FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

¥{MLjjÁ 1 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

ÄGRNqjGSk¼¥q
Ä£jFc 3
−O~bÍFL 5
¯ EoQL¸ MLk¥éÄj¼á¸Á 8
JdOqjì 13
¥i¿ë¥hO~=cÓj 16
»¿×c¥qPeõ*¸ 19
MnkfUCL 21
GSjŠMLk¿ 23
ösHMLj fS¸VGSFL¸ 26
¬»ïGHmÓj 28
¢O~×.FL¸ 31
¥qÓÓ ¥{»Æ 34
sSïÿMLjtj 36
rHÈ", fHÓ÷Ój, ½¡ÄCL¸ 39
ÂQc¸CL 42

¥{MLjjÁ 2 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

FoFLj Ä£jFc FLMLÓ

öMcfS EcEcGHl 40 GS¸MLCLûO~Ój ¬MLlCy¸Á. ¥c¢ ¯ FLMLÓ ®GHð=h¥i öGHÀ GS¸MLCLûOq¸
¿¢ öfH¸^j¥h MLGSkë, Fc‚ Fc GHÃ÷GRO|û¥h bÍFLPeAKL¸ CoML^Moj ¥cŠ¸@~, MLjMLjôÆï
−QLáO~õFL¸EcPy÷ MLjj¸ÔnCLjëCy¸Á. CLO~Ój MLk¿Fctj. ¬tjFc ¯ FLMLÓ Jd>OqŠÓj
−ÍOq*Cy, ÂCLõFLkCLFL¸$c GHOqj$qjÓj Á¤GSkëFo °¸Á. FoFLj Ä£jFc FLMLÓ öMcsS^GHlð<j
`Ä£jFc` µ¥q öGHCoõ¥qMnjÎFL MLõ¥hëCLøGHl ÓXL*¸$qÓ ¬MLkôtj$c GSßfRæ¸ÔcFLÂ
¬FLjŠFcïFLj. ¥c¢ `Ä£jFc` gS¿NqjP| NqjjML MLkGSGHöÀ¥qPy MLGSjë¸=o, ¬MLkôtjÓ
Í$qÜOqFLj¸Ôi ¬MLjô MLNqjGSj$qÓ ögSëÓ Í$qÜOq FLj¸Ôi ®Á MLk¥q>bEo ¬FLï^j÷¸Á ¬FLï^jæ ¬GS¸#eõ¥q¸$c ML¼áFL °CLëO~Ój
FLFLjï ÔL¥hCLjO~Æ ÔoTdtj. FoFLj CLøOqPyFo µ¥q=h ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFcïFLj. `Ä£jFc` ¬Fo ¬MLkôtj µ¥q TdbEcOq*MnjÎFL
MLõ¥hëCLø¸$qÓ ¬MLkôtj. ¬¸Íj¥é Fc ÔLj^kæ °FLï GSMLk×.¸Py ¬Fo¥qMLj¸Á ¬MLkôtjÓ $qj¸@n CLÓjGHlÓj CL=hæ,
Mc¿Cy MLjMoj¥q¸ ¬tjJwtj¸Á. CLÆCL¸ö<jÓj - fHÓ÷Ój - ®¸=h GHOqjMLl öGHÀGRæÓj - GSøCL¸öCL AKcMcÓj¥qÓ FLkCLFL
CLOq¸, FyOqjÄfHð rHÎ¥h ÔnGHðPo Š^j¸_ McCcMLOq*¸ FoGHbÍõ¸, ®Á ¬GHð=h¥i - ®GHð=h¥i MLkOqPoÍ ®GHlð<j
¬Á ®¸¥c ²ŠÚMnθÍ¢, ®GHð=h ÔLÍjMLlŠFLï −<fHÓ÷Ój FcŠ Ôn_jCLjFcïOqj.
FcŠ CnÆfSFL µ¥q Kcõ¸¥| −IgHGSO| °¸Á. −Mnj örIH¸@|¥h ÔcPe GSjgSë ÔofS CL»Ü¸Á. −Mnj örIH¸@|Â
ÔLk<=cÂ¥h Mn+jCLk, IGH÷MLO| Kx¥éCy Jd^j, − sSïfUCLjO~Æ¥h ¬CLõ¸CL ®GRæMnjÎFL FLMLÓ `Ä£jFc` ‚@~ _ÿjMLjÀ
®McøÓ CLFL¥h Mn+"=cÂ¥h À£¿¥q ¼¥qÚ¥q, ®¸½Â¢¿¸$| On¸@y GS¸MLCLûOq¸ ÔLÍjMLlCLjFLï ‚CLjOqj _j¥|adGHlŠ MnÈ"
¥x À£GSjŠOqMLjô ÔnfHð¸Á. − ¬MLkôtj MnÈ" ¥x Cn¼á¸Á. ³MLköCL¸ −¥qOqú* PoÂ, JdCL GHÍíîÀ $n^}HCy °FLï
`Ä£jFc` On¸<j AKc$cÓ ÔLkfS rHÍÄ Ä¿¼¸Á. MnjjCLë¸ sH½¡Ó GS¸[õ 700 rHÎFL °Fcïtj. ¬MLkô - −Mnj
sSïfUCLjO~Ój IJwF|Py `Ä£jFc` $qj¿¸¼ MLk=c÷<^¸ ÔcPeTdOqj÷ ĸÁ.
®¸=h¥h ML¼áFL CLO~øCL, fSÂMLk¥h Mn+EcMLjFLï örIH¸@| O~FL IJwF| ÔoNqj^¸Cy,
KyO| ¥x=hæ, `Ä£jFc` ¬¥qÚ<¥qÚ< ÔLÍML^¸ MnjjÍÓj rH=hæ, ŠCLkÿÓ¸ ¬ÂfH¸¼
MnjjÍ=hFLj¸Ôi ÔLÍML^¸ öJdOq¸bø¼¸Á. TdNqj¸öCL¸ Mc+"MLjô Kcõ¸¥| FLj¸Ôi MLÔoáMLOq‚
ÔLÍjMLlCLkFo °¸Á. CLÆ÷, ‚CLjOqj CnÓj$qj FLMLÓ ÔLÍML^¸ ÔLkfS −QLáOqõJwtj¸Á.
¬¸ÍjPy `Ä£jFc` FLMLÓ. MLjÄ£jô Kc$qj¸Á ¬¸Á GHm¿ë ÔofSFL CLOqjMcCL. CLÆ÷ − FLMLÓÂ
sSïfUCLjO~Æ¥h _ÿjMLjÀ ®sSë, ‚CLjOqj adGHl¥h MnÈ" MLjÈ¢" ¥xFLjŠÚML¼á, CLFLj ÔLÍML^Moj
¥cÍj, CLFL sSïfUCLjO~Æ¥h ¥qDÍ ÔnfHð −Mnj
ÔoCL ‚@~ ÔLÁĸ¼¸Á. Mc+"MLjôCy Fc Í$qÜOq¥h ML¼áFLGHlð<j `−¸=i FLMLÓ ®GHð=h
×.FLOoGRF| $qj¿¸¼ öMcfSFL^j÷¸Á. ²Pe öMcTdOqj Ä£jOqj` ¬¸Á.
FcŠ GS¸CyGR¸ ¬ÂfH¸¼¸Á. `Ä£jFc` FLMLÓ FoGHbÍõ¸ ³MLjj¸Á öGHCoõ¥qCL!

¥{MLjjÁ 3 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
CLÆCL¸ö<jÓj - fHÓ÷Ój - GHOqjMLl öGHÀGRæÓj. ¯ MLjk<j GSì¸AKcPo GHlFcÁ. öGHÀ CLÆ÷CL¸ö<jÓj - MLjj[õ¸$c CLÆ÷ CLFL
fHÓ÷Ój, ¬¸ÍjPy MLj¿¢ ‚CLjOqj - GSÓXL*¸$c rH¿», ÔLÍjMLlŠÂ, ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠÂ, CLFLPe$o Ã<èÓ CLÆ÷ ¬McÆ
¬FoÁ, ¯ öGHNqkGSPy öGHÀ£ MLkCLßMLjk¿ë Nnjj¥qÚ GSøGHï¸. EcÂ¥h ŠÓMLjCcÓj $c¢, bÍÂ¥q, sHÍ ¬Fo
CcOqCLMLjõ¸$c¢ PoÍj. fHÓ÷Ój GH¥qÚEc¿ GH=hæ, AKLÄGRõCLjë ³¸ FcQLFL¸ ÔoGSjŠ¸=cOy, CLFLj GS¿ÁÍíPoÂ, CLFL¥h
¬ÓÄ¥cÂ, ³ ¬FLjAKLMcÓ MLjj+"Oq¥qÚfSPy ¼ŠÚŠ¸=cOy ¬Â, öGHÀ CLÆ÷ MLjFLGSjPy µ¥q ¬AKLöÍCcAKcML¸ °¸^j¸Á.
<_jò JwCo GS¸JdÁ¸ÔLMLÔLjá, GHOqjMLlJwCo MLjOy MLj¸¼GH ÔofS GHOqjMLl GS¸JdÁ¸ÔLMLÔLjá. öJd*¸Pe=h ¯ fHÓ÷Ó¥h
³ÍtjFc ×.Oq$qO~ÂÁ ×.¿»Co, öJd*¸ JwtjFL=o÷. µ¥q GS¸CcFcÂï ¥q rH¸¼ rHÍí ÔoNqj=cÂ¥h 25 GS¸MLCLûO~Ó
GSMLjNqj¸ Mn¼á¸ÔcÆ. Á¤Â¥h ®¸¥y ÕÔcF|û °¸<Íj. ¬¸Íj¥é fHÓ÷Ó GH^÷ Mc¿ MLj¸¼ AKLÄGRõCLjë GH^÷ CLÆCL¸ö<jÓŠ
¬¸CL GHlÆGH¸×c Pe=h Jv½fSM|Fn}S! ®Á CLÆ÷CL¸ö<jÓj ¬tjFL Mc¿¥é CnÓjGSjë¸Á. ¥xÂï GSKnã¥|æû¥h ¬MLl=|@o=n@| ¬FoÁ
°¸<Íj. ¬Ä MLjÂfR MLjFLGSjPy °FLï MLjkPeÓ¥h ÍOqðBcÓj. ¬¸Íj¥é − ®ÀMLßCcëÓ¥h ÂOq¸CLOq NqjMLøFL¸.
CLO~Ój MLk¿Fctj. `Ä£jFc` FLMLÓ ÔLÁÄFL Jd>OqŠPy÷FLk − MLkOqjð ML¼á¸Á. EcEcGHl 25 GS¸MLCLûO~Ó
ö¥hCL, µ¥q CLÆ£÷ ‚CLjOqj Fc Í$qÜOqŠ MLÔcáOqj. −Ä< Mn¸^ 18 GS¸MLCLûO~Ó ‚CLjOqj °¸Á. CLÆ÷ ML¼áFLGHð=h
FLj¸Ôi Ä£jFc, ½¡MLFL CLOq¸$cÓj, −O~bÍFL, Ĥ=h CLFLj ²Pe ÔLÁĸEy, CLFL örIH¸@|û, CLFLk ²Pe ÔL¿á¸ÔLjŠFcïOy
bEcO~+¸$c, FLFLjï µ¥qÚ MLk^ MLk=c÷<¢NqjŠ¸@~ ÔnsHðTwë¸Á. JdGH¸ ‚CLjOqj ÔcPe KyO| $c ÁŠÚÓj ÔLkGSkë
‚Oqjá¸Á. FoFLj MLjbÍõMLjbÍõPy − ¬MLkôtj MLk=c÷¨¸ÔcÓ öGHNqjÀï¸ÔcFLj. − ¬MLkôtj MLk=c÷<PoÍj.
''®Í¸Co..¬GSûÓj MLk=c÷<Íj. ¬Eo Fc CLÓFxfHð. OoGHl rHÈ¢" ¬tjCo ¥cGHlOq¸ ²Pe MnÓ$qKn<jCLj¸Ey ¬Â FcŠ
Á$qjÓj'' ¬FofS¸EcÄ<.
− ¬MLkôtj MLjj[¸Py Opö͸ ÔLkTdFLj. ¥csSGHl ¬tj¸CLO~øCL− ¬MLkôtj '' Ä£j FLMLÓPy ¥qßGRêMo*MLjô
¬ÔLjá MLk ¬MLjô Pe=hEo! Ä£jOqj MLk ¬MLjô ÔLk<PoÍj$c ²Pe öMcTdOqj'' ¬¸Á. Mc+"MLjô¥h ÔcPe ¥yGH¸ ML¼á¸Á.
CLO~øCL MnWo"MLOq‚ − ¬MLkôtj¥h Pn¥qáOqj tjGSkëFo MLl¸Á. Fc¥y GS¸IGHj^FL $qjOqjë¸<=cÂ¥h − ¬MLkôtj ¥qfS$c
¬FLï ¥cMnj¸=| ¥cOq*¸.
ÔcPe GS¸MLCLûO~Ój ¬tjJwtj¸Á. Mc+"MLjj#eÓj ‚@~ FcŠ $qjOqjë PoMLl. ³@~Á ö¥hCL¸ µ¥cMnj ML¼á¸Á. AKLOqë
@~¥qæO|. Kc$cFo rS=hP| ¬tj¸Á. µ¥qÚCo ‚CLjOqj. −Ä< ÔcPe ³+"ö¥hCL¸ Mc+"MLjôCy
ML¼áFL ¬MLkôtjFL $qjOqjëÔofS¸Á. FoFLj ÔcPe GS¸CyGRGH@~èFLj. −Mnj ¬FLï µ¥qÚMLk^¥h
ÔL¥hÀO~ÆÂ ¬NqkõFLj. ''−Oy¾ FoFLj MLk ¬MLjôÂ CLGHlðGH=hæ, ¥qßGRêMo*MLjô
¬FcïFLj$c¢, ¯Oy¾ FoFLj ¬ÔLjá MLk ¬MLjôPe$cFo öGHML¿ëGSjëFcïFLj. ¬GSÓj
¥qßGRêMo*MLjôPe¸=h ¬MLjôPo 100% ¥qOn¥|æ. MLk ¬MLkôtj IJdõGRF| =n¥cïÓ½¡ ÔoTwë¸Á.
¬OqíîO~öÀ GHK|Ój, örIH¸@|û ¬¸^k ÀOqj$qjCLj¸=o, FoFLj ¥q¥qÚPo¥q-Äj¸$qPo¥q
³<jGSjëFcïFLj. öGHÀ CLÆ£÷ CLFL‚CLjOqj ÔLÍjMLlŠÂ ÓXL*¸$c rHÈ"¬tj ¬CLëMc¿¸=h¥h
MnWc"Ó ²¸ÍjŠ ¬FLjŠ¸^j¸Ey tjGHlð<j ¬Oqíî¸ ¬MLlCy¸Á FcŠ'' ¬¸Á.
_ÿjQc `Ä£jFc` FLMLÓ CLO~Ój $q<¼Fc GHlFLOqjôöÍ*Š O~ML=cÂ¥h ®Pe Mc¿
¬¸CLO~õÓ GSðßǸÔL<Moj ¥cOq*¸ ¬FLjŠ¸=cFLj.
***

¥{MLjjÁ 4 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

FoFLj öMcfSFL rSö¥q^¿¢, ½¡MLFLCLOq¸$cÓj, Ä£jFc, ¥i¿ë¥h¿¢=cÓj, ×cÿïÄPe¸=h ¬CLõ¸CL Jd>OqŠÓ −ÍOq*Š
$qj¿ ¬tjFL FLMLÓÓ MLOqjGSPy −O~bÍFL FLMLÓ ‚@~ ÂÓ_<jCLj¸Á. −O~bÍFL FoFLj öMcfSFL Mnjj^æMnjjÍ=h @nÎOn¥|æ
FLMLÓ. öGHÔLj¿¸¼FL Mn¸^Fo ³@~ÁPy GHÁ ²¨GRF|û ML¼áFL FLMLÓ.
FoFLj −O~bÍFL¥h MLjj¸Íj ¬Âï FLMLÓÓj, McOq, MLkGS GHöÀ¥qPy÷ gS¿NqjP|û öMcsSEcÂï. gS¿NqjP| GHm¿ë ¬tjFL
CLO~øCL öGHÔLjOq*¥qOqëÓj - FLMLÓÓj$c MosSMcOqj. McOqj öGHÔLjOq* öJdOq¸bøÔoGS¿¥é, −FLMLÓÓ¥h −OqèO|û °¸@oMLÂ
öGHÔLjOq* ¥qOqëÓj ÔnsHðMcOqj. ögSëÓj _j¥| ad}Hû¥h ML¼á FLMLÓÓj ¥xFoMc+j". ¬GHð=h¥h - QoadÔLÓ¸ ¬¸@|
¥q¸rH¢ ¬bÁFoCL ¬tjFL ²M|j.²F|.O~MLl$cOqj `®¸=h¸=c ö$q¸bEcÓNqj¸` ¬Fo öGHBcÈ¥qPy, −¸öbÍEoQL¸Py µ¥q TdfUÀ£
ÄGH÷ML¸ CnÔcáOqj. −NqjFL ¬Á öJdOq¸bø¼FLGHð=h FLj¸Ôi FLFLjï FLMLÓ öMcNqjMLj ¬<j$qjCLkFo °FcïOqj. McOqj FnÓ¥h
µ¥q FLMLÓ ¿Æ£×| ÔosSMcOqj. _j¥|¥q÷K| Mnj¸_O|û¥h MLköCLMoj − FLMLÓ Ex¿¥éÁ. Mnj¸_O|û ‚@~ Kc$cFo ×ctjF|
¬NqkõOqj. FoFLj ²M|j.²F|.O~MLl$c¿ ¿¥nø}Sæ ÓXLõrH^æPoÍj. ÄMLjj[CL ÔLkJdFLj. ²¸Íj¥q¸=o Fc FLMLÓÓj rHÍí
¥cFcø}S $qÓÄ, ²Fyï sH½¡Ój. EcEcGHl On¸<j AKc$cÓj. ²MnjTwÚ Mc¿ FLMLÓÓj Jd¥n=| rSξÄ. sH½¡Ój GH¿ÄjCL¸.
FcŠ − GHlGSë¥q¸ rSξ FLÔLáPoÍj. ¬GHð=h¥é Ä£jFc, ½¡MLFLCLOq¸$cÓj, rSö¥q^¿¢ FLMLÓÓj ¬MLjô¥cPy÷ fH.=h °GRPe
GHOqj$qjÁ¤GSjëFcïtj. ²MnjTwÚMc¿Ä ¼FLï FLMLÓÓj. CLŠÚML bÍOqÓj. FcŠ Jd¿CyGR¥q¸ ²ŠÚML À£GSjŠFo ¬ÓMc^j¸Á.
¬Á¤ $c¥q, FoFLj ¬GHð=h¥é ¥qÄj=| ¬tjFL McOqGHöÀ¥qÓ FLMLÓÓCy, fSÂMLk ¥qDÍÓCy ±fHO~<FL¸CL ý¡$c °FcïFLj.
²M|j.²F|.O~MLl$cOqj GH^jæÍÓ$c Fc FLMLÓ ¥yGS¸, FcŠ FLÔLáÔnGHð=cÂ¥h $q=hæ öGHNqjCLï¸ ÔoGSkëFo °FcïOqj. Mc¿
¬MLkôtjÓj, MLjj[õ¸$c On¸@y ¬MLkôtj Ä£jFc FcŠ sSïfUCLjO~Ój
¬tjJwtj¸Á. ²M|j.²F|.O~MLl$cOqj ÔcPe GSÿßÍNqjjÓj. CnÓj$qj
TdfUCcõÂï Jd>OqŠÓ Í$qÜ¿¥h À£GSjŠMnWc"ÓFo −NqjFL −QLNqj¸Py
Â×ctjÀ£ FcŠ ¬OqíîMnjθÁ. ¥éMLÓ¸ −NqjFL ¥yGS¸ FoFLj FLMLÓ öMcTdëFLÂ
¬¸»¤¥q¿¸ÔcFLj. ¬Eo −O~bÍFL FLMLÓ. ¼FLï FLMLÓ öMcNqj<¸ ¬GHð=y÷
FcŠ ¥qGRæMoj ¬tj¸Á. −O~bÍFL 12 Oy¾ÓPy öMcfSFL^jæ FcŠ $qjOqjë.
−O~bÍFL MLjÈ¢" fH.=h.°GRPe$q GHOqj$qj öJdOq¸bø¼¸Á. GHlFLOqjôöÍ* Ä£jÍ
GHlFLOqjôöÍ*! Jd>OqŠÓj FLFLjï Mc¿ −FL¸Í, öGHQL¸GSÓCy MLjj¸ÔnCoëQcOqj.
Jw}SæMLkF| ¥q^æÓj ¥q^æÓj °CLëO~Ój Cn¼áGH@osSMc<j.
−O~bÍFL¥h ®ÀMLßCLë¸ ‚@~ ÿ>OcCLjë$c MLjÁPy MnjÁÆFLEo! µ¥qTd¿
$o^j Í$qÜOq¥h ¬<j¥yÚML@~Â¥h µ¥q bÃXLŠO~Ój
ML¼á¸Á. Mn¸^ ²ÂÄjÁ GS¸MLCLûO~Ó fHÓ÷ °¸Á. − fHÓ÷ MLjk$qÁ. CLÆ÷
EcÂ¥h MLk^O~Í CnÆfS ÔL¸sHEcíMLj ¬FLjŠ¸Á^. −Mnj ¬FLï$cOqj
¥{MLjjÁ 5 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
Cn¼á − fHÓ÷ GS¸MLCLûOq¸Jd^j À£GSj¥nÈ" −ÓFcJdÓFc ÔLkTd^æ. CLÆ÷¥h ‚CLjOqj Ä£jÍ ösHMLj MLÔoáfS¸Á. À¿»
CnÔLjኸÁ. `MLjjGSÆCLFL¸Py GHÂ¥h MLGSjë¸Á$qÍMLkô!` ¬¸Á. − fHÓ÷ CLFL¥h ML¼áFL −GHEoÄj=y CnÆNqjFL^jæ$c MLk
Ex@y÷ GHmÓMnjj¥qÚÓj ÔLkGSkë rSÎ$qCy GHlMLlø ®MLøMLj ¬¨»¸Á. FoFLj $qjPeà ¥yfS ®sSë ¥cÍ MLj¸EcOqGHlMLlø
ÔLkfH¸¼¸Á. FcŠ − CLÆ£÷ ‚CLj+"FLj ÔLksSë ×cPofS¸Á. − MLjk$q fHÓ÷ rHÍítjFL ¥xÁ¤í ¥qadæPo ²ÍjOqMLlCctj
¬ÂfH¸¼¸Á. ¯ öGHGH¸ÔL¸Py ögSë GH@o ¥qadæÓj, GHlOqjGRj<j ²GHlð<k GH<@oMnk! ¬GSPo ¯ öGHGH¸ÔL¸ −<Mc¿¥h µ¥q
¬¸_jÓJvÍ. ¬¸ÍjPy MLjk$q, ÔnÄ=h, $qj¨èPe¸=h ¬ML¥qOq¸ °¸=o ®¸¥nÂï KcbÍPy! FLFLjï MLj¸EcOqGHlMLlø ¬¨»FL −
¼¸fH¿¾^jæ ¼FLïfHPo÷ −O~bÍFLPy `¬FLïGHmOqê`. µ¥qTd¿ ¯ FLMLÓ ÔLÁÄCo, ¬FLïGHmOqê MLjOq¼JwPo¸ ¬Â
ÔcPeMLj¸Á Jd>OqŠÓj ¬FcïOqj.
¯ FLMLÓ ÔLÁÄFL CLOqjMcCL Fc Í$qÜOq¥h − ML¸¥qOqCy GHl=hæFL fHÓ÷ÓCy KcbÍÓj GH<jCLjFLï CLÓj÷Ój
ÔcPeMLj¸Á FLFLjï MnCLjŠÚ¸^k MLÔoáMcOqj. FoFLj ²¸CL ý¡$c °Fcï Jd>OqŠÓj ML¼áFLGHlð<j MLköCL¸ FLMLÓ
öMcNqj<¸ MLjbÍõPy °FcïGSOo ¬Á −sHfS, ML¼á Mc¿Cy MLk=c÷¨ GSMLjNqj¸ $q¨sHEcÂï. −O~bÍFL ÔLÁÄ ML¼áFL
CLÓj÷ÓŠ µ¥qÚ=o ÔnsHðEcÂï! MLkMLjkÓj fHÓ÷Ój - CLÆ÷͸ö<jÓ¥h Mc¿ MLjbÍõ °FLï _jjBcFLj_¸b͸ CLŠÚML,
Ä£jPe¸=hMc¿¥h ²ŠÚML. ¬QLŠëÓtjFL Ä£j fHÓ÷ÓŠ Ä£jOqj CLPo÷¥cÍj, $qjOqjMLl - EnÎML¸, sSïfUCLjÓj ‚@~ ¥cMcÆ.
Ä£jOo Mc¿ öGHGH¸ÔL¸ ¬McøÆ. Ä£jOo ÂGSûVNqjjÓj ¬tjCo, Mc¿¥h Á¥nÚMLøOqj?
µ¥qTd¿ Oo¨NnkPy ®¸^OqkøõPy ‚@~ ¬Eo ÔnJdðFLj. −O~bÍFL öMcfS EcEcGHl 30 GS¸MLCLûO~Ój
Ec=h¸Á. MLk ¬MLkôtj rHÈ" ¬tjFL CLO~øCL MLk rHÍí ®Ój÷ MLÁPofS Moj¸ ¼FLï ®¸=y÷¥h MLÔoáQc¸. MLk ®¸=h
¥nÍjOqj$c IJd÷=|û °Fcïtj.
¬tjÍj GS¸MLCLûO~Ó ö¥hCL¸ µ¥q Oy¾ − ®¸=y÷ °FLï µ¥cMnj ‚CLjOqj Mn¸^rH^jæŠÂ MLk ®¸=h¥h
ML¼á¸Á. ¬MLkôtj¥h JdÀ¥q GS¸MLCLûO~Ój rHÎFo °¸=ctj. −Oy$qõ¸Cy, GHlfRæ$c, rHÍí×.<Cy, ¥q+¥q+Pe@o ÂOqôÓMnjÎFL
¥q+"Cy ¬ÔLjá KcGHl KxMLjôPe °¸Á. CLÆ÷ CLFL GH¿ÔLNqj¸ ÔoGSjŠÂ, CLFLOn¸@y ‚CLjOqj ¬MLkôtj GH¿ÔLNqj¸
ÔofS¸Á. `sHOoÄj=h?'' − ¬MLkôtj ¬¨$cFLj. − ¬MLkôtj CLÆ÷MnÎGHl ÔLkfS¸Á. `MLk^Ój O~MLl, sHOqj
¬FLïGHmOqê` ¬¸Á. FoFLj ÔL¥hCLjO~ÆFLNqkõFLj. FcŠ −=nÎMLjjPy −O~bÍFL $qjOqjëŠ O~PoÍj. ®¸CL ¬¸ÍMnjÎFL
¬MLkôtj¥h MLk=c÷<Po ¬QL¥qëCc ¬ÂfH¸¼¸Á. − ¬MLkôtj MLjj[¸Py FLFLjï ÔLkGSjë¸=o GS¸CyGR¸ °Jvð¸»
Jwtj¸Á. _ÿjQc Fc $qj¿¸¼ Mc+"MLjô ÔnfHð¸EoMnk! − ¬MLkôtj CLÆ÷¥h rSÎ$q ÔofS¸Á. CLÆ÷ ÔnfHð¸Á `Ä£j
−O~bÍFL FLMLÓ¸=o ÔcPe ®GRæ¸, − GHlGSë¥q¸ EcÔLjŠ¸^j¸Á, ÔcPeTdOqj÷ ÔLÁĸÁ` ¬¸Á.
FoFLj −QLáOqõJwNqkFLj. `ÔLÍML$qÓEc?` ¬FcïFLj. ¬GHlð<j CLÆ÷ ÔnfHð¸Á. `ÄÂ¥h¨ GSMLjGSõ ¥xÁí$cFo °¸Á.
MnÎÍõ¸Cy CL»Ü¸Á. FoFo ¬XLO~Ój FoO~ðFLj, GHlGSë¥cÓj ÔLÍML<¸ FoO~ðFLj. MnjjÍ=y÷ FoOqð@~Â¥h FoFLj, FoOqjá¥yML@~Â¥h
CLFLk ÔcPe ¥qGRæGH@~è¸. IGHjOqú*Ój ‚@~ ¬tjFctj. ¥c¢ ÔLÍjMLl FoOqjáŠFLï ¥xÁ¤í ¬Ä CL»ÜJwNqktj` ¬¸Á.
FoFLj GS¸öbKqMLkQLáO~õÓCy ®Íí¿Â¢ ÔLkQcFLj. − ¬MLkôtj Fc Í$qÜ¿¥h MLÔoáfS¸Á. Fc Ôotj GH^j抸Á. − CLO~øCL
°FLï¸CLsSGHm Fc Ôotj $q=hæ$c GH^jæŠÂ, Fc GH¥qÚFo ‚Oqjá¸Á. MLk ²ÍjOqj$c IJd÷=|ûPy −Ä< rHÍí‚CLjOqj
Í$qÜOqŠ MLÔcáOqj^. O~×.MLj¸ö¨ Í$qÜOq µ¥q GHPn÷^kOqj GSøö$cMLjMLj¸^. ÔcPe ¥q_jOqj÷ ÔnJdðOqj. − ¬MLkôtj¥h 30
³+"^. ''rHÈ" ¬ML<¸ PoÍj. Fc CLO~øCL ¯ fHÓ÷ ²MLOqjÔLkTdëOqj? ¬Eo FcŠ Á$qjÓj'' ¬Â −Ä< ³@oáfS¸Á. FoFLj
¥{MLjjÁ 6 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
¬FLïGHmOqê ÔotjGH^jæŠÂ ¬FcïFLj. `PoÍj, PoÍj Ä£jOqj KcbÍGH<¥q¸¨. Ä£j ¬MLkôtj¥h rHÈ" ¬MLlCLj¸Á. ÓXL*¸$c
¥cGHlOq¸ ÔoGSj¥yML<¸ Ä£jOqj ÔLkTdëOqj` ¬FcïFLj. Ä£j Fy=hMLk^ Â×.¸ ¬McÆ ¬¸Á −Ä< Í*ê¸ rH<jCLk.
Mc+j" MnÈ"JwCLj¸<$c − ¬MLkôtj ÿ>OcCLjë$c MnFL¥hÚ ML¼á Ĥ@yÚÓj$c Fc Ôotj $q=hæ$c GH^j抸Á. FoFLj
FLMLjô¥q¸$c ¬FcïFLj, `¢Š rHÈ"¬MLlCLj¸Á, MLjÈ¢" FcÍ$qÜOq¥h MLTdëMLl` ¬FcïFLj. − ¬MLkôtj ÿ>OcCLjë$c FLFLjï
¥{»Æ¸ÔoGSjŠ¸Á. GHfSfHÓ÷Pe FLFLjï GH^jæŠÂ Mn+"PoÍj. CLÆ÷ `MnWcí¸ O~`¬¸Á. ¬FLïGHmOqê FLFLjï MLÁPofS, ¢+j"
¸¨FL ¥q+"CyFo FLMoøfS¸Á. − FLMoø − ¬MLkôtj¥h −AKLOq*¸ ¬Â FcŠ ÔLkfSFLGHlð@o ¬Oqíî¸ ¬tj¸Á. Mc+j"
MnÈ"JwNqkOqj.
ö¥h¸Í=h ³@~Á MLjÈ¢" CLÆ£÷ ‚CLjÈ"ÍíOqk MLÔcáOqj. ¬FLïGHmOqê¥h rHÈ" ¬tj¸Á. Mc+" ±¿PyFo AKcOqõJwtj,
®ÍíOqj fHÓ÷Ój °FLï µ¥qCLFLj rHÈ"ÔoGSjŠFcï<j. ¬CLFLj ÔcPe MLj¸¼Mc<j. ¬FLïGHmOqê ösHMLj$c ÔLkTdë<j. ¬FLïGHmOqê¥h
¥x<jŠ GHl=cæ<j. Mc¨¥h MLk^Ój MLÔcátj. ¬FLïGHmOqê MLjj[¸Py ¥qÂð¸¼FL −FL¸Í¸ FoFLj MLjOqjMLPoFLj. ¯
¬FLjAKLML¸ ‚@~ Fc ×.FLôPy MLj¿áJwPoFLj. OqÔLtjöÀ$c µ¥q Jd>OqŠO~ÆCy ¯ ¬FLjAKLML¸ FcŠ ÔcPe
¬GHlOqkGHMnjÎFLÁ.
²M|j.²F|.O~MLl$cOqj − µ¥qÚ FLMLPo MoQcOqj. CLO~øCL −NqjFL JwNqkOqj. ¥c¢ ²MnjTwÚPy Fc @nÎOq¥|æ FLMLÓÓ
öGHÿGSFL¸ −$qPoÍj. ²M|j.²F|.O~MLl$c¿ ¬Kcòtj OqGbHjj öGHÔLjOq*¥qOqë$c MLÔcá<j. FoFLj ÔcPe GS¸MLCLûO~Ó MLOq‚
öGHÀ ³@~Á ³öfHP| MnjjÍ=hMcOq¸Py Fc @nÎOq¥|æ FLMLÓ ²MnjTwÚ EcøO~ ¿Æ£×| ¬Noj^jæ öMcQcFLj. Jd>OqŠÓj
McOqGHöÀ¥qPy÷ gS¿NqjP|û ¥q¸=o @nÎOq¥|æ FLMLÓÓ¥é öJdbEcFLõ¸ ®MLøTd$cOqj. ²MnjTwÚMcOqj ¿¥cOqjè TdìtjPy ¬bÃQcGH¸
FLMLÓ ¬Äjô FcŠ ¬CLõ¸CL ¬bÁ¥qMnjÎFL Jd¿CyGR¥q¸ ®MLøTd$cOqj. − Äb͸$c `−O~bÍFL`FLMLÓ, @nÎOq¥|æ FLMLÓ
öMcNqj@~Â¥h CxÆMnj^jæ ¬tj¸Á. CLO~øCL CLO~øCL OqÔLtjöÀ$c FcŠ, öGHÔLjOq*¥qOqëÓ¥h - Jd>OqŠÓ¥h ‚@~ @nÎOq¥|æ
FLMLÓPo öJdbEcFLõCL ¬tjJwtj¸Á. −O~bÍFL − Äb͸$c Fc OqÔLFc ½¡ÄCL¸Py ¬¸ÍMnjÎFL MnjÎÓjO~tj. Fc
−O~bÍFLPy `¬FLïGHmOqê`¥h MLjkÓbEcCLjMLl ¬tjFL, − bÃXLjO~Æ ‚CLjOqj, MLj¸EcOqGHlMLlø ¬¨»FL − MLjk$qfHÓ÷Â
FoFLj MLj¿áJwPoÍj. Fc YSR Foundation EcøO~ $qj¨è, MLjk$q, Š¸=h −<fHÓ÷Ó¥h ³ÍtjFc TdNqj¸ ÔoNqj@~Â¥h
öGHNqjÀïGSjëFcïFLj.

***

¥{MLjjÁ 7 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

¯ FLMLÓ öMcsS^GHlð<j Fc MLNqjGSj 27 GS¸MLCLûO~Ój MLl¸¨ MLl¸^j¸Á. GSÿ×.¸$c − MLNqjGSjPy

MLlFLïMcOqj ¥xÂï ÄGRNqkPy÷À£öML¸$c GSð¸Á¸¼FL=o÷ FoFLk GSð¸Á¸ÔoEcÂï.¯ FLMLÓ ösHOq*¥h MLjkÓ bEcCLjMLl, EcEcGHl
Fc MLNqjsS MLlFLï MLjj$qjÜOqj ®¸½Â¢Oqj÷, µ¥q @~¥qæOqj. Mc+j" sSïfUCLjÓj, ÂOqjEyõ$qjÓj. FLÓj$qjOqk ¥qÆfS µ¥qOy¾
TdNqj¸öCL¸ FLFLjï ÔLk<@~Â¥h MLk ®¸=h¥h MLÔcáOqj. ¬GHð=h¥é FoFLj rSö¥q^¿¢ , ½¡MLFLCLOq¸$cÓj, Ä£jFc Pe¸=h
FLMLÓÓCyFLk MLjFLjGRjÓk-MLjMLjCLÓk, −À£ôNqjjÓj Pe¸=h fSÂMLkÓCyFLk −¸öbÍöGHEoQ§ ¬¸Cc ¬GS¸#eõ¥q ¬bÃMLkFL
Jd>OqŠÓCy sHOqjöGHÀGRæÓj Jv¸EcFLj.
¬¸ÍOqk ³Äj=i GS¥nû}S ¬¸^j ŠCLkÿÓ¸$c FLFLjï ÔLk<@~Â¥h ML¼áFL=oæ, ¯ FLÓj$qjOqk MLÔcáOqj. Mc+j"
ÔLÍjMLlÓj GHm¿ë ¬tj, MLlEyõ$cÓj Po¥q ÂGSðßÿCy MLlFcïOqj. ¬GHð=h¥é rHÈ"+j" ¬tj fHÓ÷Ój ‚@~ MLlFcïOqj.
®ÍíOqj ®¸½Â¢O|û-@~¥qæOqj AKcO~õ fHÓ÷ÓCy CLÆ÷͸ö<jÓÄ£jÍ −bEcOqGH¨Co , µ¥q ®¸½Â¢O| ¬CLë ,MLkMLjÓ Ä£jÍ −-
bEcOqGH@~èOqj. Mc+"Py °Eyõ$cÓj Jv¸ÍPo ÂGSûVNqjCL-ÂGSðßÿ Kc$c ¥qÂfHTwë¸Á. ¬Mnj¿¥cPy CnÆfSFL
Mc+j"FcïOq^.¬¥qÚ¨¥h MnÈ"JwML@~Â¥h MLjjMLjôOq¸$c öGHNqjCcïÓj ÔoGSjëFcïOqj. CLøOqPyFo MnÈ"JwCcOq^. MLk MLjbÍõ
GS¸AKcGR* gS¿Nqj}S$c MLk¿¸Á.
¬GHlð<GHlð@o ¬Mnj¿¥c¥h MLjFL MojbEcMLlÓ MLÓGS MnjjÍPnθÁ. ¬¸CLö¥hCL¸ On¸<jOy¾Ó ö¥hCL¸ ‚@~ µ¥qCLFLj
AKcOqõCy ¥qÆfS MLÔcá<j. ¬CLFLj ¬Mnj¿¥c MnÈ" JwCLjFcï<j. fSìOqGH¨FL CLOqjMcCL ML¼á AKcOqõ fHÓ÷Æï À£GSjŠMnWcë<^.
−Ä< ¥qÁfHCo ¥q¢ï+j" MLÔoáGSjëFcïtj. ¯ Oy¾ Ĥ+j" ‚@~ ¬Eo Ôn_jCLjFcïOqj. FoFLj ¥x¸Ôn¸ ²MnkGRFLP|$cFo
®¸½Â¢O|û ¬¨$oTdFLj. ''Ä£jPe¸=h GSMLjOqjíîÓj MLj¸¼Mc+j" ®Pe MnÈ"JwCo ¯ EoQL¸ ³¸ ¥cMcÆ? MLk Pe¸=h Mc+"
$qCoÄj=h?''
Mc+j" ÔcPe gS¿Nqj}S ¬NqkõOqj. µ¥qCLFnÎCo ÔcPe ²MnkGRFLP|$c FcŠ ×.Mc_j ®Ôcá<j. `MLjj¸Íj
MLjÂfR$c ö_CL¥cÆ ¥q͸©! Moj¸ ¥q߸»JwŠ¸@~, fH¼áMc+"¸ ¬MLŠ¸@~ MLk AKcOqõÓj −CLôÿCLõÓj $qj¿¸¼ -
−Py¼¸ÔLŠ¸@~ MLl¸@~Æ. Moj¸ −¥qÆ¥h FL¥qFL¥qPe<Š¸< ö_À¥hFLGHlð@o ®¸¥q Eo $qj¿¸ÔnÎFc −Py¼¸ÔL$qÓ¸. ¯
EoQcÂï Moj¸ OqXh¸ÔLj ¥yMcÆ Â×.Moj!¥c¢ MLjMLjôÆï OqXh¸ÔLj¥yMcÆûFL KcbÍõCL tk EoQcÂ¥h ‚@~ MLl¸Á ¥qEc! FoFLj
°Eyõ$cÂ¥h ¬rHÎ÷ÔoQcFLj. MLGSjë¸ÍÂ, MLk ¥qadæÓj À£OqjCctj ¬Â ÔcPe −QLGH@~èFLj. FcŠ O~PoÍj.
Fc¥q¸=o ®Â¢ñ¿NqjO| ¥c¸¨@o=| ¿¥qMLj¸@oGRF|Cy MLlEyõ$q¸ ¥x=oæTd<j.`
FoFLj ×.Mc_j ÔnGHðPo¥qJwNqkFLj. FcŠ Mc¿ −MoÍFL ¬Oqíî¸ ¬tj¸Á. Mc+" FoFnGHlð<k ÔLk<PoÍj. McOqj
‚@~ FLFLjï ÔLk<PoÍj. Ĥ@yÚÓj À£GSjŠ¸^j¸=o MLk MLjbÍõ µ¥q −À£ôNqjCL _¸b͸ ³Oqð¨FL=oæ ¬ÂfH¸¼¸Á.
¥xÁí Oy¾Ó CLO~øCL ®¸¥y GS¸IGHj^FL ×.¿»¸Á.
µ¥q JwÆ£GSj °Eyõ» AKcOqõ Fc Í$qÜ¿¥h ML¼á¸Á. −Mnj AKLOqë <kõ=i öJd*¸$c ÔosS ¬CLFo.
µ¥qTd¿ ×.¿»FL $x<MLPy÷ MLkK| ¥q¸ö=yP| ÔoNqjKytj Mc+"Ôo CLO~øCL En_òÓj CL»Æ MLjOqBh¸Ôc<j.
¯MnjŠ MLjk@o+k"-³@~Á $qÓ ®ÍíOqj fHÓ÷Ój. CLÆ÷͸ö<jÓj PoÍj. ¬CLëMLkMLjÓj ®¸=y÷¸¼ CL¿ÄjMoTdOqj. µ¥q

¥{MLjjÁ 8 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
örIH¸@| CcCcÚÆ¥q¸$c −öQLNqjÄj¼á¸Á. ¯Mnj Fc sHOqj Ä −¿íî¥qTdNqj¸ ³MnjÎFc ÔoTdëFoMnk ¬Â ML¼á¸Á. Mn¸^
ML¼áFL örIH¸@|, −Mnj ²¸CL ¬bÃMLkFLMLCy ÔnfHð¸Á. ¥q^jæ¥yML=cÂ¥h GSOnÎFL ÔiOqÓj‚@~ PoMLl. FoFLj 200 OqkJdNqjÓj
®ÔcáFLj. JdCLÄ ¥xÂï ÔiOqÓj ®ÔcáFLj. ¥c¢ ¬Á ³ MLjkÓ¥h? Í¿öEc»ïPy MLlFLï −Mnj¥h Fc TdNqj¸ µ¥q
¢=hCLj¸GHOq¸CL ‚@~ ¥cÍ FcŠ CnÓjGSj.
ÂGSðßÿCy EoQL¸ MLÍÆ MnÈ"JwCLjFLï FLÓj$qjOqj NqjjMLŠÓÂ, AKLOqë ÄbÁ ÂOqøÿBPy MLjOqBhsSë GSOnÎFL
GSVNqj¸ ¬¸Í¥q, −¥qÆCy Í¿ö͸Cy MLj$qjÜCLk, ®ÍíOqj fHÓ÷Æï rH¸ÔcÆûFL KcbÍõCLCy ÂGSûVNqjjO~Æ$c MLlFLï tk
NqjjMLÀ ÔLkTdFLj. ¬GHð=h¥i Fc ÔLj^kæ GS¸IGHj¸Py ²¸CyMLj¸Á TdøOqíîGHOqjÆï , MLÙFL¸$c ¼öCLfU¸GSÓj GH@o
MLj¸¼Mc+"¢ ÔLkTdFLj. ¬Ä¤ ®Ä¤ ¥qÓKyfSFL GS¸IGHj^FLÓCy, Fc^j MosSë rH¿»FL Ôn=oæ `¯ EoQL¸ MLk¥éÄj¼á¸Á`.
¯ FLMLÓ =nÎ=hP| ÄFL$cFo ¬¸ÍOqk Fn»=hM| =nÎ=hP| ¬Â FLFLjï CLkO~ðOq GH=cæOqj. ĤOnMLOqk Fc FLMLÓPy
µ¥qÚsH½¡‚@~ ÔLÍMLPoÍ Fc¥qOqíî¸ ¬tj¸Á. ³ TdŠ ExOqjŠCLj¸Ec FLFLjï ÄMLj¿ù¸ÔLjEcMLk ¬Â @o$q¥q+"Cy ÔLksS
MLOqܸ. ®¸ÍjPy On¸<j °CLëO~Ój Ä£jMLjj¸Íj °¸ÔLjCcFLj
®Á O~MLj¥qßGRê ¬Fo ¬CLFLj GHlGSë¥q¸Py gUOytjF| ¬tjFL øÍjMLkbÍÄ¥h öMcTdë<j.(sH½¡ 279-280)
¬¥cÚ,
FoFLj b¨Æ£÷ FLj¸¼ ÂFLïFo À¿» MLÔcáFLj . KcML$cOqj MLlEyõ$q¸ ¿×nÎF| ÔofSFL^jæ, Ä£jOq¸Cc GHPn÷^kOqj
MnÈ"JwtjFL^kæ CnÆfS¸Á.FoFLj ÔcPe −QLáOqõJwNqkFLj. KcML$cOqj MLlEyõ$q¸ ¿×nÎF| ÔnNqjõ<MLk? ®EoEy öGHGH¸ÔLGHl
ĸCLPe MLl¸Á. FLjMnøPe MLlFcïMLl? fHÓ÷PnPe MLlFcïOqj ? FoFLj µ¥qÚTd¿ MLEcíMLjFLjŠFcïFLj. ¥c¢ =nÎM|j Po¥qJwtj¸Á
¬¥cÚ! FoFLj ¬Mnj¿¥c MnÈ" JwCLjFcïFLj. _ÿjQc ®GHð=y÷ O~FoMnk! ®¥qÚ< ²¸CL öGHNqjÀ︼Fc, FcŠ °Eyõ$qMoj
ExOq¥qPoÍj. FcŠ ¿¢rS¿á ÔoNqkÓ °¸Á.FcŠ fSOqjÓj-GS¸GHÍÓj AKy$cÓj MLÍjí. µ¥q PoKxOo^¿¢, Ec¸=y÷ FcŠ
¥cMLÓfSFL GH¿¥qO~Ój, _F| ÔcÓj. tj¸Co! FoFLj,Fc öGHGH¸ÔL¸Py MLjj»Jw$qÓFLj. µ¥q örIH¸@| EcøO~ öGHNqjÀï¸ÔcFLj.
¬Mnj¿¥cPy , FcŠ °Eyõ$q¸Cy Jd^j ¿¢rS¿á ÔosS ¬ML¥cQL¸ ‚@~ McOqj ¥qÆðTdëOq^. ®¥qÚ< À¸=cÂ¥h À¸@o
ExOq¥q FoFLj, ¿¢rS¿á ÔoNqj<MLk!? MLjFLEoQL¸ Ĩ¼ Mn+"^¸ Fc ¥éMLköCL¸ tjGRæ¸ PoÍj. ¥c¢ ³¸ ÔnNqjõFLj.
¯ EoQL¸Py GHGSjëÓj GH<jŠÂ, ¬FcMLj¥q¸$c −¥qÆ ÔcMLl ÔLÔoá¥q¸=o, GHO~tjEoQL¸ MnÈ", ¬¥qÚ< MLj¸¼
sHOqj CnÔLjáŠÂ, IGHPeFc O~MLj¥qßGRê ®¸¨NqjF| ¬¸^k MLjFLEoQcÂ¥h µ¥q ¬CLjõCLëMLj $pOqML¸ À£GSjŠO~ML<¸ FLNqj¸
¥qÍk! ¬¸Íj¥é MnÈ"JwCLjFcïFLj ¬¥cÚ! ¢Š CnÓjTd? QLÇ VfSð^Py÷ MLlFcï<j . ¥h©ï}S Ôn¨JwtjFctj^. Mc¨
−Oy$qõ¸ Kc$c Jd<tjJwtj¸Á. Mc<j ²¸CL CnÆÄ$qÓMc<j! ÔLö¥qML¿ë fH¨¥hÆPy ûfS GSOqøFcQLFL¸ ¬Nqk<j .
°×.øÓ AKLÄGRõCLjë °¸ÍÂ, EoQcÂ¥h ²¸Cy ÔoTdë< MLjFL¸ ¬FLjŠFLï ¬CLFLj Š¥qÚ MLjkÀfH¸EnPe O~ÆJwCLjFcï<j.
¢Š CnÓjTd! OqIgH ÍjKcN|j MnÈ¢" JwCLjFcï<j . ¬¥qÚ@~ Kc$qj¸Á^. tj¥q À¿» O~<j^! ×cF| ÄjGRFL¿¢Py Ôo¿
−öIfH¥c MnÈ"JwNqk<j. ³Äj=y ¥cPo½¡Py ÔLÁMo^GHlð<j ¥qÆfS MLl¸¨ ²FnïFyï TdbÁEcíMLj ¬FLjŠFo Mc+"¸.
®GHlð<j Ôn^jæ¥y fH^æPe ĨJwNqk¸.. ¬¥cÚ! Mn¸^Fo ×.Mc_j öMcNqjMLm! KcML$c¿Â ¬¨$cFL^jæ ÔnGHlð. ¬Mnj¿¥c
MnÈ" fSìOqGH< $cFo, Mnjj^æMnjjÍ=h °CLëOq¸ ¢¥é öMcTdëFLj. OqMLj FoFo rHÈ" ÔoGSjŠ¸=cFLj. MoOo GS¸_¸bEcÓj
ÔLk<MLÍjí. ®^j÷
¢
O~MLj¥qßGRê
¥{MLjjÁ 9 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
EcÂ¥h øÍjMLkbÍÄ öMcfSFL ×.Mc_j (sH½¡ 281)
O~MLjk!
FLjMLlø öMcfSFL °CLëOq¸ ¬¸Á¸Á. FcŠ GS¸CyGR¸ ¥q¸=o, KcbEo ²ŠÚML$c ¬Â fH¸¼¸Á. ²¸Íj¥q¸=o FLjMLlø
MnÈ"JwCLjFcïMLl!
¢Š ¥cMLÆû¸Á ®¥qÚ< ExOq¥q¥q, ÄfS», ÍkOq¸$c MnÈ"JwCLjFcïMLl! ®Pe MLjFLEoQL¸ FLj¸¼ ²¸ÍOy
MnÈ"JwCLjFcïOqj. FcŠ MLj¿¢ MLj¿¢ ¬ÂfHTwë¸Á. GSMLjOqjíîÆï ,MLj¸¼ Mc+"Â, ¯ EoQL¸ ®Pe ÍkOq¸
ÔoGSjŠ¸=y¸EoÄj=h? ²¸Cy MLj¸Á rSθ=hGSjæÓj, ²¸Cy MLj¸Á @~¥qæOqj÷, öGHÀAKL $qÓMcOqj ¯ EoQL¸ MLÁÆ
MnÈ"JwCLj¸=o ®¥qÚ< ¬GSMLjOqíîCL¥h, ¬O~ÔL¥cÂ¥i GH=cæbÃsR¥q¸ ×.Oqj$qjCy¸Á.! O~MLj¥qßadê ¢Pe¸=h öGHÀAKcML¸CLjÓj
²GHlð<k ''¯ EoQL¸ MLk¥éÄj¼á¸Á?'' ¬Â öGHÇï¸ÔLj¥y¥q¸¨! ¯ EoQcÂ¥h FoFLj ³Äj ®MLø$qÓFLj?'' ¬Â − PyÔLFL
ÔoNqj¸¨. Ä£jOqj ²Âï ¬ML¥cQcÓ¥yGS¸ ¯ $q<è MLÁÆ MnÈ"Fc, MLjÈ¢" À¿» Oq¸¨. ²¸Íj¥q¸=o FcPe=h
Cy_j^jæMLlÓ, CLÓj÷Ó , fHÓ÷Ó, MLßÍjíîÓ ÂÇá¸CL , Qc¸À Ä£jPe¸=h MLj¸¼Mc+" Ä£jÍ, GSMLjOqjíîÓÄ£jÍFo −bEcOqGH¨
MLl¸Á. Ä£jOqj ÄfS» Jwtj tk EoQcÂï TdøOqìGHOqjÓ ÔoCLjÓ¥h ¬GHð»¸ÔL¥q¸¨! ®Á Fc ¬AKLõOqíîFL! ¯ ÄFLïGH¸ Fc
µ¥qÚ EcÂÁ¤ ¥cÍj. Fc Pe¸=h ÂGSûVNqjjPnÎFL ¬Fo¥q MoÓMLj¸Á ¬AKLõOqíîFL ®Á..
O~MLj¥qßadê FLjMLlø À¿» O~! À¿» O~ML=cÂ¥é Mn+jëFcï ¬FLj¥y! OqMLj ¢ AKcOoõ! EcÂï ¢Š CL»FL AKcOqõ$c,
°CLëMLj $qßfUBi$c FcŠ ÔcCLFnÎFL¸CL$c À£¿á ÁÍjíCcFLj.
GS¥qÓ −ǤGSjûÓCy
¢ TwͿ
øÍjMLkbÍÄ

¯ FLMLÓPy gUOy öGHAKLj Â×ctjÀ£$qÓ µ¥q JwÆ£}S −IgHGSO|. ®CL AKcOqõ øÍjMLkbÍÄ gUOytjF|. ¯Mnj
OqÔLtjöÀ.Ĥ¿Íí¿ ¬FyõFLõ Ec¸GHCLõ¸Cy, ösHMLjCy ¬Ój÷ŠFLï JvÍ¿Ój÷ Pe¸=hÁ Mc¿ Š^j¸_¸. OqCcïPe÷¸=h
MLjj$qjÜOqj fHÓ÷Ój. MLßÀëGHOq¸$c ¬CLFLj ¥q>OyOqÁ¤XL$c AKcĸÔo ¬CL ¥qOqëMLõÂGRæ¥h, öGHQc¸CL¸$c MLl¸@o ¬CL MLõ¥hë$qCL
½¡ÄCL¸ ²Fyï AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL CLjIJdFL÷¥h $qjOqMLlCLj¸Á. AKcO~õAKLOqëÆÍíOqk µ¥q¿GH^÷ µ¥qOqj GHOqGSðOq FLMLjô¥q¸Cy,
ösHMLjCy, EoQL¸ GH^÷ Mc¿ KcbÍõCLCy, ½¡ÄCL¸Py ²ÍjOnÎFL ¥qadæÓ MnkTdÓÂ, ²Pe CL^jæŠÂ ÂÓ_@~èOy ÄML¿¸Ôo
FLMLÓ tjÁ.
¯ FLMLÓ TdøÀ MLkGSGHöÀ¥qPy gS¿NqjP|$c ML¼á¸Á. öJdOq¸AKL GS¸¼¥q FLj¸@o , ÔcPe Kc$qj¸Í , Fc
MnjjÍ=h FLMLÓÓ¥h, GHm¿ë$c bÃFLï¸$c MLl¸ÍÂ, öGHQL¸GSÓ ×.Ój÷ Š¿fH¸ÔcOqj. FcŠ ¥xCLë Jd>Oq¥q MLOqܸ ÔoOqjMLNqkõOqj.
EcEcGHl FcÓj$qj ÍQc_ícÓ CLO~øCL `¥{MLjjÁ` ¥yGS¸ öGHCoõ¥q¸$c öMcGSjëFLï tk fS¿¢}SPy ¯ FLMLÓÂ ÔoCLjPy÷¥h
À£GSjŠ¸=o ¼öCL¸$c, Fc $qj¸@nÓj ¬GHlð<¸CL À£öML¸$cFLk GSð¸Á¸Ôctj. ®Âï GS¸MLCLûO~ÓPy, OqÔLFc McõGS¸$q¸Py
GSjÁ¤OqÝMnjÎFL GHNqjFL¸Py FoFLj ÔcPe MLjj¸Íj¥é MLÔoáTdFLj. ¥xÂï ¥xÂï FLMLÓÓj EcEcGHl$c , Mc=h tjÀMLßCcëPo CLGHð
- ÄMLO~Ój $qjOqjë O~FL¸CL$c¬tjJwCLjFcïtj. ¯ FLMLÓ ²MLOnÎFc $qjOqjë ÔofSFLGHlð<Pe÷ FcŠ FLÓj$qjOqj ®¸½Â¢O|û -
JwÆ£}S AKcOqõ -fHÓ÷Ój McOo $qjOqjëŠ MLTdëOqj. Mc¿Â $qj¿¸¼FL ×cåGH¥cPo CLGHð, Mc¿ MLjj#eÓj ‚@~ FcŠ tjGHlð<j
$qjOqjë PoMLl.

¥{MLjjÁ 10 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
öfHNqj TwÍOqjPe÷O~! Ä£jOn¥qÚ<jFcïOy FcŠ CnÆNqjÍj. _ÿjQc, Ä£jŠ ‚@~ FcPe$cFo, ¯ ×cåGH¥q¸
ÔnÁ¿Jwtj MLl¸<MLÔLjá. TdNqj¸öCL¸ Ä£jCy ×.¿fHFL ¯ GS¸AKcGR* MLÓ÷ µ¥q MLj¸¼ FLMLÓ¥h GHlFcÁ Ä£jEcøO~
MLkŠ Óbø¼¸Á. Ä£jŠ MLk MLjFL¹GHmOqø¥qMnjÎFL ¥qßCL×åCLÓj .
ÔcPe CLŠÚMLMLj¸Á, ÔcPe MLj¸¼ FLMLÓ ¬Â MnjÔLjáŠFo FLMLÓ tjÁ. Â×.¸$c, FcŠ ¥i¿ë¥h¿¢^Moj..
ö¥h¸Í=h GS¸MLCLûOq¸, O~öGRæ öGHAKLjCLø GS¸»¤CL , FLßCLõ ¥qWcQcÓ öfHÂûJdP| ÅÇ¢MLjÀ FnMLjÆ¥q¸=h GSjMLOqêÓCL Mc¿
¥cPo½ Mc¿ú¥yCLûMcÂ¥h , FLFLjï MLjj[õ ¬ÀDÁ$c −VøÂsSë MnWc"FLj. FcCy Kc^j , öGHAKLjCLø Qc[Py÷
°FLïCcbÁ¥cOqjÓj$c MLlFLï µ¥q ´.fH.²}S −IgHGSO| , µ¥q JwÆ£GSj ¬bÁ¥c¿‚@~ öGHCoõ¥q ¬À>bÍjÓj$c MLÔcáOqj .
öJwö$cM|jû MLjbÍõ - MLjÈ¢" @~F|û öJwö$cM|j öJdOq¸AKL¸ ¬Noj ÄO~MLj GSMLjNqj¸Py GSjMLOqêÓCL $cOqj, CLFL ÕÔc¸_O|Py
MLkŠ =i ³O~ð^j ÔoTdOqj. ¬¸CLŠMLjj¸Eo MLjMLjôÆï µ¥q¿Â µ¥q¿¥h GH¿ÔLNqj¸ ÔoTdO~Mnj. Moj¸ =i Cc$qjCLj¸<$c
JwÆ£}S ¬bÁ¥c¿, −NqjFL¥h 50 GS¸. MLNqjGSj MLl¸<MLÔLjá, −×cFLjKcÿjMLl, MLjj[¸ gS¿Nqj}S $c MLl¸Á.
−NqjFL Fc Í$qÜ¿¥h MLÔcáOqj. CL$qjÜ GSøOq¸Py ''Ä£j ¯ EoQL¸ MLk¥éÄj¼á¸Á FLMLÓ ÔcPe ®GRæ¸. FLFLjï ÔcPe
®F|ûrHÎO| ÔofS¸Á'' ¬FcïOqj. FoFLj ÔL¥hCLjO~ÓFLNqkõFLj. ¬¸ÍOqk ²ŠÚML$c rSö¥q^¿¢, ½¡MLFL CLOq¸$cÓj, Ä£jFc ,
¥i¿ë¥h¿¢=cÓj, −O~bÍFL Ôn_jCLj¸=cOqj. − XL*¸Py FcŠ ÔcPe GS¸CyGR¸$c
¬ÂfH¸¼¸Á. µ¥q °FLïCL GHÍÄPy MLlFLï µ¥q JwÆ£GSj ¬bÁ¥c¿ ¯ FLMLÓ $qj¿¸¼ öGHTdëĸÔL^¸, ¬Á CLFLÂ
®F|ûrHÎO| ÔofS¸Í ÔnGHð^¸, OqÔLtjöÀ$c Fc‚ ¬ÂOqøÔL¢NqjMnjÎFL ¬FLjAKLMLMoj..
On¸<j McO~Ó ö¥h¸Í^ tj¸¥y GS¸IGHj^FL ×.¿»¸Á. µ¥q ¬MLkôtj Fc Í$qÜOq¥h ML¼á¸Á. −Mnj¥h Fc
FLMLÓÓj ¬Âï¸=hPy `¬MLjOq ÿßÍNqj¸`, ` ¯ EoQL¸ MLk¥éÄj¼á¸Á` ¯ On¸<k ÔcPe ®GRæ¸^. ÔcPe TdOqj÷
ÔLÁĸÍ^. − ¬MLkôtj¥h ®¸¥c rHÈ"¥cPoÍj. ²¸.Ã.² JdGStj¸Á^. Td¸öGHEcNqj¸ ¬tjFLrHWo"
ÔoGSjŠ¸^j¸Á^! ¥c¢, CLÆ÷ CL¸ö<jÓj ²Âï¥q ÔofSFL MLõ¥hë ¥cÍj, CLFLj ²FLjïŠÂ CLÆ÷ ͸ö<jÓ¥h ÔnfHð Mc¿Â
µfH𸼠ÔoGSjŠ¸^j¸Á^! ¬MLkôtjÁ TdbEcOq*MnjÎFL OqkGH¸. ¬tjFc ¬TdbEcOq*MnjÎFL MLõ¥hëCLø¸ MLl¸ÍÂ, −Mnj
‚OqjáFLï À£OqjPy, MLjj[¸Py MnÆ÷ ÄOqjGSjëFLï ÔLjOqjŠÍFL¸Py FoFLj ö$qfU¸ÔcFLj. FoFLj ¬¸ÍOqj rHÈ"¥c fHÓ÷Æï ¬¨»
»FL=oæ ''²Pe¸=h ¬Kcòtj ¥cMcÓ ¬FLjŠ¸^jFcïOqj'' ¬Â ¬¨$cFLj .
'' Ä£j ¯ EoQL¸ MLk¥h¼á¸ÁPy öGHAKLjPe¸=h Mc<j, JwÆ£GSj ¨JdO|æMnj¸^jPy MLlFLï MLõ¥hë ÔoGSjŠ¸=cFLj''
¬¸Á. FoFLj CnÓ÷KyNqkFLj.
GSÿ×.¸$c tk MLjbÍõ ³ −<fHÓ÷ ¥qÁfHFc Mn¸^Fo ®¸½Â¢Oy, @~¥qæOy ¥cMcÓ¸^jFcïOqj. ¯ ¬MLkôtj
GHm¿ë$c bÃFLï¸$c MLl¸Á. ¬MLkôtj GSðGRæ¸$c ÔnfHð¸Á.
''MLk Mc+" Š^j¸KcPy÷, ÔcPe MLj¸Á ¬Mnj¿¥cPy rS=hÓNqkõOqj. ¬¥qÚ<FLj¸Ôi FcŠ ÔcPe MLj¸¼
GS¸_¸bEcPo MLÔcátj. MLk ¬MLkô FcFLïÓ¥h FoFLj ®¸¨Nqk MLÁÆ Mn+"FL [¼áCL¸$c ÔnJdðFLj. JwÆ£}S ¨JdO|æMnj¸=y÷
GHÂÔoNqj=cÂ¥h tjGRæGH@o MLõ¥hë FcŠ ¥cMcÓ ‚@~ ÔnJdðFLj''
''²¸Íj¥qÂ?'' ¬¨$cFLj.
''MLjFLEoQcÂ¥h Mc+" ¬MLGSOq¸ ÔcPe MLl¸Á. ¬Pe¸=h Â×ctjÀ£ $qÓ ¬IgHGSO|¥h, ½¡ÄCL¸Py MLjFLQcù¸À ®Ôoá
PnÎ}IHMoj=| $c MLl¸<^¸ FcŠ ÔcPe ®GRæ¸. ¬¸Co$cÍj FcŠ ¼FLïGHð=h FLj¸Ôi

¥{MLjjÁ 11 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
TwGRP| GS¿¢ø}S ¬¸=o ÔcPe ®GRæ¸. GS÷M|j ³¿Nqk}SPy fHÓ÷Ó¥h ÔLÍjMLlFoOqjðCcFLj. Mc+"¸Í¿Â¢ rHÍítj¸CLO~øCL JwÆ£}S
¨JdO|æ Mnj¸=|Py ÔoOo ÔLÍjMLlÓ¥h MnWc"ÓÂ Ôn_jCcFLj. ¯ EoQL¸Py
¬GSÓj GS÷M|j ³¿Nqk}S ¬FoÄ MLl¸<‚<Í Fc −PyÔLFL. ¬GHlð@o MLjFLEoQL¸ Â×.¸$c Kc$qjGH<è^jæ..''
− ¬MLkôtj FoFLj GS¸öbKqMLkQLáO~õÓCy ÔLkTdFLj. − XL*¸Py ¬MLkôtj ¬ŠÚFL ÔoOqjá¥yMcÓÂ
Fc¥n¸CL$cFy ¬Â fH¸¼¸Á. − ¬MLkôtj MnÈ"Jwtj¸Á. CLO~øCL ‚@~ FoFLj −Mnj $qj¿¸Ôo −Py¼¸ÔcFLj.
¬MLkôtj¥h GSøCLV$c fSìOqMnjÎFL ¬bÃöJdNqkÓjFLï^jæFcïtj. Fc FLMLÓ _ÿjQc −Mnj¥h CLFLj
ÔLk@~ÓFLjŠFLï ÓXcõÂ¥h µ¥q ÍOqð*¸ ¬tj¸EoMnk..! FLkCLFL CLOq¸$c −ÄOqóÄGSjëFLï Mc+"Py öGHÀAKL MLl¸Á.
ÂOqjíGRæMnjÎFL ÓXLBcÓjFcïtj. ĤOqj MLÙFL¸$c EoQcÂï ¬bÃMLßÁíî MnÎGHl CLGHð¥q À£GSj¥nWcëOqj. MojbEcMLlÓj ¬tjFL Ĥ¿
ÔoCLjPy÷ MLjFLEoQL¸ ¥q+¥qWcPe<jCLj¸Á ¬Â FLMLjô¥q¸ FcŠ Ĥ¿GH^÷ ¥qÓj$qjCy¸Á. ¯ CLOq¸ NqjjMLÀ£ NqjjMLŠÓj, Fc
FLMLÓÓj ÔLÍML<¸, FLFLjï MnCLjŠÚ¸^k O~ML^¸, FcŠ Â×.¸$c ÔcPe −FL¸Í¸$c ¬ÂfHTwë¸Á.
Fc 27 GS¸MLCLûO~Ó MLNqjGSjPy FoFLj ''¯ EoQL¸ MLk¥éÄj¼á¸Á?'' öMcfSFLGHlð<j NqjjMLCL ÂGSðßÿCy,
°Eyõ$cÓMo^Py ÄEoQcÓj MnWo" MLÓGS MnjjÍPnθÁ. EcEcGHl 40 GS¸MLCLûO~Ó CLO~øCL,®GHlð<j MLjFLEoQL AKLÄGRõCLjë
¼öCLGH^¸ GHm¿ë $c MLk¿Jwtj¸Á. NqjjMLCL¥h Mc¿ MLjj¸»=y÷¥é ML¼á McÓjCLjFLï ²FnïFyï ¬ML¥cQcÓj, McOqj ²¥qÚ<¥i
AKLj¥hë¥yGS¸ Mn+"FLMLGSOq¸ PoÍj. Mc¿ öGHÀAKLÂMnCLjŠÚ¸^k ¬ML¥cQcÓj ML¼á Mc¿ Mnj<Py÷ MLOqMLkÓÓj MoGSjëFcïtj.
FcÓj$qj ÍQc_ícÓJd^j −Oy$qõ¸Cy −NqjjO~íNqkÓCy GSÓXL*¸$c MLlFLï FoFLj ¯ MLkOqjðÔLkfS ÔcPe -
−FL¸ÍGH<jCLjFcïFLj. FoFLj ¯ FLMLÓPy O~MLj¥qßGRê¥h øÍjMLkbÍÄÔoCL öMctj¸¼FL MLlCLëOq¸Py Fc GSøGHï¸ ¯ Oy¾
NqjEcOqì¸ ¬tj¸Á. ÄEoQcÓj MnÈ"FL MojbEcMLlÓj CLMLj ¬bÃMLßÁíîCy GS¸CyGRGH¨ ±Oqj¥yML<¸PoÍj. CLMLjEoQcÂï
$qj¿¸¼ −Py¼GSjëFcïOqj. CLMLj MLjkPeÓ ¬bÃMLßÁíî GH¿Ôo öGHNqjCcïÓj ÔoGSjëFcïOqj. EcÂ¥yGS¸ Mc¿ ¥qadæ¿ãCL¸
ÂTdøOqíî¸$c [Oqjá ÔoGSjëFcïOqj. MnFLj¥q_¨FL ö$cMLkÓj ÍCLëCL À£GSjŠ¸^jFcïOqj. sHÍ öGH×.Ó¥h ¥cMLÓfSFL À¸¨, _^æ,
Tz[õ¸ MnjjÍPnÎFLÄ CLMLjML¸CLj TdNqj¸$c ¬¸Á¸ÔL@~Â¥h CLGHFL GH<jCLjFcïOqj. öGHGH¸ÔL GH^¸Py MLjFLEoQcÂï
¬CLjõCLëMLj ¬ÃMLßÁíîÔn¸ÁFL EoQL¸$cFo ¥cÍj ÄÇGRæMnjÎFL MLõ¥hëCLø¸$qÓ EoQL¸$c ‚@~ ÂÓKn^æ@~Â¥h öGHNqjCcïÓj
ÔoGSjëFcïOqj.
FcŠ Fc tk MLNqjGSjPy Ĥ¿Â ÔLkGSjë¸=o MoÓMLj¸Á O~MLj¥qßGRêÓj À¿» MLGSjëFLï^jæ ¥qÂfHGSjëFcïOqj.
µ¥q OqÔLtjöÀ$c, µ¥q CLÆ÷$c, µ¥q TwÍ¿$c, µ¥q EoQLJzOqjO~Æ$c FcÿßÍNqj¸ GS¸CyGR¸Cy GHlÓ¥hTwë¸Á.
¬¸Íj¥é ¬¸^jFcïFLj , Fc FLMLÓPy÷ '' ¯ EoQL¸ MLk¥éÄj¼á¸Á'' FcŠ Â×.¸$c ¥i¿ë¥h¿¢^Moj!!

***

¥{MLjjÁ 12 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

Fc FLMLÓÓj ¬Âï=hPy¥h `JdOqjíî` µ¥q ÄÓXL*MnjθÁ ¬Â Jd>OqŠÓj ¬¸^j¸=cOqj. ÔcPe CLŠÚMLMLj¸Á

MnjÔLjáŠFo FLMLÓtjÁ. GHlFLOqjôöÍ*Py ÔcPe MnFLj¥q_¨FL FLMLÓ‚@~. Jd>OqŠPy÷ µ¥q öGHCoõ¥q MLOqܸMcOqj MLköCLMoj
Á¤Âï Kc$c ¬bÃMLk¸ÔL^¸ FoFLj $qMLj¸ÔcFLj. `JdOqjíî` FLMLÓ µ¥qTd¿ ÔLÁÄCo ¼Fcï¿ JdOqjíî MLk $qj¸@nPy÷
ÔnOq$q ×cåGH¥q¸ ¬tjJwCc<j ¬Â ¬¸=cOqj McOqj.
FoFLj Fc FLMLÓÓj ®ÀMLßCcëÓ ¥yGS¸ ²GHlð<k öQLMLjGH<PoÍj. Fc ÔLj^kæMLlFLï öGHGH¸ÔL¸Py, Oq¥qOq¥cÓ
MLjFLGSëCcøÓj, ÄbÃFLï ½¡MLFL ¿¢CLjÓj $qÓ MLõŠëÓj Fc ÿßÍNqkÂ¥h Í$qÜOq$c MLÔoáTdëOqj. ²GHlð<k µ¥q gUOytjF|,
−Mnj MLõ¥hëCLø¸ - −CcôbÃMLkFL¸ GSjGSðGRæ¸$c MLõ¥ië¥q¿¸Ôo FoFLj, ¬Pe=h ÕÔcNqjPoĤ PoÂ, ¬À TdbEcOq* NqjjMLÀ,
GH¿fSìCLjÓ öGHAKcML¸Py ¼¥hÚ Ec McÓj$c ¥x^jæŠJwML^¸ MLl¸Á ®¸ÍjPy. ¯ FLMLÓPy 8 GS¸MLCLûO~Ó KcÓj<j
`JdOqjíî` ¥q+"Cy CcFLj ÔLksS CLÆ÷ öGHMLOqëFL, −Mnj ½¡ÄCL¸Py¥h ML¼áFL MLõŠëÓ GH^÷ − ¼Fcï¿ ÿßÍNqkÂ¥h $qÓ
O~$qEoøadÓCy ¯ ¥qDÍ FL<jGSjë¸Á. ¼Fcï¿ JdOqjíî¥h Fc MLjFLGSjPy ÁÍjíŠFLï OqkGH¥qÓðFL¥h, _Æ£Nqj¸$c ×.¿»FL
GS¸IGHj^FL MLjkÓ¸ Ä£jŠ Ôn_jCcFLj.
ÔcPe GS¸MLCLûO~Ó ö¥hCL¸ - MLk ®¸=y÷ rHÎ GHÂ¥h µ¥q ögSë ML¼á GHÂÔofS MnWo"Á. −Mnj ÔcPe MLj¸¼Eo. FoFLj
®GSjëFLï ½¡CcÂ¥h −Mnj µGHlðŠFLï GH ÔcPe Â×ctjÀ£$c ÔosSÁ. FoFLj −Mnj MLjj[¸Py ²GHlð<k FLMLlø ¬FoÁ
ÔLk<PoÍj. ²GHlð@nÎFc =i ®GSkë GSOqEc$c FLÄø¸ÔL=cÂ¥h öGHNqjCLï¸ ÔosSEcÂï. Fc öGHNqjCLï¸ ²GHlð<k IGHƸÔLPoÍj.
MLkMLjkÓj$c MLjFL¸ÍOq¸ MLkMLjkÓj GS¸IGHj^FLÓ¥h GSð¸ÁGSkë MLjFL MLjj#ePy÷ öGHCLõXL¸
¬Noj VMLAKcMcÓj −Mnj MLjj[¸Py ²GHlð<k ÔLk<PoÍj. ²GHlð<k `¥qFLjKxMLjÓj
MLjj¨¼` ÔLksSÁ. ¬Pe ¬Â ¥yfHfRæ$c¢, ¼O~Š GH<^¸ $c¢ PoÍj. FoFLj GH¿Ç¤ÓFL$c
ÔLksSEcÂï. ²¸Íj¥y −MnjPy ¯ öGHGH¸ÔL¸Cy GS¸_¸b͸ Po ÂO~GS¥qëCL ¥qÂð¸ÔoÁ.
−Mnj CLFLMn¸^ µ¥yÚTd¿ TdNqj¸¥yGS¸ GHÁ GS¸MLCLûO~Ó ¥x<jŠÂ Mn¸^

¥{MLjjÁ 13 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
CnÔLjáŠFoÁ. Mc<j GSkÚÓj¥h ²GHlð<k Mn+"PoÍj. CLÆ÷¥h ÔoEy<j McEy<j$c °¸<^¸, À£¿¥qMo+Py ®¸=h¥h ĤbÁ
¼MLOqMLlFLï rSÎ¥hP| adGHl¥h MnÈ", rSÎ¥h+"¥h $cÆ ¥x^æ^¸ ÔoTdë<^. ''FLjMnø¸ÍjŠ ÔLÍjMLl¥yMLl'' ¬Â ¬¨$cFLj Mc¨Â.
`Fc¥hGRæ¸ PoÍj` ¬Fcï<j ÄGSjOqj$c. Mc¨MLjj[¸ Ä£jÍ, rHÍí MLjj¨$c ÔLOqô¸ ¥cÆFL MLjÔLá °¸Á. `³MnjθÁ` ¬¥qÚ<
¬Â ¬¨$cFLj. Mc<j GSMLkbEcFL¸$c Mc+"MLjô MnÎGHl ¥yGH¸$c ÔLkTd<j. `Jw ®¥qÚ< FLj¸Ôi` ¬Â CLÆ÷ $q=hæ$c
¥qfS¿¸Á.
''³MnjθÁ GSCnëMLkô Ä£j ¬Kcòtj¥h'' ¬FcïFLj. ''ÕÔZ¸@~ÓGHl ²ÍML. GSsSë JwNojÁ. _À¥h gHŠÚÀ¸^jFcï<j''
¬¸Á.
−Mnj Mn¸^Fo ¥cOq*¸ ÔnGHðPoÍj. FoFLj MLÍÓPoÍj. ¬<$cÜ ¬<$cÜ ¥x<jŠ GHÁ Oy¾Ó¥h ÔnfHð¸Á. GSCnëMLjô
Mnjj$qj<j −Mnj ¥x<jŠÂ MLÁPofS JwNqk<j. GSCnëMLjô CnÓ÷McOqjOq]kMLjjFL Po¼ FcÓj$nÎÍj ®+j" ÔofSFc <_jò
GS¿JwML^¸ PoÍj. ®¸=y÷ ¥x<jŠÂ, CLÆ÷ JwfR¸ÔcÆûFL KcbÍõCL °¸Á. MLNqjGSjPy °¸Á. ÔoÀPy <_jòPoÍj.
−Mnj ¥q¿¢¸FL$qO|Py °¸<$c ®+"Py÷ GH CLøOq$c ÔofS, ‚ÆGHÂ¥h MnWo"Í^. ¬¥qÚ< µ¥q MojögSë GH¿ÔLNqj¸ ¬Nqkõ<j.
sSïÿ¸ ¥qÆfS¸Á. O~öÀ‚@~ ®¸=h¥h O~Td$c<j. ¬CLÂ¥h rHWc"¸ fHÓ÷Ój ±¿Py °FcïOqj. GSCnëMLjô¥h <_jò TdNqj¸
ÔosSMc<j. ¥x<j¥hÚ ®Á FLÔLáPoÍj. µ¥qTd¿ MojögSë GSCnëMLjô Í$qÜOq¥h ML¼á − O~öÀ °¸¨ Kc$c Cc» ÂöÍJwCLj¸=o,
JvNqjõPy MLj¸<jCLjFLï ¥q=næGHlÓ÷ Cn¼á ¬CL MLjj[¸ Ä£jÍ rH=cæ<j. GHlÓ÷¥h ²ŠÚML MLj¸^ Po¥qJwML^¸ MLÓ÷,
ÂöÍPyFo GH¥qÚ¥h ÀOq$q^¸Cy ¬CL MLjj[¸ ¥cÓPoÍj ¥c¢ ¾^jæ ¥cƸÁ. CLO~øCL − MojöfSë _Íí QLöCLjMnÎJwNqk<j.
µ¥qTd¿ GSCnëMLjô ®+"Py GHÂÔofS ®¸=h¥h MnWo"GS¿¥h ®¸=h CLÓjGHlÓj MLjkfS °Fcïtj. PyGHÓ FLj¸Ôi ¥x<jŠ
¬OqjGSjëFcï<j. CLÓjGHlÓj À£GSjŠÂ PyGHÆ¥h MnWo"GS¿¥h Mc¨ MLjj[¸ ¥cÆJwtj¸Á. MojöfSë ŠöO~¨Â MLj¸ÔcÂ¥h ¥q=oæfS
MLjj[¸ Ä£jÍ ¥cPeá<j. ®Oqj$qj JvOqj$qj McOqj ML¼á GSCnëMLjôFo Kc$c À=cæOqj. MojöfSë GHO~¿ ¬Nqkõ<j. ¥x<j¥hÚ
MnÎÍõ¸ Ôotj¸ÔoGS¿¥h GSCnëMLjô CLÓöJd*¸ Cy¥q¥h ML¼á¸Á. MojöfSë MLjFLjGRjÓj GSCnëMLjôÂ, ¥x<jŠÂ ÔL¸sHTdëMLjÂ
KnÁ¿¸ÔcOq^. GSCnëMLjô ¥q¿¢¸FL$qO| MLÁÆ rUÎÍO~KcE§ ML¼á¸Á. GSCnëMLjô ²¸CL ¥qGRæGH@~è −¿íî¥qAKcOq¸ À£Oq^¸ PoÍj.
ML©è rHOqj$qjCLjFLï MLjk<j MoÓj −MnjFLj ¥q߸$qÁ¤GSjëFcïtj.
−Mnj GS¸$qÀ ÄFL$cFo Fc MLjj[¸Py FLMLlø‚@~ ²»¿Jwtj¸Á. −Mnj KcbÍ Fc¥qOqíî¸ ¬tjõ¸Á. AKLOqë
MLÁPoTd<j. CLÆ÷¢, ¥x<jŠÂ¢ JwfR¸ÔcÆ. MLNqjGSjPy °¸Á. MojöfSëCy sSïÿ¸ −Mnj QL¿¢O~Â¥h, ®¸=h ¬MLGSO~ÓÂ
On¸<k À£¿á¸Á. ¥c¢ ¥x<j¥hÚ ¬Á FLÔLáPoÍj. ¬MLjô Mc@nCLjëŠ JwCc@oMnkFL AKLNqj¸, GSCnëMLjô CLÆ÷ MLjFLML¨¥h
®Eo FLk¿JwsSÍ^.
¥xÁíOy¾Ó CLO~øCL GSCnëMLjô MLk ®¸=h¥h O~ML^¸ MLkFofS¸Á. MLk ¬¸Í¿ ®+"Py GH µ¥éTd¿ MLkFofS¸Á.
GH¥hÚ¸=h −Ä<¥h ¥q_jOqj ÔofS ¬¨»Co MojöfSë ‚@~ rUÎÍO~KcÍj MLÔoáTd<j, ¥x<jŠÂ ÔL¸GHlCc@oMnkFL AKLNqj¸Cy
¯ ±¿FLj¸Ôi MnÈ"Jwtj¸Á ¬ÂÔnfHð¸Á.
®¸ÍjPy FcŠ GSCnëMLjô CLGHlð ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. − GH¿fSìCLjPy÷ MojöfSëCy sSïÿ¸ GSÿ×.¸ ¬ÂfH¸¼¸Á. MLjFL
Kc¸bÍMcõÓj - ¬MLGSO~Ój ¬Â¢ï <_jò ÔLj^kæFo ÀOqj$qjCLj¸=ctj. ¥x<jŠ Nnjj¥qÚ ¬AKLöÍCcAKcML¸ ‚@~ Fc¥qOqíî¸
¬tj¸Á. CLÆ÷¢, CLFL¢ CL¸ö¨ MLÁPofSFL=o÷ CLÆ÷‚@~ MLÁPoGSjë¸EoMnkFL −ÍjO~í, AKLNqj¸ ML¼á °¸=ctj.

¥{MLjjÁ 14 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
¼FLïMc<j, Mc¨ MLjFLGSj ²¸CL CLÓ÷¨Æ÷ °¸^j¸Ey ¬ÂfH¸¼¸Á. ‚CLjOqj Ä£jÍ En_ò À£Nqj=cÂ¥h − MLjjGSÓMLjô
MLjFLML¨Â °GHNnk»¸ÔLjŠ¸Á.
GSCnëMLjô ¥x<j¥é `JdOqjíî`. MLjFL¥h °FLïÁ µ¥é ½¡ÄCL¸! ¬Á‚@~ ²¸Cy GSðÓð¥cÓ¸. ¥qFLjMLjkfS Cn¿ÔoPyGHÓ
¬tjJwCLj¸Á. MLjFLjGRjõÓ¥h ²¸ÍjŠ ®Âï KcbÍÓj ¬ÂfHGSjë¸Á. MLj¿¢ ¥x¸CLMLj¸Á ½¡ÄCcÓj $qMLjÂsSë, McOn¸ÍjŠ
GHl=cæOy ‚@~ XL*¸ −Py¼¸Ôo^¸CL MnGSjÓj Kc^j¥c¢, OqMLø¸CL −FL¸Í¸$c¢ PoŠ¸@~, KcbÍÓ GSj¨$qj¸<¸Py
GH¨, ¬Pe$o ½¡ÄCL¸ ¬¸Cc ¥x^jæ Äj=cæ<jCcOqj. JdOqjíî FLMLÓ Fc‚Ú@~ ÔcPe ®GRæ¸. ¬Á ²ŠÚML$c ¬MLjjô<j
¥c¥qJwtjFc, EcÂMLÓ÷ FcŠ sHOqj öGHÀGRæÓj ®FLjMLj¨¸ÔL¥qJwtjFc, ¬Á FcŠ ¬bÃMLkFL¸$c ¬ÂfHGSjë¸Á.
FoFLj On¸<jOy¾Ó ö¥hCLMoj Fc YSSR Foundation CLOqGHlFL ögSæ=| ¼öÓèF| ÿyM|j¥h MnÈ" Mc+"¥h ÍjGHð^j÷, GH+j"
®¼á ÅÇ¢O~MLjFLMLÄj Fc<j ¬¸Í¿¥i AKy×.FL¸ Ôotj¸¼ rH^æMLj 1600/-OqkJdNqjÓj ®¼á MLÔcáFLj (µ¥qOy¾ FLÓAKnÎ
MLj¸Á fHÓ÷Ó¥h AKy×.FL¸ [Oqjá). fHÓ÷ӸͿCy MLk=iM|j, ÄGRjêöfHNqj, sUMLjÓCL, GSj×cCL, ¥nFL@~ FLj¸Ôi ML¼áFL
ÓXiôFcO~Nqj*$cOqj, −NqjFL ¥qFLï< örIH¸@| OqMoj}R ¬¸ÍOq¸ MLk=c÷@~¸. − fHÓ÷Ó¸Cc ÔcPe MLOqŠ CLÆ÷CL¸ö<jÓŠ
ÍkOq¸ ¬tjFL McWo" MLjk<j GS¸MLCLûO~Ó ¼FLï OqMoj}R FLj¸Ôi 14 GS¸MLCLûO~Ó MLNqjGSj MLOq‚ °FcïOqj.
Mc+"¸Í¿Py FcŠ `JdOqjíî`Noj ¥qÂfH¸Ôc<j. ¥cOqBcÓj ³MLjtjCoFo¸! ®¸=h¢, CLÆ÷CL¸ö<jÓ¥i ÍkOq¸ ¬NqkõOqj.
Mc+" MLjFLGSjPy÷¥h MLjFL¸ Cx¸» ÔLksSë µ¥xÚ¥qÚ¿Á¤ µ¥q MLõbEcAKL¿CLMnjÎFL ¥qDÍ. FoFLj `JdOqjíî` FLMLÓ öMcfSFLGHlð<j,
®Pe¸=h ÿyM|jû °Fcïtj ¬Â‚@~ CnÆNqjÍj. ¥x¸CLMLj¸Á GS¸IGHj¸GH^÷ KcbÍõCL$c, ®Pe¸=h −öQLNqkÓj
FL<jGHlCLj¸=o, MLjFLML¸CLj KcbÍõCL$c MLjFL¸ ³ ¥xÁíJd=h TdNqj¸ ÔofSFc ¬ÁMc¿¥h rHÍí TdNqjMoj ¬MLlCLj¸Á.
²¸Íj¥q¸=o, ¥xÂï McFLøÍjMLlÓj ¥qÆsSë µ¥q Ôn¸Ôc<j ¢+j" ¬MLlCctj. ¥xÂï Ôn¸ÔcÓj ¸¨Co µ¥q MLj$| ¢+j",
¥xÂï GHÍjÓ MLj$|Ój JwsSë µ¥q _¥n=| ¸<jCLj¸Á. ¥xÂï ML¸ÍÓ _¥n^j÷ JwsSë µ¥q =c¸¥| ¸<j$c ¢Oqj
¬MLlCLj¸Á. ¥xÂï ML¸ÍÓ =c¸ŠÓ ¢+j" ¬tjCo µ¥q ÔnOqjMLl ¬MLlCLj¸Á. ÔnOqjMLl ¸@~ ¢+j" GH¨Co, − bEcOq
¬ÄO~MLj¸$c °¸=o, ¬Á JvPeÂï GSGSõQcõMLjÓ¸ ÔoGSjë¸Á. ¬Pe$o MLjFL¸ ¬¸ÍOq¸ MLjFL¥h Cy¼FL¸CL −¿íî¥q TdNqj¸
ÔosSë ¢Oqj GH¸^ JvPeÂï GSGSõQcõMLjÓ¸ ÔofSFL=o÷, ¯ <_jò `¿MLO| −}IH FL¿}RMnj¸=| ^j ¢© gHGHlP|` ¬MLlCLj¸Á.
MLj¸¼ GHÂ¥h −ÓGSõ¸ ¬¸^k PoÍj. ²GHlð@nÎFc Ä£jOqk MnjjÍÓj rH^æMLÔLjá¥qEc!

****

¥{MLjjÁ 15 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

Fc tk FLMLÓ¥h, `¥i¿ë¥h¿¢=cÓj` ¬FLï sHOqj rH=cæÓ Fc¥n¸ÍjŠ ¬ÂfH¸¼¸Ey ®GHð=h¥i FcŠ CnÆNqjÍj.
µ¥yÚTd¿ =nÎ=hP|û IJd÷}RPe MLÔoáTdëtj. ¬¸Co. ¥i¿ë¥h¿¢=cÓj ¬Fo MLk^ ¥xCLë öGHNnk$q¸ ¬Â ¥x¸CLMLj¸Á ¬FcïOqj.
®Á ÄMLjOqùŠÓ¥h ‚@~ ML¼áFL FLMLÓ.
µ¥qTd¿ OqĤ¸öÍAKcOqÀPy GHEníÂÄjÁ GS¸MLCLûO~Ó MLNqjGSj$qÓ ¬MLkôtj ÔoGSjëFLï @~F|û öJwö$cM|j ÔLkTdFLj.
−Mnj CxÆ NqjMLøFLGHl ¥c¸CLjÓCy ÔcPe ¬¸Í¸$c °¸Á. ¬ÍjóCLMnjÎFL AKcML ÄFcõTdÓj ÔLkfH¸¼¸Á. ®¸CL ¼FLï
MLNqjGSjPy ¬¸CL öGHÀAKL ÔLkfHGSjëFLï ¯ ¬MLkôtj AKLÄGRõCLjëPy µ¥q $xGHð ¥qWc¥c¿Bh CLGHð¥q ¬MLlCLj¸Á, −Mnj¥h
°×.øÓ AKLÄGRõCLjë °¸Á ¬Â FLMLkôFLj FoFLj. ¥c FcÓj$o+" CLO~øCL − ¬MLkôtj CnÆfSFL µ¥q _¸bÍjMLl ÔcPe
ÄadÍMnjÎFL McOqë ÔnJdð<j. − ¬MLkôtj @~F|û Fo¿ð¸Ôo ¬CL ösHMLjPyGH¨, rHÈ" ÔoGSjŠ¸Á^. ®ÍíOqj fHÓ÷Ój. ®Ój÷
- GS¸TdOq¸ $x<MLPy GH¨¸Á. AKLOqë −Mnj @~F|û ÔoNqj@~Â¥h ĤPo÷Í GROqCLj rH¨Co, − ÓXLô*Oo[ Ec^PoÍ^.
−NqjFL MnÈ"JwtjFL CLO~øCL ‚@~ FoFLj − ¬MLkôtj $qj¿¸Ôo −Py¼¸ÔcFLj. −MnjPy °FLï ¬TdbEcOq*MnjÎFL
öGHÀAKL Mnjj$qÜPyFo CLj¸¼MoNqj_¨¸Á. − ¬MLkôNoj¥cÍj, Fc ÔLj^kæMLlFLï ÔcPeMLj¸ÁPy MLjj[õ¸$c ögSëÓj ³My
öGHÀAKLÓj °Fcï, ¬Ä GS¸TdOq_¸b͸ ®OqjGSjÓ ö¥hÍGH¨ FLÆ», On¥qÚÓj Cn»FL GHlMLløÓj ¬ML^¸ FoFLj $qMLjÂGSkëFo
°FcïFLj.
FcŠ ²GHlð<k @~F|û ÿ>OcCLjë$c MLkFofSFL − ¬MLkôNoj $qjOqjëŠ MLGSkë °¸@oÁ. µ¥q Äb͸$c FLFLjï −Mnj
Mn¸=c¨¸Á. −Mnj ½¡ÄCL¸Py ²¥qÚ@y CLGHlð ×.¿»Jwtj¸Á ¬ÂfH¸ÔoÁ.
®Á ×.¿»FL ÔcPe Oy¾Ó CLO~øCL FoFLj Fc OqÔLFc MLßÀëPy GH¨ MnjÓ÷$c − @~FLûO| MLj¿áJwML^¸ MnjjÍÓj
rH=cæFLj.

¥{MLjjÁ 16 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
µ¥qOy¾ MLjbEcõÿï¸ - MLk rHÍíFLïNqjõ¥h CnÆfSFL gSCL ¬Fo µ¥cÄ< ML¼á¸Á. ML¼áFL CLO~øCL MLk^Ó
GS¸ÍOqó¸$c −Ä< ½¡ÄCL¸ $qj¿¸¼ ÔnfHð¸Á. −Mnj öGHÀAKL $qÓ @~FLûO|. sHOqj - <_jò - ¼FLïCLFL¸PyFo GSø¸CL¸
¬tjFctj. −Mnj µ¥qCL ösHMLjPy GH¨¸Á. ¬CLFLj MnkGS$c<j ¬Â CnÆfS¸Á. AKL¿¸ÔLPo¥qJwtj¸Á. −CLôÿCLõ
ÔoGSj¥yML=cÂ¥h MnÈ" OnÎÓj ö¥h¸Í CLÓrH^æKytj¸Á. ²MLOy Pe» OqXh¸ÔcOqj. ¥c¢ −Mnj ¥cÓj Ä£jÍFLj¸Ôi OnÎÓj ÔLö¥q¸
MnÈ"¸Á. Š¸=hÍtj¸Á. ®Á ®¸¥c FLOq¥q¸. −Mnj $qjOqjMLl$cOqj −Mnj sSÍÁ¤O~áOqj. ×nÎGHmO| ¥cÓj ¬MLjO~áOqj,
FL<ML$qÓjCy¸Á. ¬FcOy$qõ¸Cy MLj¸ÔL¸Py °¸<^¸ MLÓ÷ PeMLl ¬tjJwtj¸Á. KcbÍÓCy FLÆ»JwML^¸Cy
MLjj[¸Py ¥q+ MLkfS¸Á. −¿íî¥qMnjÎFL ®_ò¸ÍjÓj. ²MLøOqk TdNqj¸ ÔoNqjPoÍj. µ¥qÈ"ÍíOqj fHÓ÷Ó¥h @~F|û Fo¿ðGSkë
½¡ÄCL¸ ¥qGRæ¸ Ä£jÍ Pe$qjCy¸Á. ¬GHð=h¥h −Mnj¥h 32 GS¸MLCLûO~Ój °¸=cNojMnk.
¯Mnj MnÈ"JwtjFL CLO~øCL, ¯Mnj ½¡ÄCL¸ ‚@~ FLFLjï ¥qÁƸ¼¸Á. ¥i¿ë¥h¿¢=cPy÷ gUOytjF| GSjMLOqêÓCL
öJd*¸ JwGSjŠ¸Á. ¯ FLMLÓ ‚@~ TdøÀ MLj¸À£÷Py ML¼á¸Á. ¬¸Á¿¥i ®GHð=h¥i ‚@~ FLÔoá FLMLÓPy÷ ®Á µ¥q=h.
''¥i¿ë¥h¿¢=cÓj'' ¬Â sHOqj rH^æ<¸Py $c÷MLjO| ¥q¸=o, Fc °EoíQLõ¸Py Ec MnFLj¥q KcbEo °¸Á. ³Ey µ¥q
öGHÀAKLCy ¥qWc¥cOqj<j JdGHlÓO| ¬MLlCc<j. $c÷MLjO| MLGSjë¸Á. ¬bÃMLkFLjÓj rHOqj$qjCcOqj. MnjjÍ=y÷ ¯ ¬bÃMLkFL¸
ÔcPe GS¸CyGR¸$c °¸^j¸Á. CLO~øCL - CLO~øCL ¬bÃMLkFLjÓ ¨MLk¸@| ÔcPe rH¿»JwCLj¸Á. ®¸¥c - ®¸¥c ¥xCLë
−FL¸EcÓj Mc¿ MLjFLGSjÆï ×.ÓJdCL¸Py CL¨sHsSÄ ¥cMcÓ¸=cOqj. ®¥qÚ< FLj¸Ôi ¥qWc¥cOqj¨¥h ¥qGRæ¸, −MoÍFL
MnjjÍÓj ¬MLlCctj. CLFL ¬bÃMLk¸¼ Í$qÜ¿¥h ML¼áFLMcOqj, CLFLFnÀëFL ²¥hÚ ¨MLk¸@|û rH¸ÔL<¸Cy Mc¿¥yOnÚÓ¥h
GS¿CLk$qPo¥q ¥qWc¥cOqj<j ¨örHGRF|¥h $qj¿ ¬MLlCc<j. ¥qWc¥cOqjÓ¥h, ¬bÃMLkFLjÓ¥h MLjbÍõ ®¸CL ¬¸CLOqjõÍíî¸ °¸Á.
¬¸Íj¥é ¥qWc¥cOqj@nGHlð<k GHÁMLj¸Á Jv»¨Co, `FoFLj ÔcPe $xGHðMc¨Â` ¬Â ÄöOqĤ$q‚<Íj. ¬ÿ¸
rH¸ÔLj¥y‚<Íj. ¬Á ¬CL GHCLFcÂ¥h, −Qc¸À¥h Fc¸Á ¬MLlCLj¸Á. FoFLj ²GHlð<k ¯ ¥i¿ëöGHÀGRæÓ GH^÷
¨=cÔ|Mnj¸=|CyFo °FcïFLj.
FoFLj −O~bÁ¸Ôo ÔcPe ¥xÁíMLj¸Á MLõŠëPy÷ ÓCc MLj¸$oGRÚO| µ¥qOqj. −Mnj
rHÈ" ÔoGSj¥y¥qJwML^¸ Fc¥n¸Íj¥y ÔcPe GS¸CyGR¸$c ¬ÂfH¸ÔoÁ. ÓÆCL ¥q+Py÷
$cFL¸, Fc^õ¸, OqÔLFL Ĥ=hPy÷ ¬TdbEcOq*MnjÎFL öGHÀAKL °FLïMc+j". ¯
GS¸TdOq_¸bEcÓ ¼ŠÚMLjj<jPy÷ ®Oqj¥yÚ‚<Íj ¬Â Fc ¬bÃöJdNqj¸.
²¸Íj¥q¸=o GS¸TdOq¸ ¬¸=o rHÍí KcbÍõCL. µ¥qTd¿ − GH¿bÁPy¥h ¬<j$qjrH¨Co,
− MLõ¥hë Ec µ¥qÚEcÂ¥é öJdbEcFLõCL ®McøÆ. CLFL CcFLj ÁøÀ£Nqj öQoBh
MLõ¥hëCLø¸$c AKcĸÔLj¥yMcÆ. ½¡ÄCL¸Py MLjÂfR GS¸TdOq_¸b͸ ¬¸CLTdOq¸
PeŠÚ¸^j¸Á. −¿æGSjæÓ¥h ®Pe=h _¸bEcÓj ŠÍOqMLl. Mc¿¥h AKL$qML¸CLj<j ×.FLôCL¹
®¼áFL FnÎGHl*õ¸ ¬Á.
¬¸Co¥cÍj öGHÀAKL$qÓ ³ ¥qWc¥cOqj<j ¬tjFc, À¸¨¥i, ¢<¥i, GS¸JdÍFL
¥yGS¸ CLFL öQLMLj Ä£jÍ CcFLj −bEcOqGH<‚<Íj. <_jò GS¸JdÍFL KcbÍõCLPy
GH¨FL ¥qWc¥cOqj<j, CLFLPy GSß×.FcCLô¥qCL¥h FcõNqj¸ ÔoNqjPoÍj. ¥qWc¥cOqj¨¥h CLFLPy ¥q+ öGHÍ¿ù¸ÔL^¸ ¬FoÁ
µ¥q CLGHGSjû. ¬CLÂ¥h <_jò GS¸JdÍFL ¬MLGSOq¸PoÍj. ÃOqjÍjÓj ¬[ÛOo÷Íj. Jv$q<ëÓj ¬GSPo ¬MLGSOq¸ PoÍj. ¬CLÂPyÂ
¥{MLjjÁ 17 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
¥q+ MLõ¥ië¥q¿¸ÔLj¥yML^Moj ¬CL bEcõGS. ¬¸ÍjPyFo ¬CLÂ¥h −CcôFL¸Í¸. ¬CL ¥q+Td=h öGH×.Ó¥h −FL¸Í¸ ¥qÆ»sSë
¬MLjô MLjj¸Íj MnFLïMLjjÍíÓj ÀFo ¼FLïfHÓ÷Mc¨Pe GSû¸CyGRGH¨JwCc<j.
GHmOqø¥cÓ¸Py O~¾Ój ÇÓjðÓ¥h, ¼öCL¥cOqjÓ¥h GS¸MLCLûO~Ó CLOq_¨ CLMLj FnÎGHl*õ¸ öGHÍ¿ù¸¼ ÔL¿öCLPy
¬ÍjóCLMnjÎFL `GS¸GSÚßÀ£ McOqGSCLø¸` ®MLø$qÆ$o^jæ ¥qßfRÔosS Mc¿ MLj¸¼ Ôn<jÓj ÔLksS KcbÍõCL O~×o CL¸ö¨Pe
ÔLkGSjŠFoMc<j. ¬¸Íj¥é EoMcÓNqkÓ Ä£jÍ ÇPeðÓj Ôn¥qÚ=cÂ¥h GS¸MLCLûO~Ój GH=oæÄ. − ¥q+ CL¸ö¨ FLj¸Ôi
¥x<jŠ¥h ML¼á CLOq¸ MLk¿Fc, − ÇÓð GS¸GHÍ MLßÁíî ÔosS On¸@y CLOq¸ MLÔoáÁ.
¯Fc<j ¥qWc¥cOqjÓ¸=o ²MLø¿¥i GH^æÍj. ¬CL öGHÀAKL öGHÍ¿ùsSë ¬Á −FL¸Á¸¼ ÔoCLjÓj ÍjÓjGHlŠÂ
MnÈ"JwNoj McWo" CLGHð ¬CL −ÓFc, JdÓFc ÔLksS McWo" WoOqj. ²¸Cy MLj¸Á ¥qWc¥cOqjÓj, MLßEcíîGHõ¸Py GSOnÎFL
À¸¨ ExOq¥qÚ −¥qÆCy ¬ÓMLj=h¸Ôo GH¿fSìCLjÓj °Fcïtj. ¥qWc¥cOqjÓj McõJdOqMoCLëÓj ¬MLPoOqj. <_jò GS¸JdÍFL
FnGH¸Cy, GS¸IGHkÂï EyÔLjŠFo TdMLjOqíîõ¸ Mc+"¥h °¸<Íj. GSjÂïCLMLjFLGSjÚÓj. ¥cGSë ¬$pOqMcÂ¥é ¥q+"Py ¼MLløFL ¢+j"
ÀOqj$qjCctj. ²¸CL −¥qÆ$c °Fcï ²ML¿ MLjj¸Ík Ôotj×cÔLPoOqj. ¥qWc¥cOqj MLj¸¼ Ôn<èÓj ÔLk@~ÆûFL KcbÍõCL
¯ GS¸IGHj¸Py öGHÀ µ¥qÚ¿Á¤. ²¸Íj¥q¸=o JdMLjjÓj ÂÔnáFL Pe=h <_jò GS¸JdÍFLCy GS¸TdOq KcbÍõCLÓ ®FLjGH
MLjj+" MLjbÍõ ö_À¥é Ä£jŠ MLjFLGSj¥h Qc¸À, −FL¸Í¸ ®ÔoáÁ ¥q+ µ¥qÚ=o.
`¥i¿ë¥h¿¢=cÓj` sHOqj ¬¸Í¿¥i FLÔLá^Moj ¥cÍj, ¬Á FcŠ µ¥q rHÍí `¥i¿ë¥h¿¢^¸` ¬tj¸Á.
ö¥h¸Í=h GS¸MLCLûOq¸ öQcML*MLkGS¸Py µ¥q Td}HæMoO| ®¸½Â¢O|$c GHÂÔoGSjëFLï ¬MLkôtj öQcML*MLj¸$q+McOq¸
FyMLjj FyÔLjŠÂ QLFL$qÓj MctjFL¸ ®MLø=cÂ¥h ML¼á¸Á. FoFLj −Mnj °Eyõ$q¸ Ä `FLjMLlø ¯ FyMLjjÓj
FyGSjëFcïMc?` ¬FcïFLj −QLáOqõ¸$c.
''³¸? FyNqj‚<Ec¸©, ÔLÍjMLlŠ¸=o MLjFL ¥qÓáO| MLÁPoGSj¥yMcPe? '' ¬¸Á FLFLjï ÂÓÁ¤GSjëFLï^jæ$c, FoFLj
×.Mc_j ÔnGHðPo¥qJwNqkFLj. ¯Mnj ½¡F|û - GRO|æCy −IgHGSj¥h Mn+jCLk ÔcPeTdOqj÷ ²ÍjOnθÁ. GH^jæÔiOqCy, Š¸ŠMLj
Kx^jæ rHÍí$c rH^jæŠÂ, ÔoCLjÓ¸@~ $y¿¸=cŠ, $c¾ÓCy ML¼á¸Á.
`¢ sHOoÄj^MLkô?'' ¬FcïFLj.
¯ MLk^ ÄFL$cFo − ¬MLkôtj MLjj[¸ MLk<jኸÁ, `GSjMLOqêÓCL` ¬¸Á.
`MLj¸¼ sHOqj` ¬FcïFLj.
`Ä£j FLMLÓPy÷ sHOq^ ¥qEc! MLk ¬MLjô¥h Ä£jOq¸=o FcPe ®GRæ¸. FcŠ CnÓj$qj O~Íj. MLk ¬MLjô Ä£j FLMLÓÓj
Ôn_jCLk °¸^j¸Á. −Ä< ®GRæGH¨Co GH¨¸Á. FcŠ ¯ sHOqj, MLk ¬FLïNqjõ¥h O~×.Qo[Oq¸ ¬Â rH=hæ¸Á. KyOqj
sHOqj÷. MLkŠ MLk sHOqj÷ ¬GSûÓj FLÔLáPoÍj. Vtj$c OogRô ¬Â¢, FLMLõ ¬Fy, GH¸¥q×|, MLjFy×| ¬Fy Ä£jOn¸ÍjŠ MLk
¥qDÍPy÷ sHOqj÷ rH^æPo͸©,` ¬¸Á. FoFLj ÿCLkQLjO~ÆFLNqkFLj. − ¬MLkôtj MnÈ" Jwtj¸ CLO~øCL, − ¬MLkôtj
MLk<jáŠFLï MLjj[Moj $qjOqjëŠ ML¼á¸Á. FLMLlø ML¼á¸Á. JdGH¸! Mc+" ¬MLjô ®adæÂ¥h CLFLj, ¬FLïNqjõ _Æ ¬tjFL^jæ
MLk=c÷¨¸Á.
®Pe FLMLÓPy÷ sHOqj÷ CLMLj fHÓ÷Ó¥h rH^jæŠFLï ¬bÃMLkFL Jd>OqŠÓj Fc ½¡ÄCL¸Py ÔcPe MLj¸Á ²ÍjOqNqkOqj.
¬¸Íj¥é ¬¸=cFLj. MLjFL ¬bÃMLkFL¸ ²Íj^Mc¿Â KcbÁ¸ÔL‚<Íj ¬Â.

¥{MLjjÁ 18 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
***

FoFLj, Fc ¯ `»¿×c ¥qWcõ*¸` FLMLÓ 1979Py öMcTdFLj. ¬GHð=y÷ QoadÔLÓ¸ ¬¸@| ¥q¸rH¢ Mc¿¥h öGHÀ
GS¸MLCLûOq¸ ³öfHP|Py `@nÎOn¥|æ FLMLÓ`$c Fc FLMLÓ ¿Æ£×| ¬MLlCLk °¸@oÁ. MnjjÍ=y÷ gS¿NqjP|û$c ÔLÍML@~Â¥h
¬ÓMc^j GH¨FL Jd>OqŠÓj ²ŠÚML MLj¸Á ÔLÍMLOoMnkFL FoFLj GS¸EofU¸ÔcFLj. GHÃ÷GRO|û¥h ÔcPe bEnÎOqõ¸ °¸Á. −
fS¿}SPy ML¼áFL `¬bÃQcGH¸` ¬MLjô¥cÓj ¬FLkÿõ¸$c ML¼áFctj. ¿¢<O|û GHlGSë¥cÓ GHlGSë¥cÓ adGHlÓ¥h MnÈ", MLjj¸Eo
<_jòÓj ÔnÆ÷¸¼ ¬@~øF|û ¥cgH ¿×.O|ø ÔoGSj¥yML<¸ ×.¿»¸Á. ®Á Fc‚ QoadÔLÓ¸ ¬¸@| ¥q¸rH¢ Mc¿¥h ‚@~
¥xCLë °Ccûÿ¸ ®¼á¸Á. − gS¿¢}SPy ML¼áFL On¸<ML FLMLÓ `»¿×c ¥qWcõ*¸`.
FoFLj Fc ¼FLïGHð=h FLj¸Ôi Fc ÔLj^kæMLlFLï ögSëÓÂ $qMLjÂGSjëFcïFLj. ÄMcÿ¸ ¬FoÁ Mc¿¥h µ¥q GHÄöCLMnjÎFL
KcbÍõCL. ¯ KcbÍõCL ÂOqøfU¸ÔL<¸Py ²Âï ¥qadæÓj ²ÍjOnÎFc, FLk=h¥h 99.5 MLj¸Á ÄMcÿ_¸b͸ MLköCL¸
MLÍjÓj¥yOqj EcÂï ¬GSfUõ¸ÔLj¥yOqj. rHÈ"ÔoGSjŠFLï MLõŠëÓj ÍjGRjæÓj, ¢ÔLjÓj ¥cMLÔLjá. ¥c¢ ÄMcÿ_¸b͸ MLköCL¸
ögSë¥h ¬CLõ¸CL ¬MLGSOqMnjÎFL ¬FLj_¸b͸ ¬Fo FLMLjô¥q¸ Mc¿ MLjFLGSjPy÷ fUMLkÓNqkÓ¸CL °FLïCL¸$c, GHlO~CLFL ÇÓÓj
°FLï¸CL öbÍjb<¸$c °¸<<¸ FoFLj ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFcïFLj. ÄMcÿ_¸b͸ GH^÷, ÔLÍjMLlO~ÂMcOqj, ML¼áFLMcOqj, <_jòFLï
ögSëÓj, PoÄjPy °FLï ögSëÓj ¬¸Í¿Ä¤ µ¥q=o ¬bÃöJdNqkÓj-
Fc¥hGHð=h¥i ÔcPe $q=hæ FLMLjô¥q¸, MLjFL EoQL, TdMLk½¥q GS¸GSÚßÀ MLjkÓbEcCLjMLl ögSëNoj! −Mnj¥h
Š^j¸_¸GH^÷ $qÓ Íßb<MnjÎFL ösHMoj ¯ GS¸GSÚßÀ ÔnŠÚ ÔnÍOqŠ¸@~ GS¸OqXhTwë¸Á. `rHÈ"` ¬Fo MLjkÓ¸Py
¥é¸öÍøÍjMLl$c ÂÓ_¨FL −Mnj, CLFL ®¸=hÂ, GSMLk×cÂï, CLFL GS¸GSÚßÀÂ, CLEcøO~ EoQcÂï CLFL¥h CnÆNqjŠ¸@~Fo
CLFL GSjŠMLkOq AKLj×.ÍøNqj¸ Ä£jÍ MnkTwë¸Á. ®¸=y÷ ¬¸Í¿¥i Mo+¥h ¬Â¢ï GSMLj‚OqjGSkë ¥x¸<¸CL ¬¸<$c
ÂÓ_<_=oæ MLj$qMcOqj KnÎ^ öGHGH¸ÔL¸Py¥h MnÈ" CLMLj ÄbÍjÆï GSö¥qMLj¸$c ÂOqø¿ë¸¼, ¯ GS¸IGHj¸ ¬bÃMLßÁíî¥h Jd^j
GH<$qÓj$qjCLjFcïOqj. fHÓ÷Ój ÔL¥qÚ$c öGHQc¸CL¸$c, ³¥cö$qCL$c ÔLÍjMLlŠÂ, FLkCLFL GSMLk×.ÇÓjðÓj$c MLkOqjCLjFcïOqj.
¥{MLjjÁ 19 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
®¸CL ¬bÃMLßÁíî QL¥hë$c ¥c¸À¥hOqBcPe÷ MnÍ×.Po÷ ¯ ögSëÓPy FLk=h¥h 99 MLj¸Á¥h ¬¸Í¸PoÍj. $c÷MLjO| ¬¸=o ³Äj=y
CnÆNqjÍj. −ǸÔLOqj ‚@~. CLFLŠ °FLï ÿŠÚ ÄÂNnk»¸ÔLj¥yMcÓ ‚@~ ²GHlð<k ¬FLj¥yOqj. ¬GSÓj
ÿŠÚÓj $qj¿¸¼ CnÓjGSj¥yMcÓFo öGHNqjCLïMoj °¸<Íj. ¥x¸CL MLj¸Á ¼Ó¥q GHÓjŠÓj$c `GSøCL¸öCL¸` $qj¿¸¼
GS¸AKcGR*Ój ÔosSMcOqj, ¯Mnj MLjkOqjÛO~Ój$c AKcĸ¼ CLŠÚML ÔLkGHl ÔLk<<¸ FcŠ CnÓjGSj. AKLOqë¥h, fHÓ÷Ó¥h,
®¸=h¥h ML¼áFL ¬FLj¥y ¬À>bÍjÓ ösHMLj$c, −ÍOq¸$c ¬FLï¸ rH=cæÓFLjŠFo CLÓj÷Æï MLjkOqjÛO~Ój ¬FoMc¿Â
³MLjFcPy FcŠ MLk^ ExOqÚ<¸ PoÍj. ÂOq¸CLOq öQLMLj, ¥q>OyOq, ÂTdøOqíî¸, Š^j¸_¸ GH^÷ −Mnj¥h$qÓ ¬JdOqMnjÎFL
ösHMLj ¯ $qjBcÓj$qÓ ögSëÓ GSMLjjEcNqj¸ ¸<j$c°FLï GSMLk×.¸Py °FLï MLjFLMnj¸CL ¬ÍßGRæML¸CLjÓ¸..! MLjFL¥h ¬MLjô
ösHMoj¥cÍj, ¬¥qÚ ÔnPn÷+" ösHMLj, MojFLCLë, fHÂïÓ ösHMLj, ¬MLjôMLjô, FcFLMLjôÓ ösHMLj, ®Oqj$qMLjô JvOqj$qMLjôÓ ösHMLj,
¼ML¿¥h ®¸=h GHÂMLjÂfR$c ML¼áFL ögSë ‚@~ `_j½¡ã`, `¥qFcï` ¬¸^k MLjFLÆï −ÍOq¸$c fHÆÔo ösHMLj. ®¸CL ÓbøÔo
MLjFL¸ $xGHð ¬ÍßGRæML¸CLjÓ¸ ¥c͸=cO~! ÄMcÿ _¸bEcÂï ®¸CL FLMojô, ¯Mnj¥h MLjFL¸ ³ÄjsSë _jj*¸ À£OqjCLj¸Á.
Fc¥nGHlð<j, TdEc gSEc TdbEcOq* $qßfUBh$c ¥qÂð¸Ôo ögSëNoj, Fc FLMLÓÓ ¥q>bEcFctj¥qÓ¥h GHOyXL¸$c MLjkÓbEcCLjMLl.
FoFoGHlð<k, ¯MnjPy ¬JdOqMnjÎFL QL¥hë¢ ÔLkGSjëFcïFLj.
FcŠ CnÆfSFL Mc+"Py µ¥q ¬MLkôtj¥h Kc$c bÍFLML¸CLj<j ¬tjFL ŠöO~¨Cy ÄMcÿ¸ ¬tj¸Á. −
¬MLkôtj¥h Kc$c <_jò¸Á. ÔLÍjMLl rHÍí$c PoÍj. CLÆ÷CL¸ö<jÓ¥h ³¥nÎ¥q ŠMLkOnë. rHÍíÓj ŠÁ¿áFL GS¸_¸bÍMoj, rHÈ"
MnÎAKLML¸$c ¬tj¸Á. CLO~øCL Mc+" ¥cGHlOq¸ GS¿$cÜ PoÍ CnÆfS¸Á. ¬CLFLj $qjYþGHl GH¸EcÓ¸=o fH¼á.. sSïfUCLj¨
ÔnPn÷Ój ¬¸=o ÔcPe ®GRæ¸. CLÆ÷CL¸ö<jÓj µGHlð¥yPoÍj. CLÆ÷ ³¨sSë, ÔL¼áJwCcMLjFL KnÁ¿sSë ¯ ¬MLkôtjÂ
ÔoGSjŠFcï<j. ¥c¢ −Mnj ÀOqTdÚOq¸$c, ¬MLMLkÂGSkë ÔLksSMc<j. CLÆ÷CL¸ö<jÓj OyGRGH@~èOqj, @nÎMyOqjû
®fHð¸ÔoNqkÓ ÔLkQcOqj. ¥c¢ − ¬MLkôtj µGHlð¥yPoÍj. ''FoFLj ¶fH¥q GH<CcFLj. FcŠ ÄOq¥hë ¥qÆ»FL Oy¾FL Fc
MLkOqܸ FoFLj ÔLkGSjŠ¸=cFLj. Ä£jOqj FcŠ Py^j PoŠ¸@~ rHÈ" ÔoQcOqj. Ä£j KcbÍõCL ¬tjJwtj¸Á. Fc ½¡ÄCL¸
³Äj=y FoFo ÂOqêtj¸ÔLj¥yMcÆ'' ¬Â [¼áCL¸$c ÔnsHðfS¸Á. − ¬MLkôtj ÔcPe MLkMLjkÓj ¬MLkôtj. CLO~øCL
MLjÈ¢" ÔLkTdFLj. GH¸<¸=h ¥x<jŠCy, AKLOqëCy ¥qÂfH¸¼¸Á. ¬CLFLj −MnjFLj ösHMLj$c ÔLk<<¸ Fc¥é −QLáOqõ¸
MofS¸Á. ³¸ ×.¿»¸Ey CnÆNqjÍj. −Mnj GSÿFL¸ IGHƸ¼¸Á. AKLOqë Í$qÜOqNqkõ<j. GS¸TdOq¸ −FL¸Í¸$c °¸Á. ®Á
− ¬MLkôtj IGHjFLÄ×.Nqj¸ ¬ÂfH¸¼¸Á. ¥xÂï Ä×.NqkÓj Jv¸Í@~Â¥h ¥q>OyOqÂQLù_í¸, ¶¿ô ÔcPe ¬MLGSOq¸ ¬FLï
GS¸$qÀ CnÓjGSjŠFcïFLj. − ¬MLkôNoj »¿×c¥qWcõ*¸Py »¿×..
¯ GS¸IGHj^FLFo FoFLj FcÍtjFL QnÎÆPy FLMLÓ$c öMcTdFLj.
¯ FLMLÓ ³öfHP|Py QoadÔLÓ¸ ¬¸@| ¥q¸rH¢McOqj öGHbÍMLj¸$c @nÎOq¥|æ FLMLÓ$c ¿Æ£×| ÔoQcOqj. CLO~øCL
ÔnGHðPoFLÂï GHlFLOqjôöÍ*Ój MLÔcátj. ®Á 2007. ¯ FLMLÓ `»¿×c¥qWcõ*¸` fSÂMLk$c (gUOy QyAKLF|Kc_j,
gUOytjF| ×.NqjöGHÍ) ML¼á FLkOqj Oy¾Ój −¨¸Á. (®Á 25 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í=h GS¸$qÀ). ®GHlð<j =i.Ĥ.
gS¿NqjP|$c MLTwë¸Á. ¬GHð=h¥i ®GHð=h¥i CLO~Ój MLk¿Fctj. ¬tjFc ¯ ¥qDÍ −Í¿GSjëFLï McOqj ÔcPeMLj¸Á
°FcïOq¸=o, MLkFLĤNqj MLjkPeÂï CL=oæ ¥yBcÓj ®¸ÍjPy ²¥qÚ@y °¸@o °¸=ctj ¬Fo¥qEc! Po¥q, FoFLj −O~bÁ¸Ôo
MLjbÍõCLOq$qÀ MLkMLjkÓj ögSë¥h öGHÀOqkGH¸. ¥c_=hæ FcPe$o ÔcPeMLj¸Á ®GRæGH<jCLjFcïOy!

¥{MLjjÁ 20 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
***

¯ FLMLÓ Ä<jÍÓ ¬tjFLCLO~øCL - `MnkfUCL` sHOqj (gUOytjF| sHOqj) Kc$qj¸Í ÔcPeMLj¸Á ¬FcïOqj.
¯ sHOqj FcŠ ²GHlð<j Ex¿¥h¸Ey FoFLj MLj¿áJwNqkFLj. FLMLÓ¥h ®ÀMLßCLë¸ µ¥q GH^jæ ¬tjCo, − FLMLÓ¥h sHOqj
rH^æ^¸ ¬Á GSk=h$c, −¥qOqúBiNqj¸$c, °¸¨ ÔLÍjMLOqjÓ¥h ŠCLkÿÓ¸ Oo¥nÀë¸Ôo Äb͸$c °¸<^¸ MLjOx¥q ²CLjë.
OqÔLNqjCL FLMLÓ sHOqjCyFo Jd>OqŠÓ MLjFLGSj Ä£jÍ GS$q¸ GH^jæ TdbÁ¸ÔcÆ ¬Â FoFLj FLMLjjôCcFLj. FLMLÓ sHOqj¥h -
FLMLÓ ®ÀMLßCcëÂ¥h ÍkOq¸ °¸=o − FLMLÓ rIHtjÓkõO| ¬MLlCLj¸Á. sHOqjCy ML¼áFL ŠCLkÿÓ¸Cy, Jd>OqŠÓj
GHlGSë¥q¸ ¥xFLjŠÚÂ, ¥qDÍPy¥h Cx¸» ÔLkfSFLGHlð<j − MLõ¥hë MLjFLGSj, ÔLj^jæöGH¥qÚÓ öGHGH¸ÔL¸Py ³¸ ×.Oqj$qjCLj¸Ey
GH^æFL¸CL MnjÎMLjOqjGHl CnfH𸼠− Py¥q¸Py¥h GHOqj$nÀë¸ÔcÆ. FLMLÓ
GHmOqëtjFL CLOqjMcCL ¥qGRæ¸$c ¯ Py¥q¸Py¥h O~McÆ. FLMLÓPy
JdöCLÓj GSÂïMoQcÓj Jd>OqŠÂ MLjFLGSj MLj¸¼ $q¸bÍGHl GH¿MLj+¸Pe
−ML¿¸ÔcÆ.
ÔcPe MLOqŠ FoFLj FLMLÓÓ sHOq÷ GSjFcNqkGS¸$cFo rH=cæFLj.
sHOqjCy ®ÀMLßCcëÂ¥h GS¸_¸bÁ¢¥qOq* MLköCL¸ GH^jæMLÍÓŠ¸@~ Kc$c
×cö$qCLë GH@oEcÂï. FoFLj Fc FLMLÓ GSßfRæ¸Ôo OqÔLtjöÀFo ¥cÍj, Fc
FLMLÓ¥h FoFo MnjjÍ=h Jd>OqŠO~ÆÂ, Mnjj^æMnjjÍ=h ÄMLjOqùŠO~ÆÂ
‚@~. Jd>OqŠO~Ój, ÄMLjOqùŠO~Ój ¯ ®ÍíOqj MLõŠëÓk FcŠ
Cy<j$c MLl¸<^¸Cy, FcPy OqÔLtjöÀ ²GHlð<k Jd>OqŠO~Æ
¬bÃMLkFL¸ Jv¸Í@~Â¥h, ÄMLjOqùŠO~Æ GSjÂÇCL ÄMLjOqù
¥{MLjjÁ 21 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
CL^jæ¥yML=cÂ¥h GSEc ¬öGHMLjCLë¸$c °¸@oÁ. ¬¸Íj¥é FLMLÓ FoFLj µ¥éTd¿ öMcfSFc, MLjÈ¢" EcÂï ÔLk<Š¸@~
GHÃ÷GRO|¥h ®ÔoáfSFc, McOqj ¬Á ÔLk<Š¸@~ öfH¸=h¸$qj¥h ®ÔoáfS, GHlGSë¥q¸$c FoOqj$c Jd>OqŠÓ ÔoCLjPy÷¥h MnÈ"JwtjFc,
Fc¥nPe¸=h ÄMLjO~ù ²ÍjOqNojõÁ ¥cÍj.
MnkfUCL FLMLÓPy ¥cOn¥qæO| ¥c¸rH÷¥|û öGHbEcFL GSköCL¸. gUOy ¼FLïGHlð<j ÍkOqMnjÎFL öfHNqjCLMLj MLõ¥hë¥yGS¸
MLjFLGS¸Cc ¥qFLjïÓj ÔoGSjŠFLï^jæ ½¡ÄCL¸Py MnCLjŠCLj¸=c<j. ¯ ¬MLkôtj sHOqj ¬FLkï. ¬FLkï ¬CL öJd*¸.
rHÈ" ÔoGSj¥y‚<ÍFo ¬FLjŠ¸=c<j. ¬FLj¥y GH¿fSìCLjPy÷ MnkfUCL ¬CL ½¡ÄCL¸Py¥h MLGSjë¸Á. ¬CL ¥c¸rH÷¥|û
−Mnj CnÓjGSjŠ¸^j¸Á. ¬FLkï ¬CL KcÓõ¸Py ×.¿»FL µ¥q ¬FLjAKLMLGHl ¢< MLköCLMoj ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¬CLÂï
®GRæGH<jCLj¸Á. ösHÄjGSjë¸Á. rHÈ"ÔoGSjŠ¸^j¸Á. CLOqjB|¥h MnkfUCL ¬¸=o ®GRæMoj. ¬FLkï $qj¿¸¼ ¥cMcÆûFL¸CL$c
MnkfUCLCy MLk=c÷<$qÓ<j.
¯ FLMLÓPy MnkfUCL - CLOqjB|ÓCy Jd^j ¬FLkï ‚@~ −Íõ¸CL¸ ¥qDÍPy °¸^j¸Á ¥c¢ −Mnj ²GHlð<k
¥qÂð¸ÔLÍj. O~FLj, O~FLj, O~FLj MnkfUCL CLFLj ¬FLkï ÄGRNqj¸Py CLŠÚML ¬¸ÔLFc MoTdFLÂ, CLOqjB| MLjFLGSjPy
−Mnj TdìFL¸ ÔnŠÚ ÔnÍOqÂÁ ¬Â ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. CLFL ¶^Äj _ÓML¸CL¸$c ¬¸»¤¥q¿GSjë¸Á. ¬CLÂ¥h
ÍkOq¸$c MnÈ"JwCLj¸Á. CLOqjB| ²¸CL$c ösHÄjGSjë¸Í¸=o ¬CLFLj Po ½¡ÄCL¸ ÍjOqóOq¸ ¬ÂfHGSjë¸Á. ®Á CLOqjB|
CLFL ML¸¼¸ÔL^¸ ¥cÍj. CLFL ösHMoj CLFL MnkGS¸ ÔofS¸Í AKcÄGSjë¸Á. ½¡ÄCL¸Py MnFL¥hÚ À¿» Mn+"PoFL¸CL
ÍkOq¸ MLÔoáfSFL^jæ ¬ÂfHGSjë¸Á. ¯ _ÓMnjÎFL IgHƸ$| FoFLj ÔcPe MLj¸Á −<fHÓ÷Py÷ ÔLkTdFLj. µ¥qTd¿ −<fHÓ÷,
rHÈ"¥h $c¢, ösHMLj¥h $c¢ ¥qÄj=| ¬tjCo, ³¥cö$qCLCy ÔcPe ÍkOq¸ FL¨ÔoGSjë¸Á. ²¥qÚ@y MLjbÍõPy CLFLj
¥yOqjŠFLïMc¿¥h CLFL ¬MLGSOq¸ PoÍ - McOqj CLFL MLÁPoGSjëFcïOq ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ CLÓ÷¨Æ÷JwCLj¸Á. MnFL¥hÚ MnWo"
MLkOqܸ °¸<Íj. ¬¸=o Ec ¬Oqíî¸ ¬Âï GS¸MLCLûO~Ój CLFLj GH¨FL öQLMLj, ÔLkfHFL ³¥cö$qCL ¥cÓ¸ µ¨Py¥h
µÆ¥hJwtjFctj. ¬Ä À¿» CLFL µ¨Py¥h À£GSj¥yPoÍj. rHÈ" ¬tjFL ögSëÓj rHÈ" sH¿^ ML¸¼¸ÔL GH<èMcOqj,
ösHMLjPy ¶¨JwtjFLMcOqj ¬¸ÍOqk ®Eo MLk^. `FoFLj MnFL¥hÚ Mn+"PoFLj.` `¯ ösHMLj - rHÈ" - ¯ _¸bEcÓj
Fc¥qGSÓj ¬MLGSOq¸ PoÍj FcMLjFLGS¸Cc Äad͸ Â×.Moj.. ²Pe=h AKcMLFcPo sSøÔcáîTdøCL¸öCLGHl GS¸CyGR¸ FcŠ
¥cMcÆ`. ®Eo ÔcPe MLj¸Á MLjFLGSjPy÷ MLjk$q AKcMLFL. Ĥ¿Py ¯ AKcMLFLPo MnkfUCL FLMLÓPy ®ÀMLßCLë¸.
FLMLPy÷ ÔcPe KcbÍÓj - ²<Kc^j÷ MLlFcï - Jd>OqŠÓ¥h Fc Ä£jÍ $cb< FLMLjô¥q¸. ½¡ÄCL¸Py ¥qadæÓ¥h µ¥q
MLjj»¸GHl MLl¸^j¸Á. Ôi¥q=h CnOqÓj CxÓ» GS¸CyGRGHl MnÓjCLjOqj öGH¥cÇGSjë¸Á. ¥qadæÓj µ¥q $qCL¸ MLköCLMoj.
¶Oqjá¥yMcÆ! ¶Oqjኸ=o −FL¸Í¸ MLjFL Tv¸CL¸ ¬MLlCLj¸Á. ¯ MnjsS×| Fc FLMLÓPy÷ Mc¿¥h CLGHðŠ¸@~
ExOqjŠCLj¸Í Mc¿ FLMLjô¥q¸. FoFLj ‚@~ Mc¿ FLMLjô¥cÂï MLMLjjô ÔoNqjFLj.
¶¿ô MLl¸=o ½¡ÄCL¸Py CLGHðŠ¸@~, MLjFL ¥qGRæ¸ Nnjj¥qÚ MLjkÓõ¸ MLjFL¥h ÍŠÚCLj¸Í FcŠ ‚@~ $cb<
FLMLjô¥q¸.
CLOqjB| ¬FLkï ¥yGS¸ À£öML¸$c MnCLjŠCc<j. MnFL¥q=hPe CLFL ¥yGS¸ ¥cÍj. ®GHlð<j CLFL sSøÔLáî¥yGS¸! ¬FLkï
¥qÂfHsSë −Mnj¥h ³¸¥cMcPy ¬Á CLFLj ®sSë - CLFL MLjFLGSj sSøÔLáî Jv¸ÍjCLj¸Á. _¸bÍFcÓj Po GH¿GHmOqêMnjÎFL
MLjFLGSjCy, CLFLj MnÈ" MnkfUCL MLjj¸Íj ösHÄjŠ¨$c Mnk¥q¿Æ÷Co - MnkfUCL CLGHðŠ¸@~ CLFL gSø¥q¿GSjë¸Á.
MnkfUCL PoŠ¸@~ CLFLj ö_CL¥qPo< ¬CLÂ¥h ¬Oqíî¸ ¬tj¸Á. MnkfUCL CLFL ±fH¿.
¥{MLjjÁ 22 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
FLMLÓ ¼MLOqPy ¼FLï ÕÔZMLj¥|! CLOqjB| ®Fcï+k" MLjFLGS¸Cc ¥qFLjïÓj ÔoGSjŠÂ MnCLjŠCLjFLï ¬FLkï ¬CLÂ¥h
Óbø¼¸Á. −Mnj ²MLOy ¥cÍj MnkfUCL! ¼FLïGHlð<j ¬FLkï ¬Fo ¬FcbÍ KcÆ¥q fHÓ÷Ój Po MnkfUCL CLÆ͸ö<jÓj
Í$qÜOq¥h À£fS `MnkfUCL` ¬Â sHOqj rH=hæ ösHMLjCy rH¸¼ rHÍí ÔoTdOqj. MnkfUCL¥hÁ CnÆNqjÍj.CLOqjB| ¬FLkï ¥yGS¸
MnCLjŠÚ¸^k MnÈ"FL öGHNqk*¸ MnkfUCL ®¸=h CLÓjGHlÓj CL=hæ `¬FLkï`Noj MnkfUCL ¬Â CnÓjGSj¥yML^¸Cy ¥qDÍ
GSj#e¸CL¸ ¬MLlCLj¸Á.

***

FcŠ ¯ öGHGH¸ÔL¸Py öGHÀ −<fHPe÷, MLkFLfS¥q¸$c, Qc¿¢Oq¥q¸$c

GSjŠMLk¿ ¬ÂfHGSjë¸Á. AKL$qML¸CLj<j −Mnj MLjFLGSj¸@~ ösHMLj¼á, −Mnj QL¿¢O~Â¥h
TzŠMLkOqõ¸ ®¼á, −Mnj CnÆÄCo^Ó¥h GH¿¢XL rH=hæFL^jæ ¯ öGHGH¸ÔL¸ ¬Fo
MLjj+"¥q¸GHPy GH@oQc<j ¬ÂfHGSjë¸Á. ²^jÔLkfSFc, ³ MLNqjGSjPy ÔLkfSFc, −Mnj¥h
Qc¿¢Oq¥q¸$c, MLkFLfS¥q¸$c ¬¸CLjPo $cNqjÓj - ¬¸CLjGH^æ MLõbÍPo. FoFLj Fc
ÔLj^kæ ÔcPeMLj¸Á ögSëÓ ÔLkTdFLj. McOqj Qc¿¢Oq¥q¸$c, MLkFLfS¥q¸$c ÔcPe
Kc$qj¸=cOqj. ¥c¢ Mc¿ ½¡ÄCcPy÷ AKLOqëÓ sH¿=y - CLÆCL¸ö<jÓj - ¬CLëMLkMLjPy
³Ey Äb͸$c ½¡ÄCL¸Py µ¥q Cy@oÓjPe¸=h ¥qàOqCLø¸ ²ÍjOxÚ¸=cOqj. Mc¿ CnÆÄ -
MLNqjGSj - ¬¸Í¸ ¬Â¢ï _k¨ÍPy JwfSFL GH¢ïOo.
−<fHÓ÷¥h ¬GSÓj QLöCLjMLl −Mnj MLjFLsS ¬ÂfHGSjë¸Á. ¬EnGHlð<k `AKLOqë -
fHÓ÷Ók ` ¼FLïEnÎFc MLjjÍjí$c MLl¸@o GS¸TdOq¸ ¬Fo ¥qÓPy MLjj» CoÓjCLk
MLl¸^j¸Á.− ¥qÓ Td¥cOq¸ ÔoGSj¥yML^¸ ¥yGS¸, ²Âï ¥qadæÓtjFc AKL¿GSjë¸Á.
¶¿ô CnÔLjኸ^j¸Á. FcŠ ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi ögSëÓj ®¸CL ¶¿ô GH^æ^¸ FLÔoáÁ
¥cÍj. _ÿjQc EcÂ¥h ¥cOq*¸ MLk fHÂï (MLk FcFLï CLMLjjô¨ AKcOqõ) MLk
KcKctj ÔoÀPy ÀFo CLFLjïPo ¥cMLÔLjá. MLk fHÂï¥h ¼FLïGHlð@o CL¸ö¨ JwCo, CLÆ÷ _¸bÍjMLlÓ GH¸ÔLFL ö_À¥h¸Á. MLk
fHÂï¥h GHÍ¥x¸@y GS¸MLCLûOq¸Py MLk KcKctjCy rHÈ" ¬tj¸Á. −NqjFL ŠPeTd GHlOqjGRj<j. ÔLj^æÓj
¥{MLjjÁ 23 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
Cn$qCc$oMc<j. CxŠÚ<j VOqô¢ MctjGSkë Jd^Ój Jd@oMc<j. ²GHlð<k ö@~MLkÓ Mc+"Cy À¿$oMc<j. MLk fHÂï¥h
GHEníÂÄjÁ GS¸MLCLûO~Ó¥é ®ÍíOqj fHÓ÷Ój. KcKctj¥h ÿ>OcCLjë$c GHXLMcCL¸ ML¼á Š¨ ¥cÓj Ôotj GH¨Jwtj¸Á.
½¡ÄCL¸ CLÓö¥h¸ÍjÓj ¬tj¸Á. −NqjFL ³Fc<k, ®¸=h ¬MLGSO~Ój $qj¿¸¼$c¢, fHÓ÷Ó $qj¿¸¼$c¢
GH=hæ¸ÔLj¥yPoÍj. fHFoï − ®¸=y÷ ¯ ®¸=y÷ Ôc¥q¿¢ ÔofS ®Ój÷ $q¨sHÁ. KcKctj ¬GSPo Tw$cÜ<j. fS$qOn^j÷ -
ÔLj^æÓj Po¸Eo °¸<Po<j. VOqô¢ Mctj¸ÔLPo<j. XLMLOq¸ Ôotj¸ÔLj¥yML=cÂ¥h ‚@~ <_jòPo÷MLl. − ¥yGH¸ ¬¸Cc
MLk fHÂï Ä£jÍ ÔLkfH¸ÔoMc<j. ¬¸ÁFLGHlð<Pe÷ −Ä< GH^jæŠÂ CLFL¥h MLmCL¸ ¥yGS¸ rH^jæŠFLï ¥qYþCy
FnCLjëOy@o^j÷ ÔcMLKcEoMc<j.
FoFLGHð=h¥h IfH}IHëIJdOq¸ ÔLÍjMLlCLjFcïFLj. µ¥qTd¿ GH¿¢XLÓ¥h ÔLÍjMLlŠ¸^j¸=o, fHÂï ³<jGSkë Jd¿Jwtj FoFLjFLï
$qÁPy¥h ML¼á CLÓjGHlÓj MLjkGSjŠ¸Á. −Ä< FLjÁ=h Ä£jÍ PyCLj$c Cn»FL $cNqj¸ FLj¸Ôi Oq¥që¸ −Ä< ×c¥n=| -
ÔiOq Ä£jÍ¥h ¢+j" µÆ¥hFL^j÷ ¥c¿JwCLj¸Á. FoFLj GH¿¢XL MLk^ MLj¿áJwNqkFLj., −Ä< ÔLGHlðFL GH^jæŠFcïFLj.
$cNqj¸ CLj¨¼ $cNqj¸ Ä£jÍ Fx¥hÚ GH=cæFLj. MLk FcFLï ±¿Py Po<j. ¬MLjô - ¬¥qÚNqjõÓj - MLÁFLÓj -
¬CLëNqjõÓj ®Oqj$qj - JvOqj$qj ¬¸ÍOqk MLjk$cOqj. ''FoFLj − ¥qöOq Cn¼á ®TdëFLj FLjMLlø KcKctj À¿» ¥x^jæ''
¬Â fHÂï¥h ÔnJdðFLj. MLk fHÂï _Ó¸$c °¸Á. ¬GSÓj −Ä< Ôntjõ ²ÀëCo −NqjFL AKLkÄj ¥qOqMcÆû¸Eo. MLk ¬MLjô
FLFLjï `FyOqjMLjjN|j..` ¬¸Á.
fHÂï ²GHlð<k ²ÍjOqj À¿$oÁ¥cÍj. FcFLï ±Oqj FLj¸© ML¼á ¥é¥qPosSë ¶ FnÓOy¾Ój ³ $x<Mc °¸@oÁ¥cÍj.
MLjÈ¢" MnjjÍÓj.
½¡ÄCL¸ ¸@~ Í¿ö͸. Š¸=h Mnjj$qj<j, MLjj$qjÜOqj fHÓ÷Ój, KcKctj ÔoCL CLFLjïÓj - À^j÷. ¥q<jGHl ¸@~
²GHlð<k À¸¨ MLl¸@oÁ¥cÍj. ¬tjFc MLk fHÂï ²GHlð<k öGHGSFLï¸$c FLMLløCLk °¸@oÁ. ''¬Pe ²=c÷ MLl¸=cMLl
fHÂï'' ¬¸=o ''MLjFLÔoCLjPy÷ ³MLjj¸Á¤. ®Í¸Cc ³Fc=hEy JdGH¸, ¬FLjAKLĸÔcÆû¸Eo'' ¬FoÁ. 82 GS¸MLCLûO~Ó
MLNqjGSjûPy¥h ML¼áFL fHÂï −OqjFnÓÓ ö¥hCL¸ MLk ±Oqj MnÈ"FLGHlð<j ÔLkTdFLj. CLÓ MLjj$qjÜ_j^æPe, µ+"¸Cc
Fc$qÆCy ÍjÂïFL JvÓ¸Pe MLjj<jCLÓCy °Fcï ®¸¥c ¬Eo öGHGSFLïMnjÎFL FLMLlø. −Ä< ®ÍíOqj ¥x<jŠÓj - ‚CLjOqj,
ösHMLj$c ÔLksS MLjFLMLj<j JwNqk<j. KcKctj Jwtj 45 ³+j" ¬tj¸Á. ¬tjFc −Mnj MLjj[¸Py − FLMLlø −Mnj
−×.FLô −AKLOq*¸Pe °¸Á. −Mnj ¬MLkNqjŠO~Pe! ¬¸=o ¥cÍj. µ¥q ¼FLï MoEc¸CL¸ `¬¸Cc Fc [Oqô` ¬Â FLÄjô
EcFoï PnÎ}IH Ky=|$c À£GSjŠÂ ¥qadæÓ ¥q<Æ GSjÓAKL¸$c Ec=ofS¸Á. rHÈ" −Mnj ÂÓjMLl EyfH© ÔofS¸Í Fc FLMLjô¥q¸.
®Pe¸=h Mc+j" ÓXLÓj - ¥y^j÷ MLjFLEoQL¸Py MLlFcïOqj. ¯ KcbÍÓ¥h ×cÀKob͸$c¢, ŠÓMLjCL ÄMLXLCL $c¢,
¥qÆÄj PoÄj ¬Fo Co@~ $c¢ PoÍj. ¬¸ÍOqj ögSëÓj FcŠ MLjkGSJwfSFL^j÷ µ¥qÚ=h$cFo ¬ÂfHTdëOqj. Ĥ+"Py QL¥hë °¸Á.
¥c¢ CnÓjGSj¥yOqj. ¬GSÓj CnÓjGSj¥yML=cÂ¥h ®GRæGH<Oqj. −Oy¾FL KcKctj fHÂï MLjj[¸ Ä£jÍ ¬¸CL $cNqj¸
¬Noj^jæ ¥x=hæFLGHlð<j µ¥qÚ ögSë ‚@~ MnÈ" `¢Š _jÍjí¸Ec` ¬Â −NqjÂï À^æPoÍj. ögSë¥h ögSë Cy<j¸=o, ÔcPe
GSMLjGSõÓ −Mnj ²ÍjOyÚ$qÓÍj.
ögSë GS¸IGHj=hCL QL¥hë ²¸CL _ÓMnjÎFLEy, ¬Á µ+j" Ä¿sSë CLMLj ¼OqjFcMLkÓ¥é QLÓMLl MLGSjë¸Í CnÓjGSjŠFLï
GHm¿¢øŠÓj, CnÆÄ$c, ögSë Td=h ögSëCy ´¥qMLjCLõ¸$c °¸<Š¸@~, ²GHlð<j, ¯OqúõGH@oPe, Jw=c÷@o^j÷ −Mnj öGHAKcMcÂï
MLj¿$qj¾ã Mnjj¥qÚ ÔofSFL^jæ ¬¸^j$q=hæ ÔcPe ×cö$qCLëGH@~èOqj.
¥{MLjjÁ 24 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
ögSë ®¸ÍjPy FLj¸Ôi KnÎ^GH@~ÓÂFc¥nGHlð<k ¬ÂfH¸ÔoÁ. ¯ ±ÿÓ ±fHOo `GSjŠMLk¿` ¬Â sHOqj
rH=cæFLj.
FoFLj ¥cMcÓFo `GSjŠMLk¿` ¬Â sHOqj rH=cæFLj. ögSë Qc¿¢Oq¥q¸$c` `GSjŠMLk¿` ¥cMLÔLjá. ¥c¢ MLkFLfS¥q¸$c
¥cÍj. ¢ ¥q¢ï+" ¢ ÔoCyë FLjMoø CLj<jÔLj¥yMcÆ. ¬Á öGHbÍMLj Jd>Oq¸. ¬GSÓj ¢ ¥q+"Py¥h ÂGSûVNqjCL ÔLksH
¢+j" O~Š¸@~ ÔLk<^¸ ®¸¥c MLjj[õ¸. ¢ ½¡ÄCL¸ ¥yGS¸ FLjMoø JwO~^¸ ÔoNqkÆ. rHÈ" ¥cMcÓFLjŠFcï -
MLÍíFLjŠFcï ¬Á ¢ ÂOqêNqj¸ ¬tjMLl¸@~Æ. ¬¸CL MLkFLfS¥q Tdìtj¥h FLjMLlø ²Í$cÆ. ®Eo ¬¸ÍjPy GS¸EoQL¸. ¬À
ÕÔc¸ÍGS Š^j¸_¸Py GHl=hæFL ö$cÄ£j* KcÆ¥q GSjŠMLk¿, ®GRæ¸ Po rHÈ" FLj¸© KnÎ^GH¨, CLFL ½¡ÄCL $qMLjõ¸ CLFLj
²¸ÔLjŠ¸Á. ¬¸ÍjŠ −Mnj¥h −Mnj sSïfUCLj<j `ö_fUô` Cy<j¢<$c MLlFcï<j. ¯ FLMLÓ - rHÈ"¥c ¬MLkôtjÓ¥h
- rHÈ" ¬tjFLMc¿¥h ‚@~ Kc$c FL¼á¸Á. Mc+" −¸CLOqõGHl ¬^æ<j$qj JvOqPy÷¸Ôi ML¼áFL GSjŠMLk¿Â
¬bÃMLk¸ÔcOqj. Mc¿¥h CnÆfSFL ¬MLkôtj$c ®¸¥c ¬bÃMLkÂGSjëFcïOqj.
¬GHlð<GHlð<j ®Âï ÍQcKcíÓ CLO~øCL ‚@~ Fc ¯ FLMLÓÓ GHlFLOqjôöÍ* ÔLkGSjë¸=o, FoFLj FcÔLj^kæ
ÔLkfSFL JdöCLÓ¥h, FoFLj ¥x¸Ôn¸ MLFnïÓj Ôn¥hÚ Ä¤¿ MLjj¸Íj rH=hæ - Ĥ¿ MLjFLïFLÓj ¬¸ÍjŠ¸^jFcïFLj ¬ÂfHGSjë¸Á.
KcbÍÓj ÔcPe MLj¸Á GH<CcOqj.
¥xÁí MLj¸Eo ²ÍjOxÚ Ä×.Nqj¸ TdbÁTdëOqj.
− Ä×.NqkÂï CLMLj Ä×.Nqj¸$c −FL¸ÁTdëOqj Äj$qCc ¬¸ÍOqj. FoFLj ®Á GSjŠMLk¿ ¥qDÍ$c OnÎ^O|
ÔnfHðFL^jæ$c öMcNqjPoÍj. `FoFLj GSjŠMLk¿Â` ¬¸^k IGH}Sæ GHOqûF|Py öMcTdFLj. ¬¸ÍjMLÓ÷ FLMLÓ$c ¥q¸=o
`GSjŠMLk¿` GSøNqj¸$c CLMLjCy MLk=c÷¨FL^j÷FLï FLMLÓ ¬Â öGHQL¸GSÓ ×.Ój÷ ¬bÃMLkFL Jd>OqŠÓj FcÄ£jÍ
Š¿fH¸ÔcOqj. ®Á Â×.¸$c ¬ÍßGRæMoj ¬ÂfHGSjë¸Á.

***

¥{MLjjÁ 25 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

Fc Í$qÜOq¥h ²¸Cy MLj¸Á Jd>OqŠÓj MLGSjë¸=cOqj. ML¼áFL ¥xÁísSGHl MLköCLMoj Mc¿¥h FLFLjï ÔLk<^¸Py MLlFLï
−FL¸Í¸ ŠCLkÿÓ¸ ÂÓjML¿TdëFLj FoFLj. CLO~øCL MnjÓ÷$c Mc¿ ½¡ÄCL¸ $qj¿¸¼, Nnk$qXoMLkÓCy MnjjÍÓj rH=hæ -
Mc¿ TdbÍ¥qKcbÍ¥cÓj öGHQLïÓj MoTdëFLj. ¬¸Co. McOqj, Mc¿ ÿßÍNqj¥qMc=cÓj Cn¿ÔofS, FLFLjï ÔotjGH=hæPe¥nÚÈ"
ÔLkfHFL=oæ Mc¿ ½¡ÄCcÓ ¬MLPy¥qFL¸Py¥h FLFLjï À£GSjŠ
MnÈ"JwCcOqj. ¥x¸CLMLj¸Á ½¡ÄCcFLjAKLMcÓj ĸ^j¸=o, ÔcPe
ÄbEcÓj$c, MLjFLPe=h Mc+j" ²¸Cy ¬ÍßGRæML¸CLjÓ¸ ¬ÂfHGSjë¸Á.
²FnïÂï KcbÍÓj, ²FnïÂï MLÙFL OyÍFLÓj! ²FnïÂï ÂQL_íCcõ$cÓj.
KcKyN|j! µ¥xÚ¥qÚTd¿ ¯ Jd>OqŠÓ ½¡ÄCcÓj ĸ^j¸=o, MLjFL¸
³Fc<j ÔoGSjŠFLï GHl*õMnk ¯ GSj[MLjNqj ½¡ÄCL¸ ¬ÂfHGSjë¸Á.
¼FLï CLGHlðÓ¥h rHÍí ÇXLÓj, ¼FLï ¬MLkNqj¥qCcøÓ¥h, $qjÁ
_¸<Pe¸=h AKLÄGRõCLjëÓj.
MLk ®¸=h¥h FLFLjï ÔLk<=cÂ¥h ML¼áFL µ¥cMnj ÔnfHð¸Á.
−Ä< ½¡ÄCL¸ ¬¸Cc ÄadÍMoj. sHÍŠ^j¸_¸. ÔL¥qÚÍFL¸ °Fcï
¥q^ï¸ ®MLøPo¥q JdF|adGHl FL¨sH µ¥qCLÂ¥h MLNqjGSj CcOqCLMLjõ¸
²ŠÚMLlFcï, ®¼á rHÈ" ÔoQcOqj. ¬CLÂ¥h JwÆNnkMLÓ÷ µ¥q ¥cÓj,
Ôotj GHÂÔoNqjÍj. adGH¸Cc ¯Ä@o FL¨sHÁ. ¬¸ÍjPyFo CLFL¥h
ÔcCLFnÎFL ×.¸À¥qÓj, ¥cOqGHmðGS, Ó<kèÓj, GHÔLá+j" rH=hæ adGHlÂ
rH¸ÔofS, JdF|adGHl¥h MLÔoá MLj$qMc+"¥h ®MLÂ¢ï ¬¸^$q=hæ, Mc¿
Š^j¸KcÓ¥h Í$qÜOnθÁ. −Ä<¥h ®ÍíOqj fHÓ÷Ój. IJw=yÓj Kc$|Py¸Ôi À£fS ÔLkfH¸¼¸Á. −Ä<Pe$cFo Kc$qjFcïOqj.
rHÍíMLkôtj ¬ÔLjá CLÆ÷ JwÆ¥q. ¼FLïfHÓ÷Py ¬¸CL$c −Mnj JwÆ¥q PoÍj. − fHÓ÷Ó $qj¿¸¼ −Mnj ÔnfHðFL ÄadÍ
¥{MLjjÁ 26 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
McOqëÓj Ä CnÓ÷KyNqkFLj. rHÍíMLkôtj¥h 18 GS¸MLCLûO~Ó MLNqjGSjPy, ÔoÀ¥h¸Í TdNqj¸ °¸=c< rH^jæŠFLï
CLMLjjô@o FcQLFL¸ ÔoTd<j. ¼FLïfHÓ÷ −MoQL¸Cy ¬CLÂï ‚Oq$cNqjÓj ¥ysS ¥qÀëCy Jv¨¼¸Á. ¥éGStj¸Á. ¬CLÂ¥h
<NqkÃ=iGSML<¸ MLÓ÷ $cNqj¸ FLNqj¸ ¬ML¥q ÔLÂJwNqk<j. ¥éGSj FL¨¼¸Á. − ¬MLkôtj ¥xÁíOy¾Po ×nÎÓjPy °Fcï
Ä<jÍPnÎJwtj¸Á.
¯ GS¸IGHj^FLCy Mc+" Š^j¸_¸ fSìCo MLk¿Jwtj¸Á. ÄQc[GH^ï¸ FLj¸Ôi rUÎÍO~KcÍjŠ MLÔoáTdOqj. ¯
GS¸IGHj^FL Ec¼ − ¬MLkôtj¥h rHÈ" ÔoNqkÓ ÔLkTdOqj. ¥c¢ MLjbÍõML¿ë ŠöO~¨¥h ÔnsHðTd<j. ¬tjFc −
¬Kcòtj ®GRæGH¨ ÔoGSjŠFcï<j. rHÈ" ¬tj¸Á. AKcO~õAKLOqëÓj Kc$cFo °FcïOqj. ¥c¢ ÄQc[GH^ï¸ _¸bÍjMLl −
¬MLkôtj AKLOqë¥h ÍkOqGHl _¸bÍjMLl. MnjÓ÷$c ÄGRNqj¸ CnÆfS¸Á. − ¬Kcòtj AKcOqõ¥h CLFL¥h͸Cc CnÓjGSÂ
AKLNqjGH<MLÍí ÔnJdð<j. ¬tjFc − ¬MLkôtj ÄFLPoÍj. AKLNqjMnk Po¥q −¸Ey+Fy CnÆNqjÍj. ®¸=h¥h ML¼áFL −
_¸bÍjMLl O~öÀ MLj¸¼Â¢+"Py gS÷fH¸$| fHP|û MofS ®¼á ÔL¸sHNqkÓFLjŠ¸Á. ¬CLFLj ÔcMLlö_CLjŠÓ FLj¸©
_Nqj^GH@~è<j. ¯ ¬MLkôtj ÔofSFL ¬IGHktjCLõ¸ KnÎ^GH¨¸Á. rHÍí $yÓ ¬tjJwtj¸Á. ¬Á AKL¿¸ÔLPo¥q −
¬MLkôtj °OoGSjŠÂ ÔL¼áJwtj¸Á. ÔLk<¸¨! − ¬MLkôtj ½¡ÄCL¸ CLFL CLGHlð PoŠ¸@~ ²¥qÚ¨ FLj¸Ôi ²¥qÚ¨¥h
Ex¿÷Jwtj¸Ey!
MLk örIH¸@| µ¥cMnj TwGRP| MLOqÚO|. −Mnj¥h ×nÎÓjPy ÇXLÓj ¬FLjAKLĸÔo −<#nÎÁ¤Ó¥h ®¸^OqkøõÓj ÔoNqj<¸
¬ÓMc^j. ¬Á −Ä< Vâ. −Ä< ÔnfHðFL ®¸^OqkøõÓj ĸ^j¸=o, MLjFLPe=h Mc+"Š O~öÀ+j" ÂöÍO~Íj. ½¡ÄCL¸
¬¸=o AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL ¬FLjAKLML¸. Äad͸ CLGH𠮸¥éÁ¤ ¥cÍj ¬ÂfHGSjë¸Á.
®Pe=h ¥qDÍÓj ÄFLï CLO~øCo µ¥q ¬MLkôtj CLGHFL$c `ösHMLjfS¸VGSFL¸` öMcTdFLj.
FoFLj Jd>OqŠÓ EcøO~ ÄFLï ²Fyï ÄadÍ ÔL¿öCLÓPyFLj¸Ôi `GSøGHï` ¥cõOn¥qæO| ML¼á¸Á. FoFnGHlð<k Jd>OqŠÓ¥h,
Fc FLMLÓÓ EcøO~ ½¡ÄCL¸Py ²Âï ¥qadæÓj MLlFcï MnCLjŠÚ¸=o `GS¸CyGR¸` ¬Fo `PnÎ=|GUp}S` CLGHð¥q ¥qÂfHGSjë¸ÍÂ
¬¸CL¿¢÷FL¸$c _Æ£NqjMnjÎFL MnjsSû×| ®TdëFLj. −QLPo¥qJwCo MLjÂfR O~McÆûFL MLjOqBcÂ¥h MLjj¸Eo ÔL¼áJwCc< Fc
FLMLjô¥q¸. öGHÀMLõ¥hë ½¡ÄCL¸ µ¥q O~MLkNqj*Mnk AKcOqCLMnk, CLGHð¥q ¬tj °¸^j¸Á. JwO~<^¸ CLGHð GS¿ ¬Â
MLjFL GHlO~BcÓj ¬Âï¸=y÷FLk MLjFL¥h `Jd>Oq¸` MLl¸Á
ösHMLj fS¸VGSFL¸ FLMLÓPy ¥q>bEcFcNqj¥h `GSøGHï` ¬FLj¥y GH¿fSìCLjPy÷ µ¥qCLÂï ÿCLõÔoGSjë¸Á. ¥c¢
¬ÍßGRæMLQcCLjë `GSjbÁ¢O|` ¬Fo MLj¸¼ PeNqjO|Cy −Mnj ÄMcÿ¸ ×.Oqj$qjCLj¸Á. GSøGHï ½¡ÄCL¸Py ¬ÍßGRæ¸
°Ítj¸¼Fc, ¥qadæÓj −Mnj MLÍÓMLl. GS¸IGHj¸ ¬GSÓj −Mnj MLÍÓÍj. µ¥q GH¥qÚ ösHÄj¸Ôo AKLOqë, ®¸¥y GH¥qÚ CLFL
$qCcÂï MLj¿áJwÂMLø MLjFLjGRjõÓj. −Mnj ¬FcbÍ$c, sHÍO~Ój$c MLlFLïGHlð<j ²MLøOqk GH=hæ¸ÔLj¥yPoÍj. ¥c¢ GSjbEc¥qO|
AKcOqõ$c ¬tjFLGHlð<j MLköCL¸ ¬¸Í¿¥i −Mnj GS¸$qCo ¥cMcÆ.
½¡ÄCL¸Py ¬ÍßGRæ¸ ML¼áFc, ¬Á ¬FLjAKLĸÔL¢NqjŠ¸@~, XL*¸ XL*¸ KcbÍÓj ²ÍjOnÎFL ²¸CyMLj¸Á¥h
¯`GSøGHï` öGHÀOqkGH¸. ¬¸Íj¥é ¥x¸CLMLj¸Á¥h ¯ FLMLÓ ÔcPe ®GRæ¸.

***
¥{MLjjÁ 27 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

¯ Oy¾Py÷ MLjÂfR¥h <_jò °¸<^¸ - Po¥qJwML^¸ ¬FoÁ, MLjÂfR¥h öJd*¸

°¸<^¸ - Po¥qJwML^¸Cy GSMLkFL¸ ¬tjJwtj¸Á. MLjFL ½¡ÄCcPy÷¥h ÔxÔLjáŠ
ML¼áFL ¯ <_jò ¬¸ÍMnjÎFL O~¥qúfS ¬¸^j¸Á Fc sSïfUCLjO~Ój. FoFLj ¥cÍÂ
¬¸=cFLj. ¯ öGHGH¸ÔL¸Py ³ ÄGRNqj¸ ¬tjFc MnkCcÍj Äj¸¼Co öGHMLkÍMoj $cÆÂ
ÔLk<¸¨. ¥cGSë FnMLjôÁ$c ĤsSë MLjFL¸ ‚OqjáFLï Ôy^j FLj¸Ôi ¥qÍÓŠ¸@~ VtjÂ
¬FLjAKLÄTdë¸. ¬Eo öGHÔL¸< Mo$q¸Cy ML¼áFL $cÆ ¬FLj¥y¸¨. MLjFL¸ ¥x^jæŠJwCc¸.
¥x^jæŠJwCLjFcï¸ ¬Â CnÆfS ‚@~ MLjFLÆï MLjFL¸ OqXh¸ÔLj¥yPo ÂGSûVNqjCLø¸.
¢OqtjFc, ²¸<tjFc ³Á ¬À ¬tjFc ¬¸Co. MLjFL °Â¥i FLÇGSjë¸Á. ²¸Íj¥y$c¢
AKL$qML¸CLj<j MLjFL¥h ¬Âï CnÆÄCo^Ój ®¼á −ǤOqøÁ¸¼ - `¢Š CLßfHë ¬FoÁ
MLköCL¸` °¸<Íj ¬Â QLfH¸¼FL^jæ ¬ÂfHGSjë¸Á. öGHGSjëCL¸ MLjÂfR <_jò GS¸JdÍFL
¬Fo ÄGRNqj¸Py ®Á ¬XLO~Pe Â×.¸ ¬ÂfHGSjë¸Á. MLjÂfR¥h ²¸CL GS¸Jdtj¸¼Fc CLßfHëPoÍj. ¬Ení ®¸=y÷ °¸=o
`®Á ÔcPe ®OqjŠ GSø¸CL ®Ój÷ ¥cMcÆ. ¥q¢GS¸ µ¥q Kn@|OqkM|jÁ ¬tjFc ÔcÓj` ¬FLjŠ¸=c¸. ¬ÍßGRæ¸ ¥qÆfS
ML¼á MLjFL ¥yOnÚ TdIGHÓõ¸ ¬tj ¬¸ÍjPy¥h MnÈCo, ¬Á¤ ¥xFcï+"¥h ÔcÓFL=oæ °¸^j¸Á. ^j Kn@|OqkM|jÁ ¥xFcï -
®¸¥c MnÆÀ. ®¸¥c rHÍí ®Ój÷. ÔcPe ÿ¸$qjÓjFLïÁ ¥cMcÓ ¬FLjŠ¸=c¸. FL$qÓj ¥x¸Ôn¸ °¸=o ÔcÓMLl. ÔcPe
¥cMcÆ ¬FLjŠ¸=c¸. ¬Â¢ï... ®¸¥c ..®¸¥c.. ¥cMcÆ. °FLïMc=hCy Qc¸ÀPoÍj CLßfHëPoÍj. ¥x¸CL MLj¸Á ¬tjCo
MLj¿¢FLj. CLMLj¥h ²Âï °Fcï GH¥qÚ Mc+"Á ¥c×oNqkÓ ÔLkTdëOqj.
MLjFLPy ÔcPeMLj¸Á <_jò ²ŠÚML °¸=o ²ŠÚML GSj[GH<$qÓ¸ ¬Fo Mnö¿FLMLjô¥q¸Py °¸=cOqj. <_jò¥h
_¸bÍjCcøÓj - ¬FLj_¸bEcÓj - ösHMLjÓj ³Ä£jPoMLl. <_jò GH^÷ ¢Š GSOnÎFL ×cåFL¸ Po¥qJwCo, Ec ÄÓjML ¢
½¡ÄCL¸Py FLjMLlø û¸ÔL¥qJwCo - ¬Á _jP| @y×.O|Pe ¢ ½¡ÄCcÂï ÍjFoïGSjë¸Á. ¢ ÄÓjMLÓj - FLMLjô¥cÓj -
¥{MLjjÁ 28 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
ösHMLjÓk ¬Âï¸=h¢ bÍkÈ$c MLkOoáfS ÂFLjï MLkFLfS¥q¸$c Ã¥c¿Â ÔoGSjë¸Á. MLjÂfR¥h <_jò GS¸Jdtj¸ÔL^¸Py
²¸CL öJdĤ*õCL ¥cMcPy, ¬Á CLFL ½¡ÄCcÂï ‚¥q=h Mo+"Cy Cn¸ÔLŠ¸@~ −sHsS _Æ£NqjMnjÎFL TdMLjOqíîõ¸ ¬¸CL
¥q¸=o On=hæ¸GHl ¥cMcÆ.
Fc ¬ÍßGRæ¸ - Fc OqÔLFLÓj FLFLjï ŠÓ - MLOqê - MLjCL - ÄMLXLCLPoŠ¸@~ ÔcPeMLj¸Á MLjFLjGRjõÓ¥h Í$qÜOqtj
Mc¿ −CLô_¸bÍjMLl ÔofS, Mc¿ ¥qGRæ GSj#eÓj ÔnGHlðŠFoPe ÔoTdtj. FcŠ ÄGH¿¢CLMnjÎFL <_jò °¸¨ ‚@~, ¥cGSë
¬tjFc MLjFLQcù¸À PoŠ¸@~, µ¸^¿CLFL¸Cy MLj»ÜJwNoj rHÍí Š^j¸KcÓ ögSëÓj CnÓjGSj. CnÓ÷Mc¿ PoGSkëFo, ¾^jæ
rHÎ¥h ²$q ¥q=hæ - GHÁ ®+"Py GH ÔofS GHFnï¸<j $q¸^Ó¥qPe÷ ®¸=h¥h Ôo¿, °FLïEoEy ÀFofS =i.Ĥ MLjj¸Íj ‚OqjáÂ,
− gS¿NqjP|û ÔLkGSkë - ¥q¢ï+j" ¥cOqjGSkë, GS¸CyadÓj ¬FLjAKLĸÔoGSkë - Vtj$c Oy¾ $q¨sHfS GHÂÔoGSjŠFo
ögSëÓj CnÓjGSj.
FoFLj ¬GHlð<GHlð<j MLk ®¸=h¥h GHÂ¥h MLÔoá ÓXhô ÔLkGSjë¸=cFLj. AKLOqë Cc$qjKyCLj. fHÓ÷Ój ÔnfHðFL MLk^
ÄFLOqj. ¬tjFc ÓXhô Mnjjÿ¸ −FL¸Í¸Cy ¸¨ °FLï GHmOqê¥qÓQL¸Pe °¸^j¸Á. ¬¸CLö¥hCL¸ Oy¾ ÔLkfSFL =i.Ĥ
gS¿NqjP|û $qj¿¸¼ FcŠ ÔnsHðGSkë - »FnïÓj CyMojGSkë - $qÓ$qÓ MLk=c÷@oGSkë - FLMoøGSkë - GH¥hÚ¸=h¥h
GHÂÔoNqj=cÂ¥h OoGSj $qjYþ¸Pe GH¿$nCoëGSjë¸Á. ÓXhô GS¸CyGR¸Cy GHÁ ®+" GH GSjÓAKL¸$c ÔofS GHFnï¸<j $q¸^Ó¥h
®¸=h¥h GHOqj$nÀë =i.Ĥ MLjj¸Íj McÆJwCLj¸Á. Fc MLjj[¸ ²GHlð<j ÔLkfSFc, ¯ AKLkÄj Ä£jÍ GSMLjGSõÓj ¬Â¢ï FoFo
MnkGSjëFLï^jæ örSæ}SCy _<Æ¥q$c °¸^j¸Á. FcŠFLï <_jò MLjj¸Íj - MLGSCLjÓ MLjj¸Íj ÓXhô¥h MoNnk ML¸CLj -
FLkOy ML¸CLj ‚@~ PoÍj. ³Äj=i GS¸CyadÂ¥h CLjPe͸<¸? −Py¼GSjë¸=o FcŠ ¬Íí¸Py ÔLkfSFL=oæ ×.Mc_j
Ex¿¥h¸Á. ÓXhô ¯ Oy¾¥h - ¯ Oy¾ - ¥cÍj - ¯ ÂÄjadÂ¥h ¯ ÂMLjjGR¸ ö_À¥éGSjë¸Á. FoFLj! 30 GS¸MLCLûO~Ó
¥h Fc AKLöÍCL ¥yGS¸ - GSj[Qc¸CLjÓ ¥yGS¸ Jd÷F|û MoGSjë¸=cFLj, FoFnGHlð<k ¯ XL*¸Py ö_CL¥qFLj! ¬¸Íj¥é FcŠ
®¸CL MLNqjGSj ²GHlð<j MLÔoáfS¸Ec? ²GHlð<j ®Âï GS¸MLCLûO~Ó ¥cÓ¸ ¼Ój÷Š¸<Py ¢OqjPe FcŠ CnÆNqjŠ¸@~
®Â¥hJwtj¸Ec ¬Â [¸$cOqj - −MoÍFL GH<jCLj¸=cFLj. Fc‚ - ÓXhô¥h ®¸¥y rHÍí Co@~ °¸Í ‚@~
CnÓjGSjŠFcïFLj. Fc FnÀëÄ£jÍ ®Fcï+k" FoFLj MnkGSjëFLï ¯ sHOqj - rHÍí öbKqMLj ¬Â CnÓjGSjŠFcïFLj. ®Á MLjÂfR
½¡ÄCL¸Py MnksS rHÍíMLjk^Ój. ®Ä ÔcPe AKcOq¸. ¬En¥qÚ< GH¨JwCLj¸Ey ¬Â, KcPnF|û ÔoGSj¥yML^¸PyFo ½¡ÄCL¸
¬tjJwCLj¸Á.
MLjÂfR¥h −fSì¬tjFc - ¥i¿ëöGHÀGRæÓ GS¸GHÍ ¬tjFc, EcÂï MnkGSjŠ¸^k FL<ML^¸ =nÎ=| Oy}H Mc¥h¸$o.
Fc ¼FLïGHlð<j MLk ±Wy" Cc<j Ä£jÍ ExMLjô¿fHÓ÷ FL<jGSjë¸=o FcŠ ÔcPe ¬ÍjóCL¸$c °¸@oÁ. µ¥qTd¿ −
¬MLkôtj `²¸CL Kc$c ÔoGSjëFcïMLl! FLjMLlø ÔcPe $xGHðEcÂÄ` ¬Â MLk ¬CLëNqjõ ¬¸=o `³¸Kc$y ¬MLjô$cOqk
Cc@n¥hÚFL öGHÀTd¿¢ - MLk ¬¥qÚPe$c ö¥h¸ÍGH¨ ²¥qÚ< FL<j¸ ÄOq¥xÚ^j抸=cFy ¬Â _Nqj¸Cy FL<jGSjë¸=c.`
¬¸Á
Jd>OqŠPy÷ ¥x¸CL MLj¸Á¥h FcÄ£jÍ ¬GS¸CLßfHë. <_jòFLï Mc+" ¥qadæÓj öMcTdëOn¸ÍjŠ! <_jò¸=o ¬GSÓj
KcbÍPoMLjj¸=ctj? ¬Â FcÄ£jÍ GS*j$qjCcOqj. ®Eo GS$q¸ MLj¸ÁPy öbKqMLj! <_jò¸=o KcbÍÓj¸<MLÂ! <_jòCy MLÔoá
KcbÍÓjFcïtj. <_jòPo¥qJwtjFc MLÔoá MLõbÍÓj ÔcPe °Fcïtj. FcŠ CnÆfSFL Mc+"Py ÄÄbÍ −¿íî¥q fSìÀ¥h Ôn¸ÁFL
ögSëÓj ®ÍíOqjFcïOqj. ''µ¥cMnj ¬¸^j¸Á ''<_jò¸=o MLjÂfR¥h ²¸Cy Vtj, sSøÔLáî` ¬¸^j¸Á. ¯Mnj MLjbÍõCLOq$qÀ
¥{MLjjÁ 29 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
MLjÂfR. ®¸¥y −Mnj GHl=hæ¸=h FLj¸Ôi ¥y^÷ −fSì ML¼á¸Á. AKLOqë rHÍí GHÍÄ ÔofS ÔcPe GS¸Jdtj¸Ôc<j. ¬tjFc
−Ä<Š GS¸CyGR¸ PoÍj `³¸ÔoGSjŠ¸=c¸ <_jò. FcÆ¥q »¤GSjŠ¸=cMLk! MLjÂfR¥h sSøÔLáî - GS¸CyGR¸
°¸@~Æ$cÂ.` ¬¸^j¸Á, −Mnj ½¡ÄCL¸ <_jòCy GH< KcbÍPoÍj −Mnj Ä£jÍ −fSì¥h ¬¥qÚ EcMc MofS¸Á. AKLOqë¥h −
−fSì ²¥qÚ< JwCLj¸Ey ¬Â CLGHFL$c °¸@oÁ. ¯Ä<¥h GSOqEc$c ÀOq$q^¸ - −FL¸Í¸$c $q<GH^¸ ®GRæ¸, ×.FLôPy
¬Á −Ä<¥h ÓbøÔLPoÍj. ¯ ®ÍíOqj ögSëÓj ÔnfHð¸Á Â×.Moj. GS¸CyGR¸ ¬FoÁ <_jòPy PoÍj.
Fc Í$qÜOq¥h GHÃ÷GRO|û ML¼áFc - ÂO~ôCLÓj - @nÎOn¥qæO|û ML¼áFc - Jd>OqŠÓj ML¼áFc - ÔL¸EcÓj ¬¨$oMcOqj
ML¼áFc - ¯ <_jò öGHGS¥hë O~Š¸@~ ²GHlð<k °¸@oÁ ¥cÍj. µ¥yÚTd¿ −Py¼sSë - FoFLj `FcÁ` ¬FLjŠ¸^jFLï
¯ öGHGH¸ÔL¸Py ®Á ²¸CL öGHbEcFL JdöCL MLfU¸¼¸Ey ¬ÂfHGSjë¸Á.
¯ <_jò - −GSjìÓj - FLMLjô¥cÓj - ¬FLj_¸bEcÓj - MnkTdÓj - TdøO~íîÓj - ¥qXLÓj - ¥cOqðBcõÓj ®ML¢ï
Fc MLjFLGSjPy ²GHlð<k CxÓjGSkë °¸@oÄ. −GSjìÓ ¥yGS¸ ¬ÀA KLNqj¸¥qOq¸$c ¥xÂï Š^j¸KcPy÷ ÂQLù_í¸$c ×.¿»FL
EcOqjBcÓj ĸ=o - QL¿¢Oq¸ ×.ÓÍ¿GSjë¸Á. MLjÂfR MLÍíFLjŠÂ <_jò¥cMcÓ Jw$qjÔoGSjŠFo MLjÂfR¥h ¼ML¿¥h ³¸
Äj$qjÓjCLj¸Á? <_jò −FL¸Í¸ ®Ôoá MnFnïPo ¥cÍj - ÂGHlðÓj ¥q¥éÚ ¬»ïGHmÓj$c ‚@~ MLkOq$qÓÍ FcŠ
¬OqíîMLjtj¸Á.
Fc ¯ FLMLÓ `¬»ïGHmÓj` ¬Â rH^æ=cÂ¥h ¥cOq*¸ °¸Á. FoFLj FcŠ^j¸_¸Cy ÔcPe TdOqj÷ rUÎÍO~KcE§
NqkÍ»¿$qj^æPy EoMLl ÍOqùFcÂ¥h MnWo"EcÂï. JvÍjíFL MnÈ" Tdtj¸öCL¸ À¿»MLGSjë¸=o - Oy<jè ¥hOqjöGH¥qÚPe CL¸$o<j
GHmÓÔn^j÷ (Flame of the forest) Ôn^j÷ ¥qÂfH¸ÔoÄ. rHÍí $qjCLjëÓj ÄOq$q_kfS °¸@oÄ. TdNqj¸öCL¸ - ¬GSëÄjGSjëFLï
GSkOqjõ¨ ¥n¸×ctj Oq¸$qj ¬¸CL=c −ML¿¸Ôc¥q − ¥c¸ÀPy − ²öOq=h GHmÓ QyAKL ¬¥qÚ<¸Cc ²öOq=h MLj¸^Pe÷
ÔLk<=cÂ¥h ¬¸Í¸$c - AKLNqj¸$c ‚@~ °¸@oÁ. Fc ¥n¸Íj¥y Mc=h ÔLkfSFL ¥xÁ¤í MLjFLjGRjõÓ −¸CLO~õPy÷
<_jò GH^÷ °FLï McõMnkÿ¸ $qjOqjëŠ MLÔoáÁ.
FcŠ ¬GHð=h¥h FLMLÓ $qj¿¸¼ ³ −PyÔLFc PoÍj. TdNqj¸öCL GSMLjNqkÓj − ²öOq=hGHmÓj, − ÍßQLõ¸
¬GHlð<GHlð<k FLFLjï Mn¸=c@oÁ. CLO~øCL ²MnjTwÚMc¿¥h öGHÀ GS¸MLCLûOq¸ ³öfHPy÷ `ÅÇ¢O~MLjFLMLÄj`¥h µ¥q FLMLÓ öMcsS
²ö»Mnj¸=|Py ¯ `¬»ïGHmÓj` °Ítj¸¼¸Á.
¬»ïGHmÓj FLMLÓPy ¥qßGRêÔnÎCLFLõ ¬Fo MLkFLMLCLø¸ ¸¨FL MLj¸¼ MLjÂfR ÔLj^kæ ¥qDÍ ÀOqj$qjCLj¸Á. ¬CLÂ
CLÆ÷ - ¬MLjôMLjô - ösHÄj¸¼ rHÈ"ÔoGSjŠFLï @~FLûO| Oqj¥hôBh Nqk¥hû@n¸^jPy ¥c+j" JwML^¸ - MLjjÍjíÓj MLjk^$q=oæ
¥x<jŠ, GHÂMLjÂfR ¢Æ, ÿ>bEcCLjë$c, ¯ −fSì¥h ¬GSÓj McOqGSjÓtjFL, ×o¢, KcÃ, ¬Mnj¿¥c FLj¸¼ O~ML<¸, ×o¢Py
¥qßGRêÔnÎCLFLõ GH^÷ öGHÀ£¥cOq EoøGR¸ - ¯ fHÓ÷Ój MLÔcáOqj, −fSì ²¥qÚ< CLFLjïŠ JwCcOy ¬Â - ¥qÓMLOq GH@o CLÆ÷Â
¬CLFLj GSMLjjEctj¸ÔL^¸ - ×o¢ CLÆ÷ - CL¸ö¨ $qj¿¸¼FL IJd÷}RKcõ¥|. Š^j¸_ ÄjöCLj<j ¬tjFL @~¥qæO|. GSkìÓ¸$c
ÔLksSë - ®Á MLj¸¼ MLjÂfR, MLkFLMLCcMLjk¿ë¥h (gUOy ¥qßGRê ÔnÎCLFLõ¥h), <_jò PeÓGSPy GH¨ Š^j¸_ GSAKLjõÆï
‚@~ ÂO~íîXh*õ¸$c ÔL¸GH$qÓ TdøO~íîÂ¥h ×.¿»FL IGHjOqúBo `¬»ïGHmÓj` FLMLÓ Jd>OqŠÓ¥h ÔcPe ®GRæ¸. ¬Á ®GHð=h¥i
GHlFLOqjôöÍ*Ój MLGSkëFo °¸Á. ¥qßGRê¸O~¾ - ×.NqjöGHÍ - ×.NqjGSjbÍ MnjjÍPnÎFL CcOqÓCy GSjOo}R MLjkĤ}S ¬bÁFoCL ÅÇ¢.
¨.O~MLkFcNqjj<j fSÂMLk À£TdOqj. EcEcGHl On¸<jFLïOq ÍQcKcíÓ CLO~øCL ¥xCLë CLOq¸ @nÎOq¥qæO|û - ÂO~ôCLÓj MLjÈ¢"
EcÂï =i.Ĥ gS¿NqjP|$c À£NqkÓ MLjj¸ÍjŠ MLGSjëFcïOqj. ¥xÂï GS_ã¥|û¥h `JdCLGH<^¸` ¬FoÁ °¸<Íj MLj¿.
¥{MLjjÁ 30 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

***

¬MLjô Fc ¼FLïGHlð<j öGHÀOy¾e ML¸^ GHm¿ë ¬ML$cFo, Mn¸¨¥q¸ÔL¸Py ¬FLï¸,

GHGHlð, ‚OqPe=h −Oy¾ ML¸¨FL ML¢ï rH=hæ, EoMLl¨¥h GHm×. ÔofS, − ¥q¸ÔL¸Py
ML¢ï FnÎMnÍõ¸ rH=hæ, ¼MLOqPy VOqÀ ®¼á CLFLj ¥q+"Š ¬ÍjíŠÂ, MLjMLjôÆï ¬Íjí
¥yMLjFoÁ. − MLNqjGSjPy GHlGSë¥q¸ ÔLÍML^¸ Ä£jÍ °FLï ®¸ö=n}Sæ AKL$qML¸CLj¨Ä£jÍ
°¸@oÁ ¥cÍj. µ¥qOy¾ ¬MLjô ¬¨$cFLj. ''²¸Íj¥qPe VOqÀ ®MLø^¸` ¬MLjô¥h
rHÍíMc+j" ÔnfHðFLÁ −ÔL¿¸ÔL^Moj CLGHð öGHQLïÓj MoNqj^¸ CnÆNqjÍj ¬FLjŠ¸=c.
ÄFLFL^jæ ±OqjŠ¸Á. FcFLï Í$qÜOqŠ À£GSjŠÂ ÔnJdðOqj. VOqÀPy `×yõÀ` MLjFL
`−CLô! ¬Á AKL$qML¸CLj¨¥h ¬¿ð¸ÔLj¥yML^¸ ¬FLïMLk^. `−CLô` ¬¸=o ¬Â
¬¨$oPyGHPo FcFLï ¥yGS¸ ²MLOy O~ML^¸ MLÓ÷ MnÈ"JwNqkOqj.
CLO~øCL CLO~øCL VOqÀÂ, `¢O~×.FL¸` ¬Â ‚@~ ¬¸=cOq CnÆfS¸Á.
− sHOqj ¬¸=o FcŠ ÔcPe ®GRæ¸. MLjFL MLjFL¸ ²ML¿¥nÎFc ¬¿ð¸ÔLjŠ¸=o ¬Á
¢O~×.FLMoj ¬¸=o, Fc ¯ EoQL¸Py FLk=h¥h 98 MLj¸Á ögSëÓj CLMLj ½¡ÄCcÂï CLMLj
AKLOqë¥h - GS¸TdO~Â¥h `¢O~×.FL¸` GH=hæFL=oæ ¥qEc ¬FLjŠFoÂï. `¢O~×.FL¸ ¬Fo
MLk^ Fc AKcMLFc CLOq¸$cPy÷ µ¥qÚTd¿ °MnøCLjëFL Po¼ MnÈ"JwCLk °¸@oÁ. µ¥yÚTd¿ ®GRæMnjÎFL sHOqj rH=hæ EcÂ
ÔLj^kæ `FLMLÓ` ¬Ó÷^¸ FcŠ ¬ÓMc=o.
− Äb͸$cFo `¢O~×.FL¸` FLMLÓ öMcTdFLj.
`¢O~×.FL¸`Py gUOytjF| sHOqj MojFL¥q. ¥qDÍ −Mnj ÔLj^kæ ÀOqj$qjCLj¸Á. −Mnj ½¡ÄCLMoj µ¥q ¥qDÍ
¬ÂfHGSjë¸Á. ÔcPe TdOqj÷ FLMLÓPy÷ MnjtjF| DÁ¢M|j gUOy gUOytjF|Eo ¬tjFc , µ¥qÚTd¿ Mc¿Cy GSMLj¸$c - Mc¿
öGH¥qÚFL °¸@o ¥cõOn¥qæO|û @~ÄjFo=| ÔoTdëtj. `¢O~×.FL¸` FLMLÓPy MojFL¥q `¬MLjôMLjô` JdöCL ¬¸=o ¬¸Í¿¥i ÔcPe
®GRæ¸ ¬tj¸Á. ¬GSÓj ¬Pe=h MLõ¥hë ½¡ÄCL¸Py °¸=o −<fHÓ÷ `µ¸^¿CLFL¸` ¬FoÁ CnÆNqjŠ¸@~ ö_CLjŠCLj¸Á
¬FoMcOqj Jd>OqŠÓj. MojFL¥q öGHGS¥hë ¬¸=o MojFL¥q ¬MLjôMojô gUOytjF| ¬FoMcOqj. −Ä< JdöCL¥h ±fH¿ FoFLj Fc
MnFL¥q=h CLOq¸Py ÔLkfSFL ögSëPo. MLkŠ CnÆfSFL µ¥cÄ< °¸Á. −Ä< ‚CLjOqj AKLOqë MLÁPofS MoOo −MnjCy −
¥{MLjjÁ 31 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
±Wy"Fo ¥cGHlOq¸ rH=cæ<j. ¬CLë$c¿¥h - ¬Ój÷<¸=o MLjV MLj¸^. °FLï͸Cc GH*¸ rH=hæ ¥q^ï¥cFLj¥qÓj ®¼á rHÈ"
ÔosSë - ‚CLjOqj ¬GSÓj ²GHlð<k ¬Cc뿸=h¥h Mn+"PoÍj. rHÎ FLj¸¼ ®ÍíOqj MLj$qfHÓ÷Ój. −Ä< ‚CLjOqj MLjFLMLjÆï
JwfR¸ÔLPo¥q FcFc ¬MLGSìGH@oÁ. ¬¸Í¿Â¢ <_jò ¬GHlðÓj ¬¨$osSÁ. MLjÈ¢" ®ÔoáÁ¥cÍj. ²ML¿¸=h¥nÎFc MLsSë Mc+" Ex@y÷
‚Oq$cNqjÓj ¬<$qŠ¸@~ ¥yGSjŠÂ ¥x¸$qjPy MoGSjŠÂ MnWo"Á. MLj$qÁŠÚPo GS¸TdO~Â¥h CLFo MLj$qÁŠÚPe
°¸@oÁ. ²CLjëGH+j", ¾^jæ ²GHlð<k rHÎ¥h Pe» MLjj@oNqj^¸ MLÓ÷ FLjÁ=h Ä£jÍ rHÎ¥h Jwtj rHÍí FLjÍjOqjPe °¸@oÁ.
−Ä< ¥q+k", MLjj‚Ú rHÍíMo. ¥q+j" MLjkGSjŠÂ −Ä< $qjOqjëÔoGSjŠ¸=o $q+" Ój¸»¤, FLÓ÷ ¥q+"EcíÓj rH^jæŠFLï
Op© $qjOqjëŠ MLTdë<j. ²MLOqtjFc <_jò ¬MLGSOq¸ ¬Â _¥ctj $qj¿¸¼ FLGSj$qjCLk ¬¨»Co `®TdëPo ¯PyGHÓ
FLjMoø¸ ÔL¼áJwMLl.` ¬Â <Kctj¸ÔoÁ. ¬¸ÍOqk −Ä< MLjÈ¢" ¬GHlð ¬<ŠÚ¸@~ ö_À¥hCo ÔcÓj EoMLl@~
¬FLjŠFoMcOqj. ²Pe=h MnjjÿMLk^¸ PoŠ¸@~ ±¿Ä£jÍ GH¨ ¬¸Í¿ Í$qÜO~ CLFL ¬MLGSO~Ó¥h TdMLjFLj ͸<jŠÂ
ö_À¥ésSÁ.
`¯Ä< ögSë OqkGH¸Py °FLï MLj$c<j` ¬FoMc<j MLk KcKctj.
FcŠ −Ä<¸=o ÔcPe ŠCLkÿÓ¸$c, ®GRæ¸$c °¸@oÁ. GHm¿ë$c −Ä< GSøAKcML¸¥c¥qJwtjFc, −Ä<
¬¸QLCy `MojFL¥q` ¬MLjôMLjô$c Fc ¥qDÍPy −Ä< ¬MLCcOq¸ ²Àë¸Á. ¬MLjôMLjô ¥cõOn¥qæO| ExOq¥q$cFo FcŠ ¥qDÍ
öMcNqj^¸ GSjÓAKL¸ ¬tjJwtj¸Á.
®Á MLjk<j CLO~Ó ögSëÓ ¥qDÍ. rHEcíÄ< ¬MLjôMLjô −Ä< ‚CLjOqj ¬¸Í$qCnë. µ¥cNqjFL ®GRæGH<Cc<j. Ĥ+"
®¸=h¥i Ôc^jFL ML¼á Mn+jCLj¸=c<j. fHÓ÷Ój GHl<CcOqj. Mc¿Py rHÍíMLkôNoj MojFL¥q. ¬MLjôMLjô MLNqjGSj ML¼áFL
MojFL¥q¥h rHÈ" ÔoNqkÓ ÔcPe ²CLjëÓj MoGSjë¸Á. GH¥hÚ¸=h ŠYþ~¨Â fH¸¨ ML¸^Ój ÀÂfH¸¼ rHÈ"Py¥h
Á¸ÔcÓÂÔLkGSjë¸Á. ¬CLFLj ¬Âï À+k" À MojFL¥q ÔoGSj¥yFLÂ, rHÎFLj¸Ôi ÔL¥qML$c MLk=c÷¨ MnÈ"JwCc<j.
rHEcíÄ<¥h ®Á ÔnGHlð En_òPe ¬MLlCLj¸Á. ¬¸ÍOqk − Š^j¸_¸ ÔLkfS, ¬MLjôMLjô - MojFL¥q ÔLkfS MLj¿¢ MLj¿¢
FLMLløCcOqj. ±Oq¸Cc MojFL¥q ¬MLjôMLjô rHÈ" öGHNqjCLï¸ $qj¿¸¼ Oq¥qOq¥cÓ ¥qDÍÓj FLMLløPo FLMLløÓj. MojFL¥q
Š¼¸ÔLjŠJwCLj¸Á. CLFLj ÔoNqj CLGHlð¥h Py¥q¸ ÇXhTwë¸Á. ÂGSûVNqjO~Ój ¬MLlCLj¸Á. ¯ Py¥cÂï ²Pe
²ÍjOyÚMcPy CnÆNqjÍj. −CLôÿCLõ¥h JdÓð<jCLj¸Á. µ¥qÚ MojFL¥é ¥cÍj ¯ öGHGH¸ÔL¸Py ²¸Cy MLj¸Á ögSëÓj rHÈ"
¬tjFLMcOqj - rHÈ"¥cÂMcOqj- ÔLÍjMLlŠFLïMcOqj - ÔLÍjMLlPoÂMcOqj - ®Pe ÂGSûVNqj¸$c CLMLj CLGHlð PoŠ¸@~
Py¥q¸ MLjj¸Íj EyGRjÓj$c ÂÓ_<^¸ - MLkFLfS¥q¸$c ¿¢øOqjõÓj ¬ML^¸ FcŠ CnÓjGSj. Mc+"¥h − GSMLjNqj¸Py
ÔoNqjkCL ¼á `FLjMoø¸ CLGHlð ÔoNqjPoÍj.` ¬Â bEnÎOqõ¸ ÔnsHðMcOqj¸=o Mc¿ ½¡ÄCcÓj MoOo$c °¸=ctj.
−<fHÓ÷ rH¸ÔL^¸Py −Mnj Qc¿¢Oq¥q¸$c, MLkFLfS¥q¸$c - _ÓML¸CLjO~Æ ÔoNqj^¸Py - CLÆ÷ CL¸ö<jÓj
®¸¥c öQLÍíî MLfU¸ÔcÆû ¬ÂfHTwë¸Á FcŠ.
−CLôÿCLõ ÔoGSj¥yKytjFL MojFL¥q µ¥q @~¥qæOqj OqXhTdë<j. ¢ ½¡ÄCL¸ $qj¿¸¼ ²MLø¿¥i AKLNqjGH@~ÆûFL GHÂ
PoÍ bEnÎOqõ¸ ÔnGHlCc<j. ®Íí¿ MLjbEcõ MLNqjGSj Co@~ °¸Á. MojFL¥q¥h −NqjFL¸=o ¬JdOqMnjÎFL $pOqML¸. ½¡ÄCL¸Py
öGHöGHbÍMLj¸$c CLFLCy sU+FL$cPoŠ¸@~ µ¥q MLj¸¼ MLjÂfR$c MLk=c÷¨FL MLõ¥hë ¬CLFLj. ¬CLÂ¥h MojFL¥q Š^j¸_¸
CnÆfSFL ¥xÁ¤í - −Mnj ¼ŠÚŠFLï − GH¸×.Oq¸ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ®ÍíOqk sSïÿ¸ $qj¿¸¼ $c¢, ösHMLj $qj¿¸¼$c¢
MLk=c÷<Oqj. − On¸¨=h¥i Äj¸¼FL GHOqGSðOq $pOqML¸. −À£ôNqjCL. Mc¿ ½¡ÄCcÓ¥h µ¥q ML¸CnFL MoGSjë¸Á. GH¿fSìCLjÓj
¥{MLjjÁ 32 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
MLkOqjCctj. MojFL¥q rHÍí IfHƸ TdæO| ¬MLlCLj¸Á. @~¥qæO| ½¡ÄCL¸Py µ¥q Äad͸. ¬CLFLj ×nÎÓj JdÓMLlCc<j. MojFL¥q
CLFL ¥n¿¢O| - $pOqML öGHÀGRæÓ - <_jò CLß*öJdNqj¸$c MLÁPoGSjë¸Á. ¬tjFL Mc+"¸Í¿¥i ÍkOq¸ ¬MLlCLj¸Á. −
@~¥qæO|  MojFL¥qFLj¸Ôi ÍkOq¸ ÔoNqkÓ Š^j¸_ GSAKLjõÓj ²¸Cy öQLMLj GH<CcOqj. MojFL¥q ÄFLÍj. −Mnj AKLÄGRõCLjëÂ
−Mnj ÂOqêtj¸ÔLjŠ¸^j¸Á.
CLFL¥h °FLï <_jò ¬¸Cc rH=hæ µ¥q FL¿û¸$|ÿyM|j ¥q=hæGSjë¸Á. @~¥qæO| öQLMLj GH¨ ×nÎÓjFLj¸© ĨfHGSjë¸Á.
½¡ÄCL¸Py ¬ÆfSJwtj - ¶¨Jwtj ¥q߸»Jwtj ×nÎÓj FLj¸Ôi ML¼áFL ¬CLÂ¥h MojFL¥q ¬CLÂ¥n¸Cy ®GRæMnjÎFL
''sSMcTzb͸''Py¥h ¬CLÂï FL¨fHGSjë¸Á. ¬CL ¥q+"Py EcÂï ÔLk<$cFo ö¥qMLj¸$c À¿» MLGSjëFLï ½¡ML¥q+ ÔLk<$cFo
−Mnj ¬¸CLOq¸$q¸, CLFL ½¡ÄCL¸ bÍFLõMnjθÍFLï¸CL −FL¸Í GHOqjGSjë¸Á. −Mnj ½¡ÄCL¸ ¬CLÂ¥h `¢O~×.FL¸`$c
¬¿ð¸ÔL^¸Py −FL¸Í¸ On=hæ¸GHl ¬MLlCLj¸Á.
¼MLOq$c Ä£jCy µ¥qÚMLk^. ®¸CL¸CL KcbÍÓj On=hæ¸GHl ¬MLlCctj. ®¸CL Ccõ$cÓj FoFLj öMcNqj=cÂ¥h, Ä£jOqj
ÔLÍML=cÂ¥h Kc$cFo °¸=ctj. ¥c¢ − ½¡MLFLGHl^Py÷ ö_À¥é MLõŠëÓj ²¸CL KcbEc gH¨CLjÓj CLÓÔLjŠ¸=o QL¿¢Oq¸
×.ÓÍ¿GSjë¸Á. FLFLjï ÔLk<=cÂ¥h ML¼áFL Jd>OqŠÓCy ®Eo CL¿ÚTdëFLj. Mc+j" µGHlð¥yOqj. ''¬Ä KcbÍÓj Â×.Moj. ¥c¢
Mc+"Á ²MLøOqk ³Á¤ ÔoNqjPo MLõ¥hëCLø¸. − _Æ£NqjMnjÎFL MLõ¥hëCLø¸CyFo McOqj − ¥qadæÓj Ec^jCcOqj'' µ¥q ¬bÃMLkFL
Jd>OqŠO~Ój ¬¸Á. ''Ä£j FLMLÓPy÷ - ¥cõOn¥qæO|û - ¥qbEc$qMLjFL¸ GSOo. ¥c¢ − JdöCLÓ MLõ¥hëCcøPo MLjFLÆï
−¥q^j抸=ctj. GHlGSë¥q¸ GH^jæ¥y$cFo, Moj¸ °¸@o GH¿GSO~Ój Moj¸ GHm¿ë$c MLj¿áJwCc¸. GHlGSë¥q¸Py − ¥cõOn¥qæO|ûCy
Jd^j ½¡ÄTdë¸. GHlGSë¥q¸ GHm¿ë ¬tjFL CLO~øCL − ¥cõOn¥qæOqj÷ MLk −CLô_¸bÍjMLlPe÷ Moj¸ ²GHlð<k MLj¿áJwPo¸. ''
µ¥q OqÔLtjCL¥h $c - OqÔLtjöÀ¥h $c Jd>OqŠÓ FLj¸Ôi ®¸CL¥q¸=o MLj¸¼ `¢O~×.FL¸` ®¸¥é¸ °¸^j¸Á
Ä£jOqj ÔnGHð¸¨.
***

¥{MLjjÁ 33 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

öGHÀ MLjÂgR ½¡ÄCL¸Py ²GHlð@y ¶Td¿ ¥qÓÓ ¥{»ÆPy ¼ŠÚŠÂ _¸Á¤ ¬ML¥qMLkFL<j. EoÂ¥y
EcÂ¥yGS¸. ®¸½Â¢O| ¬McÓFy, McõJdOqMoCLë ¥cMcÓFy, MLj¸¼ $qßfUBh ¥cMcÓFy, @~FLûO| ¥cMcÓFy, GS¸IGHjsSÄ¥q
¥cMcÓFy, ¬¸CL¿XLNqköÀŠO~Ój ¥cMcÓFy, ¼FLï adGHl rH^jæ¥yMcÓFy, µ¥qÚTd¿ ¬tjFc =i.ĤPy ¥qFL_@~ÓFy,
®Pe MoÓ, ÓXLÓ ¥qÓÓj öGHÀ MLjÂfR¥h MLjÁPyFLk ¬¸CLOqÜCL¸$c ®Äj¨
°¸=ctj. ¥x¸CLMLj¸Á MnOqGHl PoŠ¸@~ CLMLj ¥qÓÓ $qj¿¸¼
KcV^¸$c ÔnsHðTdëOqj. MLj¿¥x¸CLMLj¸Á CLMLj ¥qÓÓ $qj¿¸¼ ÔnGHðOqj.
èNqj¸Cy $qj¸@nPy÷ EcÔoGSjŠ¸=cOqj. MLjFLÁ Mc¥|TdøCL¸öCLõ¸ °FLï
EoQL¸ ¬¸=cOqj. ¬Á O~×cõ¸$q¸ MLOq¥é GH¿ÄjCL¸ ¬Â FcŠ
¬GHlð<GHlð<j ¬FLjMLkFL¸ MLGSjë¸Á. MLjj[õ¸$c ögSëÓ ÄGRNqj¸Py Mc¥|
TdøCL¸öCcõÂ¥h ÔcPe ¬<jè$y<Ój ¥q=oæfSFL GS¸IGHj¸ MLjFLÁ. ögSë FyOqj
ÄfHð¸Á ¬¸=o GS¸IGHj¸ FyOnCLëPo ÄGRNqkÓj ÔcPe °FcïNqjÂ
¬¸Í¿¥i CnÓjGSj. ögSë rHÈ" GH^÷ $pOqML¸Cy, fHÓ÷Ó GH^÷ ösHMLjCy CLFLj
¬<jè$y<Ó MLjbÍõ µÁí¥q$c ÂÓ_¨JwCLj¸Í Fc FLMLjô¥q¸.
Fc Í$qÜ¿¥h MLÔoá ¬Fo¥q MLj¸Á ögSëÓPy, Mc¿ MLjFLGSjPy
¬¸CLOqÜCL¸$c ²Âï ¥qÓÓj °FcïNnk Mc=h ÂOqø¿ë¸ÔLjŠFo TdMLjOqíîõ¸
°¸¨‚@~, Mc=h¥h öJdbEcFLõCL ®MLøŠ¸@~ TdMLkFLõMnjÎFL ögSëÓPe
²Pe ½¡ÄCL¸ $q¨sHGSkë −FL¸Í¸$c °FcïOy $qMLjÂsSë FcŠ ÔcPe
−QLáOqõ¸$c ¬ÂfHGSjë¸Á. ®GHð=h CLOq¸ ¬CLõ¸CL öGHÀAKcML¸CL¸$c OqkGHlÁÍjíŠÂ, EoQL$pOqML¸, MLjFL GS¸GSÚßÀ, $pOqML¸
Motj öGHAKLÓCy MnÓj$x¸EoPe ¬¸Í¿ MLjFLïFLÓk ¬¸ÍjŠ¸=y¸Á ¬¸=o ¯ CLOq¸ MnFLj¥q, fHÓ÷Ó AKLÄGRõCLjë ¥yGS¸
¬ÿyO~öCLjÓj TdøOqíî¸ PoŠ¸@~ GHÂÔofSFL CLÆCL¸ö<jÓj ¬tjFL ÂFLï=h CLOq¸ $qjOqjëŠ MLGSjë¸Á. Mc¿ ¥qÓÓ¢ï
fHÓ÷ÓPy OqkGHl ÁÁí CcMLjj ¬McÆûFL Ä×oCLÓj MnFL¥q °¸¨ ®GHð=h CLO~Âï MLjj¸Íj rH=hæ −FL¸Í¸ ¬FLjAKLÄGSjëFcïOqj.
Á¤Â¥h ²¸CL ¶¿ô ¥cMcPy, ²¸CL öQLMLj GH@~Py, ¥xÂï Š^j¸KcPy÷ AKcO~õAKLOqëÓ ÔLkGSjë¸=o ¬Oqíî¸ ¬MLlCLj¸Á.
¥qÓÓj ¥qFL<¸ ¬¸Í¿ ÿŠÚ! Â×.Moj ¥c¢ Mc=h Td¥cOq¸ ÔoGSj¥yMcÓ¸=o ¬¸Í¿¥i ÔcPe MLOqŠ TdbÍõ¸
¥cÍj. ¥qÓÓj MLjÂfR °Coë×.GHOqjTdëtj. MobÁTdëtj ‚@~! $yCLjPy÷ GH@ofS ¥cÓj, ¥iÓj ÄOq¥xÚ=hæ ¬¸ÍOqk
¥{MLjjÁ 34 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
Mn¥hÚ¿GSkë FLMoøPe ÔoTdëtj. ¥c¢ GH^jæÍÓCy ½¡ÄCL¸ GH^÷ ¥qÓÓj ¥q Mc=h Td¥cOq¸ ÔoGSjŠFo MLõŠëÓj bÍFLjõÓj.
FcŠ CnÆfSFL µ¥q Š^j¸_¸Py µ¥cNqjFL MLö×cÓ McõJdOq¸ ÔoTdë<j. McõJdOq GHOq¸$c −NqjFL Ä×oCL ¬Â
ÔnGHðMLÔLjá. ¥c¢ −NqjFL¥h ¼FLïGHð=h FLj¸Ôi GHlMLløÓ ¥x^jæ rH^jæ¥yMcÓÂ, ÄEoQcÓ¥h ²$qjMLjÀ ÔoNqkÓÂ,
GHlMLløÓCy^ rH¸ÔcÓ µ¥q ö©M|j MLOqP|è. −NqjFL GS¸JdÁ¸¼¸Í¸Cc MnjÓ÷$c ¯ GHlMLløÓ ¥{»Æ ¥yGS¸
Mn¼á¸ÔLTd$c<j. MLö×cÓ McõJdOq¸ Ä£jÍ ML¼áFL͸Cc ®¸ÍjPy rH^æ<¸Cy AKc¿¢$c FLGRæ¸ O~Td»¸Á. ¬tjFc
−NqjFL GH^jæÍÓ$c MLÍÓPoÍj. ¥c¢ ®¸=y÷ AKcO~õ, fHÓ÷Ój, GSø¸CL CLÆ÷CL¸ö<jÓCy rHÍí sHÔi MLÔoáfS¸Á. − GHlMLløÓ
McõJdOq¸Py <_jò CL$qPoGSjëFcï<¢, ¬Á MLjksSNqj¥qJwCo ¬¸ÍOqk ¥qÆfS MLjkŠMLjô¨$c −CLôÿCLõ
ÔoGSjŠ¸=cMLj KnÁ¿¸ÔcOqj. _¸bÍjMLlÓj ML¼á ¯ GHlMLløÓ fH¼á MLÁƸÔL=cÂ¥h ¥{ÂûƸ$|¥h GH¸fH¸ÔcÓ ÂOqêNqj¸
ÔoTdOqj. −NqjFL¥h Â×.¸$cFo fH¼á ²¥hÚFL¸CL GHFnθÁ. MnjjCcëÂ¥h `GHlMLløÓ ¥{»Æ` FLj¸Ôi −NqjFL AKcO~õfHÓ÷Ój,
_¸bÍjMLlÓ TdNqj¸Cy JwO~¨ $nƼ ĨfH¸ÔcOqj. ¬Á Mc¿ Ä×.Nqj¸. ®Á −NqjFL ¬GH×.Nqj¸. ®GHlð<j ÔnGHð¸¨.
Š^j¸KcÓCy rHFLMoGSjŠ JwtjFL MLjFL ½¡ÄCcÓPy MLjFLPy µ¥qÚ MLõ¥hë¥nÎFc CLFL ¥hGRæMnjÎFL ¥qÓÓj Td¥cOq¸ ÔoGSjŠFo
GSøCL¸öCLõ¸ °¸Í¸=cO~! Fc ¥qtjCo ÔcPe ¬FLjMLkFLMoj.
`¥qÓÓ ¥{»Æ` ¬FLï sHOqj Fc¥n¸Íj¥y CL=hæ¸Á. ®Á FcŠ ÔcPe ®GRæ¸. öGHÀ£ MLjÂfRPyFLk ¯ ¥{»Æ¥h
CLÿCLÿPe@o −¸CLOqõ¸ °¸^j¸Á. ¬Á ¥n¿¢O| ¥cMLÔLjá. ösHMLj ¥cMLÔLjá. EoQLAKL¥hë ¥cMLÔLjá.
²¸Cy MLj¸Á −¸CLO~õÓ Py»+"Py¥h MnÈ" Mc+" ¥qÓÓ¢ - rIHtjÓkõO|û ÄFLïEcÂï FoFLj.
`¥qÓÓ ¥{»Æ` sHOqj ®ÂûIfHOoGRF| Fc ¬bÃMLkFL Jd>OqŠPo!
®¸ÍjPy gUOy CLÆCL¸ö<jÓ −JdõNqjCL ¥yGS¸ GH¿CLfH¸Ôo GHfSMLjFLGSj ŠöO~<j GSCLõ½C|. CLÆCL¸ö<jÓ
TdøOqíCLFLCy Kn¸$qj+kOqjPy °FLï _¸bÍjMLlO~Æ¥h rH¸GH¥q¸ MnÈ" gHFcfS ¬tjFL −Ä< ÔoÀPy FcFc KcbÍÓj GH¨,
®¸=h¥h Jd¿Jwtj MLsSë, CLÆCL¸ö<jÓj À£GSjŠ MnÈ" MLjÈ¢" GSCLõ½C|Â, − gHFcfS −Ä<¥h ¬GHðÔn_jCcOqj. ¬¸Í¿
fHÓ÷Pe÷ MLkMLjkÓj KcÓõ¸ ¥yGS¸ CLfH¸Ôo GSCLõ½C|, rH¸GHl<j CLÆ÷ ¬Fo O~XLfS ÔoÀPy ®OqjŠÚ¸=c<j. CLÆCL¸ö<jÓ
Í$qÜOq¥h ®¥q Mn+"PoFL CnÓjGSjŠFLï GSCLõ½C| rSP|ñ¨rIHFLjû ¥yGS¸ MLk¿JwCc<j. − FLMLjô¥cÓCyFo rH¿»
rHÍíMc<MLlCc<j. <_jò$qÓMc+" Kc÷¥|MnjtjP| ÔoNqj^¸, AKLNqjrH^æ<¸ ¬CLÂ¥h µ¥q öDÁP|. ¬Eo Â×.MnjÎFL ½¡ÄCL¸ ¬Â
FLMLjjôCc<j. ¬CL ½¡ÄCL¸Py AKcOqÀ öGHMoÇGSjë¸Á. ¬CLFLj ®¸CL MLOqŠ `FLÄjôFL` ½¡ÄCL¸ ¬_Ííî¸ ¬tjFLÁ ¬Â
CnÓjGSjŠÂ MLkOq=cÂ¥h öGHNqjÀïTdë<j. `AKcOqÀ` ¬Fo MLj¸¼ MLjÂfR ÔoOqj¥yMcÓFLïÁ ¬CL ¥qÓ ¬MLlCLj¸Á. ¥c¢
28 GS¸MLCLûO~Ó ¬FLjAKLML¸ ¬CLÂï MLÍÓÍj. MLÁƸÔLjŠÂ, MLj¸¼ ½¡ÄCcÂ¥h MLkOqjsHOqjCy ÂÓ_¨FL AKcOqÀ¥h
ÔoOqjML ¬ML=cÂ¥h ¬CLFLj GH¨FL FLOq¥qNqkCLFo `¥qÓÓ¥{»Æ`.
MLjFLPy ÔcPeMLj¸Á ½¡ÄCL¸Py ¥x¸CL ÍkOq¸ FL¨¼ÂFL CLO~øCL MLkOqܸ MLjÓjGHl ÀGHlð¥yMcÓ CLfHTdë¸.
¥c¢ ¬Á ¬¸CL GSjÓAKLTdbÍõ¸ ¥cÍj. ¥c¢ ¯ öGHGH¸ÔL¸Py GH^jæÍÓ, ¶¿ô ¬FoÄ MLjFLŠ¸=o MLjFL ½¡ÄCcÂ¥h MLjFLMoj
TdOqøAKpMLkbÁ¥c¿ ¬ML$qÓ¸ ¬Â ÂOqkfHGSjë¸Á ¯ FLMLÓ.
***

¥{MLjjÁ 35 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

¯ öGHGH¸ÔL¸Py MLjFL¸ µ¥qÚTd¿, MLjFL GS¸CyGR¸ - MLjFL TdøOqíî¸ - MLjFL

¬ÿ¸ öGH¥qÚFL rH=hæ MLjFL ÔLj^kæ °FLïMc¿Â $qMLjÂsSë MLjFL ½¡ÄCL¸ MLjFLÁ ¬Â MLjFL¸
ÄöOqĤ$o GSøAKcML¸ ²¸CL ¬MLkNqj¥qMnjÎFLEy, ²¸CL MLjkOqÛCLø¸ ¸¨FLEy MLjFL¥h Kc$c
¬Oqíî¸ ¬MLlCLj¸Á. ¯ öGHGH¸ÔL¸Py¥h MLjFL¸ GHl=oæ^GHlð<j ¬¸ÍOq¸ µ¥q=h$c GHl<Cc¸
¬Â ÔcPe MLj¸Á ¬¸=cOqj. ¬Á ¥cÍ FcŠ ¬ÂfHGSjë¸Á. ¬¸ÍOq¸ µ¥q=h$cFo ×.ÂôsSë
- ¥x¸CL MLj¸Á ¬¸Í¸$c, ¥x¸CLMLj¸Á ¬¸ÍÄgUFL¸$c, ¥x¸CL MLj¸Á _¸$cOq¸ Ôn¸Ôc
Fy=hPy rH^jæŠÂ GHl=hæFL^jæ GS¥qÓ AKy$cÓCy, Mc¿ GHl^jæ¥q ¥yGS¸ CLÆCL¸ö<jÓj -
CcCLMLjjCcëCLÓj - ¬FLïÓj - ¬¥qÚÓj _¸bÍjMLlÓj - GSŠ^j¸_ GSGH¿McOq¸$c
²ÍjOqjÔLkGSjë¸<$c GHl<CcOqj. − ÇQLjMLl GHl=hæFLGHð=h FLj¸Ôi ²¸CL $cO~_Mnk! ²¸CL
¬MLGSOqMnjÎFL rH¸GH¥qMnk! ¥cGSë $q=hæ$c ³¨sSë ®¸=hÓ÷JdÁ¤ GHOqj$qjFL ML¼á `³MnjθÁ` ¬Â
−¸Ey+FLCy−O~ À£TdëOqj. XLBcÓ Ä£jÍ − ÇQLjMLl¥h ¥qÆ»FL ¬Tz¥qOqõ¸ ±EofSFL^jæ
À£sSNqkÓ CcGHöCLNqj GH<CcOqj. ®Á µ¥q MnÎGHl MLköCLMoj! ¯ ½¡ÄCL¸ ¬Fo FcBoÂ¥h MLjOyMoGHl °¸Á. ¬¥qÚ< −
ÇQLjMLl GHl^jæ¥é QcGHFcO~íîÓCy, ¬MLMLkFcÓCy öJdOq¸AKLMLÙCLj¸Á. ¼ML¿¥h öJd*¸ ®¼áFL CLÆ÷‚@~ `¯ gH<`Â
²Pe MLÁƸÔLj¥yMcPe ¬Â ÔLkGSjë¸Á. ¥x¸CLMLj¸Á CLÆ÷ ¥q<jGHlPy öJd*¸ JwGSj¥y$cFo ¬FcbÍÓj ¬MLlCcOqj.
²¸Íj¥q¸=o - ¯ öGHGH¸ÔL¸Py − ÇQLjMLl ¥cMcÓ ²MLøOqk ¥yOqj¥yOqj. MLjFL¸ MLjFLEoQL¸Py ÔnCL늸©Py÷ GH¨ °FLï
ÇQLjMLlÆï, Oy<jèÄ£jÍ MLk^O~ GHfSfHÓ÷Ó MLÁPofS MnWo" CLÓj÷Æï ²ŠÚML$c ÔLkGSkë °¸=c¸. ¬ÀfHFLï MLNqjGSjPy,
ĤbÁPy ÔnCLë ³OqjŠFo fHÓ÷Ój - $cOq© GHFLjÓj ÔosS fHÓ÷Ój, ×nÎÓjPy MLj$qjÜCLj¸@o fHÓ÷Æï ÔLkGSjë¸=o - MLjFL¥h ö¥h¸Í=h
×.FLô - Ec JdGHGHlBcõÓ Pn¥qÚ ¯ ×.FLôPy ¬¸ÍjŠ¸^jFcïMLk ¬ÂfHGSjë¸Á.
¯ öGHGH¸ÔL¸Py ¬CLõ¸CL ÄadÍMnjÎFL ÄGRNqj¸ - MLjÂfR Fc ¬FoMcOqj PoŠ¸@~ ¬FcbÍÓj$c ö_CL¥q^¸.
¬Pe¸=h MLõ¥éë `sSïÿMLjtj`Py gUOytjF| QcOqÍ. −Mnj ¬ÍßGRæ¸ Fc ¬FoMc+j" PoŠ¸@~ ¥x¸CLMLOq¥é ÇXh¸¼¸Á.
¥c¢ −Mnj MLjFLGSj Td=h MLjFLjGRjõÓ GH^÷ ÍNqj, ×cÆ, TdFLjAKLkÀ ¬Â GHmOqꊸAKL¸Cy ¸fH −ǤOqøÁ¸¼¸Á.
QcOqÍPe=h MLõŠëÓj GH¿fSìCLjPy÷ Eo¢ï öGHÇï¸ÔLOqj. ½¡ÄCL¸Py öGHCoõ¥q¸$c ³Á¤ CLMLj¥h GSø¸CL¸$c ³Á¤ ¥cMcÓÂ
¥yOqj¥yOqj, ®MLø^Moj Mc¿¥h CnÓjGSj! ¬Eo −FL¸Í¸! ¬Eo Qc¸À.
¥{MLjjÁ 36 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
¬FcbEcöQLMLj¸Py °¸^jFLï QcOqÍ, µ¥q Š^j¸_¸Py sSMLÔoNqj=cÂ¥h ¬FcbEcöQLMLj¸ örHfS@n¸=| EcøO~
MLGSjë¸Á. QcOqÍ¥h KcÓõ¸ FLj¸Ôo ½¡ÄCL¸Py CLFL ÿÍjíPoÄj=y CLFL¥h CnÓjGSj. ¬¸Í¿¥i CLFLj °GHNnk$qGH@~Æ. sSML
ÔoGSjëFLï¸CL ¥cÓ¸ Mc¿ ¬MLGSOq¸ ¥yGS¸, CLFL öQLMLj [Oqjá ÔoGSjëFLï¸CL ¥cÓ¸ ¬¸ÍOqk ¬bÃMLkFL¸$cFo °¸=cOqj.
¬MLGSOq¸ À£¿FL CLO~øCL −Mnj ²MLøOqk CLÓjÔLj¥yOqj. ²MLø¿¥i ¬GSÓj $qjOqjë¸<Íj. QcOqÍ −Oy$qõML¸CLjO~Ój
¬¸ÍMnjÎFL ¬MLkôtj. ¬tjFc −Mnj QL¿¢O~Â¥h ¥yOnÚÓj PoMLl. MLjFLGSjPy GSøJdïÓj PoMLl. ÂadÚMLj¸$c sSMLÔoNqj^¸,
GS¸_¸bÍ Kc¸bÍMcõÓPy ¿÷GHë¸$c, ¿ø¥cOq¸$c °¸<^¸Py −Mnj¥h ¬FcbÍ −öQLMLj¸McOqj GH=hGRæMnjÎFL ö^tj¸$|
®ÔcáOqj. QcOqÍ ¬Eo CLFL ½¡ÄCL bEoõNqj¸ ¬Â CnÓjGSjŠ¸Á. GSj#eÂ¥h −Mnj CLFL¥h CcFLj ÔnGHlðŠFLï ÂOqøÔLFL¸ `¯
öGHGH¸ÔL¸Py ²ML¿ FLj¸Ôi ³Ä£j −ǸÔLMLÍjí.` GHOqjÓ¥h sSMLÔoNqj^Moj MLkFLfS¥q öGHQc¸CLCL. −Mnj MLkFLfS¥q¸$c ¼FLï
CLFL¸PyFo µ¥q Nnk»Â. ½¡ÄCL¸Py ²MLøOqk `FLjMLlø FcŠ ¥cMcÆ` ¬Â ¥yOqj¥y µ¸^¿CLFLGHl MLÙFLMLjk¿ë.
QcOqÍPy ¬GSkNqjPoÍj. CLFL¥q¸=o Äj$qCcMcOqj GSj[¸$c °FcïOqFo EoøGR¸ ¬GSPo PoÍj. −Mnj ½¡ÄCcÂï ¬Oqíî¸
ÔoGSjŠ¸Á. MLNqjGSj ML¼áFL ¥xÁ¤í, öGHNqjCLïGHmOqø¥q¸$c, MLjFLGSjPy öGHQc¸CLCL ¬Fo Á¤Ä ³OqðOqÔLjŠ¸Á. ¬¸ÍjPy
−Mnj Vtj$c °¸=y¸Á. ¥c¢ ½¡ÄCL¸Py CLMLkad ¬Eo! ¢ MLkFcFc FLjMLlø ¢ GHFLjÓj ÔoGSjŠ¸^k ¬¸ÍÂ
¬FLjAKLMcÓ $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔLŠ¸@~, ¥qÓÓ Kc¿FL GH¨ gH<FL¥h $qj¿¥cŠ¸@~ ö_CL¥cÓ ¬FLjŠFcï ŠÍOqÍj. ®Á
Ä£jPy MLjFLMLj¸Cc ¬FLjAKLML¸ Ôn¸Eo °¸=c¸. ²¥qÚ@y _ÓMnjÎFL gSøNqj OqXL* °FLïMcOo ®¸ÍjPy FLj¸Ôi
KnÎ^GH<$qÓj$qjCcOqj.
öGHTdE§ Š^j¸_¸Cy GH¿ÔLNqj¸ MLÓ÷ QcOqÍ ®Eo ®_ò¸ÁPy GH¨¸Á. ¬CLÂ¥h AKcOqõPoÍj. −Mnj MLjOqBcÂ¥h
¬CLFo KcbÍjõ<j ¬Fo _ÓMnjÎFL öGHÔcOq¸ °¸Á. ¬Á ²¸CL ML͸Cy, ²¸CL Â×.Mnk, ²MLø¿¥i CnÆNqjÍj. öGHTdE§
®GHð=h¥i ¬Á GS¿ÔoGSj¥yMcÓ ÔLk<<j. ¬CLFLj ¯ Py¥q¸ À=oæÀ^÷FLj Ä AKL¿¸ÔLPo¥q, CLFLPy¥h CLFo
Jd¿JwNqk<j. ¯ Py¥q¸Cy GS¸_¸b͸Po MLjÂfRPe ö_CLjŠCc<j. ¬CL fHÓ÷Ój ²¥qÚ@y GHPn÷^kWy" _¸bÍjMLlÓ
®¸=y÷ ö_CLjŠCLj¸=cOqj. µ¥qTd¿ − _¸bÍjMLl − fHÓ÷Ó ®¥qÚ< Cn¼á MLÁÆ MnÈ" JwCc<j.
öGHTdE§ ¬¥qÚ¥h −GSì¸Cc Pe$cÓÂ, ‚CLjOqj¼á CLMLjjô¨¥h rHÈ"ÔoNqkÓ −O~^¸. −Mnj − fHÓ÷Ó °Â¥é
AKL¿¸ÔLPoÍj.
CL¸ö¨ KcbÍõCLPoÂCLFcÂ¥h, Py¥q¸ ÂOqíîNqj¥h $qj¿ ¬tjFL − PoCL MLNqjGSj GHfS‚FLÓj QcOqÍ MLjFLGSj
EyÔLjŠ¸=cOqj. − ®¸=h¥h sSMLPy AKc$q¸$cFo, ÍNqjCy − fHÓ÷Ó ¬ŠÚFL ÔoOqjኸ^j¸Á. QcOqÍ¥h ²MLø¿ Ä£jEc
MLjMLj¥cOq¸ °¸<‚<Íj. ¬FcbEcöQLMLj¸ örHfS@n¸=|, QcOqÍ CLFL CLO~øCL Ec ¬bÁ¥c¿Bh ÔoNqkÓ $q=hæ$c
CLÓjTwë¸Á. ½¡ÄCL¸Py öGHöGHbÍMLj¸$c, QcOqÍ MLjFLGSj − fHÓ÷Ó GH^÷ ¥cGSë CxBh¥h¸Á. McOqj ¥cMcÓ ¥yOqjŠ¸Á. Fc
Mc+j" ¬Fo MLõŠëÓj MLÍjí ¬Â CysSNqj^¸ QcOqÍ ²¸CL ¨fSfH÷F| ³OqðOqÔLjŠFcï MLjFLGSjPy MLkOqjMLjkÓ ¨fSfH÷F|
`GH¸×.Oq¸`Py _¸Á¤$c °FLï ösHMLj - −JdõNqjCL - TdbEcOq*MnjÎFL ögSë MLjFLGSjCy GH¸×.Oq¸ CLÓjGHlÓj
CnOqjÔLj¥yML=cÂ¥h NqjjÍíî¸ ÔoGSjë¸Á. − NqjjÍíî¸CyFo QcOqÍ CLFL MLjFLGSj CLFo AKL¿¸ÔLPo¥qJwCLj¸Á.
®Pe¸=h NqjjEcíîÓj ¥cOq*¸ ®¸¥y=h ¥cMLÔLjá. CLMLjCy CcMoj ÔosS ögSëÓ FoFLj ÔcPeMLj¸Á ÔLkTdFLj.
Mc¿ MLõbÍÓj ĸ^j¸=o Mc¿¥h GSMLjjEctj¸GHl$c ÔnGHð=cÂ¥h µ¥qÚTd¿ FcŠ MLk^Po ExOq¥qMLl. − ögSëÓ MLjFLGSjPy÷
¬¸CL PyCLtjFL $cNqkÓj¸=ctj. ¬¸Íj¥é FcŠ GHEo GHEo ¬ÂfHGSjë¸Á. ½¡ÄCL¸Py JdGHGHlBcõÓj ¬FoÄ °FcïNqk!
¥{MLjjÁ 37 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
¬Á öbKqMLk! McOq¸Í¿Á¤ MLkFLML ×.Foô ¬tjFc ³Äj=i Co@~Ój. ¥x¸CLMLj¸Á¥h ÀFLï¸CL À On=hæ¸GHl JdOosS^¸CL
AKy×.FL¸. ®¸¥x¥q¿¥h µ¥qÚ MnjCLjŠ ¬FLï¸ ExOq¥q ¥q=h¥q −¥qÆ. µ¥q¿Á ¬GHlOqkGHMnjÎFL Tz¸ÍOqõ¸ MLjOx¥q¿¥h
AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL ŠOqkfHCLFL¸. ¥x¸CL MLj¸Á ögSëÓ ÔLkGSjëFcïFLj. Mc¿¥h CLÆCL¸ö<jÓj ¬CLëMLkMLjÓj AKLOqë - fHÓ÷Ój
¬¸ÍOqk Kc$c ÔLkTdëOqj. O~BhMcGS¸Pe °¸^j¸Á Mc¿ ½¡ÄCL¸. ®¸¥c ¥x¸CL MLj¸Á ögSëÓj ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi
CLÆCL¸ö<jÓ Í$qÜOq - AKLOqë Í$qÜOq - ¼ML¿¥h fHÓ÷Ó Í$qÜOq ‚@~ ¥qGRæGH<jCLkFo °¸=cOqj.
FcŠ CnÆfSFL µ¥cMnj °¸Á. −Mnj ½¡ÄCcÂï rHÈ" ¬Noj¸CLMLOq‚ CLÆCL¸ö<jÓj - ¬FLïÓj QcfS¸ÔcOqj.
rHÈ" ¬tjFL CLO~øCL ¬CLëMLkMLjÓj - AKLOqë - KcML$cOqj - MLj¿Á - − CLO~øCL ¥x<jŠÓj ¥y<+j". −Mnj MLõ¥hëCLø¸
°FLï MLjÂfR ¥cÍj. McOq¸Í¿¥i sSMLÓj ¬¸Á¸Ôo µ¥q Nqj¸öCL¸. −Ä< FoFo ¬¨$cFLj, ''Ä£jŠ ³¸¥cMcPy Ä£jOqj
²¸ÍjŠ ¬<$qOqj?''
−Ä< Qc¸CL¸$c, ÂEcFL¸$c ÔnfHð¸Á. ''¬¨»Co AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL AKLk¥q¸JdÓj - GSjFcÄ£jÓj FLFLjï
¬CLPeŠCLÓ¸ ÔoTdëtj. Mc¿¥h ¥cMcÆû¸EoEy ÔofS GH@oTdëFLj. McOqj FLFLjï ²Pe GH=hæ¸ÔLj¥yOy FoFLk GH=hæ¸ÔLj¥yFLj.''
−MnjPy ¿÷GHëCL - ¿ø¥cOq¸, CLO~øCL −Py¼¸ÔcFLj −MnjPe °¸<=cÂ¥h ‚@~ ÔcPe MLjFyÂ_òOq¸ ¥cMcÆ
¬ÿ¿ïQLÓk ¢¥yGS¸ öQLMLj GH@o MLjÂfR¥h FLjMLlø ®Ôoá _ÿjMLjÀ ³Äj=h? ÂO~ÍOqBc! ÂOqíîNqj! ÍQcKcíÓ CLOq_¨
MLjk$q$c ¬Â¢ï AKL¿¸Ôo ögSëÓ MLjFLGSjPy FLj¸Ôi GHl=hæFL ×cøÓPo ®GHð=h −<fHÓ÷Ó CLOq¸ ¬ÂfHTwë¸Á FcŠ. ®GHð=h
CLOq¸ −<fHÓ÷ ²Íj=h MLjÂfR CLFL ²¸CL ÄÓjML ®GSjëFcïOqj ¬Â Pn¥qÚ MoNqj^¸Py ÔcPe öGHÀAKLFLj ÔLkfHTwë¸Á. ¯
×cåFL¸ CLÓj÷Ój GS¸MLCLûO~Ó CLOq_¨ GH¨FL MoÍFo Mc¿¥h µ¥q ÂOqjíîGRæMnjÎFL MLõ¥hëCLø¸ ®Twë¸Á. ®Á ³¥cPo½¡Ój ³
ÄQLøÄEcõÓNqkÓj FoOqðPoÂÁ. ögSëÓPy ÄGH÷ML¸ ²GHlð<k QL_íî¸ PoŠ¸@~ ÔcGH ¥h¸Í ¢OqjPe MLÔoáGSjë¸Í Fc $cb<
FLMLjô¥q¸.

***

¥{MLjjÁ 38 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

rHÈ" - fHÓ÷Ój - ½¡ÄCL¸

FoFLj EcEcGHl 45 GS¸MLCLûO~ÓJd^j ®ÍíOqj GHÃ÷GRO|û¥h ²ö»Mnj¸=|

OqkGH¸Py öGHÀ GS¸MLCLûOq¸ FLMLÓÓj öMcTdFLj. TdbEcOq*¸$c ¬tjCo ®Á
ÔcPe =nÎ=| Oy}H Mc¥h¸$o ¬Â ÔnJdðÆ. ¥c¢ ¯ ¥qÄj=|Mnj¸=|û ÔcPe
GSjÓAKL¸$c À£Oqá$qÆ»FL QL¥hë AKL$qML¸CLj<j FcŠ öGHTdÁ¸Ôc<j.
MLjj[õ¸$c FLMLPe MnÎÄbEcõÂ¥h MLsSë ML¸ÍÓMLj¸Á Jd>OqŠÓCy FoFLj
²Ó÷GHlð<k ®¸^O~¥|æ ¬ML^¸ MLÓ÷ Mc+" GSMLjGSõÓ ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yML^¸,
GSMLjGSõÆï Mc¿ MnÎGHl FLj¸Ôo$c¥q, Mc¿ Š^j¸_ MLõŠëÓMnÎGHl FLj¸Ôi,
GS¸IGHj¸Py − MLõ¥hë¥h ÂOoíǸ¼FL KcbÍõCLÓ $qj¿¸¼, − GSMLjGSõPy÷ − MLõ¥hë
FLÆ»JwtjFL ¼öCLMLbÍÓ ¬FLjAKLMcÓ FLj¸Ôi ÄQo÷GR* ÔoGSj¥yML<¸,
MLjj[õ¸$c − GH¿fSìCLjÓj FcŠ ²ÍjOnÎCo FoFo¸ ÔoTdëFLj? ¬Â FLFLjï FoFLj
öGHÇï¸ÔLj¥yML<¸Cy ¯ ÄQo÷GR* FcŠ ¬ÓMc^j ¬tj, Fc MLjfSëGRÚ¸Py
²GHlð<k MLõ¥hë GH¿fSìCLjÓj - GSMLjGSõÓj Ĥ=h gSø¥q¿¸¼FL AKc¸@~$cOq¸
GHlGRÚÓ¸$c °¸@oÁ. Fc¥nGHlð<k OqÔLFc McõTd¸$q¸Py MLGSjë MnÎÄbÍõ¸ ¥yGS¸
CL<jMLjj¥yMcÆûFL ¬MLGSOqMoj °¸@oÁ ¥cÍj. ÔcPe TdOqj÷ ³¸ öMcNqkPe ¬FLjŠ¸^k #eÈ¢ MLjfSëGRÚ¸Cy =o_jP|
Í$qÜOq rHF| À£GSjŠÂ, CnÓ÷ ¥c»CcÓ Ä£jÍ rH^æ$cFo Fc MLjFLGSj AKc¸@~$cOq¸Py GSMLjNqj¸ ¥yGS¸ Mo¼ ÔLkGSjëFLï^j÷FLï
GS½¡ML ¼öCLOqkGH¸Pe, ×.McQcøPe÷ ¥qDÍÓj$c ¥c»CcÓ Ä£jÍ¥h °OqjŠÓj rH=oæÄ. #eÈ¢ MLjFLGSjCy öJdOq¸bø¼FL FoFLj,
GSjFcNqkGS¸$c ¥cõOn¥qæOqj÷, GS¸IGHj^FLÓj OqkGHl ÁÍj트^jFLï FLMLÓ ÔLkfS µ¥yÚTd¿ Fc¥é −QLáOqõ¸ ¬ÂfH¸ÔoÁ.
®EoÁ¤ Fc öGHÀAKL ¥cÍÂ, FcPy ¬¸CLOqÜCL¸$c °FLï GS½¡ML AKcML×cÓ GHOqj$qjÓj ¬Â ‚@~ ¬ÂfH¸ÔoÁ.
ÂCLõ ½¡ÄCL¸Py MLjFL¸ ³Ey OqkGH¸$c, MLjFL Š^j¸_ GSAKLjõÆï ¥cŠ¸@~, ²¸CyMLj¸Á ¥xCLëMc¿Â ³Ey
GS¸ÍOqó¸Py ¥qÓjGSkëFo °¸=c¸. Mc¿Py ¥cõOn¥qæO| GH^jæ¥yML^¸, ¬Á $qjOqjërH^jæ¥yML<¸, Fc ÄGRNqj¸Py ÔcPe
GSjFcNqkGS¸$c ×.¿»JwNojÁ. Fc FLMLÓÓ GH^÷ ö¥h=h¥|û rSö¥q^¿¢Py O~×.Qo[Oq¸Â Ec=h, Fc OqÔLFLÓPy¥h

¥{MLjjÁ 39 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
O~Po¥qJwNqkOqj. Mc+j" ²GHlð<j ÔnfHðFc O~×.Qo[Oq¸, ¬CL Jv<j$c=h ¥cOqj, ®¸Co. ¯ ö¥h=h¥|û ¥q¸=o Fc Jd>OqŠÓj
FLFLjï ²¸CL ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFcïOy, ®GHð=h¥i MLGSjëFLï ¿¢öfH¸=oû TdXLõ¸.
FLFLjï ¬bÃMLk¸Ôo Fc Jd>OqŠÓj, Fc GHlGSë¥cÓ sSP|û °Fcïtj ¥c_=oæ Moj¸ MoGSjëFcï¸ ¬Â,
ÂOxôÿMLk^¸$c ÔnsHð Fc GHÃ÷GRO|û - ²GHlð<k MLGSjë MnÎÄbÍõ¸Cy, Oy¾e TdMLkFLõ¸$c ¥qÂfH¸Ôo Š^j¸_¸Py -
²FnïÂï MLõ¥hëCcøÓj - −QLÓj - ÂO~QLÓj - ¥yGHCcJdÓj - ösHMLjÓj - Â^kæOqjðÓjPe¸=h O~MLkNqj* - AKcOqCcÓj
Pe¸=h MLõŠëÓ GS¸IGHjOqú*ÓPy FoFLj =nÎ=| Oy}H Mc¥h¸$| Pe¸=h ¯ öJvrIHGRF|Â ¬ÓMy¥q$q −<jCLk, Jd<jCLk
GSjÁ¤OqÝMnjÎFL 45 GS¸MLCLûO~Ój Ec=oQcFLj. Fc ¯ GSjÁ¤OqÝMnjÎFL Ä×.Nqj¸ MnFLj¥q, MLjFL GS¸IGHj¸Py Â×.MnjÎFL MLõ¥hëCcøÓj
$qÓ MLkMLjkÓj MLjFLjGRjõÓj Pe¸=h Jd>OqŠÓj FLFLjï °Coë×.GH¿ÔcOqj. ¬¸Íj¥é ¬¸ÍOqk ÔnsHð O~×.Qo[Oq¸ -
Jv<j$c=h ¥cOqj ¥cŠ¸@~, µ¥q JdOqjíî, µ¥q Ä£jFc, µ¥q ¬MLjOqÿßÍNqj¸, µ¥q ¬OqíîfSìCL, µ¥q »¿×c ¥qWcõ*¸, µ¥q
_¸Á¤ ®Pe¸=hÄ ²Fyï MLÔcátj Fc ¥qÓ¸ FLj¸Ôi. Jd>OqŠÓ MLjFLïFLÓj Jv¸Ectj. ²¸Íj¥q¸=o ¬Ä Mc¿¥h GS½¡ML
öGHÀøKcÓj!
®Pe¸=h Mc=h MLOqjGSPy ÂÓ_¨¸Eo FoFLj öMcfSFL `rHÈ" - fHÓ÷Ój - ½¡ÄCL¸.` ¯ FLMLÓ öMcsS =nÎMLjj¥h FoFLj
¼FLïEcÂï. ®¸¥c MLjbÍõ MLNqjGSjûPy ¬<j$qjrH^æPoÍj. sHOqj öGHÀGRæÓCy, gS¿NqjP|û CnGSjëFLï ÄGH¿¢CLMnjÎFL
JdGHlPe¿=iCy, fSÂMLkÓ QLCLÁFyCLûMcÓCy, ²^j ÔLkfSFc öGHQL¸GSÓ ×.Ój÷ÓCy ¬FLkÿõMnjÎFL −FL¸Í¸Cy,
°¥hÚ¿Ã¥hÚ¿ ¬MLlCLjFLï GSMLjNqj¸ $q<jGHlCLjFLïEcÂï.
Fc Í$qÜOq Jd>OqŠÓj ¬Fo¥qMLj¸Á MLÔoáMc+j". MLNqjGSj Kob͸ PoÍj. GSkæ@n¸=|û, $qßfU*jÓj, ÄMcfUCLjÓj,
@nÎMy¿¢ûÓj, Mc¿Mc¿ öJvrIHGRF|ûCy XL*¸ À£¿¥q ¼¥qÚ Mc+j" MLjj[õ¸$c ¼FLïGHlð@o AKLOqëJwCo fHÓ÷Æï rH¸ÔLjCLk,
¬CLëMLkMLjÓ TdŠCLk, MLjOqjÍjÓ, −<GH<ÔLjÓ rHÈ"+j" ÔoGSkë - ®Pe¸=h ögSëÓ ÔLkGSjë¸=o Fc MLjFLGSj¥h
¬OqíîMLjNojÁ. − fSìÀPy FLFLjï ±fU¸ÔLjŠFoEcÂï! FoFLj Mc¿Pe ¬¸CL ÂTdøOqíî¸$c Š^j¸KcÂ¥h sSML ÔoNqj$qÓFc ¬Â
FLFLjï FoFLj öGHÇï¸ÔLjŠFoEcÂï. ±ÿk! ¬¸CL °EcOqCLø¸ FcPy PoÍj ¬Fo Â×ctjÀ£Cy ‚¨FL ÂGRÚOqúMnjÎFL ×.Mc_j
FcŠ MLÔoáÁ.
− Š^j¸_¸ ³Äj À¿» ®sSë - ¯ ögSë ÔofSFL sSML¥h - GH¸¼ ®¼áFL ösHMLj¥h _jj*¸ À£OqjCLj¸Á? Ä£j
½¡ÄCcÓj ÂÓKn=hæFL ¯ ögSë CLFL MLNqjGSj CLõ½¸ÔLjŠ¸Á. ¥y¿¥qÓj PoŠ¸@~ MLkFLfS¥q GSFcõfS ¬tj¸Á.
Š^j¸_Moj GSOqøGSø¸ ¬FLjŠ¸Á. CLFL GSj[¸ ¬Fo GHEcÂï CLFL ½¡ÄCL ÂIGHj¸^jMLlPy FLj¸Ôi CLj¨ÔofS¸Á. ®Pe¸=hÄ
TdbEcOq*¸$c ¥qÂfH¸Ôo, ¬CLjõCLëMLjMnjÎFL ÖFLïCLõ¸ $qÓ ögSëÓj MLjFL ÔLj^kæ ML¸ÍÓMLj¸Á ¥qÂfHTdëOqj. ¯Mnj ½¡ÄCL¸
ÔLksSë GS¸MLCLûO~Ó CLOq_¨ McFL ŠOqML¥q JwtjFc, AKLkÄj FLMLjjôŠÂ, ²öOq=h ²¸<Py, Fc$qÆ GH=hæ JvÓ¸ ÍjFoï
OnÎCLj FcŠ $qjOqjëŠ MLTdë<j. ¯ $qßfUBh, − OnÎCLj ¯ ®ÍíOqk Fc¥qCLõ¸CL −À£ôNqjjÓj.
µ¥qTd¿ FoFLj Fc GHÃ÷GRO|û¥h FLMLÓ ®McøÆ. GHÃ÷GRO|¥h Fc FLMLÓ MLGSjë¸Í¸=o, −Oy¾Py÷ MLjj¸Eo ¥cgHÓ¥h −OqèO|
°¸@o ¬ÍßGRæML¸CLjO~Ój ¬tjFL OqÔLtjöÀ FoFLj.
Fc MLjFLGSjPy µÁ» °FLï ¯ ögSë MLjk¿ë KnÎ=h¥h ML¼á¸Á. ¬Eo `rHÈ" - fHÓ÷Ój - ½¡ÄCL¸.` ®Á Fc ¥hGRæMnjÎFL
FoFLj Í*ê¸ rH=oæ ögSë MLjk¿ë ½¡ÄCL ¼öCL ¥qDÍ. ®¸ÍjPy OxMLkF|û PoÍj, GSrSðF|ûPoÍj. ¼FLïCLFL¸PyFo AKLOqëJwCo, ³=h¥h
²Íj¿¢CL, − fHÓ÷Æï $qj¸@nÓ¥h ¬ÍjMLjjŠÂ, rH¸¼ rHÍí ÔofSFL CLÆ÷ ¥qDÍ. ¼FLïCLFL¸PyFo rHÈ" ¬ML<¸ MLÓ÷, −Mnj¥h
¥{MLjjÁ 40 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
FL¨ MLNqjGSj MLÔoáGS¿¥h fHÓ÷Ój Mc¿ Mc¿ ½¡ÄCcPy÷ rS=hP| ¬NqkõOqj. −MnjÁ µ¸^¿ ½¡ÄCL¸. GHÂÔosS °Ccûÿ¸ -
QL¥hë °Fcïtj. −Mnj ½¡ÄCL¸Py¥h KcÓõ ÄjöCLj<j MLTdë<j. ¯ GH¿ÔLNqj¸ MLßÁíî ¬MLlCLj¸Á. −Mnj¥h ¥cGSë ±Oq^.
½¡ÄCL¸Py ¥cGSë MnFnïÓ. ¥c¢ GS¸IGHj¸ ÍjMnjôÀë JwGSjë¸Á. ²¸ÍjŠ? ögSë ÂOqíîNqj$c, ÂOq÷×.ã$c, Mc<j¥yML<Moj CnÆfSFL
GS¸IGHkÂ¥h, −Mnj Š^j¸KcÂ¥é ¬¸¥hCL¸ ¥cMcÓ QcfS¸Ôo ¯ GS¸IGHkÂ¥h −Mnj MLõ¥hë$c ²ÍjOxÚ¸^jFLï µ¸^¿CLFL¸
¬MLGSOq¸ PoÍj. −Mnj µ¥qMLõ¥hë ¥cÍj. µ¥q MLGSjëMLl. Mc<jŠÂ ¬MLCLÓ JdOosS MLGSjëMLl.
®Á ögSë$c FcŠ ÔcPe ¬FcõNqj¸ ¬ÂfH¸ÔoÁ. FoFLj _ÿjQc ¯ GS¸IGHj¸ Ä£jÍ MLÙFL¸$c ÀOq$q_@~èFLj.
®Pe ögSë ²¸ÍjŠ °¸<‚<Íj ¬Fo öGHQLï Mc¿ MLjj¸Íj rH=cæFLj. ¯ GS¸IGHj¸ FcŠ ×.Mc_j ÔnGHðPo¥q Jwtj¸Á.
®Pe¸=h ögSëÓj ML¸ÍÓ MLj¸Á¥h FoFLj ®¸¥c ®¸¥c ¬bÃMLkFL JdöCLjO~Æ ¬NqkõFLj. ²¸Íj¥q¸=o Mc+" ¿öGH×n¸=|
ÔoQcFLj. Mc¿ CLOqGHlFL GS¸IGHkÂï ÂÓÁ¤QcFLj.
FoFLj ÔcPe MLkMLjkÓj$c GHÃ÷GRO|û¥h ¥qÄj=|Mnj¸=| ¬FLjŠ¸^k öMcfSFL FLMLÓ, ÔcPeMLj¸Á MLjbÍõMLNqjGSj
ögSëÓŠ FLFLjï Í$qÜOq ÔofS¸Á. ¬¸Íj¥é ²GHlð<k Ôn_jCcFLj. Fc ¯ Jd>OqŠÓj, Mc¿ GSMLjGSõÓj, Mc¿ Š^j¸KcÓj
¬Â¢ï FcŠ GS¸_¸bÁ¸¼FLMo! Mc¿¥h FoFLj Mc¿Py µ¥q MLjÂfRÂ. ö¥h=h¥|û, O~×.Qo[Oq¸, GH<ML¸CL ¥cOqj ¬Â FLFLjï sU+FL
ÔoNqkÓ ÔLksSë Fc Jd>OqŠÓj Fc¥h¼áFL −CLô bEnÎOqõ¸Cy `Ä£jOqj Fc Í¿EcGHlPy÷¥h O~PoOqj` ¬Â Fc ÔLkGHlPo
MLÙFL¸$c ×.Mc_j Ôn_jCctj.
Fc ¯ FLMLÓ `rHÈ" - fHÓ÷Ój - ½¡ÄCL¸` ¬FL$cFo, Fc¥n¸CyMLj¸Á Jd>OqŠÓj ¬tjFL µ¥q MLOqܸ ögSëÓ
¬bÃMLkFL ÔL¸ÍFL GH¿MLjWcÓj FLFLjï MLjj¸ÔnCLjëCctj.
®GHlð<j ¯Äb͸$c, ¥{MLjjÁ EcøO~ - EcEcGHl 25 ³+" ö¥hCL¸ öMcfSFL Fc ¯ ¼FLï FLMLÓ $qj¿¸¼ Ä£jCy
Fc MLjFLGSjPy −PyÔLFLÓj GH¸ÔLj¥yML<¸ Fc¥n¸Cy −FL¸Í¸$c °¸Á.
***

¥{MLjjÁ 41 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj

ÂQc¸CL

¯ öGHGH¸ÔL¸Py MLjÂfR MLjfSëadÚÂ¥h Äj¸¼FL GSkGHO| ¥q¸GHmõ^O| tj¸¥éÄ£j

PoEoMnk! MLjÂfR −PyÔLFLÆï QL¿¢O~Æï ¬Á ¥q¸ö=yP| ÔosS Äb͸ ÔLksSë FcŠ ¬CLõ¸CL
¬ÍjóCL¸$c MLl¸^j¸Á. MLjÂfR CLFL `MojbÍGSjû` −Nqjjb͸$c ÔoGSjŠÂ EcÂCy tk
öGH¥qßÀ¢, Td=h MLjÂfR Px¸$qÁ¤GSjŠÂ ×.Nqj¥éCLFL¸ ²$qOqMofSFLGHlð@o ¬CL −FL¸EcÂ¥h
GHO~¥cGRæ. MLjÂfR GSjögH¸! ¬CLÂ¥h ¯ AKLköGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc CLÓµ$cÜÆû¸Eo! ¥q¸GHmõ^Oq÷Cy
¬CLFLj TdÁ¸ÔLÂÁ PoÍj ¬Fo Oy¾ CLGHð¥q MLGSjë¸Á. ¯ QLCc_í¸Py MLjÂfR¥h ¬CLõ¸CL
öfHNqjFoGSë¸ ¥q¸GHmõ^O| µ¥qÚ=o - ®Á GHßbÁ¢õ ¬bÃöJdNqj¸.
¥c¢ GHOq¸×yõÀ ¬bÃöJdNqj¸ GHm¿ë$c bÃFLï¸.
''MLjÂfR öGH¥qßÀ ösHÄj¸¼, MLjV ÔnÎCLFLõ¸Cy GSÿ½¡MLFL¸ $cĸÔcÆ. MojbÍGSjûCy ²¸CL öGH$qÀ TdbÁsSë
MLköCL¸ ³¸ öGHNnk×.FL¸? MLjFLGSj Ôi¥q=h $qjÿ$c MLkOoáGSjŠ¸^jFLïGHlð<j? ¬Á ¬CL Ä×.Nqj¸¥cÍj.
¬b͹GHCLFL¸.''
¬^j GHßbÁ¢õ, ®^j GHOq¸×yõÀ ®Íí¿¥i ÂQc¸CL ¬¸=o ÄGH¿¢CLMnjÎFL ösHMLj. −Mnj ½¡ÄCL ‚<ÆPy
ÂÓ_¨¸Á. ®^j GHßbÁ¢õ µ¥q MnÎGHl bÍ$qÍíî$cNqjMLkFL¸ ¬tjFL AKLÄGRõC| MnÎGHl ÔLkfHGSkë CLFLCy GSÿÔL¿$c OqMLjôÂ
¬<j$qjCLjFcï<j.
GHOq¸×yõÀ öGHQc¸CLCL, ½¡ÄCL¸ GH^÷ ¬CLŠFLï FLMLjô¥cÓj, ÄÓjMLÓj ÂQc¸CL¥h ®GRæ¸. ¬CLÂCy CLFL ½¡ÄCL¸
ÔcPe GSj[Qc¸CLjÓCy $q<jGSjë¸Í $cb<FLMLjô¥q¸. −Mnj GHOq¸×yõÀFo ¥yOqjŠ¸^j¸Á. GHOq¸×yõÀ¥h ÂQc¥h ²Pe¸=h
Mc$cíFcÓj ÔoNqj<j. ¬CLÂ MLjFLGSj¥h ‚@~ öGHQc¸CLCo CLGHð AKLÄGRõC| GH^÷ ¥qÓÓj PoMLl.
GHßbÁ¢õ µ¥q rHÍí GSjFcÄj. µ¥q rHÍí AKLk¥q¸GH¸. ¬CL O~¥q ²Íj=hMc¿ ½¡ÄCL¸Py ³ ¥qÓÆ£ï Äj$qÓÂMLøÍj.
¬CLÂ¥h ÂQL ¬¸=o ösHMLj. ÂQc CLFL¥h ¥cMcÆ ¬¸Co. ÂQc¥h CLFL¸=o ²Pe¸=h AKcML¸ MLl¸Á ¬Fo −PyÔLFL O~ÍCLÂ¥h.
Fc¥é¸ CLŠÚML ¬Fo ¬ÿ¸¥cOqGHl bEyOqBh.
µ¥q Td¿ ösHMLj MLjÂfR ²¸CL ÄfS»GSjë¸Ey, ¬À TdMLkFLõMnjÎFL ½¡ÄCLMoj MLjÂfR¥h ²¸CL ÅÇ¢O~MLjOqXy
ÂQc¸CL FLMLÓ CnÓjGHlCLj¸Á.

¥{MLjjÁ 42 www.koumudi.net
 FoFLj - Fc OqÔLFLÓj - Fc Jd>OqŠÓj
¯ FLMLÓ öMcsS MLjj¸Eo FoFLj GHßbÁ¢õ, GHOq¸×yõÀ AKcMcÓjFLï NqjjMLŠÆï ÔLkQcFLj. CnÓjÄ$qÓ ¬MLkôtj
¬tjFL ÂQc¸CL Pe¸=h Mc¿Â ÔLkTdFLj. ösHMLj Jv¸ÁFc, ösHMLjPy ÄIGHÓMnjÎFc, −<fHÓ÷Á ²GHlð<k ¬AKLöÍCcAKcML¸
¸¨FL MLjFLsS. ÂQc¸CL ÔLksSë MLjFL¥h ×cÆ MoGSjë¸Á. µ¥q MLjÂfR öGHQc¸CL¸$c ö_CL¥q=cÂ¥h ÔLj^jæGH¥qÚÓ Mc+j",
öGH¥qßÀ, ¬ÍßGRæ¸ - ²Âï GSMLj$qk¿Co $c `öGHQc¸CLMnjÎFL ½¡ÄCL¸` Jv¸Eo ¬ÍßGRæ¸ O~Íj.
¯ FLMLÓ ÔLÁÄFL CLO~øCL ÄjMLjôÆï Ä£jOo `FoFn¸CL öGHQc¸CL¸$c MLlFcïFLj?` ¬Â öGHÇï¸ÔLj¥yMLÔLjá. ×.Mc_j Ä£j
µ¥qÚ¿¥é CnÓjGSjë¸Á. ***

¥{MLjjÁ 43 www.koumudi.net