C CONFE ERENC CEPROGRA AMME E

Faculty yofNav vigation GdyniaMa aritimeUnivers sity

and

havethe ehonourtoinvite to

10t h I N TER N A T I O N AL C O NF E R EN C E ON MA R I N E N A V I G A T IO N AND SAFETYOF S EA T R A N S P OR T A T IO N

Trans T sNav 2013 3

Gdynia2013 3

TransNav2013

P R O GR A M O F T H E C O N F ER E N C E

TransNav2013

Photo&Creatio on:A.uczak

Conf ferenceOffice:
Depart tmentofNav vigation Facu ultyofNaviga ation Gdynia MaritimeUn niversity .JanaPawaII3 Al. 8 81345Gdyni ia Poland phone:+4858 86901136,+48 + 58661695 55 fax: +48586616 6955 [email protected] email:tr website:htt tp://transnav.am.gdynia.p pl

Chairman of the Conference

Prof.AdamWeintrit,FRIN,FNI,FellowofTransNav,MasterMariner,ChairmanofthePolishBranchofthe NauticalInstitute;DeanoftheFacultyofNavigation,GdyniaMaritimeUniversity,Poland

Scientific Programme Committee (List of rewriters):

Prof.SauliAhvenjrvi,MemberofFinnishParliament;SatakuntaPolytechnic,Rauma,Finland Prof.RolandAkselsson,LundUniversity,Sweden Prof.LeeAlexander,UniversityofNewHampshire,UnitedStates Prof.AnatoliAlop,EstonianMaritimeAcademy,Tallin,Estonia Prof.YasuoArai,SeniorVicePresidentoftheIAIN(InternationalAssociationoftheInstitutesofNavigation), Japan Prof.VidalAshkenazi,FRIN,FellowofTransNav,NottinghamScientificLtd,UnitedKingdom Prof.TerjeAven,UniversityofStavanger(UiS),Stavanger,Norway Prof.MichaelBaldauf(Germany),WordMaritimeUniversity,Malm,Sweden Prof.AndrzejBanachowicz,WestPomeranianUniversityofTechnology,Szczecin,Poland Prof.MarcinBarlik,ChairmanoftheCommitteeofGeodesyofthePolishAcademyofSciences;Warsaw UniversityofTechnology,Poland Prof.MichaelBarnett,SouthamptonSolentUniversity,UnitedKingdom Prof.EugenBarsan,MasterMariner,ViceRectoroftheConstantaMaritimeUniversity,Romania Prof.MilanBatista,UniversityofLjubljana,Slovenia Prof.AngelicaBaylon,MaritimeAcademyofAsia&thePacific,Philippines Prof.KnudBenedict,FellowofTransNav,UniversityofTechnology,BusinessandDesign;UniversityofWismar, MaritimeSimulationCentreWarnemnde,Germany Prof.ChristopheBerenguer;GrenobleInstituteofTechnology,SaintMartind'Hres,France Prof.HeinzPeterBerg,BundesamtfrStrahlenschutz,Salzgitter,Germany Prof.TorEinarBerg,NorwegianMarineTechnologyResearchInstitute,Trondheim,Norway Prof.CarmineGiuseppeBiancardi,TheUniversityofNaplesParthenope,Naples,Italy Prof.JarosawBosy,WroclawUniversityofEnvironmentalandLifeSciences,Wroclaw,Poland Prof.AlfredBrandowski,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.ZbigniewBurciu,MasterMariner,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Sr.JesusCarbajosaMenendez,PresidentofSpanishInstituteofNavigation,Spain Prof.PierreCariou(France),WordMaritimeUniversity,Malm,Sweden Prof.WilliamCartwright,PresidentoftheInternationalCartographicAssociation(20072011);Schoolof MathematicalandGeospatialSciences,RMITUniversity,Melbourne,Australia Prof.A.GldemCerit,DokuzEyllUniversity,Izmir,Turkey Prof.ShyyWoeiChang,NationalKaohsiungMarineUniversity,Taiwan Prof.AdamCharchalis,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.AndrzejChudzikiewicz,WarsawUniversityofTechnology,Poland Prof.FrankCoolen,DurhamUniversity,UnitedKingdom Prof.StephenJ.Cross,ChairmanoftheInternationalMarineSimulatorForum;MaritimeInstituteWillem Barentsz,Leeuwarden,TheNetherlands Prof.KevinCullinane,UniversityofNewcastleuponTyne,UnitedKingdom Prof.JerzyCzajkowski,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.KrzysztofCzaplewski,ChairmanofEuropeanGroupofInstitutesofNavigation(EUGIN);PolishNaval Academy,Gdynia,Poland Prof.GermandeMeloRodriguez,PolytechnicUniversityofCatalonia,Barcelona,Spain Prof.DecioCrisolDonha,EscolaPolitcnicaUniversidadedeSoPaulo,Brazil Prof.EamonnDoyle,FellowofTransNav;NationalMaritimeCollegeofIreland,CorkInstituteofTechnology (ret.),Cork,Ireland

TransNav2013

Prof.DanielDuda,FellowofTransNav,MasterMariner,PresidentofPolishNautologicalSociety;PolishNaval Academy,Gdynia,Poland Prof.JanuszDyduch,ChairmanoftheTransportCommitteeofthePolishAcademyofSciences;Universityof TechnologyandHumanitiesinRadom,Poland Prof.MilanDunda,TechnicalUniversityofKoice,Slovakia Prof.BerndEisfeller,DirectoroftheInstituteofGeodesyandNavigation,UniversityofFAF,MunichGermany Prof.AhmedElRabbany,UniversityofNewBrunswick;RyersonUniversityinToronto,Ontario,Canada Prof.OddM.Faltinsen,NorwegianUniversityofScienceandTechnology,Trondheim,Norway Prof.AlfonsoFarina,SELEXSistemiIntegrati,Rome,Italy Prof.AndrzejFellner,SilesianUniversityofTechnology,Katowice,Poland Prof.AndrzejFelski,FellowofTransNav,PresidentofPolishNavigationForum;PolishNavalAcademy,Gdynia, Poland Prof.WodzimierzFilipowicz,FellowofTransNav,MasterMariner,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.BrjeForssell,SecretaryGeneraloftheNordicInstituteofNavigation;NorwegianUniversityofScience andTechnology,Trondheim,Norway Prof.ThorIngeFossen,NorwegianUniversityofScienceandTechnology,Trondheim,Norway Prof.AlbertoFrancescutto,UniversityofTrieste,Italy Prof.JensFroese,JacobsUniversityBremen,Germany Prof.MasaoFurusho,FellowofTransNav,MasterMariner,ChairmanoftheJapaneseBranchoftheNautical Institute;KobeUniversity,Japan Prof.WiesawGalor,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.JerzyGadzicki,PresidentofthePolishAssociationforSpatialInformation,Warsaw,Poland Prof.AvtandilGegenava,MasterMariner,GeorgianMaritimeTransportAgency,HeadofMaritimeRescue CoordinationCenter,Georgia Prof.WitoldGierusz,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.JerzyGirtler,GdaskUniversityofTechnology,Poland Prof.StanislawGrski,MasterMariner,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.MarthaR.Grabowski,LeMoyneCollege;RensselaerPolytechnicInstitute,UnitedStates Prof.DorotaGrejnerBrzezinska,TheOhioStateUniversity,UnitedStates Prof.MarekGrzegorzewski,PolishAirForceAcademy,Deblin,Poland Prof.AndrzejGrzelakowski,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.LucjanGucma,FellowofTransNav,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.StanisawGucma,MasterMariner,PresidentofMaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.VladimirHahanov,KharkovNationalUniversityofRadioElectronics,Kharkov,Ukraine Prof.JerzyHajduk,MasterMariner,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.HerculesHaralambides,ErasmusUniversityRotterdam,TheNetherlands Prof.KazuhikoHasegawa,OsakaUniversity,Japan Prof.ShogoHayashi,MasterMariner,TokyoUniversityofMarineScienceandTechnology,Japan Prof.BernhardHofmannWellenhof,GrazUniversityofTechnology,Graz,Austria Prof.MichaHolec,FellowofTransNav,CoFounderoftheConference,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.QinyouHu,FellowofTransNav,ShanghaiMaritimeUniversity,China Prof.MarekIdzior,PoznanUniversityofTechnology,Poland Prof.StojceDimovIlcev,MasterMariner,DurbanUniversityofTechnology,SouthAfrica Prof.ToshioIseki,PresidentofJapanInstituteofNavigation;TokyoUniversityofMarineScienceand Technology,Japan, Prof.MariannaJacyna,WarsawUniversityofTechnology,Poland Prof.AlesJanota,Universityofilina,Slovakia Prof.MauriceJansen,NetherlandsMaritimeUniversity,Rotterdam,TheNetherlands Prof.JacekJanuszewski,FellowofTransNav,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.PiotrJdrzejowicz,PresidentoftheGdyniaMaritimeUniversity,Poland;Poland

TransNav2013

Prof.JungSikJeong,MokpoNationalMaritimeUniversity,Korea Prof.TaeGweonJeong,MasterMariner;KoreanMaritimeUniversity,Pusan,Korea Prof.YongxingJin,ShanghaiMaritimeUniversity,China Prof.ZofiaJwiak,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.MirosawJurdziski,FNI,FellowofTransNav,MasterMariner,ViceChairmanofthePolishBranchofthe NauticalInstitute;GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.PaweKabacik,WroclawUniversityofTechnology,Poland Prof.TadeuszKaczorek,FellowofTransNav,PolishAcademyofSciences;WarsawUniversityofTechnology; BialystokUniversityofTechnology,Poland Prof.JohnKemp,FRIN,FellowofTransNav,MasterMariner,RoyalInstituteofNavigation,London,United Kingdom Prof.BjrnKjerfve(UnitedStates),PresidentoftheWorldMaritimeUniversity(WMU),Malm,SwedenStates Prof.HiroakiKobayashi,TokyoUnivesityofMarineScienceandTechnology,Japan Prof.LechKobyliski,FellowofTransNav,PolishAcademyofSciences;GdanskUniversityofTechnology;Ilawa ShipHandlingResesarchandTrainingCentre,Poland Prof.KrzysztofKoowrocki,ChairmanofthePolishSafetyandReliabilityAssociation;GdyniaMaritime University,Poland Prof.SerdjoKos,UniversityofRijeka,Croatia Prof.NobuyoshiKouguchi,KobeUniversity,Japan Prof.EugeniuszKozaczka,PolishAcousticalSociety;GdanskUniversityofTechnology,Poland Prof.AndrzejKrlikowski,MasterMariner,DirectoroftheMaritimeOfficeinGdynia,Poland Prof.RyszardKrystek,MotorTransportInstitute,Warsaw,Poland Prof.PenttiKujala,HelsinkiUniversityofTechnology,Finland Prof.JanKulczyk,WroclawUniversityofTechnology,Poland Prof.KrzysztofKulpa,WarsawUniversityofTechnology,Warsaw,Poland Prof.ShashiKumar,MasterMariner,U.S.MerchantMarineAcademy(KingsPoint),NewYork,UnitedStates Prof.Bogumiczyski,MasterMariner,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.AndrzejLenart,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.NadavLevanon,TelAvivUniversity,Israel Prof.AndrzejLewiski,UniversityofTechnologyandHumanitiesinRadom,Poland Prof.JzefLisowski,FellowofTransNav,GdyniaMaritimeUniversity,PolandPoland Prof.VladimirLoginovsky,AdmiralMakarovStateMaritimeAcademy,St.Petersburg,RussianFederation Prof.MirosawLuft,UniversityofTechnologyandHumanitiesinRadom,Poland Prof.Zbigniewukasik,PresidentofUniversityofTechnologyandHumanitiesinRadom;Poland Prof.EvgeniyLushnikov(RussianFederation),MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.MelchorM.Magramo,JohnB.LacsonFoundationMaritimeUniversity,IloiloCity,Philippines Prof.MarekMalarski,WarsawUniversityofTechnology,Poland Prof.FrancescXavierMartinezdeOses,PolytechnicalUniversityofCatalonia,Barcelona,Spain Prof.JerzyMatusiak,HelsinkiUniversityofTechnology,Finland Prof.BolesawMazurkiewicz,GdanskUniversityofTechnology(ret.);MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.BoyanMednikarov,NikolaY.VaptsarovNavalAcademy,Varna,Bulgaria Prof.AndreasMerikas,UniversityofPiraeus,Pireus,Greece Prof.JerzyMerkisz;PoznaUniversityofTechnology,Poland Prof.JerzyMikulski,PresidentofthePolishAssociationofTransportTelematics;SilesianUniversityof Technology,Katowice,Poland Prof.JanuszMindykowski,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.JzefModelski,WarsawUniversityofTechnology,Poland Prof.DanielSeongHyeokMoon(Korea),MasterMariner,WorldMaritimeUniversity,Malmoe,Sweden Prof.WacawMorga,PolishNavalAcademy,Gdynia,Poland Prof.ReinhardMueller,ChairmanoftheDGONMaritimeCommission,Germany

TransNav2013

Prof.ProshantoMukherjee(UnitedKingdom),AFRIN,FNI;WorldMaritimeUniversity,Malmoe,Sweden Prof.TakeshiNakazawa,(Japan),WorldMaritimeUniversity,Malmoe,Sweden;IAMUSecretary(Nippon Foundation),Japan Prof.JanuszNarkiewicz,WarsawUniversityofTechnology,Poland Prof.RudyR.Negenborn,DelftUniversityofTechnology,TheNetherlands Prof.NikitasNikitakos,FellowofTransNav,UniversityoftheAegean,Chios,Greece Prof.AndyNorris,ChairmanoftheInternationalElectrotechnicalCommission'scommitteeresponsiblefor marinebridgeequipment;TheRoyalInstituteofNavigation;UniversityofNottingham,UnitedKingdom Prof.TheoNotteboom,UniversityofAntwerp;AntwerpMaritimeAcademy,Antwerp,Belgium Prof.GabrielNowacki,MilitaryUniversityofTechnology,Warsaw,Poland Prof.TomaszNowakowski,PresidentofthePolishLogisticsAssociation;WrocawUniversityofTechnology, Wrocaw,Poland Prof.WiesawOstachowicz;InstituteofFuidFlowMachinery,PolishAcademyofSciences,Gdaski,Poland Prof.StanisawOszczak,FRIN,UniversityofWarmiaandMazury,Olsztyn,Poland Prof.GyeiKarkPark,FellowofTransNav,President,KoreaInstituteofIntelligentSystems;MokpoNational MaritimeUniversity,Mokpo,Korea Prof.JinSooPark,VicePresidentoftheKoreanInstituteofNavigationandPortResearch;KoreaMaritime University,Pusan,Korea Mr.DavidPatraiko,FNI,NauticalInstitute,UnitedKingdom Prof.VytautasPaulauskas,MasterMariner,MaritimeInstituteCollege,KlaipedaUniversity,Lithuania Prof.JanPawelski,MasterMariner,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.ThomasPawlik,BremenUniversityofAppliedSciences,Germany Prof.ZbigniewPietrzykowski,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.FranciscoPiniella,UniversityofCadiz,Spain Prof.MalekPourzanjani,PresidentofRafflesUniversityIskandar,Malaysia Prof.BorisPritchard,UniversityofRijeka,Croatia Prof.RefaatRashad,MasterMariner,PresidentoftheArabInstituteofNavigation;Chairmanofthe InternationalTransportResearchCenter(INTREC);ArabAcademyforScienceandTechnologyand MaritimeTransport,Alexandria,Egypt Prof.JonasRingsberg,ChalmersUniversityofTechnology,Gothenburg,Sweden Prof.MichaelRoe,UniversityofPlymouth,Plymouth,UnitedKingdom Prof.JerzyB.Rogowski,MRIN,WarsawUniversityofTechnology,Poland Prof.HermannRohling,PresidentoftheDGONGermanInstituteofNavigation;HamburgUniversityof Technology,Hamburg,Germany Prof.WadysawRymarz,FellowofTransNav,MasterMariner;GdyniaMaritimeUniversity(ret.),Poland Prof.OsmanKamilSag,RectorofthePiriReisUniversity,Istanbul,Turkey Prof.AbdulHamidSaharuddin,UniversitiMalaysiaTerengganu(UMT),Malaysia Prof.AydinSalci,IstanbulTechnicalUniversity,MaritimeFaculty,ITUMF,Istanbul,Turkey Prof.JensUweSchrderHinrichs(Germany),MasterMariner,WorldMaritimeUniversity,Malmoe,Sweden Prof.ViktorasSencila,LithuanianMaritimeAcademy,Klaipeda,Lithuania Prof.ChaojianShi,FellowofTransNav,ShanghaiMaritimeUniversity,China Prof.ShigeakiShiotani,KobeUniversity,Japan Prof.JacekSkorupski,WarsawUniversityofTechnology,Poland Prof.Wojciechlczka,MasterMariner,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.Romanmierzchalski,GdanskUniversityofTechnology,Poland Prof.LeszekSmolarek,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.Henrykniegocki,MasterMariner,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.JacSpaans,NetherlandsInstituteofNavigation,TheNetherlands Prof.CezarySpecht,PolishNavalAcademy,Gdynia,Poland Cmdr.BengtStahl,NordicInstituteofNavigation,Sweden

TransNav2013

Prof.AndrzejStateczny,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.AndrzejStepnowski,GdaskUniversityofTechnology,Poland Prof.JanuszSzpytko,AGHUniversityofScienceandTechnology,Krakw,Poland Prof.ElbietaSzychta,UniversityofTechnologyandHumanitiesinRadom,Poland Prof.LeszekSzychta,UniversityofTechnologyandHumanitiesinRadom,Poland Prof.ElThalassinos,UniversityofPiraeus,Greece Prof.VladimirTorskiy,FNI,MasterMariner,ChairmanoftheUkrainianBranchoftheNauticalInstitute;Odessa NationalMaritimeAcademy,Ukraine Prof.GertF.Trommer,KarlsruheUniversity,Karlsruhe,Germany Prof.LysandrosTsoulos,NationalTechnicalUniversityofAthens,Greece Prof.MykolaTsymbal,FellowofTransNav,MasterMariner,OdessaNationalMaritimeAcademy,Ukraine Prof. Elen Twrdy, University of Ljubljana, Slovenia Capt.ReinvanGooswilligen,MasterMariner,PresidentofTheNetherlandsInstituteofNavigation; Netherlands Prof.NguyenVanThu,RectoroftheHoChiMinhCityUniversityofTransport,Vietnam Prof.MarcVantorre,GhentUniversity,Belgium Prof.DracosVassalos,UniversityofGlasgowandStrathclyde,UnitedKingdom Prof.FrantiekVejraka,FRIN,FellowofTransNav,PresidentofCzechInstituteofNavigation;CzechTechnical University,Prague,CzechRepublic Prof.GeorgeYesuVedhaVictor,InternationalSeaportDredgingLimited,Chennai,India Prof.PeterVoersmann,DeutscheGesellschaftfrOrtungundNavigation(DGON),Germany Prof.VladimirA.Volkogon,BalticFishingFleetStateAcademy,Kaliningrad,RussianFederation Prof.JinWang,LiverpoolJohnMooresUniversity,UnitedKingdom Prof.RyszardWawruch,FellowofTransNav,MasterMariner,GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.WojciechWawrzyski,WarsawUniversityofTechnology,Poland Prof..RuanWei,ShanghaiMaritimeUniversity,China Prof.AdamWeintrit,FRIN,FNI,FellowofTransNav,MasterMariner,ChairmanofthePolishBranchofthe NauticalInstitute;GdyniaMaritimeUniversity,Poland Prof.BernardWiniewski,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.WilliWittig,MasterMariner,BremenUniversityofAppliedSciences,Germany Prof.KrystynaWojewdzkaKrl,UniversityofGdask,Poland Prof.AdamWolski,MasterMariner,MaritimeUniversityofSzczecin,Poland Prof.JiaJangWu,NationalKaohsiungMarineUniversity,Kaohsiung,Taiwan Prof.MinXie,NationalUniversityofSingapore,Singapore Prof.HideoYabuki,FellowofTransNav,MasterMariner,TokyoUniversityofMarineScienceandTechnology, Japan Prof.LuYilong,NanyangTechnologicalUniversity,Singapore Prof.HomayounYousefi,ChabaharMaritimeUniversity,Iran Prof.JanuszZieliski,SpaceResearchCentre,Warsaw,Poland Prof.EnricoZio,ChairmanoftheEuropeanSafetyandReliabilityAssociationESRA;PolitecnicodiMilano,Italy

TransNav2013

Honorary Committee:
Capt.AnnaWypychNamiotko,UndersecretaryofStateintheMinistryofTransport,Constructionand MaritimeEconomy,Warsaw,Poland Mr.JerzyMelaniuk,onepersonManagementBoardofthePortofGdaskAuthoritySA Capt.SivaramanKrishnamurthi,FNIPresidentoftheNauticalInstitute,London Prof.PiotrJdrzejowiczRectorofGdyniaMaritimeUniversity

Conference Host:
Prof.AdamWeintritDeanoftheFacultyofNavigation,GdyniaMaritimeUniversity

Editor:
Prof.AdamWeintritDeanoftheFacultyofNavigation,GdyniaMaritimeUniversity CoEditorTomaszNeumann

TransNav2013
8

Organizational Committee:
Chairman: Secretary: Members: Prof. Dr. Adam Weintrit, Master Mariner, FNI, FRIN Dean of Faculty of Navigation, Gdynia Maritime University Head of Polish Branch of the Nautical Institute Mr. Tomasz Neumann, MSc Mr. Andrzej Bomba, MSc, Head of Technical Committee Mr. Piotr Kopacz, MSc Mr. Dariusz Krucki, BSc Mrs. Maria oziska, Msc Mrs. Joanna Rogowska, MSc Ms. Hanna Pleger, BSc Mrs. Dorota Rajmaska Mrs. Magdalena Zuzelska Hydrographic Office of the Polish Navy

Conference CoOrganizers:
FacultyofNavigation,GdyniaMaritimeUniversity
http://transnav.am.gdynia.pl; http://www.nautinst.org; http://www.am.gdynia.pl

TheNauticalInstitute

Partners:
Ministry of of Transport, Construction and Maritime Economy, Poland Maritime Office in Gdynia Hydrographic Office of The Polish Navy Polish Academy of Science, Committee of Transport Polish Academy of Science, Committee of Geodesy Polish Navigation Forum Polish Nautological Society Polish Hydrographic Society Polish Association of Transport Telematics Polish Association for Spatial Information Polish Associations of Master Mariners Polish Branch of the Nautical Institute Student Scientific Circle "Navigator", Gdynia Maritime University, The Faculty of Navigation

Media Partners:
TransNav - The International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation Seaways - The International Journal of The Nautical Institute Coordinates - A monthly magazine on positioning, navigation and beyond Hydro International InsideGNSS European Journal of Navigation Archives of Transport Archives of Transport System Telematics The International Hydrographic Review Drogi Budownictwo infrastrukturalne

TransNav2013

Opening Address for TransNav 2013

Ladies and Gentlemen, I am delighted to accept the Honorary Patronage of the 10th Jubilee International TransNav Conference 2013 on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation. Nautical science is essential for maritime safety and it is important for me personally, in a view of my present professional position, to support all the measures and activities that may increase the safety of seafarers and all shipping on the worlds oceans. As I am responsible for maritime affairs in Poland, the question of maritime safety is among the issues especially close to my heart, the more so that I am not only an Undersecretary of State but also a seafarer. The Maritime Administration in Poland is deeply involved in the process of improving safety conditions at sea. This process is carried out at three levels. On the national, nonconventional, level the Administration is working continuously towards improving the safety of fishing boats, domestic passenger ships and pleasure craft. This is being done with due attention to the needs and safety of those who work hard or enjoy spending their leisure time at sea.

TransNav2013
10

On the European level, we are fully involved in executing robust European maritime safety legal provisions, and we follow closely the development of new European maritime safety law, being deeply engaged in the process of its implementation. On the global level, we fully participate in all IMO meetings, being engaged in its Committees and Subcommittees, and we contribute to many initiatives dedicated to maritime safety. We also support the initiatives of our colleagues from fellow Member States. I believe that this Conference will help in further developing new maritime safety initiatives. Ladies and Gentlemen, I wish you much fruitful discussion and many new bright ideas, which will help to improve the level of safety and save more lives and vessels at sea. Thank You very much for your attention.
Capt. Anna Wypych-Namiotko Undersecretary of State in the Ministry of Transport, Building and Maritime Economy, Poland

Effective Navigation - The Challenge and the Roadmap

Ladies and Gentlemen, Its an honour to join you all at this very important event. I thank the organizers for asking me to share my thoughts with this august gathering. My congratulations to the TransNav team on its 10th anniversary. The Maritime world has started to look to this annual event as an important date its calendar. The scope of this conference is as wide as it is magnificent. Its everything a navigator would wish to learn from. However, I do hope that with the passion and engrossing technical detail that these papers promise, we will also take care not to lose sight of the noble objective that we are all gathered here for. That is to enhance safe navigation and efficient sea-transport. The debates and discussions over the next three days can therefore be seen as a means to meeting this simple objective. As my team and I travel around the world to represent the Nautical Institutes views, we are greeted with a great deal of interest and high regard. This is because the Institute is possibly the most respected independent, international body for and of nautical professionals. The rich sea-going experience and expertise of our members is deemed very valuable. We are collectively humbled that the world wishes to listen to us. There are only a few good professional men and women who know their way around oceans and boats. It is no exaggeration that just over a million seafarers keep the 6 billion people of the world warm and free from hunger. They do so at considerable personal risk as they sail across increasingly turbulent oceans to call on increasingly hostile ports. These are the people on whom the world depends for their food, shelter, energy and their very survival. Any maritime discussion around the world is ultimately all about bringing home those goods and people safely and efficiently. And doing this in a consistent and sustainable manner year after year. As a tribute to the indomitable spirit of the seafarer, I would be very grateful if the papers and outcomes of this Conference can be made available to our Institute members electronically. What the world demands of maritime transport is simple. - 100% safe and reliabile seatransport with the least possible consumption of the planets resources. To the skeptics even within shipping industry, this may look like an impossible and unrealistic challenge, given the size and diversity of the maritime transport sector. Let me put you at ease and place this challenge in perspective. Shipping service is already at around 99.96% reliability level in terms of goods and people safely delivered. For a trillion dollar industry, high value, high profile navigational incident claims account for half a billion USD each year. I have taken care not to say only half a billion dollars since it is my fond wish that the deliberations and ideas that will follow at TransNav will eventually lead to the reduction of such losses. Sea-transport boasts of the least greenhouse gas emission per ton-mile of cargo hauled compared with any other mode of transport, rail, road or heaven help us, air. Shipping can only benchmark against itself as far as energy efficiency is concerned and work to improving on it. What we are faced with is what I call the last mile syndrome. As the saying goes about Perfection, achieving the last 1% consumes 99% of our intellectual energy. I believe that is what Conferences like this are all about covering the most arduous last lap of this race to be the most socially responsible sector of the global economy. Interestingly, we are talking about a sector that is indispensable to global economy.
11

TransNav2013

With the world focused on environmental sustainability, ship operations, ship design and ship recycling industry will increasingly revolve around the imperatives of energy efficiency. As economies battles ever so intensely for resources on dry ground, resources from the sea and beneath the waves will continue to draw humanity increasingly offshore. This presents both an opportunity and a challenge for the shipping community to ensure that we exploit the resources of the sea safely and responsibly. It might interest you to know that the Nautical Institute is developing a guidance document for Marine Spatial Planning. Moving closer to the soul of the TransNav theme, most of you would be aware that the Nautical Institute continues to actively contribute to the development of IMOs e-Navigation strategy from its infancy till date. The Norwegian flag is leading and collating the inputs of the correspondence group prior submitting the implementation plan to successive Nav subcommittees. The current focus of the Institute is to ensure verifiable reliability and resilience of critical navigational systems. Id like to eventually see these features extend to the ships propulsion and steering system as well. We are also very keen to ensure an ergonomic, human centered design of the bridge layout that supports decision-making, eliminate low priority distractions and positively engage the navigator. Within this framework, standardized display of MSI, software integrity and a robust means of alerting the watch-keeper of insidious error chains are high on our priority list. The seamless and automated integration of ship and shore users of MSI is expected to create an additional layer of safety and efficiency of ship operations. With all the buzz that goes into position, heading, timing and collision avoidance systems, there is always a danger of somewhat neglecting the closest hazard, namely the shallow seabed beneath the keel of the ship. It will be interesting to see if an elegant technology solution will emerge at this forum. Finally, if we are to meaningfully exploit the value of the technology that we intend to apply to the navigation of sea-going craft, we all need to reflect on the profile of the next generation of navigators and how we will educate, train and prepare them for a navigational matrix significantly different from those worked by his predecessors. It is very exciting to see all these elements covered in minute technical detail at TransNav. I hope to leave enriched after the interactions with such a galaxy of experts and specialists. Thank you
Capt. Sivaraman Krishnamurthi, President of the Nautical Institute

TransNav2013
12

Message from the Rector of Gdynia Maritime University

Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, I have a great pleasure and honour to welcome Distinguished Guests and all Conference Participants at Gdynia Maritime University. This year event, organized jointly by Faculty of Navigation from our University and the Nautical Institute under the title 10th International Conference on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation, have gathered leading researchers from all over the world, active in the field of the Conference. I would like to extend my sincere thanks to all participants for their support, contributions and for coming to Gdynia. It is not by chance, that our University is hosting this Conference as well as was hosting all 9 of its previous editions. Safety of sea transportation and marine navigation are among our internationally recognized research specializations and both constitute the main focus in education of future navigation officers, studying at our University. Program of this Conference offers a variety of excellent contributions. Their topics have been evolving and growing during last 20 years since the first TransNav Symposium was held. Under the heading of the main conference topics there are now listed more than 120 specific thematic areas. Their range goes from Nautical Science and Marine Navigation to Maritime Economics and from Safety and Security of Maritime Shipping to Coastal Zone Management and Offshore Energy, Gas and Oil, to name just a few examples. I hope that this jubilee meeting will be fruitful in terms of both, gaining new knowledge and, what is equally important, extending and tightening the contacts within maritime research community. I wish the participants and organizers of the Conference intellectual satisfaction, new contacts, and beneficial exchange of ideas. I wish you also a nice and pleasant stay in Gdynia. Last but not least I would like to congratulate Faculty of Navigation for a successful transition from a local-scale symposium into one of the most important scientific events involving the world-wide community working on safety of shipping and related areas. Ladies and Gentlemen, Let me declare that the 10th International Conference TransNav 2013 on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation is now open.
Prof. Dr. Piotr Jdrzejowicz Rector of Gdynia Maritime University

13

TransNav2013

Co n f e r e n c e P ro g r a mm e
p are su ubject to chan nge please consult c the N News and P Program page es of our Note: All timing and papers websiteh http://transna av.am.gdynia.plforthemos stuptodatetimetable. t

TransNav2013
14

Wednesday 19th June 2013

0800 - 1200 Registration in the Main Hall of the Gdynia Maritime University, Morska Str. 81

Plenary Session A0 - Opening Address

0900 - 0930 Place: Main Lecture Hall (Aula) of the Gdynia Maritime University, Morska Str. 81 Chairmen: Adam Weintrit (Poland), Sivaraman Krishnamurthi (India) Welcome Address Adam Weintrit, Chairman of the Conference Opening Address Anna Wypych-Namiotko, Undersecretary of State in the Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy Opening Address for TransNav 2013: Effective Navigation - The Challenge and the Roadmap Sivaraman Krishnamurthi, President of the Nautical Institute, UK Opening Address Jerzy Melaniuk, Port of Gdask Authority Opening Address Piotr Jdrzejowicz, President of Gdynia Maritime University Overview of the 10th International Conference on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation TransNav 2013 Adam Weintrit, Chairman of the Conference

0930 - 0940 Short Performance of Gdynia Maritime Universitys Choir

Plenary Session A1 Advances in Marine Navigation and Safety of Sea Transportation

0940 - 1100 Place: Main Lecture Hall (Aula) of the Gdynia Maritime University, Morska Str. 81 Chairmen: Piotr Jdrzejowicz (Poland), Yasuo Arai (Japan) Revision of the Dynamic Positioning Training Scheme Philip Wake (United Kingdom) Towards Safe Navigation by Formalizing Navigation Rules Arne Kreutzmann (Germany), Diedrich Wolter (Germany), Frank Dylla (Germany), Jae Hee Lee (China) Port of Gdask Today Julian Skelnik (Poland) A Content Analysis of the International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation from 2007 to 2012 Remzi Fiskin (Turkey), Selcuk Nas (Turkey) 1100 - 1130 1100 - 1105 Coffee Break in Students Club "Bukszpryt" and Restaurant Faltom

15
Official family photo in front of the main building o the University

TransNav2013

Round Table Panel Session A2 GNSS and e-Navigation

1130 - 1300 Place: Lecture Hall A16, Basement of Mechanical Faculty, Gdynia Maritime University Chairman: Vidal Ashkenazi (United Kingdom) Distinguished Panelists: Gard Ueland (Norway) President Kongsberg Seatex AS, Norway, and President of Galileo Services Bernd Eisfeller (Germany) Professor, Director, Institute of Space Technology and Space Applications, University of FAF, Munich, Germany Marek Dziewicki (Poland) Maritime Office in Gdynia, Poland, Delegate of the International Association of Lighthouse Authorities (IALA) William Burns (United States) Commander of the US Coast Guard Navigation Centre (NAVCEN), Alexandria, United States

TransNav2013

Gian Gherardo Calini (Italy) Head of Market Development, European GNSS Agency (GSA), Prague, Czech Republic Adam Weintrit (Poland) Professor, Dean of the Faculty of Navigation, Gdynia Maritime University, Poland

SPECIALIST SESSIONS

Session A3 Search and Rescue (SAR)

1130 - 1300 Place: Lecture Hall A13, Basement of Mechanical Faculty, Gdynia Maritime University Chairmen: Zbigniew Burciu (Poland), Eamonn Doyle (Ireland) Ergonomics-based Design of a Life-Saving Appliance for Search and Rescue Activities Hee Jin Kang (South Korea) The Signals of Marine Continuous Radar for Operation with SART Vitaliy Koshevyy (Ukraine), Diana Dolzhenko (Ukraine) R Search and Rescue of Migrants at Sea Jasmine Coppens (Belgium) Risk Analysis on Dutch Search and Rescue Capacity on the North Sea Yvonne Koldenhof (Netherlands), Cornelis van der Tak (Netherlands) The Operational Black Sea Delta Regional Exercise on Oil Spill Preparedness and Search and Rescue GEODELTA 2011 Avtandil Gegenava (Georgia), Irakli Sharabidze (Georgia)

16

Session A4 Panel Discussion: The Port of Gdansk as the Factor Changing the Seaborne Trade Geography in the Baltic Region

1130 - 1300 Place: Lecture Hall A14, Basement of Mechanical Faculty, Gdynia Maritime University Chairman: Andrzej Krlikowski (Poland), Julian Skelnik (Poland) Introduction: Hinterland Changes in the South Baltic Julian Skelnik, Port of Gdask Marketink Director, BPO Chairman, ESPO Vice-Chairman Distingiushed Panelists: Introduction: Naftoport Ready to Meet the Challenges of the Future Krzysztof Szymichowski, Head of Operations, Naftoport Marine Oil Terminal Introduction: Port Pnocny - Dry Bulk Hub in Gdask Magdalena Borowiak, Head Office Director, Port Pnocny Sp. z o.o. Introduction: The Role of DCT in Northern Europe Container Handling Adam onowski, CFO, Deepwater Container Terminal Gdansk SA Introduction: Economic Activation of the Region Through Port-Located Industry as in the Malteurope Case Dariusz Tkaczyk, Plant Manager, Malteurop Poland Ltd 1300 - 1330 1330 - 1445 1415 - 1600 Break: Transfer by Bus to Skwer Kociuszki, Gdynia Lunch in Restaurant Ra Wiatrw

Registration in the Main Hall of Faculty of Navigation, GMU, Jana Pawla II Ave. 3

SPECIALIST SESSIONS

Session B1 e-Navigation Concept Development

1445 - 1615 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Auditorium Maximum Chairmen: Ryszard Wawruch (Poland), Hideo Yabuki (Japan) Prioritized Main Potential Solutions for the e-Navigation Concept Adam Weintrit (Poland) Harmonised Portrayal of e-Navigation-related Information Lee Alexander (United States), Seojeong Lee (South Korea), Artur Baranowski (Poland), Thomas Porathe (Sweden) Software Quality Assurance Issues Related to e-Navigation Seojeong Lee (South Korea), Lee Alexander (United States) e-Navigation Starts with e-VoyagePlanning Geir Lyngheim Olsen (Norway) Will Satellite-based AIS Supersede LRIT? Yuli Chen (China) 1615 - 1700 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

17

TransNav2013

Session C1 Marine Traffic

1445 - 1615 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lecture Hall (Aula) Chairmen: Mirosaw Jurdziski (Poland), Knud Benedict (Germany) Development and Evaluation of Traffic Routeing Measurements Reinhard Mller (Germany), Michaela Demuth (Germany) Correlation between the Ship Grounding Accident and the Ship Traffic A Case Study Based on the Statistics of the Gulf of Finland Arsham Mazaheri (Finland), Jakub Montewka (Poland), Pentti Kujala (Finland) Functional Requirements to Support Traffic Organization Service Jung Sik Jeong (South Korea), Gyei-Kark Park (South Korea) Qualitative and Quantitative Analysis of Congested Marine Traffic Environment An Application Using Marine Traffic Simulation System Kazuhiko Hasegawa (Japan), Masahiro Yamazaki (Japan) A Marine Traffic Flow Model Tsz Leung Yip (Hong Kong) 1615 - 1700 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

TransNav2013

Session D1 Gas and Oil Transportation

1445 - 1615 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Room No. 110 Chairmen: Andrzej Chudzikiewicz (Poland), Nikitas Nikitakos (Greece) Natural Gas as Alternative Fuel for Vessels Sailing in European Waters Jan Pawelski (Poland) Possibilities for the Use of LNG as a Fuel on the Baltic Sea Stefan Jankowski (Poland) Future Development of Oil Transportation in the Gulf of Finland Olli-Pekka Brunila (Finland), Jenni Storgrd (Finland) The Mooring Pattern Studies for Q-Flex Type LNG Carriers Scheduled for Berthing at Ege Gaz Aliaga LNG Terminal Selcuk Nas (Turkey), Yusuf Zorba (Turkey), Emre Ucan (Turkey) Identification of Hazards that Affect the Safety of LNG Carrier During Port Entry Piotr Gackowski (Poland), Anna Gackowska (Poland) 1615 - 1630 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

18

Session E1 Hydrodynamics and Ship Stability

1445 - 1615 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Faculty Board Room Chairmen: Jan Kulczyk (Poland), Shigeaki Shiotani (Japan) Hybrid Bayesian Wave Estimation for Actual Merchant Vessels Toshio Iseki (Japan), Mitsunori Baba (Japan), Keiich Hirayama (Japan) Contrary Hydrodynamical Interactions Between the Model and Prototype of Boats Aydn alci (Turkey) The Dynamic Heeling Moment Due to Liquid Sloshing in Partly Filled Wing Tanks for Varying Rolling Period of Seagoing Vessels Przemysaw Krata (Poland), Jacek Jachowski (Poland), Wojciech Wawrzyski (Poland), Wojciech Wickiewicz (Poland) Prognostic Estimation of Ship Stability in Extreme Navigation Conditions Sergey Moiseenko (Russia), Leonid Meyler (Russia), Oksana Faustova (Russia) The Values and Locations of the Hydrostatic and Hydrodynamic Forces at Hull of the Ship in Transitional Mode Oleksandr Kanifolsky (Ukraine) 1615 - 1630 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

POSTERSESSION

Session P1 - Miscellaneous Problems of Transport and Navigation (1)

1445 - 1615 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lower Hall under Planetarium Chairmen: Krzysztof Czaplewski (Poland), Angelica Baylon (Philippines) Maritime Education and Training (MET) On Development of English for Bridge Watchkeeping Zurab Bezhanovi (Georgia), Leila Khardina (Georgia), Kristina Zarbazoia (Georgia) Special Subjects Teaching Methods in Marine Engineers Vocational Education System Serhiy Skydanchuk (Ukraine) Analyzing the Perceptions of Students Who Take the Navigation Course for the First Time: The Case of Dokuz Eylul University Maritime Faculty Baris Kuleyin (Turkey), Burcu Celik (Turkey), Ali Yasin Kaya (Turkey) Lived Experiences of Deck Cadets on Board Melchor Magramo (Philippines), Lorna Gellada (Philippines) The Influence of Student Self-evaluation on the Effectiveness of Maritime Studies Inga Bartuseviiene (Lithuania), Liudmila Rupien (Lithuania) Administrative Model for Quality Education and Training in Maritime Institution Rolando A. Alimen (Philippines) The Marine Transportation Program of a Maritime University in the Philippines: An Initial Evaluation Geneva M. Eler (Philippines)

19

TransNav2013

New Laboratories in the Department of Marine Electronics in Gdynia Maritime University Damian Bisewski (Poland), Kamil Bargie (Poland), Janusz Zarbski (Poland), Krzysztof Grecki (Poland), Jacek Dbrowski (Poland) Polish Activities in IMO on Electro-technical Officers (ETO) Requirements Jacek Wyszkowski (Poland), Janusz Mindykowski (Poland) Response to Global Environment Education for Disaster Risk Management: Disaster Preparedness of JBLFMU-Molo, Philippines Rolando A. Alimen (Philippines), Ralph L. Pador (Philippines), Cicero D. Ortizo (Philippines) Simulator Programs (2-D AND 3-D): Influence on Learning Process of BSMT and BSMAR-E Students at Maritime University, Philippines Rolando A. Alimen (Philippines), Ralph L. Pador (Philippines), Nilo B. Ortega (Philippines) Simulation of BOTAS Ceyhan Marine Terminals zkan Uurlu (Turkey), Ercan Yksekyildiz (Turkey), Ercan Kse (Turkey) Lesson Learned During the Realization of the Automated Radar Control System for Polish Sea-waters (ZSRN) Michele Fiorini (Italy), Sawomir Maciejewski (Poland) Engine Room Simulator (ERS) Training Course: Practicability and Essentiality Onboard Ship Rolando A. Alimen (Philippines) Training on Simulator for Emergency Situations in the Black Sea Fanel-Viorel Panaitescu (Romania), Mariana Panaitescu (Romania) Identification of Object Difficult to Detect by Synchronous Radar Observation Method Mariusz W (Poland), Sawomir wierczyski (Poland), Krzysztof Naus (Poland) On the Reliability of the Navigator Navigation Complex System Vladimir Torskiy (Ukraine), V.P. Topalov (Ukraine) Human Resources and Crew Manning Analysis of Compensation Management System for Seafarers in Ship Management Companies: An Application of Turkish Ship Management Companies Erkan akr (Turkey), Selcuk Nas (Turkey) Analysis of Parameters and Processes of Latvian Seafarers Pool Roberts Gailitis (Latvia) The Meaning and Making of the First Filipino Female Master Mariner: The Story of Capt. Ramilie Ortega Mary Lou Arcelo (Philippines), Lorna Gellada (Philippines), Geneva M. Eler (Philippines), Melchor Magramo (Philippines) Hiring Practices of Shipping Companies and Manning Agencies in the Philippines Melchor Magramo (Philippines), Wilfredo P. Ramos (Philippines), Lorna Gellada (Philippines) Development of Maritime Students Professional Career Planning Skills: Needs, Issues and Perspectives Genut Kalvaitien (Lithuania), Viktoras Senila (Lithuania) The Role of Human Organizational Factors on Occupational Safety; A Scale Development Through Tuzla Region Dockyards Ulu Mrek (Turkey), Leyla Tavacioglu (Turkey), Pelin Bolat (Turkey) Ilonggo Seafarers Edge Among Other Nationalities of the World Rolando A. Alimen (Philippines), Ralph L. Pador (Philippines), Miguel G. Gayo, Jr. (Philippines)

TransNav2013
20

1615 - 1630

Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

Session B2 Maritime Simulation

1630 - 1800 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Auditorium Maximum Chairmen: Henryk niegocki (Poland), Gyei-Kark Park (South Korea) Fundamental Study of Evaluation at Berthing Training for Pilot Trainees Using a Ship Maneuvering Simulator Kazuki Inoue (Japan), Tadatsugi Okazaki (Japan), Koji Murai (Japan), Yuji Hayashi (Japan) Advanced Ship Handling Using Simulation Augmented Manoeuvring Design and Monitoring a New Method for Increasing Safety & Efficiency Knud Benedict (Germany), Matthias Kirchhoff (Germany), Michael Gluch (Germany), Sandro Fischer (Germany), Michle Schaub (Germany), Michael Baldauf (Germany), Sebastian Klaes (Germany) Maritime Simulation Assessment Using Behavioral Framework Panagiotis Vasilakis (Greece), Nikitas Nikitakos (Greece) New Concept for Maritime Safety and Security Emergency Management Simulation Based Training Designed for the Safety & Security Trainer (SST7) Christoph Felsenstein (Germany), Knud Benedict (Germany), Gerrit Tuschling (Germany), Michael Baldauf (Germany)

1800 - 2000

Free Time

Session C2 Safety and Reliability, Risk Assessment

1630 - 1800 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lecture Hall (Aula) Chairmen: Zbigniew Pietrzykowski (Poland), Kazuhiko Hasegawa (Japan) Fuzzy Risk of Ship Grounding in Restricted Waters Pawe Zalewski (Poland) Maritime Risk Assessment: Modeling Collisions with Vessels Lying at an Anchorage Hans-Christoph Burmeister (Germany), Carlos Jahn (Germany), Svenja Tter (Germany), Jens Froese (Germany) A Clustering Analysis for Identifying Areas of Collision Risk in Restricted Waters Zhe Xiang (China), Qinyou Hu (China), Chao-jian Shi (China) Maritime Transportation System Safety Modeling and Identification Przemyslaw Dziula (Poland), Krzysztof Koowrocki (Poland), Joanna Soszyska-Budny (Poland) Generic Competencies for Resilient Systems Sarah Mckel (Germany), Michael Brenker (Germany), Stefan Strohschneider (Germany) 1800 - 2000 Free Time

21

TransNav2013

Recommendation for Simulator base Training Programs for Ships with Azimuthing Control Devices Stephanie Short (United Kingdom)

Session D2 Propulsion and Mechanical Engineering

1630 - 1800 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Room No. 110 Chairmen: Marek Idzior (Poland), Aydn alci (Turkey) On the Characteristics of the Propulsion Performance in the Actual Sea Jun Kayano (Japan), Hideo Yabuki (Japan), Noriyuki Sasaki (Japan), R. Hiwatashi (Japan) Develop a Condition Based Maintenance Model for a Vessels Main Propulsion System and Related Subsystems Mohan Anantharaman (Australia), Norman Lawrence (Australia) Experimental Analysis of Podded Propulsor on Naval Vessel Mohamad Pauzi Abdul Ghani (Malaysia), Omar Bin Yaakob (Malaysia), Nasrudin Ismail (Malaysia), A.S.A. Kader (Malaysia), A.F. Ahmad Sabki (Malaysia), P. Singaraveloo (Malaysia) The Cost of SOx Limits to Marine Operators; Results from Exploring Marine Fuel Prices Orestis Schinas (Germany), Christos Stefanakos (Greece) Analysis and Measurement of NOx Emissions in Port Auxiliary Vessels Germn de Melo Rodriguez (Spain), Juan Carlos Murcia (Spain) 1800 - 2000 Free Time

TransNav2013

Session E2 Pollution at Sea, Cargo Safety, Environment Protection and Ecology

1630 - 1800 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Faculty Board Room Chairmen: Wiesaw Galor (Poland), Avtandil Gegenava (Georgia) Overview of Maritime Accidents Involving Chemicals Worldwide and in the Baltic Sea Jani Hkkinen (Finland), Antti Posti (Finland) Aspects of Pollution in Gdansk and Gdynia Harbours at the Coastal Zone of the South Baltic Sea Barbara Radke (South Africa), Stuart Piketh (South Africa), Andrzej Wasik (Poland), Jacek Namienik (Poland), Grayna Dembska (Poland), Jerzy Bolaek (Poland) Factors Affecting Operational Efficiency of Chemical Cargo Terminals: A Qualitative Approach Tolga Ahmet Glcan (Turkey), Soner Esmer (Turkey), Yusuf Zorba (Turkey), Gven engnl (Turkey) Marine Environment Protection through CleanSeaNet within Black Sea Serban Berescu (Romania) The Ecological Hovercraft Dream or Reality! Zbigniew Pgowski (Poland), Krzysztof Szafran (Poland)

18002000

FreeTime

22

Session P2 Problems of Different Modes of Transport

1630 - 1800 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lecture Room No. 020 Chairmen: Jerzy Mikulski (Poland), Heinz Peter Berg (Germany) Study of the Usage of Car Navigation System and Navigational Information to Assist Coastal Navigational Safety Shigeaki Shiotani (Japan), S. Ryu (Japan), Xinjia Gao (Japan) Monitoring System of the Rail Vehicle and Track Example of Application Andrzej Chudzikiewicz (Poland) Influence of Emotional Intelligence on the Work Performance of Seafarers Kaan Kl (Turkey), Leyla Tavacioglu (Turkey), Pelin Bolat (Turkey) Hands-on Software Engineering Labs via the Web: Game Changing in Online Education Janusz Zalewski (United States) Traffic Incidents Analysis as a Tool for Improvement of Transport Safety Jacek Skorupski (Poland)

18002000

FreeTime

2000 - 2400

Gala Dinner in Hotel Orbis Gdynia, Banquet Room, Grund Floor, Gdynia (Evening dress)

Gdynia (Kashubian: Gdini, German: Gdingen; 1939-1945 Gotenhafen) is a city in the Pomeranian Voivodeship of Poland and an important seaport of Gdask Bay on the south coast of the Baltic Sea. Located in Kashubia in Eastern Pomerania, Gdynia is part of a conurbation with the spa town of Sopot, the city of Gdask and suburban communities, which together form a metropolitan area called the Tricity (Trjmiasto), with a population of over a million people. Gdynia is a relatively modern city. Its architecture includes the 13th century St. Michael the Archangel's Church in Oksywie, the oldest building in Gdynia, and the 17th century neo-Gothic manor house located on Folwarczna Street in Orowo. The city also holds many examples of early 20th century architecture, especially monumentalism and early functionalism, and modernism. A good example of modernism is PLO (Polish Ocean Lines) building situated at 10 Lutego Street. The surrounding hills and the coastline attract many nature lovers. A leisure pier and a cliff-like coastline in Kpa Redowska, as well as the surrounding Reservation Park, are also popular locations. In the harbour, there are two anchored museum ships, the ORP Blyskawica destroyer and the Dar Pomorza Tall ship frigate. A 1.5 kilometre long promenade leads from the marina in the city centre, to the beach in Redowo. Most of Gdynia can be seen from Kamienna Gra (54 metres above sea level). The decision to build a major seaport at the Gdynia village was made by the Polish government in 1920. Construction of Gdynia seaport was started in 1921. Till the end of 1930 docks, piers, breakwaters and many auxiliary and industrial installations were constructed or started. In 1938 Gdynia was the largest and most modern seaport on the Baltic Sea, as well as the tenth biggest in Europe. The city was constructed later than the seaport. In 1925 a special committee was inaugurated to build the city; city expansion plans were designed and city rights were granted in 1926. The city started to grow significantly after 1928. Gdynia today is poised at an interesting stage in its development, riding on the crest of Poland's economic reforms. With a population of over 250,000 and one of the most buoyant economies in the whole of Poland, Gdynia is certainly going places, and it can no longer be dismissed as the grey counterpart of neighbouring Gdansk and Sopot. Certainly, it has none of the flamboyant sweep of its neighbours. Gdynia has plenty of tricks up its sleeve. And belying its reputation as a business hub, Gdynia is certainly no pauper when it comes to cultural attractions. The city can boast one of the country's top film festivals (often dubbed the 'Polish Cannes'). Located a 3-minute walk of the beach in Gdynia the Hotel Orbis Gdynia is situated in a quiet area, just 200 metres from the central Kociuszki Square, 300 metres from the Batory shopping centre, and 800 metres from The Faculty of Navigation, Gdynia Maritime University. The hotel restaurant, Pod Dbem, serves international dishes and local specialities in a bright dining hall. The same awaits us in the Banquet Room.

23

TransNav2013

Thursday 20th June 2013

0800 - 1200 Registration in the Main Hall of Faculty of Navigation, GMU, Jana Pawla II Ave. 3

SPECIALIST SESSIONS

Session H1 Hydrography Session supported by the Hydrographic Office of the Polish Navy

0900 - 1100 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Auditorium Maximum Chairmen: Henryk Nitner (Poland), Mathias Jonas (Germany) World Hydrography Day. Hydrography- Underpinning the Blue Economy Henryk Nitner (Poland) Hydrographic Data as the Basis for Integrated e-Navigation Data Streams Michael Bergmann (Germany) Towards a Universal Hydrographic Data Model Hugh Astle (Canada), Peter Schwarzberg (Netherlands)

TransNav2013

IMO e-Navigation Implementation Strategy Challenge for Data Modelling Mathias Jonas (Germany), Jan-Hendrik Oltmann (Germany) Can the Computer Understand the ENC? The Case of the Next-Generation Chart Rendering Mechanism Jacek Pietraszkiewicz (Poland), Wojciech Tycholiz (Poland) The Baltic Light Vessels in the Nineteenth and Twentieth Centuries Iwona Pietkiewicz (Poland), Antoni F. Komorowski (Poland) 1100 - 1130 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

Session Q1 Maritime Communications

0900 - 1100 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Room No 110 Chairmen: Jerzy Czajkowski (Poland), William Burns (United States) Modernization of the GMDSS Karol Korcz (Poland) A VHF Satellite Broadcast Channel as a Complement to the Emerging VHF Data Exchange (VDE) System Frank Zeppenfeldt (Netherlands) Communication Automation in Maritime Transport Zbigniew Pietrzykowski (Poland), Pawe Bana (Poland), A. Wjcik (Poland), Tomasz Szewczuk (Poland) The Propagation Characteristic of DGPS Correction Data Signal at Inland Sea Propagation Characteristic on LF/MF Band Radio Wave Shigeyuki Okuda (Japan), Masahito Toba (Japan), Yasuo Arai (Japan)

24

Integrated Communications System for the Remote Operation of Unmanned Aerial Vehicle Krzysztof Kurek (Poland), Tomasz Keller (Poland), Jzef Modelski (Poland), Yevhen Yashchyshyn (Ukraine), Marcin Piasecki (Poland), Grzegorz Pastuszak (Poland), Marcin Darmetko (Poland), Pawe Bajurko (Poland)

Enhancement of VHF Radiotelephony in the Frame of Integrated VHF/DSC ECDIS/AIS System Vitaliy Koshevoy (Ukraine), Aleksandr Shishkin (Ukraine) 1100 - 1130 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

Session N1 Navigational Systems and Tools

0900 - 1100 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Faculty Board Room Chairmen: Jerzy Hajduk (Poland), Jung Sik Jeong (South Korea) Data Integration in the Integrated Navigation System (INS) in Function of the Digital Processing Algorithms Used in the Frequency Modulated Continuous Wave (FM-CW) Radar Ryszard Wawruch (Poland) Initial Realization of a Sensor Fusion Based Onboard Maritime Integrated PNT Unit Ralf Ziebold (Germany), Zhen Dai (Germany), Luis Lanca (Germany), Thoralf Noack (Germany), Evelin Engler (Germany) Short Method for Compensation of Magnetic Compass Deviation Evgenij Lushnikov (Russia) A Study on the Errors in the Free-Gyro Positioning and Directional System Tae Gweon Jeong (South Korea) Optimal Time Intervals between Observations During Heading in Data Analysis Obtained from AIS by Ration Plotting Technique at Virtual Second Observation Epoch Vitaliy Bukaty (Russia), S.Yu. Morozova (Russia) The Integrity of Information Received by Means of AIS During Anti-collision Manoeuvring Andrzej Felski (Poland), Krzysztof Jasklski (Poland) 1100 - 1130 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

Session M1 Methods and Algorithms

0900 1030 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lecture Hall (Aula) Chairmen: Jzef Lisowski (Poland), Michael Baldauf (Germany) Stability Tests of Positive Fractional Continuous-time Linear Systems with Delays Tadeusz Kaczorek (Poland) Overview of the Mathematical Theory of Evidence and its Application in Navigation Wodzimierz Filipowicz (Poland) A New Method for Determining the Attitude of a Moving Object Sergey Yakushin (Russia) Solutions of Inverse Geodetic Problem in Navigational Applications Andrzej S. Lenart (Poland) Simulation of Zermelo Navigation on Riemannian Manifolds for dim(RM)=3 Piotr Kopacz (Poland) 1030 - 1032 2 min Technical Break

25

TransNav2013

Session S1 Students Session

1032 - 1100 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lecture Hall (Aula) Chairmen: Andrzej Lenart (Poland), Melchor Magramo (Philippines) Importance of the On Board Crew Trainings and Drills for the Improvement of the Vessels Safety Joanna Szczeniak (Poland) Comparison of DP Operator Training Schemes in Offshore Sector Anna Dziewic (Poland) 1100 - 1130 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

SPECIALISTSESSIONS

TransNav2013

Session B3 Electronic Chart Display and Information System (ECDIS)

1130 - 1300 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Auditorium Maximum Chairmen: Adam Weintrit (Poland), Qinyou Hu (China) Protection and Risks of ENC Data Regarding Safety of Navigation Serdjo Kos (Croatia), Danijel Pui (Croatia), David Bri (Croatia) Presentation of Magnetic Variation on ENC Charts According to the Rules and Good Sea Practice Krzysztof Pleskacz (Poland) Implementation of Ship Collision Avoidance Supporting System on Electronic Chart Display and Information System Kyoungsoo Ahn (South Korea), Min Soon Hwang (South Korea), Young-Woo Kim (South Korea), Beom Jun Kim (South Korea) The Method of the Navigation Data Fusion in Inland Navigation Andrzej Lisaj (Poland) Real Time Updating Jdrzej Klejna (Poland), Rafa Stepnowski (Poland) Ceremonial signing of the Memorandum of Understanding between Jeppesen Poland and the FacultyofNavigation,GdyniaMaritimeUniversity Rafa Stepnowski (Jeppesen, Poland), Adam Weintrit (Faculty of Navigation, GMU, Poland) 1300 - 1430 Lunch in Restaurant Ra Wiatrw

26

Session C3 Ship Control

1130 - 1300 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lecture Hall (Aula) Chairmen: Tadeusz Kaczorek (Poland), Tae Gweon Jeong (South Korea) The Multi-step Matrix Game of Safe Ship Control with Different Amounts Admissible Strategies Jzef Lisowski (Poland) Catastrophe Theory in Intellectual Control System of Vessel Operational Strength Evgeny P. Burakovskiy (Russia), Yury I. Nechaev (Russia), Pavel E. Burakovskiy (Russia), Vladimir P. Prokhnich (Russia) Concept of Integrated INS/Visual System for Autonomous Mobile Robot Operation Pawe Kicman (Poland), Janusz Narkiewicz (Poland) Distributed Evolutionary Algorithm for Path Planning in Navigation Situation Roman mierzchalski (Poland), ukasz Kuczkowski (Poland), Piotr Kolendo (Poland), Bartosz Jaworski (Poland) Evolutionary Ship Track Planning within Traffic Separation Schemes Evaluation of Individuals Rafa Szapczyski (Poland)

1300 - 1430

Lunch in Restaurant Ra Wiatrw

Session D3 Sea Ports and Harbours Development

1130 - 1300 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Room No. 110 Chairmen: Andrzej Felski (Poland), Francesc Xavier Martinez de Oses (Spain) Port Safety; Requirements & Economic Outcomes Mohammad Ali Hasanzadeh (Belgium) Method of Assessment of Insurance Expediency of Quay Structures Damage Risks in Sea Ports Mykhaylo Ya Postan (Ukraine), Mykhaylo Poizner (Ukraine) Keeping a Vigilant Eye: ISPS Compliance of Major Ports in the Philippines Roberto R. Somosa (Philippines), Denny O. Docto (Philippines), Marlon R. Terunez (Philippines), June Raymund Peter Flores (Philippines), Venerando Lamasan (Philippines), Melchor Magramo (Philippines) The Future of Santos Harbour (Brazil) Outer Access Channel Paolo Alfredini (Brazil), Emilia Arasaki (Brazil), A.S. Moreira (Brazil), Charles Fournier (Chile), P.S.M. Barbosa (Brazil), W.C. Sousa Jr. (Brazil) The Positive Implications for the Application of the International Ship & Port Facility Security and its Reflects on Saudis Ports Akram Elentably Mohamed (Saudi Arabia)

1300 - 1430 Lunch in Restaurant Ra Wiatrw

27

TransNav2013

Session E3 Container Transport Problems

1130 - 1300 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Faculty Board Room Chairmen: Stanisaw Grski (Poland), Anatoli Alop (Estonia) Green Waterborne Container Logistics for Ports Ulrich Malchow (Germany) Container Transport Capacity at the Port of Koper, Including a Brief Description of Studies Necessary Prior to Expansion Marko Perkovic (Slovenia), Elen Twrdy (Slovenia), Milan Batista (Slovenia), Lucjan Gucma (Poland) Development of Container Transit from the Iranian South Ports with a Focus on the International North South Transport Corridor Mohammad Haghighi (Iran), Homayoun Yousefi (Iran) Concept of Cargo Security Assurance in an Intermodal Transportation Tomas Eglynas (Lithuania), Sergej Jakovlev (Lithuania), Marius Bogdeviius (Lithuania), Rimantas Didiokas (Lithuania), Arnas Andziulis (Lithuania), Tomas Lenkauskas (Lithuania) The Concept of Modernization Works Related to the Capability of Handling E Class Container Vessels in the Port Gdynia Kamil Formela (Poland), Adam Kaizer (Poland)

TransNav2013

1300 - 1430 Lunch in Restaurant Ra Wiatrw

POSTERSESSION

Session P3 - Miscellaneous Problems of Transport and Navigation (2)

1130 - 1300 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lower Hall under Planetarium Chairmen: Jacek Januszewski (Poland), Aleksandr Shishkin (Ukraine) Manoeuvrability Proposal for Global Standard Maneuvering Orders for Tugboats Ayumi Ishikura (Japan), Kazumi Sugita (Japan), Yuji Hayashi (Japan), Koji Murai (Japan) Feasibility Analysis of Orthogonal Anchoring by Merchant Ships Jarosaw Artyszuk (Poland) Analysis and Evaluation of Maneuverability Characteristics of Polish Ferries M/F Polonia and M/F Gryf Marek Szymoski (Poland) Watchkeeping Investigation of Officers Navigation and Port Watches Exposed to Excessive Working Hours Hatice Yilmaz (Turkey), Ersan Baar (Turkey), Ercan Yksekyildiz (Turkey)

28

A Discussion on e-Navigation and Implementation in Turkey Y.Volkan Aydogdu (Turkey), Ender Yalcin (Turkey), Cemil Yurtoren (Turkey), S. Aksoy (Turkey)

Maritime Traffic winoujcie Szczecin Fairway Expert Safety Evaluation Pawe Grtowski (Poland), Andrzej Bk (Poland) Expert Indication of Dangerous Sections in winoujcie - Szczecin Fairway Pawe Grtowski (Poland), Andrzej Bk (Poland) Inland, Sea-River, Personal and Car Navigation Systems: PER Estimation of AIS in Inland Rivers based on Three Dimensional Ray Tracking Feng Ma (China), Xiu Min Chu (China), Chenguang Liu (China) Analysis of River Sea Transport in the Direction of the Danube Black Sea and the Danube Rhine River - River Main Svetislav oki (Serbia), Z. eki (Serbia), Milan Kresojevi (Serbia) Remote Spatial Database Access in the Navigation System for the Blind Krzysztof Drypczewski (Poland), ukasz Kamiski (Poland), ukasz Markiewicz (Poland), Bartosz Winiewski (Poland), Andrzej Stepnowski (Poland) Integration of Inertial Sensors and GPS System Data for the Personal Navigation in Urban Area Krzysztof Bikonis (Poland), Jerzy Demkowicz (Poland) Terrorism and Piracy: Characteristics of Piracy in the Gulf of Guinea and its Influence on International Maritime Transport in the Region Katarzyna Wardin (Poland), Daniel Duda (Poland) Transport Infrastructure as a Potential Target of Terrorist Attacks Gabriel Nowacki (Poland) Maritime Piracy Humanitarian Response Programme (MPHRP) Alexandr Dimitrevich (Ukraine), Vladimir Torskiy (Ukraine) Air Navigation: Accuracy of GPS Receivers in Naval Aviation Wojciech Kaleta (Poland) Comparative Analysis of the Two Polish Hyperbolic Systems AEGIR and JEMIOLUSZKA Sawomir Ambroziak (Poland), Ryszard Katulski (Poland), Jarosaw Sadowski (Poland), Jacek Stefaski (Poland), Wojciech Siwicki (Poland) The Analysis of Implementation Needs for Automatic Dependent Surveillance in Air Traffic in Poland Mirosaw Siergiejczyk (Poland), Karolina Krzykowska (Poland) Miscellanous Analysis of the Effect of Time Delay on the Integrated GNSS/INS Navigation Systems Choel-Kwan Yang (South Korea), Duk-Sun Shim (South Korea) The Fusion of Coordinates of Ship Position and Chart Features Andrzej Banachowicz (Poland), Adam Wolski (Poland) Oil Spill Models: A State of the Art of the Grid Map as a Function of Wind, Current and Oil Parameters Jolanta Mazurek (Poland), Leszek Smolarek (Poland) Ports Solid Waste Management: Compliance, Practices, Destination and Impact among Merchant Vessels Docking in Iloilo Ports Brian Gil Sarinas (Philippines), Lorna Gellada (Philippines), Melchor Magramo (Philippines), Denny O.Docto (Philippines)

29

TransNav2013

Overview of Intermodal Liner Passenger Connections within Croatian Seaports Vlatka Stupalo (Croatia), Natalija Joli (Croatia), Mihaela Buklja Skoibui (Croatia) The Using of Extruded Fenders in Yachts Ports Wiesaw Galor (Poland) The Phenomenon of the Marina Development to Support the European Model of Economic Development Joanna Kizielewicz (Poland), Tihomir Lukovi (Croatia) 1300 - 1430 Lunch in Restaurant Ra Wiatrw

Session B4 Global Navigation Satellite Systems (GNSS)

1430 - 1600 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Auditorium Maximum Chairmen: Cezary Specht (Poland), Frantisek Vejraka (Czech Republic) Single-frequency Horizontal GPS Positioning Error Response to a Moderate Ionospheric Storm Over Northern Adriatic Renato Filjar (Croatia), David Bri (Croatia), Serdjo Kos (Croatia) Korean WA-DGNSS User Segment Software Design Sayed Chhattan Shah (South Korea), Wan Sik Choi (South Korea), Woo Yong Han (South Korea), H. Yun (South Korea), Changdon Kee (South Korea) Flexible Software Design for Korean WA-DGNSS Reference Station Wan Sik Choi (South Korea), Sayed Chhattan Shah (South Korea), Joong Eup Kye (South Korea), Woo Yong Han (South Korea), H. Yun (South Korea), Changdon Kee (South Korea) Modeling of Ionospheric Delay for SBAS Using Spherical Harmonics Functions Deokhwa Han (South Korea), H. Yun (South Korea), Changdon Kee (South Korea) Accuracy of the GPS Position Indicated by Different Maritime Receivers Jacek Januszewski (Poland) 1600 - 1615 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

TransNav2013

Session C4 Radar, ARPA and Collision Avoidance

1430 - 1600 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lecture Hall (Aula) Chairmen: Lucjan Gucma (Poland), Bengt Stahl (Sweden) Ship Trajectory Control Optimization in Anti-collision Maneuvering Jinfen Zhang (China), Xin Ping Yan (China), Di Zhang (China), S. Haugen (Norway) Were Improper Lights a Confusing and Fatal Factor in the BLUEBIRD/DEBONAIR Collision in Dublin Bay? Eamonn Doyle (Ireland) Surveillance Unattended Foliage Penetrating Radar for Border Control and Homeland Protection Felicia Amato (Italy), Alfonso Farina (Italy), Michele Fiorini (Italy), Sergio Gallone (Italy) Is ARPA Suitable for Automatic Assessment of AIS Targets? Frank Heymann (Germany), Pawe Bany (Poland), Thoralf Noack (Germany), Evelin Engler (Germany) Marine Accident Analysis by Using Pairwise Comparison Bekir ahin (Turkey), Serdar Kum (Turkey), Volkan Aydogdu (Turkey), Okan Duru (Turkey) 1600 - 1615 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

30

Session D4 Baltic Sea Logistic and Transportation Problems

1430 - 1600 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Room No. 110 Chairmen: Andrzej Grzelakowski (Poland), Masao Furusho (Japan) "Ground Effect" Transport on the Baltic Sea Zbigniew Pgowski (Poland), Krzysztof Szafran (Poland), J. Koczak (Poland) Methods and Models to Optimize Functioning of Transport and Industrial Cluster in the Kaliningrad Region Leonid Meyler (Russia), Sergey Moiseenko (Russia), Sergey Fursa (Russia) Development of Logistics Functions in the Baltic Sea Region Ports. Case Studies Marek Grzybowski (Poland) Safety Culture in the Baltic Sea: A study of Maritime Safety, Safety Culture and Working Conditions Aboard Vessels Fredrik Hjorth (Sweden) Redefining the Baltic Sea Maritime Transport Geography as a Result of a New Environmental Regulation for the Sulphur Emission Control Areas Maciej Matczak (Poland) 1600 - 1615 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

Session E4 Meteorological Aspect and Weather Condition

1430 - 1600 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Faculty Board Room Chairmen: Micha Holec (Poland), Toshio Iseki (Japan) Global Warming and Its Impact on Arctic Navigation: The Northern Sea Route Shipping Season 2012 Erik Franckx (Belgium) Unloading Operations on the Fast Ice in the Region of Yamal Peninsula as the Part of Transportation Operations in the Western Arctic Andrey Skutin (Russia), Nikolay Kubishkin (Russia), G.K. Zubakin (Russia), U.P. Gudoshnikov (Russia) Analysis of the Prevailing Weather Conditions Criteria to Evaluate the Adoption of a Future ECA in the Mediterranean Sea Marcella Castells (Spain), Francesc Xavier Martnez de Oss (Spain), J.J. Usabiaga (Spain) Multicriteria Evolutionary Weather Routing Algorithm in Practice Joanna Szapczyska (Poland) Application of Artificial Neural Network into the Water Level Modeling and Forecast Marzenna Sztobryn (Poland)

1600 - 1615 Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

31

TransNav2013

Session P4 Maritime Education and Training

1430 - 1600 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lecture Room No. 020 Chairmen: Adam Wolski (Poland), Thomas Pawlik (Germany) Using GIS as Tool for MET, Research, and Campus Management Enhancement? MAAP Initiative Angelica Baylon (Philippines), Eduardo Ma Santos (Philippines) A Concept of Examinations for Seafarers in Poland Jerzy Hajduk (Poland), Przemysaw Rajewski (Poland) Energy-efficient Ship Operation Training Requirements and Challenges Michael Baldauf (Germany), Raphael Baumler (France), Aykut ler (Turkey), Takeshi Nakazawa (Japan), Knud Benedict (Germany), Sandro Fischer (Germany), Michle Schaub (Germany) Marine e-Learning Evaluation: A Neuroscience Approach Dimitris Papachristos (Greece), Nikitas Nikitakos (Greece), Maria Lambrou (Greece) Implementation of the 2010 Manila Amendments to the STCW Convention and Code in Ukrainian MET System Mykhaylo Miyusov (Ukraine), Vadym Zhakharchenko (Ukraine), Dmytro Zhukov (Ukraine)

TransNav2013

1600 - 1615

Coffee Time Main Hall, Lower Hall, P5 & Terrace

Session B5 Dynamic Positioning Systems and Offshore Technology

1615 - 1745 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Auditorium Maximum Chairmen: Wodzimierz Filipowicz (Poland), Sivaraman Krishnamurthi (India) The Practice of Using GNSS for Precise Docking of Ships in the Absence of Sight - a Case Study Jacek Pietraszkiewicz (Poland), Wojciech Tycholiz (Poland) Underwater Vehicles Applications in Offshore Industry Krzysztof Wrbel (Poland) Coordinated Team Training for Heavy Lift and Offshore Crane Loading Teams Alexandra Oesterle (Germany), Claus Bornhorst (Germany) Vessel Traffic Stream Analysis in Vicinity of The Great Belt Bridge Krzysztof Marcjan (Poland), Lucjan Gucma (Poland), Aral Voskamp (Netherlands) Other than Navigation Technical Uses of the Sea Space Zbigniew Otremba (Poland) 1745 - 1900 Free Time

32

Session C5 Decision Support Systems

1615 - 1745 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Room No. 306 Chairmen: Roman mierzchalski (Poland), German de Melo (Spain) Functionality of Navigation Decision Supporting System NAVDEC Piotr Woejsza (Poland) A Prototype of Ship Routing Decision Support System for an Operational Oceanographic Service Gianandrea Mannarini (Italy), Giovanni Coppini (Italy), Paolo Oddo (Italy), Nadia Pinardi (Italy) Application of Ant Colony Optimization In Ships Navigational Decision Support System Agnieszka Lazarowska (Poland) Ship Handling in Wind and Current with Neuroevolutionary Decision Support System Mirosaw cki (Poland) Issue of Making Decisions with Regard to Ship Traffic Safety in Different Situations at Sea Jerzy Girtler (Poland) 1745 - 1900 Free Time

Session D5 Maritime Policy and Global Excellence

1615 - 1745 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Room No. 110 Chairmen: Krzysztof Koowrocki (Poland), Vladimir Torskiy (Ukraine) Stakeholders Satisfaction: Response to Global Excellence Rolando A. Alimen (Philippines), Victor B. Jaleco (Philippines), Ralph L. Pador (Philippines), Mario C. Sequio (Philippines) The Impact of Freight Markets and International Regulatory Mechanism on Global Maritime Transport Sector Andrzej Grzelakowski (Poland) Forecasting Financial Indices: The Baltic Dry Indices Eleftherios Thalassinos (Greece), M.P. Hanias (Greece), P.G. Curtis (Greece), John Thalassinos (Greece) Analysis of Safety Inspections of Recreational Craft in the European Union. A Case Study Jordi Torralbo Gaviln (Spain), Marcella Castells (Spain) Problem of Vessels Escaping from Under Flag by Case of Estonia and Some Possible Measures for Rising of Attractiveness of Them for Ship-owners Anatoli Alop (Estonia), Viktoras Senila (Lithuania) 1745 - 1900 Free Time

33

TransNav2013

Session E5 Human Resources and Crew Manning

1615 - 1745 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Faculty Board Room Chairmen: Leszek Smolarek (Poland), Leonid Meyler (Russia) Human Factors and Safety Culture in Maritime Safety Heinz Peter Berg (Germany) The Problem of the Human Resource Supply Chain on the Social Network at Maritime Education and Training Tomoki Takimoto (Japan), Kohei Hirono (Japan), Mathew Rooks (Japan), Masao Furusho (Japan) A Code of Conduct for Shipmasters. Intermediate Report on a Research Project in Progress Thomas Pawlik (Germany), Willi Wittig (Germany) Basin-Wide Maritime Awareness From Multi-Source Ship Reporting Data Harm Greidanus (Italy), Marlene Alvarez (Italy), Torkild Eriksen (Norway), P. Argentieri (Italy), Tulay okacar (Italy), A. (Pesaresi IT), Silvia Falchetti (Italy), Domenico Nappo (Italy), Fabio Mazzarella (Italy), Alfredo Alessandrini (Italy) Wasted Time and Flag State Worries: Impediments for Recruitment and Retention of Swedish Seafarers Carl Hult (Sweden), Jan Snberg (Sweden)

TransNav2013

1745 - 1900

Free Time

POSTER SESSION

Session P5 - Miscellaneous Problems of Transport and Navigation (3)

1615 - 1745 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Lower Hall under Planetarium Chairmen: Gabriel Nowacki (Poland), Evgenij Lushnikov (Russia) GNSS Cost-efficient, Subscription-based, and Secure Transmission of GNSS Data for Differential Augmentation via TV Satellite Links Rafa Mielniczuk (Poland), Harald Gebhard (Germany), Zdzisaw Papir (Poland) Evaluation of RTKLIB's Positioning Accuracy Using low-cost GNSS Receiver and ASGEUPOS Bartosz Winiewski (Poland), Krzysztof Bruniecki (Poland), Marek Moszyski (Poland) Study of the RF Front-end of the Multi-Constellation GNSS Receiver Frantisek Vejraka (Czech Republic), Jiri Svato (Czech Republic), Jakub Pop (Czech Republic), Pavel Kov (Czech Republic) A New User Integrity Monitoring for Multiple Ramp Failures H. Yun (South Korea), Changdon Kee (South Korea) New Methods of Measurement the Motion (6DOF) and Deformation of Container Vessels in the Sea Dirk Kowalewski (Germany), Roman Galas (Germany), Frank Heinen (Germany)

34

Method of Improving EGNOS Service in Local Conditions Andrzej Felski (Poland), Aleksander Nowak (Poland)

Propulsion and Mechanical Emgimeering The Assessment of the Application of the CFD Package OpenFOAM to Simulating Flow Around the Propeller Tomasz Grnicz (Poland), Jan Kulczyk (Poland) Modern Methods of the Selection of Diesel Engines Injector Nozzles Parameters Marek Idzior (Poland) Contribution to Treatment System Deformed Highlighted a Network Connection Point of Medium and High Voltage Violeta Ciucur (Romania) Polution at Sea Determination of the Fire Safety of Some Mineral Fertilizers (3) Krystyna Kwiatkowska-Sienkiewicz (Poland), Paulina Kutta (Poland), Emilia Kotulska (Poland) The Parameters Determining the Safety of Sea Transport of Mineral Concentrates Marzenna Popek (Poland) Phytoplankton Diversity in Offshore, Port and Ballast Water of a Foreign Vessel in Negros Occidental, Philippines Brian Gil Sarinas (Philippines), Mary Lou Arcelo (Philippines), Lorna Gellada (Philippines)

Maritime Communications Audio Watermarking in the Maritime VHF Radiotelephony Aleksandr Shishkin (Ukraine), Vitaliy Koshevoy (Ukraine) Hydrographic and Meteorological Aspects Gap Filling of Daily Sea Levels by Artificial Neural Networks Lyubka Pashova (Bulgaria), Petia Koprinkova-Hristova (Bulgaria), Silviya Popova (Bulgaria) Monitoring of Ice Conditions in the Gulf of Riga Using Micro Class Unmanned Aerial Systems Ilmrs Leinskis (Latvia), Aleksandrs Pavlovics (Latvia) Operational Enhancement of Numerical Weather Prediction with Data from Real-time Satellite Images ukasz Markiewicz (Poland), Andrzej Chybicki (Poland), Krzysztof Drypczewski (Poland), Krzysztof Bruniecki (Poland), Jacek Dbrowski (Poland) Safety Studies and Ship Stability Modelling Studies of the Roll and the Pitch Training Ship Waldemar Mironiuk (Poland), Adam Pawldzio (Poland) Safety Studies for Laker Bulker Trans-Pacific Delivery Voyage Grzegorz Mazerski (Poland) Financing and Logistic Problems Chosen Problems of Financing of the Logistic Centres in Polish Seaports Adam Salomon (Poland) A Study on the Development of Navigation Visual Supporting System and its Sea Trial Test Namkyun Im (South Korea), Eun-Kyung Kim (South Korea), Song-Hee Han (South Korea), Jung Sik Jeong (South Korea)

35

TransNav2013

Study of Trawling Impacts on Diversity and Distribution of Gastropods Communities in North of Persian Gulf Fishing Area M. Shirmohammadi (Iran), Babak Doustshenas (Iran), A. Savari (Iran), Nasrin Sakhaei (Iran), S. Dehghan Mediseh (Iran)

Sustainable Transportation Development Prerequisites at the Example of the Polish Coastal Regions Adam Przybyowski (Poland) The Role of Intellectual Organizations in the Formation of an Employee of the Marine Industry Natalia Kostrikova (Russia), Abdurashid Yafasov (Russia) The Course-keeping Adaptive Control System for the Nonlinear MIMO Model of a Container Vessel Micha Brasel (Poland), Pawe Dworak (Poland) 1745 - 1900 1900 - 1930 1930 - 2000 2000 - 2400 Free Time Transport to Sopot by Bus Walk along the Molo in Sopot - the longest wooden pier in Europe Friends Evening in Restaurant 'Wave at Sharaton Sopot Hotel, sea side, near Molo and Grand Hotel (casual clothes)

TransNav2013
36

Sopot (Kashubian: Sopt; German: Zoppot) is a seaside town in Eastern Pomerania on the southern coast of the Baltic Sea in northern Poland, with a population of approximately 40,000. It lies between the larger cities of Gdask (Danzig) (to the south-east) and Gdynia (to the north), the three towns together making up the metropolitan agglomeration called Trjmiasto (Tri-City). Sopot is a major health-spa and tourist resort destination. It has the longest wooden pier in Europe (Molo), at 515.5 metres, stretching out into the Bay of Gdask. The city is also famous for its Sopot International Song Festival, the largest such event in Europe after the Eurovision Song Contest. Among its other attractions is a fountain of bromide spring water, known as the "inhalation mushroom". The Sopot Pier (Molo w Sopocie) built as a pleasure pier and as a mooring point for cruise boats, first opened in 1827. It stretches into the sea from the middle of Sopot beach which is a popular venue for recreation and health walks (the concentration of iodine at the tip of the pier is twice as high as on land) or public entertainment events, and it also serves as a mooring point for cruise boats and water taxis. It is also an excellent point for observing the World Sailing Championship, the Baltic Windsurfing Cup and the Sopot Triathlon taking place on the bay. Sopot pier consists of 2 parts: the famous wooden walking jetty and the Spa Square on land, where concerts and festivities are organised. Warm, friendly faces and cool Baltic Sea breezes will greet you at the Sheraton Sopot Hotel, Conference Center & Spa. Sheraton Sopot is located next to the beach of the Baltic Sea and just beside famous wooden pier Molo.

Wave Restaurant - marine style hotel restaurant, offering international and Polish cuisine. All of dishes are prepared with unseen passion and involvement of the chefs. Open kitchen lets the guests watch them working whereas the intimacy of Wine Cube allows meetings in calm atmosphere. Wave is an ideal place to meet with family or friends.

Friday 21st June 2013

0830 - 1800
0830 - 0900 1000 - 1100 Technical and Sightseeing Tour by bus to Gdask and Kashubian Switzerland Departure by coach from hotels Guided tour to Oliwa Cathedral - The Post-Cistercian Complex Oliwa Cathedral (including organ concert) Guided walk through the Old Town in Gdask (Golden Gate, Dluga Street, Dugi Targ, Green Gate, quayside) The thousand-year-old Gdask is considered to be the most monument-packed city of "Baltic Europe". Gdask is a Hanseatic (a town belonging to the Hanseatic League - a medieval league of towns in Northern Germany and adjacent countries for the promotion and protection of commerce). Most of the monuments in Gdask are located near the heart of its Old Town District, around Duga Street, streets parallel to it, and the quayside (Dugie Pobrzee). The best place to start our trip would be the Upland Gate (Brama Wyynna) and the King's Road stretching beyond it. Having crossed The Upland Gate, we will find the Torture Chamber (Katownia), which is planned to house a museum of amber soon. Next in line is the Golden Gate (Zota Brama) and, next to it, The Court of the Society of St. George (Dwr Bractwa witego Jerzego). Duga Street is the main track of the town, where you'll be enchanted by the beautiful renovated XVI - XVII century houses, one of them being Uphagen's House (Dom Uphagena) - which houses the Museum of the History of Gdask. All these magnificent buildings are overshadowed by the beautiful and monumental Main Town Hall (Ratusz Gwnego Miasta). Walk inside, and you are in for a treat - the splendid interior was renovated not so long ago. Nearby, on the Market Square (Dugi Targ) you'll find the symbol of Gdask - Neptune fountain. Behind it is the beautiful Court of Artus (Dwr Artusa) and the New House of the Court with The Lady from the Window and the amazing Golden House (Zota Kamieniczka). Tip: There is a place on the Market Square from which you can see three Neptune statues - try to find it! If you would like to feel like you are here now - take a look at the Panoramic View Dugi Targ. At the end of Dugi Targ, you'll find the Green Gate (Zielona Brama), with the picturesque quayside (Dugie Pobrzee) stretching beyond it and Granary Island (Wyspa Spichrzw - unfortunately still in ruins) opposite the quayside. The Central Maritime Museum (Centralne Muzeum Morskie) is located on the quay with Oowianka island facing it (during summertime the Baltic Philharmonic gives concerts there). traditional Kashubian food at lunchtimein in restaurant Gociniec, Wyczechowo http://gosciniecdlaprzyjaciol.com.pl/wyczechowo/galeria/sala-bankietowa/ Golden Mountain (Zota Gra) viewpoint with a brilliant scenic view form the hill; testing of Kashubian strawberries The first Polish fruit to enjoy protection under European Union law is the Kashubian strawberry (truskawka kaszubska in Polish, kaszebsk malena in Kashubian). Its name was registered in November 2009 as a Protected Geographical Indication (PGI) in the EU. The Kashubian strawberry comes in different shapes: round-conical or round-kidney shaped. Its longitudinal cross section is heart-shaped, when cut across it is round. The early-harvest fruit is large or medium-sized. The skin color is dark red, consistent across the whole surface, slightly glossy, and the flesh is bright red when cut. The fruit is firm, slightly hard but also juicy. It is covered in a silky, very thin skin on which pips are visible. Kashubian strawberries are sweet and aromatic. Because of the conditions in which they ripen, Kashubian strawberries stand out from varieties grown in other regions due to their higher sugar content. This is the result of the special microclimate of the Kashubian Lake District, and particularly the daily temperature fluctuations - cool nights and scorching days. Kashubian Switzerland, Centre for Education and Regional Promotion in Szymbark: Tour of the forested area of carts pulled by horses, accompanied by folk ensemble Sightseeing of Centre for Education and Regional Promotion in Szymbark

1100 - 1200

1300 - 1400 1400 - 1500

1500 - 1900 1500 - 1600 1600 - 1700

37

TransNav2013

1700 1900

House placed upside down, Siberian House, Shelter Gryf Pomorski, Court Salino, Longest board of the World (Guinness Award), Lech Walesa table, Museum of tabak, Longest Piano in the World (Guinness Award), Traditional baking bread, Beer brewing demonstration at a local brewery.

Barbeque with Kashubian folk and traditional foods

Plenary Session K1 Closing Ceremony

1830 - 1900 1830 - 1900 Place: Centre for Education and Regional Promotion in Szymbark: Chairmen: Adam Weintrit, Tomasz Neumann Closing Speach Adam Weintrit, Chairman of the Conference Departure to Gdynia Arrival in Gdynia; Return to the hotels

TransNav2013

1900 2000

OCCASIONAL SESSION

Session H2 World Hydrography Day Session supported by the Hydrographic Office of the Polish Navy (in Polish)

1000 - 1200 Place: Gdynia Maritime University, Faculty of Navigation, Auditorium Maximum Chairmen: Henryk Nitner (Poland), Czesaw Dyrcz (Poland)

38

Thursda T ay 20th Ju une 2013 3

P PRELIMINARY AC CCOMPANYIN NGPERSONS SPROGRAMM ME 0800 - 09 900
0900 - 17 700 Regis stration in the e Main Hall of f Faculty of Navigation, N GM MU, Jana Paw wla II Ave. 3

To ouristic Tri ip
Roun nd Trip: Gdy ynia Hel W adysawowo o Puck Rzu ucewo - Gdyn nia Resp ponsible Perso on: Maria oz ziska

39

TransNav2013

0930 - 10 030 Boat trip from Gdy ynia to Hel Pe eninsula 1030 - 12 230 Visit ting Hel one of the oldest se ettlings in the Pomerania 1230 - 13 330 Car excursion e alon ng the Peninsu ula- a glimpse e at Baltic Sea and beaches i wowo in Wadysaw 1330 - 15 500 Visit t to Puck got thic church, to own square 1500 - 16 630 Lunc ch in Hotel Jan n III Sobieski Castle in Rzu ucewo 1630 - 17 700 Retur rn to hotels (In case o of bad weather r alternative attractions a will l be proposed)

TransNav2013
40

PlanofGdynia