solar", "placa" y "fuente de energa alternativa".
Efecte la clasificacin en el registro maestro del objeto tcnico, asignando una o ms clases al mismo.
Puede efectuar una valoracin de la caracterstica basada en los datos de clasificacin en el registro maestro del objeto tcnico. Para hacerlo, introduzca un
valor para la clase y la caracterstica respectivamente.

!--a11y-->

1.1.4.10.1 Creacin y modificacin de caractersticas y clases

Caractersticas
Seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Entorno Clases y, a continuacin, Caracterstica Crear/Modificar .
Se visualiza la pantalla inicial para actualizacin de caractersticas.
Introduzca los datos necesarios. Puede obtener datos adicionales al seleccionar Pasar a
Datos adicionales .
Puede asignar la caracterstica a una categora de clase en particular. Para hacerlo, seleccione Pasar a
Delimit.categ.clase .
Grabe los datos.
Clases

Cree siempre la caracterstica primero y luego la clase.

1. Seleccione Logstica
Mantenimiento Gestin de objetos tcnicos Entorno Clases y, a continuacin, Caracterstica Crear/Modificar .
Se visualiza la pantalla Crear/Modificar caracterstica: Acceso.
Al crear una clase, deber determinar en primer lugar el tipo de clase y, a continuacin, se visualiza la pantalla para mantenimiento de clase. Al modificar
una clase, se accede a esta pantalla directamente.
Introduzca los datos necesarios.
Puede asignar palabras clave a la clase para poder localizarla ms fcilmente. Para ello, seleccione Pasar a
Palabras clave .
Asigne caractersticas a la clase seleccionando Pasar a
Caractersticas .

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 71 of 85

Se visualiza la pantalla inicial para la actualizacin de caractersticas.

Introduzca los datos necesarios.
Grabe los datos.

!--a11y-->

1.1.4.10.2 Clasificacin de ubicaciones tcnicas de referencia

Condiciones previas
Es necesario que exista un registro maestro para la ubicacin tcnica de referencia.
Es necesario que existan las clases y caractersticas solicitadas.
Para obtener ms informacin, vase
Creacin y modificacin de caractersticas y clases.
Procedimiento
Pase a la pantalla inicial de la ubicacin tcnica de referencia mediante Ubicacin tcnica
Modificar en la pantalla Gestin de objetos tcnicos .
Efecte las entradas necesarias en la pantalla inicial y seleccione Continuar .
Se visualizar la pantalla Modificar ubicacin de referencia: Datos de PM.
Seleccione Pasar a
Clasificacin .

Si se han actualizado varios tipos de clase en el Customizing de Componentes multiaplicaciones en Sistema clases
Clases Actualizar tipos de objeto y categoras de la clase , el sistema visualiza una ventana de dilogo en la que se puede seleccionar la categora de
clase necesaria.
Se visualizar la pantalla Modificar ubicacin de referencia: Clasificacin .
Introduzca las clases a las que desea asignar la ubicacin tcnica de referencia en la columna Clase .
Seleccione la clase que ser la clase estndar de la ubicacin de referencia en el campo Clase estndar.
Si desea especificar entradas de valor para la clase, site el cursor en la clase que necesite y seleccione Tratar
Valores .
Se visualiza la pantalla Modificar ubicacin de referencia: Asignar valor caracterstica .
Introduzca los valores para las caractersticas especificadas.
Utilice Pasar a
Back para volver a la pantalla Modificar ubicacin tcnica: Clasificacin .
Una vez introducidos los valores de todas las clases necesarias se puede volver a la pantalla de datos PM del registro maestro mediante Pasar a
Back .
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.4.10.3 Clasificacin de ubicaciones tcnicas

Condiciones previas
Es necesario que exista un registro maestro para la ubicacin tcnica.
Es necesario que existan las clases y caractersticas solicitadas.
Para obtener ms informacin, vase
Creacin y modificacin de caractersticas y clases.
Procedimiento
Seleccione el registro maestro en la pantalla Gestin de objetos tcnicos seleccionando Ubicacin tcnica
Modificar .
Puede llamar la funcin de clasificacin desde las pantallas de Datos emplazamiento y de Datos PM .
Seleccione Pasar a
Clasificacin .

Si se han actualizado varios tipos de clase en el Customizing de Componentes multiaplicaciones en Sistema clases
Clases Actualizar tipos de objeto y categoras de la clase , el sistema visualiza una ventana de dilogo en la que se puede seleccionar la categora de
clase necesaria.
Se visualizar la pantalla Modificar ubicacin tcnica: Clasificacin .
Introduzca las clases a las que desea asignar la ubicacin tcnica en la columna Clase .
Seleccione la clase que ser la clase estndar de la ubicacin tcnica en el campo Clase estndar.
Si desea especificar entradas de valor para la clase, site el cursor en la clase que necesite y seleccione Tratar
Valores .
Se visualiza la pantalla Modificar ubicacin tcnica: Asignar valor caracterstica .
Introduzca los valores para las caractersticas especificadas.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 72 of 85

Seleccione Pasar a
Back para volver a la pantalla Modificar ubicacin tcnica: Clasificacin .
Una vez introducidos los valores de todas las clases necesarias se puede regresar a la pantalla de datos maestros desde la que se llam la funcin de
clasificacin mediante la secuencia de barra de mens Pasar a
Back .
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.4.10.4 Clasificacin de equipos

Condiciones previas
Es necesario que haya un registro maestro del equipo.
Es necesario que existan las clases y caractersticas solicitadas.
Para obtener ms informacin, vase
Creacin y modificacin de caractersticas y clases.
Procedimiento
Seleccione el registro maestro en la pantalla Gestin de objetos tcnicos mediante Equipo
Modificar .
Puede llamar la funcin de clasificacin en las pantallas de datos generales, de datos de ubicacin y de datos PM.
Seleccione Pasar a
Clasificacin .

Si se han actualizado varios tipos de clase en el Customizing de Componentes multiaplicaciones en Sistema clases
Clases Actualizar tipos de objeto y categoras de la clase , el sistema visualiza una ventana de dilogo en la que se puede seleccionar la categora de
clase necesaria.
Se visualiza la pantalla Modificar equipo: Clasificacin .
Introduzca las clases a las que desea asignar el equipo en la columna Clase .
Seleccione la clase que ser la clase estndar del equipo en el campo Clase estndar.
Si desea especificar entradas de valor para la clase, site el cursor en la clase que necesite y seleccione Tratar
Valores .
Se visualiza la pantalla Modificar equipo: Asignar valor caracterstica .
Introduzca los valores para las caractersticas especificadas.
Seleccione Pasar a
Back para volver a la pantalla Modificar equipo: Clasificacin .
Una vez introducidos los valores de todas las clases necesarias se puede regresar a la pantalla de datos maestros desde la que se llam la funcin de
clasificacin mediante la secuencia de barra de mens Pasar a
Back .
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.4.10.5 Modificacin de la clasificacin

Seleccione el registro maestro del objeto tcnico deseado en el modo de modificacin.
Acceda a la pantalla de datos maestros deseada y llame la clasificacin mediante Pasar a
Clasificacin .
Se visualiza la pantalla Modificar <Objeto tcnico>: Clasificacin .
Realice los cambios necesarios:
Para borrar la asignacin de una clase, site el cursor en la clase que desea borrar y seleccione Asignacin
Borrar .
Confirme la cuestin en la ventana de dilogo.
Para asignar otras clases, seleccione Tratar
Asignaciones nuevas .
El sistema muestra ms lneas de entrada en las que se pueden introducir las clases.
Al asignar clases, proceda como se describi anteriormente.
Para modificar la clase estndar, site el cursor en la clase en la que desea introducir una nueva clase estndar y utilice la secuencia de barra de mens
Detalles
Modif.clase estnd.
Una vez realizadas todas las modificaciones deseadas seleccione Pasar a
Back.
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 73 of 85

1.1.4.11 Gestin de documentos para objetos tcnicos

Utilizacin
La informacin acerca de objetos tcnicos que deben ser actualizados, puede igualmente existir en forma de documentos (por ejemplo, grficos, programas o
fotografas).
Los documentos se gestionan, visualizan y archivan en el sistema de gestin de documentos como registros maestros.
Dado que los documentos se necesitan a menudo durante la ejecucin de tareas de mantenimiento, se pueden enlazar directamente los registros maestros de
documento con el registro maestro del objeto tcnico. Al utilizar la aplicacin correspondiente o un programa de vistas, casi cada documento puede estar
disponible en los puestos de trabajo implicados.

Condiciones previas
El responsable del sistema ha realizado las parametrizaciones necesarias en el Customizing para Componentes multiaplicaciones en Gestin de documentos .

Caractersticas
Es posible:
Enlazar registros maestros de objetos tcnicos con
documentos.
Visualizar documentos enlazados desde los registros maestros de objetos tcnicos.
Para obtener ms informacin, consulte la documentacin de SAP CA - Gua de gestin de documentos .

!--a11y-->

1.1.4.11.1 Enlace de registros maestros con documentos

Condiciones previas
Si se ha especificado una ubicacin tcnica de referencia para una ubicacin tcnica, slo se deberan asignar a la ubicacin tcnica aquellos documentos
que, como resultado de su validez limitada, no pueden enlazarse con la ubicacin tcnica de referencia.

Procedimiento
Seleccione el registro maestro en el modo de modificacin o creacin.
Utilice la secuencia de barras de men Pasar a
Documentos en cualquiera de las pantallas de datos maestros.
Se visualiza la ventana de dilogo Ubicacin tcnica: Enlace con documentos , donde puede seleccionar los documentos relacionados con el registro maestro.
Para enlazar el registro maestro con un documento del que no se conoce el nmero, se puede utilizar la funcin de bsqueda del sistema. Est
disponible cuando se desea enlazar un registro maestro de un objeto tcnico con un documento en el modo de creacin o modificacin.
Seleccione la funcin Buscar documento.
Se visualiza la pantalla Buscar documentos: Criterios seleccin .
Introduzca los criterios de seleccin deseados.
Seleccione Ejecutar.
El sistema visualiza una lista de todos los documentos que corresponden con los criterios de seleccin.
Seleccione los documentos necesarios y, a continuacin, pulse Continuar .
Regresar a la pantalla de datos maestros desde la que llam el sistema de gestin de documentos.
Grabe las modificaciones en el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.4.11.2 Visualizacin de documentos

Seleccione el registro maestro deseado.
Utilice la secuencia de barras de men Pasar a
Documentos en cualquiera de las pantallas de datos maestros.
Se visualiza la ventana de dilogo Ubicacin tcnica - enlace con documentos .
En la ventana de dilogo Ubicacin tcnica - enlace con documentos site el cursor en la lnea que contiene el documento deseado.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 74 of 85

Seleccione la funcin Visualizar originales.

Pasar a la pantalla en que se visualiza el documento que necesita.

!--a11y-->

1.1.4.12 Creacin de textos en varios idiomas para objetos

tcnicos
Utilizacin
Puede crear textos breves y explicativos en varios idiomas para cada ubicacin tcnica o ubicacin tcnica de referencia, as como para equipos, al crear o
modificar el registro maestro.
En muchas empresas, el mantenimiento se realiza en varios idiomas, por motivos distintos. Las empresas pueden estar, por ejemplo, en pases en los que se
hablan varios idiomas (por ejemplo, Blgica o Canad), o bien puede ser que tengan centros en pases con distintos idiomas. Los objetos tcnicos tienen textos
breves mediante los cuales el planificador de mantenimiento puede identificarlos, y textos explicativos con descripciones del fabricante o datos tcnicos que
deberan estar disponibles en todos los idiomas. Por lo tanto, es lgico que estos objetos tcnicos tengan textos breves y textos explicativos en ms de un
idioma.

Condiciones previas
Slo se puede actualizar textos en varios idiomas de equipos cuando el set de tipos de equipo en el sistema lo permita. Esto lo define en el Customizing de
Mantenimiento , en Equipos y objetos tcnicos
Objetos tcnicos Equipos Permitir actualizacin texto en varios idiomas por tipo equipo.

!--a11y-->

1.1.4.12.1 Introduccin de textos breves en varios idiomas

Seleccione el registro maestro del objeto tcnico en el modo de creacin o modificacin.
En una de las pantallas de registro maestro, seleccione Pasar a
Textos var.idiomas .
Pasar a la pantalla Textos en varios idiomas.
Asigne una clave de idioma a cada nueva entrada.
AL

Alemn

IN

Ingls

FR

Francs

Introduzca el texto breve en el idioma respectivo.

Tras haber introducido todos los textos breves, grbelos mediante Textos
Retener .
Volver a la pantalla de datos maestros.
Grabe el registro maestro.
Puede introducir un texto explicativo relativo para el texto breve. Para obtener ms informacin, vase
Introduccin de textos explicativos en varios idiomas.

!--a11y-->

1.1.4.12.2 Introduccin de textos explicativos en varios

idiomas
Seleccione el registro maestro del objeto tcnico en el modo de creacin o modificacin.
En una de las pantallas de registro maestro, seleccione Pasar a
Textos var.idiomas .
Pasar a la pantalla Textos en varios idiomas.
Seleccione el texto breve en el idioma en el que desea introducir un texto explicativo.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 75 of 85

Seleccione Pasar a
Texto explicativo .
Se visualiza la pantalla del editor del texto explicativo.
Introduzca el texto explicativo. Dispone de las funciones de SAPscript para hacerlo.
Grabe el texto explicativo y vuelva a la pantalla Textos en varios idiomas mediante Pasar a
Back .
El sistema activa el indicador del texto explicativo para el lenguaje tratado.
Grabe el texto introducido mediante Textos
Retener .
Volver a la pantalla de datos maestros del objeto tcnico.
Grabe el registro maestro.

!--a11y-->

1.1.4.13 Informacin de gestin para objetos tcnicos

Definicin
Informacin de gestin sobre ubicaciones tcnicas y ubicaciones tcnicas de referencia:
La fecha en la que se cre el registro maestro.
El nombre del usuario que cre el registro maestro.
La fecha en la que el registro maestro se modific por ltima vez.
El nombre del usuario que modific el registro maestro por ltima vez.

Informacin de gestin sobre equipos

Informacin de datos maestros

Informacin de empleo del equipo

Fecha en que se cre el registro maestro y la fecha de la ltima modificacin.

Fecha en que se cre la informacin de empleo y la fecha de la ltima

modificacin.

Nombre de la persona que cre y modific por ltima vez el empleo del equipo. Nombre de la persona que cre y modific por ltima vez el perodo de empleo
del equipo.
Idioma principal.

Hora en que se cre el empleo del equipo.

Nmero correlativo para el empleo del equipo y su cronomarcador.
Abreviacin para la operacin empresarial en la que se cre el empleo del
equipo.

Para informacin sobre las modificaciones de un objeto tcnico, vase

Visualizacin del log de accin.

!--a11y-->

1.1.4.13.1 Visualizacin de informacin de gestin

Seleccione una de las pantallas de datos maestros para el objeto tcnico en el modo de visualizacin. Posibles pantallas desde las que puede visualizar
informacin de gestin:
Para ubicaciones tcnicas y ubicaciones tcnicas de referencia

Para equipos

Datos iniciales
Datos emplazamiento
Datos de PM

Datos
Datos
Datos
Datos
Datos

generales
emplazamiento
de PM
de venta
MAF

Seleccione Detalles
Info de gestin...
Se visualiza la informacin de gestin para el registro maestro.

!--a11y-->

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 76 of 85

1.1.4.13.2 Visualizacin de log de acciones

Utilizacin
Se anotan las modificaciones hechas en equipos y ubicaciones tcnicas en el log de accin. Esto permite conocer quin ha modificado los datos o el status, a
qu campo y a qu hora.
En contraste con la informacin de gestin, el log de acciones visualiza no slo la ltima modificacin que hay que hacer, sino todas ellas.

Procedimiento
Llame el objeto tcnico en el modo de visualizacin o modificacin.
Seleccione Detalles
Log accin.. .
Se visualiza el log de acciones para el objeto tcnico.

!--a11y-->

1.1.4.14 Informacin de objeto

Definicin
La informacin sobre el objeto se visualiza en una ventana de dilogo que puede llamarse para ubicaciones tcnicas y equipos.
Mediante las funciones en esta ventana de dilogo, es posible responder a muchas preguntas relacionadas con el objeto tcnico visualizado.

Utilizacin
El responsable del sistema debe de haber definido la informacin del objeto en el Customizing de Mantenimiento , en Equipos y objetos tcnicos
Parametrizaciones bsicas Definir clave de informacin de objeto . Dependiendo de estas parametrizaciones, podr utilizar la informacin del objeto para
hallar, por ejemplo:
Si, en ese momento, existen avisos abiertos de mantenimiento para el objeto tcnico.
Cuntas rdenes de mantenimiento se introdujeron para el objeto tcnico entre una fecha determinada y la fecha visualizada.
En qu estructura (jerarqua de ubicaciones, jerarqua de equipos) y posicin se ubica el objeto tcnico.
Qu enlaces de objetos existen para el objeto tcnico.
Cules son las siguientes fechas de mantenimiento para el objeto tcnico.
Qu posiciones de mantenimiento existen para el objeto tcnico.
Adems, tambin existe la opcin de:
Visualizar directamente los avisos de mantenimiento y las rdenes para el objeto
Llamar directamente el sistema de informacin PM

!--a11y-->

1.1.4.14.1 Llamar la informacin de objeto

Seleccione la ubicacin tcnica o el equipo necesarios en el modo de visualizacin o de modificacin.
Seleccione Detalles
Info objeto en la pantalla de los datos de ubicacin, de los datos de mantenimiento o (con equipos) la pantalla general de datos.
Se visualiza la pantalla Informacin de objeto.

!--a11y-->

1.1.4.15 Permiso
Definicin
Al utilizar algunos objetos tcnicos o al llevar a cabo medidas de mantenimiento, deben tenerse en cuenta ciertas reglas o condiciones. El sistema gestiona

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 77 of 85

dichas reglas en forma de permisos.

Utilizacin
Si se deben realizar medidas de mantenimiento en un objeto tcnico y se necesita emitir un permiso especial en la orden de mantenimiento, ste debe
asignarse al objeto tcnico. Dicha asignacin se realiza en el registro maestro del objeto tcnico.
Es posible asignar permisos a los siguientes objetos tcnicos:
Ubicaciones tcnicas
Equipo

Estructura
Con el fin de obtener un resumen ms detallado y debido a que el trmino "permiso" cubre todas las clases posibles de reglas y condiciones, resulta til
combinar los permisos individuales en tipos de permiso lgicos. Deben definirse los tipos de permisos, antes de crear los permisos individuales en el
sistema.

Son posibles los siguientes tipos de permisos:

Permisos de trabajo
Permisos de seguridad

Una vez definida la clase de permiso para su sistema en el Customizing de Mantenimiento , en Definir tipos de permiso , se pueden crear permisos
individuales, que pueden ser muy variados incluso dentro de la empresa. En cada permiso individual, debe especificarse la clase de permiso a la que se
asigna.

Es posible disponer de los siguientes permisos:

Permiso para soldadura
Permiso para inspeccin de caldera
Permiso de activacin
Certificado de inspeccin tcnica

!--a11y-->

1.1.4.15.1 Creacin de datos para el permiso

En la pantalla Objetos tcnicos , seleccione Entorno
Permisos .
Se visualiza la pantalla Modificar vista Actualizacin de autorizaciones: Resumen .
Introduzca un tipo de permiso para cada permiso. Puede introducir un texto explicativo mediante Pasar a
Texto explicativo .
Para tratar una pantalla detallada, seleccione el permiso que necesita y a continuacin Pasar a
Detalle .

!--a11y-->

1.1.4.15.2 Asignacin de un permiso

Seleccione el registro maestro del objeto tcnico requerido en el modo de modificacin.
Seleccione la pantalla de permiso mediante Detalles
Permisos.
Se visualiza la pantalla de asignacin de permisos.
Indique los datos necesarios.
Si desea introducir un texto explicativo para el permiso, seleccione el permiso que desee en la ventana de dilogo y marque la funcin Texto explicativo .
De este modo, se accede al editor de textos explicativos.
Introduzca el texto requerido.
Grabe el texto explicativo y vuelva a la ventana de dilogo para asignar permisos. Ver que el permiso tratado dispone de un indicador de texto explicativo.
Grabe los datos.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 78 of 85

!--a11y-->

1.1.4.16 Interlocutor
Definicin
Los interlocutores (interlocutores comerciales) son unidades organizativas externas o internas. Por ejemplo, los interlocutores internos pueden ser departamentos
de ventas y de logstica que prestan servicios. Los interlocutores externos pueden ser clientes, como receptores del servicio, y proveedores, como proveedores
de servicios de soporte. Un interlocutor puede ser una persona fsica o una entidad jurdica. Se pueden utilizar interlocutores en el tratamiento de CS y PM.

Estructura
Clase de interlocutor
Con el sistema estndar se suministran las clases de interlocutor siguientes:

Cliente
Persona de contacto
Proveedor
Usuario
Nmero de personal
Unidad organizativa
Posicin

Funciones de interlocutor
Las funciones de interlocutor se definen en el Customizing de Mantenimiento y Servicio al cliente. Son personalizables y hacen siempre referencia a una clase
de interlocutor. Existen funciones estndar (p. ej., el destinatario de mercancas) y tambin es posible definir funciones propias.

Esquema de interlocutor
El esquema de interlocutor es una clasificacin de funciones de interlocutor. Especifica las funciones de interlocutor permitidas o las que siempre se deben
especificar para una operacin comercial especfica (p. ej., para el tratamiento de un servicio o una orden de mantenimiento). En el Customizing se define el
esquema de interlocutor y se le asignan funciones de interlocutor. Si se asignan funciones al esquema de interlocutor, se puede asignar el esquema de
interlocutor a un objeto (p. ej., a una clase de aviso).

Integracin
Es posible asignar interlocutores a los siguientes objetos:
Ubicacin tcnica y equipo
Si ha definido los interlocutores que desea copiar en el Customizing de Mantenimiento y Servicio al cliente, en Mantenimiento y Servicio al cliente Datos
maestros en Mantenimiento y Servicio al cliente Parametrizaciones bsicas Interlocutores Transferir funciones interlocutor a dat.maestros y
dat.movimiento, el sistema copia las funciones de interlocutor correspondientes cuando crea el aviso con un objeto tcnico. Por ejemplo, se asigna a un
cliente un tcnico particular, que repara una pieza del equipo. Dicho tcnico se puede especificar como el interlocutor en el registro maestro de equipos. En
este caso, el sistema copia los datos de interlocutor en el aviso.
Aviso
Orden

Lista de descargo

Para obtener ms informacin sobre los datos de interlocutor en los nmeros de serie, vase Gestin de nmeros de serie en

Datos de interlocutor.

El sistema ofrece diversas Ayudas para bsqueda segn la funcin de interlocutor. Hasta ahora, en el sistema estndar se podan seleccionar
unidades organizativas mediante un concepto de bsqueda. Si la funcin de interlocutor de la categora Empleado se ha mantenido en el
Customizing, las unidades organizativas se pueden buscar mediante medidas a partir de la release 4.6C. El sistema visualiza una lista de
aciertos de las unidades organizativas que cumplen con esta medida.

!--a11y-->

1.1.4.16.1 Customizing para interlocutores

Objetivo
Desea trabajar con interlocutores en su empresa.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 79 of 85

Condiciones previas
Se pueden realizar las parametrizaciones siguientes en el Customizing:
Funcin

Acceso va mens

Lo que debera saber

Mantenimiento

Si desea trabajar con interlocutores, primero deber

definir las funciones de interlocutor, a continuacin,
definir el esquema para interlocutor, y finalmente,
asignar las funciones de interlocutor al esquema
para interlocutor.

Parametrizaciones generales
Se definen las funciones de interlocutor y el
esquema para interlocutor.

y Servicio al cliente Datos maestros en Mantenimiento

y Servicio al cliente Parmetrizaciones bsicas
Interlocutores Definir esquema para interlocutor y
funcin de interlocutor

Se asignan las funciones de interlocutor al esquema Mantenimiento y Servicio al cliente Datos

para interlocutor.
maestros en Mantenimiento/Servicio al cliente
Parametrizaciones bsicas Datos de interlocutor

Transferir funciones interlocutor a dat.maestros y

dat.movimiento

Aviso
La etiqueta Interlocutor debera poder verse en el
aviso.

Mantenimiento y Servicio al cliente

Gestin de mantenimiento/Gestin de servicios
Aviso Creacin de avisos Clases de
aviso Fijar modelos de pantalla para clase de
aviso

Asigne la clase de aviso al esquema para

interlocutor.

Mantenimiento y Servicio del cliente

Gestin de mantenimiento/Gestin de servicios
Aviso Creacin de avisos Interlocutores
Definir esquema para interlocutor y funcin de
interlocutor

Defina la seleccin de campos para campos de

datos de interlocutor.

Mantenimiento y Servicio al cliente

Gestin de mantenimiento/Gestin de servicio al
cliente Aviso Tratamiento de avisos
Tratamiento lista Definir seleccin de campos
para visualizacin de lista de avisos de varios
niveles

Desea fijar los campos para la direccin del

interlocutor adicional.

Mantenimiento y Servicio al cliente Datos

maestros en Mantenimiento y Servicio al cliente
Parametrizaciones bsicas Interlocutores
Definir seleccin de campos para visualizar lista de
direcciones

Existe una direccin de interlocutor adicional por

funcin de interlocutor en el aviso. Se pueden definir
los campos de esta direccin adicional que son
obligatorios u opcionales y los campos que no se
deberan visualizar.

Orden
Defina el esquema para interlocutor y asigne clases Mantenimiento
de orden al esquema para interlocutor.
y Servicio al cliente Gestin de
mantenimiento/Gestin de servicio al cliente
Aviso Interlocutor Definir esquema para
interlocutor y funcin de interlocutor

Se puede ver en la orden la pantalla resumen de

interlocutor seleccionando la etiqueta Interlocutor . Si
selecciona el pulsador Resumen, pasar a una
pantalla resumen ms detallada donde podr
realizar ms parametrizaciones utilizando el men.

Desea fijar los campos para la direccin del

interlocutor adicional.

Mantenimiento y Servicio al cliente Datos

maestros en Mantenimiento y Servicio al cliente
Parametrizaciones bsicas Interlocutores
Definir seleccin de campos para visualizar lista de
direcciones

Existe una direccin de interlocutor adicional por

funcin de interlocutor en el aviso. Se pueden definir
los campos de esta direccin adicional que son
obligatorios u opcionales y los campos que no se
deberan visualizar.

Se define una variante de transaccin para la

transaccin en la cual se debe introducir una
direccin del interlocutor adicional. Despus, se
asigna la variante de transaccin a la funcin de
interlocutor correspondiente.

Opciones generales Propiedades de

Se puede crear una variante de transaccin por
visualizacin de campos Configurar campos para funcin de interlocutor y definir as la seleccin de
transacciones de aplicacin
campos.

Se desea tratar el interlocutor en la cabecera de la

orden.

Tratamiento de interlocutores en la cabecera de la

orden

Ubicaciones tcnicas
Defina la seleccin de campos para campos de
datos de interlocutor.

Mantenimiento y Servicio al cliente Datos

maestros
en Mantenimiento y Servicio al cliente Objetos
tcnicos Seleccin de campos para visualizacin de lista
de ubicaciones tcnicas de varios niveles

La etiqueta Interlocutor debera poder verse en la

ubicacin tcnica.

Mantenimiento y Servicio al cliente Datos

maestros en Mantenimiento y Servicio al cliente
Objetos tcnicos Datos generales Fijar perfiles
de vistas para objetos tcnicos

Asigne el tipo de ubicacin tcnica al esquema

para interlocutor.

Mantenimiento y Servicio al cliente

Datos maestros en Mantenimiento y Servicio al
cliente Objetos tcnicos Ubicaciones
tcnicas Especificar tipo de ubicaciones
tcnicas

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 80 of 85

Equipo
Defina la seleccin de campos para campos de
datos de interlocutor.

Mantenimiento y Servicio al cliente Datos

maestros en Mantenimiento y Servicio al cliente
Objetos tcnicos Equipo Definir seleccin de
campos para visualizacin de lista de equipos de
varios niveles

La etiqueta Interlocutor debera poder verse en el

equipo.

Mantenimiento y Servicio al cliente Datos

maestros en Mantenimiento y Servicio al cliente
Objetos tcnicos Datos generales Fijar perfiles
de vistas para objetos tcnicos

Asigne el tipo de equipo al esquema para

interlocutor.

Mantenimiento y Servicio al cliente Datos

maestros en Mantenimiento y Servicio al cliente
Objetos tcnicos Equipo Asignar esquema de
interlocutor a tipo de equipo

Para obtener ms informacin, consulte la documentacin en el Customizing para Mantenimiento y Servicio al cliente.

!--a11y-->

1.1.4.16.2 Transferencia de interlocutores

Utilizacin
Esta funcin se utiliza para determinar el interlocutor que el sistema copia de un objeto en el aviso, la orden y el nmero de serie. El sistema tambin copia el
interlocutor obligatorio, en caso de haberlo.

Caractersticas
Fuente de datos

Lugar de destino de datos

Registro maestro de una ubicacin tcnica o de un aparato

Aviso
al crear un aviso para el objeto de referencia

Registro maestro de una ubicacin tcnica o de un aparato

Orden
al crear una orden para el objeto de referencia

Aviso

Orden
al crear una orden para el aviso

Nota de entrega

Nmero de serie
al contabilizar salidas de mercancas

Si se modifica la referencia de avisos u rdenes posteriormente, es posible que los datos de interlocutor dejen de concordar. En ese caso, puede decidirse si se
desea copiar los datos de interlocutor del nuevo objeto de referencia.

!--a11y-->

1.1.4.16.3 Creacin de un interlocutor para el objeto tcnico

Llame el objeto tcnico en el modo Crear o Modificar.
2. Seleccione

3. Especifique, en primer lugar, una funcin de interlocutor y, a continuacin, el interlocutor correspondiente.

4. Grabe los datos.

!--a11y-->

1.1.4.17 Gestin de status

Utilizacin
Esta funcin trata la gestin de status general y su utilizacin para objetos tcnicos en Mantenimiento (objetos tcnicos, rdenes, avisos).
Mediante la gestin de status es posible describir y reconocer si pueden realizarse determinadas operaciones empresariales a un objeto.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 81 of 85

Existen dos clases de status:

Status de sistema
Status de usuario
Condiciones previas
Status de sistema
Ninguno
Status de usuario
Para utilizar este tipo de status debe:
1. Crear un esquema de status para los objetos implicados
2. Definir los status de usuario en este esquema de status
3. Asignar el esquema de status
El esquema de status se actualiza en el Customizing para Mantenimiento .

Caractersticas
Status de sistema
Generalmente, todas las ubicaciones tcnicas tienen el status de sistema CRTE (creado). Adems, son posibles los status de sistema INAK (objeto
desactivado) y DLFL (peticin de borrado activada).
Varios status del sistema estn disponibles para el equipo, avisos y rdenes.
Para cada objeto es posible visualizar las operaciones empresariales que se pueden realizar.
Status de usuario
El alcance funcional del status de usuario depende de sus parametrizaciones en el Customizing.

!--a11y-->

1.1.4.17.1 Status de sistema

Definicin
El sistema fija de forma interna los status de sistema en el marco de la gestin general de status, al realizar determinadas operaciones empresariales. Le
informan sobre la ejecucin de una determinada operacin empresarial sobre un objeto y sobre las operaciones empresariales que en ese momento se pueden
ejecutar sobre el objeto como resultado de este status.
Debido a que el usuario no puede modificar directamente los status del sistema y que el sistema los fija automticamente al realizar determinadas operaciones
empresariales, slo es posible visualizarlos.

Utilizacin
Un usuario crea un equipo nuevo en el sistema. Lo monta inmediatamente en una ubicacin tcnica y lo graba. El sistema asigna al nuevo equipo el status
interno de sistema " INST (montado) ".
Las operaciones empresariales que pueden realizarse con este status de sistema son, por ejemplo, " desmontar objeto " y " montar objeto ". Las operaciones
empresariales que no pueden realizarse son, por ejemplo, " entrega a cliente " y " activar indicador de borrado ".

Se asigna el status " REL " a una orden. El sistema verifica la disponibilidad de medios auxiliares de fabricacin y de materiales y los posibles permisos
necesarios. Una vez se ha fijado el status es posible realizar contabilizaciones de entrada de mercancas y confirmaciones de tiempos, as como impresin y
liquidacin.

!--a11y-->

1.1.4.17.2 Status de usuario

Definicin
Los status de usuario se definen dentro de un esquema de status en el Customizing para Mantenimiento . Puede utilizarlos para seguir delimitando las
operaciones empresariales permitidas por los diferentes status de sistema.

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 82 of 85

Un esquema de status que haya sido asignado una vez no se puede volver a modificar.
Puede asignar y borrar cualquier status de usuario que haya sido definido en el sistema siempre que tenga la autorizacin apropiada.
Hay generalmente dos clases de status de usuario dentro de un esquema de status:
Status de usuario con nmero de clasificacin
Status de usuario sin nmero de clasificacin
El nmero de clasificacin sirve para definir el posible status subsiguiente para un status de usuario particular. nicamente un status de usuario con nmero de
clasificacin puede estar activo en cada momento. Para obtener ms informacin y un ejemplo del nmero de clasificacin, vase el Customizing para
Mantenimiento .
Si desea activar uno o varios status de usuario simultneamente adems del status de usuario activo en la actualidad, debe definir stos como status de usuario
sin nmero de clasificacin. Es posible que estn activos al mismo tiempo tantos status de usuario sin nmero de clasificacin como se desee.
Utilizacin

El empleado responsable fija el status de usuario " Equipo en produccin " para un equipo que ha sido creado y montado. Esto limita las operaciones
empresariales permitidas, ya que no admite la ejecucin de la operacin " Desmontar equipo ".
Como consecuencia, mientras tenga este status de usuario, este equipo no puede desmontarse y montarse en otra ubicacin tcnica mediante la operacin de
sustitucin. El empleado responsable debe desactivar el status antes de poder desmontar el equipo de la ubicacin tcnica actual.

Puede fijar el status de usuario " Bloqueado para factura " para una orden. Entonces no se permite la operacin "Crear factura".
Puede configurar las operaciones "Determinar costes" y "Envo preliminar" en el Customizing para el esquema de status de manera que stas se permitan, se
permitan pero se visualice un mensaje de advertencia, o bien no se permitan.

!--a11y-->

1.1.4.17.3 Visualizacin de status y operaciones permitidas

Utilizacin
De la combinacin de status de sistema y usuario, surgen un nmero determinado de operaciones empresariales que el usuario puede realizar para un objeto.
Existe informacin separada acerca de estas operaciones para cada objeto individual.
Procedimiento
Seleccione el objeto cuyas operaciones empresariales permitidas desea visualizar en el modo de visualizacin.
Seleccione Detalles
Status en cualquier pantalla.
Ahora est en la pantalla Visualizar status .
Seleccione Detalles
Oper.empres.
Se visualiza la ventana de dilogo Operaciones empresariales en la que se listan todas las operaciones posibles. Ver:
Las operaciones empresariales permitidas
Las operaciones empresariales que slo pueden realizarse cuando el sistema haya emitido un mensaje de advertencia
Las operaciones empresariales no permitidas
Para obtener ms informacin sobre las operaciones empresariales individuales, site el cursor sobre las operaciones requeridas y seleccione Anlisis
operacin .

!--a11y-->

1.1.4.17.4 Fijar un status de usuario

Condiciones previas
El responsable del sistema ha definido un esquema de status en el Customizing.
Procedimiento
Seleccione el objeto para el que desea fijar un status de usuario en el modo de creacin o modificacin.
Seleccione Detalles
Status en cualquier pantalla.
Se visualiza la pantalla Modificar status .
Seleccione Tratar
Fijar status usuario .
Se visualiza la ventana de dilogo Status de usuario permitidos , con una lista de todos los status de usuario del esquema de status.
Seleccione el status de usuario que desea fijar.
Volver a la pantalla Modificar status y aparecer el status seleccionado en la columna Status de usuario .
Seleccione Pasar a
Back .

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 83 of 85

Volver a la pantalla desde la que llam la funcin de gestin de status.

Grabe los datos.

!--a11y-->

1.1.4.17.5 Borrar un status de usuario

Seleccione el objeto para el que desea eliminar un status de usuario en el modo de modificacin.
Seleccione Detalles
Status en cualquier pantalla.
Se visualiza la pantalla Modificar status .
Site el cursor sobre el status que desea borrar en la columna Status de usuario .
Seleccione Tratar
Borrar status usuar .
Si desea borrar el status, confrmelo seleccionando S .
El sistema borrar los status de la columna Status de usuario .

No podr desactivar los status de usuario que tienen un nmero de status. Slo puede sobrescribirlos asignando otro status de usuario con un nmero de status.
Para hacerlo, proceda como se describe en
Fijar un status de usuario.
Seleccione Pasar a
Back .
Volver a la pantalla desde la que llam la funcin de gestin de status.
Grabe las modificaciones del objeto.

!--a11y-->

1.1.4.18 Cmo marcar para borrado los registros maestros

Utilizacin
Utilice las marcas de borrado para el registro maestro de un objeto tcnico si ya no se necesita ms en el sistema.

Ya no hay ubicaciones tcnicas que hagan referencia a una determinada ubicacin tcnica de referencia ya que ese tipo de estructura fue reemplazada
hace tiempo por otra ms moderna. El registro maestro de la ubicacin de referencia ya no se necesita tampoco para realizar evaluaciones o para
finalidades estadsticas.
Un equipo fue rechazado hace tiempo. El registro maestro del equipo ya no se necesita tampoco para realizar evaluaciones o para finalidades estadsticas.
La marcas de borrado se pueden activar y anular en cualquier momento.
Condiciones previas
Es importante no confundir la peticin de borrado con el indicador de borrado.
Las peticiones de borrado las fija usted.
Los indicadores de borrado los fija el preprocesador correspondiente al programa de reorganizacin PM.

No se pueden anular los efectos de un indicador de borrado. Si descubre que un registro maestro ha sido marcado para borrado por equivocacin,
lo nico que podr hacer es copiar y transferir sus datos a un nuevo registro maestro.
Caractersticas
Consecuencias de activar una peticin de borrado
Cuando se fija una peticin de borrado para el registro maestro de un objeto tcnico, significa que:
Slo podr grabarlo o efectuar funciones de status para el mismo.
Si es necesario podr efectuar otros tratamientos y cerrar avisos u rdenes existentes y dems.
No se podrn definir nuevas dependencias para l. Esto significa que no se podrn crear para l nuevos avisos, rdenes, etc.
Qu ocurre al activar una peticin de borrado
La peticin de borrado es de una importancia primordial si se lleva a cabo una reorganizacin de datos para el rea de Mantenimiento (PM ). Con la ayuda de un
preprocesador, el responsable del sistema comprobar si las dependencias activas pertenecientes al objeto marcado para borrado todava existen en el
sistema. Si no es as, el preprocesador activar automticamente el indicador de borrado para ese registro maestro. Asimismo, el programa ya no tendr ms
en cuenta las dependencias marcadas para borrado.
Si no se fijan indicadores de borrado para un registro maestro, significa que:
El registro maestro no se podr tratar ms en el sistema
No habr dependencias para l en el sistema y no se podrn crear nuevas
El programa de reorganizacin PM archivar el registro maestro y lo borrar fsicamente de la base de datos.
Para ms informacin sobre el archivo de datos maestros PM, consulte la documentacin SAP CA - Archivo de datos de aplicacin .

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 84 of 85

PUBLIC
2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.

Page 85 of 85