Leily nehary ta3ala habibi la malamah habibi khodny leek leily nehary ta3ala habibi 'alby yama habibi
khaf 3aleek yareet ana ashofak osady yareet hawak dah kan 7obb 3ady (x2) ganbak 7aiaty de agmal 7ayah Leily nehary ta3ala habibi la malamah habibi khodny leek leily nehary ta3ala habibi 'alby yama habibi khaf 3aleek (x2) ha7keelak eih khalas manta shayef men gheer ma2ool akeed enta 3aref kalam kteer ana nefsy a2oloh wekalam kteer yaretak te2oloh ganbak 7ayaty de agmal 7ayah Leily nehary ta3ala habibi la malamah habibi
khodny leek leily nehary ta3ala habibi 'alby yama habibi khaf 3aleek MY NIGHTS AND DAYS In my nights and days come to me, my love Don't blame me, my love, take me with you In my nights and days come to me, my love My heart always, my love, worries for you. My wish is to see you before me a sweet wish that this were a simple love When I'm at your side, my life is the very best. What can I tell you that you've not already seen? without telling you what you already know There are so many words I want to speak and so many words I wish you would speak. When I'm at your side, my life is the very best
SADDA2NI '7ALAS MEN BEIN ENNAS 7ABBEITAK W'7TARTAK LEYYA
TOOL MANA WAYYAK ODDAMI MALAK '7ALLETNI MA'3AMMATSH 3NAYYA ALLAAAH YA SALAAAAM F3NEIK A7LA KALAAM ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA DA EL7OBB ELLI MA7ADDESH DA2O ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ADD MA TE2DAR ARRAB TANY EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA WKA2ENNAK MA'7LOO2 3ALASHANI YA ARA2 EL NAS F3NEIK E7SAS BYA'7ODNI MA3A BANSA EDDONIA DOMMENI B2DEEK LAW '3ALI 3ALEEK MADDAYYA3SH YAREET WALA SANYA ALLAAAH YA SALAAAAM F3NEIK A7LA KALAAM ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA DA EL7OBB ELLI MA7ADDESH DA2O ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ADD MA TE2DAR ARRAB TANY EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA WKA2ENNAK MA'7LOO2 3ALASHANI 7ABEEEEEEBI 7ABEEEEBI (ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O) ANA ME7TAGLAK TEFDAL GANBI AAAH 7ABEEEBI AH (ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ADD MA TE2DAR ARRAB TANY)
AH AAAAH (ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O) ANA ME7TAGLAK TEFDAL GANBI YA 7ABEEEEBI
Part 1: ... We malo law leila tohna baeed... So what if we got lost one night... We sebna kol el nas? And left everyone behind? ... Ana, ya habibi, hassis be hob gideed. My darling, I feel a new love. Malini dah el ihsas. You have filled me with this feeling. ... We ana hinna ganbi aghla el nas. And here, I am beside the most precious person. Ana ganbi ahla el nas. I am beside the most beautiful person. (Repeat Part 1) Chorus 1: Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah. Darling, tonight, let us forget all that is past. Taalla gowa hodni we irtah. Stay in my embrace and relax. De leilah tiswa kol el haya. This night is worth the rest of my life. Chorus 2: Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen? There is nobody else for me but you and without you, I would have no reason to live.
Habibi gaya agmal sineen. Darling, the best years are coming. We kol mada tihla el haya. And every day, life will get better. Part 2: ... Habibi, ilmis eidaya... Darling, touch my hand... Ashan asadaq elli ana feeh. So that I may believe what is going on. ... Yama kan nifsi aqablak baqali zaman. For so long I had wished to meet you. Khalas we hahlam leih? And now, there is no need to dream. ... Mana ana hinna ganbi aghla el nas. I am already here, beside the most precious person. Ana ganbi ahla el nas. I am beside the most beautiful person. (Repeat Part 2) (Chorus 1) (Chorus 2) (Chorus 1) (Chorus 2) (Chorus 1) (Chorus 2) (Chorus 2)
