0 ratings0% found this document useful (0 votes) 375 views211 pagesThe Non Dualistic Philosophy of Kashmir Shaivism An Analysis of The Pratyabhijna School Stephen Jeffrey Kupetz PDF
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
INFORMATION TO USERS
This dissertation was produced from a microfilm copy of the original document.
While the most advanced technological means to photograph and reproduce this
document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of
the original submitted.
The following explanation of techniques is provided to help you understand
markings or patterns which may appear on this reproduction,
The sign or “target” for pages apparently lacking from the document
photographed is “Missing Page(s)”. If it was possible to obtain the
missing page(s) or section, they are spliced into the film along with
adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and
duplicating adjacent pages to insure you complete continuity.
2. When an image on the film is obliterated with a large round black
mark, it is an indication that the photographer suspected that the
copy may have moved during exposure and thus cause a blurred
image. You will find a good image of the page in the adjacent frame.
3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being
photographed the photographer followed a definite method in
“sectioning” the material. It is customary to begin photoing at the
Upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from
left to right in equal sections with a small overlap. If necessary,
sectioning is continued again — beginning below the first row and
continuing on until complete.
4, The majority of users indicate that the textual content is of greatest
value, however, a somewhat higher quality reproduction could be
made from “photographs” if essential to the understanding of the
dissertation. Silver prints of “photographs” may be ordered at
additional charge by writing the Order Department, giving the catalog
number, title, author and specific pages you wish reproduced.
University Microfilms
300 North Zeed Road
‘Ann Arbor, Michigan 48308
‘A Xerox Education Company72-32,306
KUPETZ, Steven Jeffrey, 1944-
NON-DUALISTIC PHILOSOPHY OF KASHMIR
TSM: AN ANALYSIS OF THE PRATYABHIJNA
SCHOOL.
University of Minnesota, Ph.D., 1972
Religion
University Microfilms, A XEROX Company , Ann Arbor, Michigan
THIS DISSERTATION HAS BEEN MICROFILMED EXACTLY AS RECEIVED.THE NUN-DUALISTIC PRILOSCRRY GF KASHMIR SATUISM :
AB ARAL
S GF ThE PRATYABHIIRA SCHOLL
A THESIS
SUBMITIED TO The FACULTY GF THE GRADUATE SCHOLL
GF THE UNIVERSITY CF MINNESOTA
by
Steven Jeffrey supetz
IW PARTIAL FULFILLMENT CF ThE REQUIREMENTS
FOR TRE DEGREE OF
OUCTOR GF PHILOSOPHY
July 1972PLEASE NOTE:
Some pages may have
indistinct print.
Filmed as received.
University Microfilms, A Xerox Education CompanyACKNOWL EDGRmURNTS
AcknowLedgenents mst be made to those people to whom
I owe an unpaysble debt of gratitude for their help in the
preparatim of this paper: Karl Potter of the University of
Washington, with vhom I studied Vedinta md tho was instrumental
in the formulation of this paper's approach to Pratyabhijiia
and Vedanta; Usharbudh Arya of the University of Minn:vota, who
introduced me to Kashmir Ssivism, those encour agement and cbid~
ing interest in this work gave me much support and who granted
invalucble advice in all questims connected vith its Guy Welbon
of the University of Minnesota, who provided the impetus for the
transformation of scattered research notes into a dissertation,
and who patiently and painstakingly guided me through the various
; drafts and revisions of this paper. And finally, to David White
of Macalester College aid Richard Mather of the University of
Minnesota, who both provided a number of helpful suggestions after
reading the manuscript.AK
as8
IP
IPy
Irv
KSTS
KE
PO
PH
PS
PTu
sD
Ta
1s
up.
up.6
vp
ii
ABBREVIATIONS
Agharak@rika-s of Agi Sega
Brahmasitrabnagya of Sarkare
TSvarapratyabni jRSkSrikS-s of Utpale
iSvarepratyabhi jNdvimargini of Abhinava
Isvarapratyabhi jigvivgtivimargini of Abhinava
Kashmir Series of Texts and Stucies
MEqgtikyakarikaohagva cf Safkera
Paficeuaél of vinySranya
Pratyabhi jAdhpoayam of Kgemard ja
Paramarthasdra of Abhinava
ParStrinSikdvivarapa of Abhinave
Sivagysti of Somananca
Tantriloka of Abhinava
TantrasSra of Abhinava
Upanigads
Upanigaubndgye of Sankara
Vakyapadl ya of whartrnariaii
conraNts
ACKROWLEDGMINTS oe ee ee ee eee ee OE
ABBREVIATIONS fe ee eee ee eee ee ee ee ee GE
INTRODUCTION 6. eee eee eee ee eee ee eee 1
History of Saivism in Kashmir, Pratyabhi ja as the
philosophical branch of Kashnir Saivism. Inadequacies
of carlier Pratyabhi ja studies; the need for study of
individual philosophers of the school, Differences
between Utpala and his successor Abhinava (the two most
important Pratyabhi jhavadins) have been ignored. Abhi-
nava's divergences from the theories of Utpala make p)
vious assessments of PratyabhijRa as a single school
invelid, and they call for a revaluation of Pratyabhijia's
position vis-d-vis Safkara's Advaita Vedinta.
PART I = Background material and presuppositions of
Pratyathi ji& philosophy.
Chapter
I. BACKGROUND 2 eee ee ee eee eee eee eee
Three branches of Kashmir Saivism: Agama, Spanda
and Pratyabhijila. Major Pratyabhijia authors and
texts, Relevance of previous Pratyabhijha studies
to the issues im this study.
‘TI. PRESUPPOSITIONS OF PRATYABHTUNA 2... e406 2
Basic precepts and terminology of Pratyabhijfia.
Concent of ‘the Supreme. Outline of the categries
of manifestation: perfect-imperfect and the lower
order. The problem of explaining bondage sithin
the franework of the categories. The difficulty of
evaluating Pratyabhijiia's theory of causation with
respect to parinamavada (theory that the effect is
a real transformati@ of cause) and vivartavada
(effect as an illusory manifestation).iv
PART IZ - Differences between the philosophies of Utpala and
Abhinava, all of which involve instances where
Abhinava adopts theories similar to those found in
‘Advaita Vedanta and very mch different from those
of Utpala.
Chapter Page
TIL. ABHINAVA'S REFLACTIONISN. . 2 eee eee ee ee be?
Utpala argues that everything is equally real end
uses the analogy of water ever remaining the sane
whether still or in waves, just as the Supreme ever
remains the same even in becoming the manifest world.
Utpala denounces the use of reflectionist analogies
to describe world manifestations, Abhinava uses
reflectionist analogies (mirror-images, etc.) to dis~
‘inguish the appearances of the world ("mere reflec-
tions") from the reality of the Supreme as the sub~
stratun of world reflections.
IV, SUPERIMPOSITION 2. ee ee ee ee eee ee ee
Utpala describes the multiplicity of the world as
real and as directly identifiable with the Suprene.
Abhinava says that multiplicity is imaginary and
illucory. Abhinava supports a theory of reciprocal
superimposition, whereby world-objects are erron-
eously thougit to be different from the Self, and
the Self, in tirn, is thought to be identical with
the Limited objects of manifestati cn.
LMVELS OF REALITY AND SUBLATION 2 eee eee ee Ob
Utpala refutes the notion of sublation; he refuses
to admit that the reality of the Suoreme is any
aifforent from the reality of the manifest world,
or that the highest reality denies and contradicts
everydg-reality. Abhinava distinguishes between
three levels of reality (highest reality, everyday-
reality, and illusion), with the everyday-vor
being sublatable by the highest reality, just as
illusion is sublatable by the everyday-vor ld.
Abhinava's use of sublation is evident in his
theory of error.PaRT IIT ~ An analysis of the differences between Utpala a
Abhinava , comparing their philosophies to that of
Sankara.
Chapter Page
VI.
viz.
vin.
Ik.
VEDANTA AND PRATYABHIUNE 2... eee ee ee eee TT
Relates material of Part II to previous assessnents
by scholars of Pratyabhijiid as "realistic" and
Vedanta as “illusicnistic.” Neither Utpala, Abhinava
nor Safikera are subjective idedists. By oversimplify-
ing the views of Pratyabhijia and Vedinta, scholars
have failed to take into account the striking siniler-
ity between certain of Abhinava's theories and those
of Sahkara's, and the corresponding points of diver~
gence between Abhinava and Utpela.
IS ABHINAVA A CRYPIO-VEDINTIN? 6... ee. e0- 6 89
Despite Abhinava's use of many Vedantin thecries,
he is not a crypto-Vedantin, i.e, a Pratyabhijhevadin
in nane only, Abhinava himself sharply distinguishes
his own philosophy from that of Safikara, Abhinava
believes world manifestation to be part of the essen-
tial nature of the Suprene. Safkara insists upon the
completely unqualified purity of consciousness.
PARINAMA AND VIVARTA soe ee eee ee ee ee eo 1h
Abhinava's theories are explained in tems of the
development of Prajyabhijfia philosophy out cf the
tenets of Kashmir Saiva monism, Vidyaranya's
Pacadasi is referred to in order to help understend
That development es a shift from a parinéne to a
vivarta theory of causation. G, Shastri's analysis
of Bhartyhari's Grammarian philosophy shows tlet the
pattem of development from parinama to vivarta is
not merely a historical one, and thab Abhina
divergence from the theories of Utpala is a logical
reaction to basic problems in his predecessor's
philosophy.
Gmtls S650 00 Gan000do000n000 13)
Abhinava's philosophy as compared first with that of
Utpala, and then with that of Safkara. Although he
incorporates elements of Vedinta epistemology and
metaphysics into his philosophy, Abhinava's affinities
with Utpala are more significant than his differences,
The non-cua listic philosophy of Abhinava provides a
distinct alternative to Advaita Vedmnta.vi
Page
THE TATIVAS oe eee eee eee eee ee 136
A chart of the Kashmir Saiva categories of
manifestation.
SIVAIRSTE 6 eee ee ee eee ee ee ee LT
Text ad translation of excerpts from chapter
four of Sondnanda's treatise ad Utpala's
comrentary «
APPENDIX C. PARAMIRTHASERA 6. eee ee ee eee ee UNG
A comparison of Abhinava's Paranfrthasara
and Tdi Sega's treatise of the sane name.
Abhinava bases his ow work on Adi Sega's
earlier one. In some respects Adi Sega's
treatise may te seen as an early Vedanta
texts as such it provides a point of contact
between Abhinava end the Vedanta tradition.
Hbhirava emphasizes the yivartavada and
illusionisn of Adi Sega's work, which slows
the integral importance of Vedanta theories
to Abhinava's philosophy.
NOTES oe eee eee eee ee eee ee ee eee ee 10
SLBLIOGRAPHY
Seer ee ew rece eee w see 196‘INTRODUCTION
According to Indian tradition there are six basic sys-
tems of Hindu philosophy: Nyaya, Vaigegika, Yoga, S:
ikhya,
= . . el
‘2 end Vedanta. These six systems or dargana~d (literally,
views") all developed from the ideas of the Vedas end
Upanigads, which they accent as supreme scriptural authority.
Most surveys of Indian philosophy present variously organized
summaries of these six "orthodox" schools, along with separate
treatments of the Buddhist and Jain philosophies. No account
of the philosophical systens of India may be considered con-
plete, however, without a discussion of the Pratyabhijf® branch
of Kashmir Saivisn.
Saivism is the general term for all those schools vhich
are based on the scriptural authority of the Saiva Igana-s,
rather than the Vedas and Upanigads. gama (Sanskrit gam +
3, to come) means that which has "come own" from preceptor to
student through the ages. These Saiva scriptures generally
consist of dialogues betwen Siva and his consort Parvati,
personifications of Suprene Being and Supreme Power.” Little
is known of the historical development of these works, or of
their relationship with the earliest forms of Saiva wrship,
which has been dated (on the basis of very scanty evidence, one
might add) as fer back as the pre-Aryan Indus Valley civiliza-
tion (ca. 2500 B.C.). "Amongst the many revelations that
aMohenjo-daro and Harappa have had in store for us, none is per~
haps more remarkable tha the discovery that Saivism takes its
place as the mst meient living faith in the world.#”
Kashmir has long teen a center of Saiva beliefs. Accord~
ing to the Nilamata Puraa (ca. 6-74)
- A.D,), there existed
in Keshmir "from the dawn of history" a polytheistic religion
which included the worship of aboriginal deities such as birds
and serpants and ghosts, the liga of Siva, various Vedic md
Purinic deities, and even of the Budiha as an incarnation of
Vigqus"” rt is certain that Buddhion ves well established in
Kashmir by the time of Agoka (272-232 B.C.), if not earlier.
§siva worship probably antedated the entrance of Buddhisn, and
Hinduism of a Saiva character co-existed with Buddhism as the
cominant religions of Kashmir through the following thousand
years.
The eighth and ninth centuries of the Christian era wit~
nessed a religious upheaval in Kashnir, which resulted in the
waning of Buddhism and the energence (or, as Saivas believe,
the "re-cnergence") of Saivism as the predominant religion of
the area, Kashmir at that time represented the mecting ground
of a wide variety of religious currents then flourishing in India.
Drawing upon the prevailing ideas of Buddhists, Vaiyakaranas
(Granmarians), Neiyayikas (Logicians), Safkhyas and Vedantins,
as well as its om Agama heritage, a Sai
« philosophy of pure
monism was developed in the valley of Kashmir.2
Kashnir Sai vism is distinguished by its pure monism—its
belief in Siva as the one sole principle of reality--from the
dualistic and the dualistic-cum-non-dualistic outlooks of other
Seiva systems. According to Saiva tradition, the teachings or
S&stra-s which issued from the divine mouths of the Deity origin-
ally consisted of 64 systems, representing as many different as-
pects of thought. Most of these S3stras disappeared with the
growing influence of the present Kali age. Then Siva, taking
pity on the spiritual darkness of the world, appeared on Kailasa
Mountain and commanded the sage Durvasas to spread in the world
again the knowledge of these teachings. Dur
isas created by
the power of his mind three sons to teach men the Saiva doctrine
6
in its three aspects of diversity, diversity-in-unity and unity
1
The doctrine of diversity (bheda) or duality (dvaita)
teaches that there are many principles which consti
tute the essence of all things. This doctrine is
today associated with the Saiva Siddhinta systen,
which is prevalent in South India. Saiva Siddhinta
believes in three eternally distinct categories:
‘the individial soul (pagu), the world (pla) and the
Tord (pati). The Sanskrit terms for these categories
are derived from the allegory of a beast, its fetters
and its owner.
The doctrine of diversity~in-unity (bhedabheda) or
dualisn-cum-non-dvalin (dvait&dvaita) teaches a
diversity of principles from one point of view, ani4
a non-diversity from another. The Vira Saiva school
maintains this doctrine, and it contends that Siva
and Sakti are respectively and separately sat and
git: the static and the dynamic, the transcendent
and the immanent, the impersonal and personal aspects
of reality.
+ The doctrine of unity (abheda) or non-du.Lisn
(advaita) represents the philosophy of Kashmir Saivism,
vinich expounds the essential identity of all that
appears as many.
Within Kashmir Saivism, the Pratyabhijlia branch may be
regarded as the philosophy proper of the school, Other Kashnir
Saiva writings deal extensively with yogic and tantric method-
ology and present the monistic Saiva position as doctrines of
faith with little concern for philosophical reasonings.
Pratyabbijiid philosophy provides constructive argunents in
support of the school's beliefs ani critical refutations of
other systems, both vedic and non-vedic.
The PratyabhijXa branch of Kashnir Saivism is naned after
the school's theory of "recognition" of the Self. Though the
term had been used earlier by Buddhists,’ the Kashmir Saiva idea
of pratyabhijfia is presented for the first time by Somfnanda and
his disciple, Utpala (ca. 9th cent. A.D.). Somfnanda's Siva~
Grgti marks the beginnings of speculative philosophy in Kashnir
Saivism, In it he defines pratyabhijha as the realization of5
the imnanence of Supreme Reality (Siva) in this world consisting
of multiple objects, sentient and insentient. This realization
occurs by means of the perception and dire;
+ experience (desta)
of one of reality's aspects and the simultaneous remembrance
(snaraya) of its other aspects.” The process of recognition is
illustrated by a chaming analogy:
Suppose that the passion of love is aroused in a young lady
by mere hearing of the excellences of a hero and that she-—
intensely desiring day and night to see him and with her
heart completely out of control~-sends messengers, writes
love-letters, and has her already slim body made slinner
still by pangs of separation. Now the hero unexpectedly
turns up in response to her entreaties and stands before her.
But she is not able to apprehend clearly his distinctive
great qualities and consequently to her he is nothing more
than m ordinary man...
But when she distinctly cognizes those exccllences in him,
through a word from the messenger or recognition of a char-
acteristic, her heart inmediately blooms fully like a wonder-
ful bud. And in consequence of repeated enjoyment of union,
she experiences the rest of the heart in other forms also.
In a like manner, all the characteristics of Siva are
Co ——_———————————
Suprene Self, They remain hidden from awareness owing to the
veiling power of the individual self, Thus the system holds
that the means to realization of reality is not knowledge of
the unlmown, but recognition of that viich is already known=-
namely, that "I am Siva, the omnipotent and omniscient fora
Sonnada ami Utpala believe Self-recognition to be the
meas and the end to attainnent of perfection. They approach
this spiritual goal as one which des not require any of the6
rituals of yogic practices or the Agamas, Utpala describes the
systen as "a new and easy path.” tn contrast to the various
methods (upSya~s) prescribed in the ancient Saiva texts, :
Pratyabhijh® is anuplya-ndrgaé-a path which needs no performances
of any kind.
Unfortunately, very few of the writings of these earliest
Pratyabhijhavadins are extant, Toy the system is mainly
known through the works of their famous disciple, Abhinava
Gupta (ca. 950-1015 A.D.). Abhinava's extensive treatises on
Pratyabhijia philosophy far outnumber his works on poetics.
Nevertheless, Abhinava's pre-eminent position in the field of
poctics has long been ackno-ledged, while his contributions to
speculative philosophy have ac. as yet been fully appreciated.
Pratyabhijhi has come to the attention of modern scholars
only in comparatively recent tines. Biihler, in reporting on
his search for Sanskrit manuscripts in 1877, provided the im-
petus for Pratyabhijila study with his discovery of a numter of
manuscripts belonging to the school. the first Western trans-
lation of a Pratyabhijhi text did not appear until 1905, with
sara.” In the
Barnett!s presentation of Abhinava's Paraniir'
same year the editing of Kashmir Saiva literature was begun by
‘the Kashmir Research Department in Srinagar, and almost 100
volumes of the Kashnir Series of Texts and Studies have sime
been published. This includes almost all the major Pratyabhi,
works for which satisfactory manuscripts are available, and agreat many of these texts are now found in translatian.
Pratyabhijiia scholarship, though, is still at a very early
stage of development. Not only have published Pratyabhijna
texts been only partially translated, but those texts and trens~
lations have, for the most part, been ignored by students of
Indian philosophy.
Too often previa studies have treated Pratyabhijha
merely in the general context of Kashnir Saivism as a whole;
they have failed to distinguish the metaphysics of Pratyabhijha
from the religious doctrines and yogic methodology common to
all of Kashnir Saivism. Any separation of Pratyabhijid philo~
sophy from the yogic and tatric thowghts which form the back-
ground and basis of Kashnir monisn is, to a certain extent,
artificial~all Pratyabhijiié teachers discuss at great length
the yogic and tantric methods to realization of Self. However,
such a separat
nis necessary if we are to obtain an assess~
nent of Pratyabhiji as an integral systen of speculative
philosophy which may be compared to the better-known Indian
systems of thought.
By far the most femous Indian system is Safkara's non-
talistic (advaita) school of Vedinta. Although there is an
oft-cited maxim anong students of Indian thought that Indian
philosophy ard religion are inseparable, in discussing Sahkera's
theories scholers hare quite clearly dissociated his metaphysics
and epistenology from the yogic and devotional material foundin his witings.’© gafkarats philosophy has been subject to
intensive scrutiny over the past 100 years, by Indians and
Westerners alike, It has been universally acclaimed as the
quintessence of philosophical Hinduism and as the highest form
of Indian Idealism, Pratyabhijfi, by way of contrast, has
been disnissed in most accounts of Indim philosophy as a
"popular," "theistic" ar "ninar religious® system.’
Since Advaita Vedinta has becone the standard of philo-
sophical Hinduism to which all other systems are to be con-
pared, it is not surprising that Bihler did in fact compare
Pratyabhijfd to Advaita Vedanta in the first presentation of
‘the Kashmiri school to the Western world, Buhler noted in his
report that the Pratyabhijiia system "appears to be pure idedl~
ism and an application of Saikaracarya's principles to the Saiva
philosophy.""8 Later scholers have followed Bihler's lead and
have described Pratyabhijia as "approaching Sahkara's idealism,"
"goatly influenced by Saikera's Vedantic doctrines," and
"definitely influenced by Sohkara."7t
There ere a number of basic premises comron to both
Pratyabhijiia and Advaita Vedanta, including:
1. The Suprene as undivided consciousness, there being
no separate material cause of the wrld.
Identity of limited self (jiva) and Supreme Self
(@tman), not jiva as a part of or dependent upon
Btman.Bondage being the jiva's non-recognition of his own
true nature, and Imowledge (jfna) being the path to
liberation rather than devotion (bhakti).
At the same time, there is one major point of difference
whereby scholars have distinguished the tw systems. Pratyabhijha,
it is said, contends that the wrld is a real extension of the
freedom (svatantrya) of Siva-consciousness. This is contrasted
with the Advaita Vedgnta notion that the wrld is an illusory
manifestation (vivarta) which is superimposed upon the qualiti-
Jess Brahman,
This letter point represents a significant area of dis~
agreement between the two schools, The unreality or mere pheno-
menality of the manifest world is perhaps the most character-
istic notion of Advaita Vedinta (and one which has often been
improperly applied to Indien philosophy as a whole). If
Pratyabhijha agrees with Sahkara as to the existence of one un-
differentiated principle of conscicusness, how can it disagree
with Sahkara as to the illusory nature of the manifest world?
Or, if Pratyabhijfié truly professes non-duality, then how em
the wrld of diverse objects and subject-object differentiation
be considered real? Pratyabhijfid studies have contented then-
selves with listing points of similarity such as the above, along
with this one major point of difference between the two schools,
without explaining how such an alignnent of views is pcssible.
Furthermore, that Sahkara!s
nfluence" may be used as an explana10
tion of similarities between the two schools is a hypothesis as
yet unproven; it is based only on the earlier date of Sahkara
(he is generally thought to have lived at chovt the eighth cen-
tury A.D., or aout a century before Sontnanda), the greater
fane of the Vedinta system, and on a very doubtful legend of
Seikara hinself having traveled to Kashnir.
I began the research for this dissertation with a view
towards a general analysis of Pratyabhijfid philosophy ad a sb-
sequnt comparison with Advaita Vedanta, Surprisingly, the
assumed honogeneity of the Pratyabni ji system was sharply
brought into question by Abhinava's numerous divergences from
the theories of his predecessors, Sondnanda and Utpala. These
divergences are serious enough to cast doubt upon the value of
any generalizations which treat Pratvabhijii® as a single school.
What is required is a specification of Pratyabhijiia research
into consideration of differences anong members of the school.
Modem scholars now acknowledge the fact that Advaita
Vedanta is not a monolithic system but consists of a fascinating
variety of important and individualistic philosophers .°?
Such
disparate Advaita Vedantins as Vacaspati Migra, Prakaéatman nd
Suregvara, all base their views on the authority and writings
of Schkara, Abhinava's doninant status in Pratyabhi jha
parallels Safkara's position in Advaita Vedanta. The scope and
complexity of Pratyabhijfié as developed by Abhinava makes it,
like Safikarats Advaita, Mable to a wide variety of interpretann
tions. Had there been a more active succession of philosophers
to approach Abhinava's work criticelly, then there probably
would have arisen within Pratyabhijiid the same diversity of
views found in Advaita Vedanta.
Previas studies of Pratyabhijit have failed to recognize
the complexity of the system. Accepting Abhinava's ostensible
role as faithful comnentator on his predecessor's works, differ~
ences of opinion within the Kashmiri school have teen generally
ignored snd always minimized. Abhinava adopts a nunber of
theories which are prominent also in the philosophy of gafkara:
reflectionism, superimposition, distinction between levels of
reality, and subletion. There has been no attempt made to iso-
late these theories common to both Abhinava and Safikara. Conse~
quently, there has been no discussion of the problems gaerated
by this material of abhinava's—naely, that it conflicts with:
positions taken in the earlier works of Soménanda
and Utpala,
2. other portions of Abhinava's own works, and
3. the generally accepted synopsis of the school as
"realistic," rathe than illusionistic in the
manner of Sahkara's Vedanta.
Part I of this study (chapters 1,2) will begin by survey~
ing Kashmir Saiva literature and identifying Pratyubhijhi's
place within that literature. It then introduces some of the
precepts and terminology of Pratyabhijiia, including the system's1
categories of manifestation (tattva~s), To a large extent the
school does adopt the common language of Indian philosophy; it
retains, though, much terminology which is unique to Kashnir
Saivism and which often proves am obstacle in conparing Prat-
yabhijiia to other Indian systems of thought.
Part II (chapters 3-5) will be directed to an exposition
of differences between Sondnanda ad Utpala’s views and those
of Abhinava. Since nost of our understanding of Som&nanda's
single extant work, Sivadrsti, is based upon Utpala's commen-
tary on it, no effort will be made to distinguish betwen the
views of these two Pratyabhijiidvadins. Thus, Abhinava will be
contrasted with Utpala alone, even when Sivadmsti is being con-
sidered. Although other divergences between Abhinava ad
Utpala cauld be shom, the particular areas of contrast selected
all deal with instances where Abhinava adopts an Advaita
Vedanta-like stance that is nowhere found in the Pratyabhijia
treatises which preceded him, Utpala and Abhinava will be seen
to conflict on such basic questions as whether the world is a
real manifestation or illusory superimposition, whether there
is but the one reality of Siva-consciousness or distinct levels
of reality.
‘The implications of Abhinava's departure from the philo-
sophical tradition of his predecessors will be explored in Part
III (chapters 6-9). Any assessment of Abhinava which des not
vake into account his illusionistic theories is clearly invalid.At the same tine, Abhinava hinself clearly dissociates his
philosophy from that of Advaita Vedinta, Differences between
Abhinava and Utpala will be approached in terns of a develop=
ment. from the Stikhya theory that the effect is a real trans-
formation of the cause (parinfnavada) to the Vedinta theory
that the effect is merely an illusory manifestation of an un-
changing cause (vivartavada), The far more significant differ-
ences between Abhinava and Satikara will be seen to sten from
the fomer's reluctance to deseribe Suprane Consciousness as
"completely pure and unqualified"--a notion which is central to
Advaita Vedanta philosophy.
With respect to his use of the metaphysics and episteno-
logy of illusionism, Abbinava appears to be in accord with
Sefikara. Abhinava remains within the Kashmir gaiva traditim,
though, insofar as he relates the world-process to, and identi-
fies the wrld-process with Supreme Consciousness, It is this
unique synthesis of Kashmir Saiva beliefs concerning the equal
reality of everything and Advaita Vedinte techniques demon=
strating the mere conditional reality of the world which makes
Abhinava's philosophy so intriguing and, very often, so puzzling.
Reserved for the appendix are these itens:
‘A. A chart of the Kashnir Saiva categories of manifesta
tion.
B, Text and translation excerpts from Somfnanda's Siva-
drgti with Utpala's commentary on it.C. An examination of a possible instance of Vedanta his-
torical influence upon Pratyabhi jfid. Abhinava's
Paranarthasara is based on an earlier treatise of
the same nane by Adi Sega, Other Pratyabhijild studies
have interpreted Adi dega's text as espousing
Siikhya dualism which Abhinava rewrites to suit the
non-dualism of Pratyabhiji. Kai Sega's work, though,
is more properly seen as an early Vedinta text and
as a case of pre-Safikara Vedanta influence upon
Abhinava.
Studies such as the present one are necessarily prelimi-
nary to other equally importat ones. For example: A particu-
larly fertile, end as yet explored, field for research is the
interaction of Buddhim and Pratyabhijila. Study of Pratyabhijfia's
Hgana sources is needed in order to achieve a better understand-
ing of the non-Yedic currents of thought which may well have
provided the inspiration for many of the ideas of the Upanigads
and Buddhism, It might also be shown that many modern philo-
sophers, in proclaiming the contemporary relevance of Advaita
Vednta philosophy, have re~interpreted Sahkara's position along
lines remarkebly similar to Abhinava's. It is hoped that the
present stuiy, by clarifying some of the misapprehensias which
have clouded previous Pratyabhijfid scholarship, may serve as a
starting point for research of these and other problems.PART I
CHAPTER I
BACKGROUND
Kas!
r Saivism or Trika
Kashnir Saivism is known outside Kashmir as trika
(Literally, "three-fold"), a name for which various explana~
tions are offered. The name is often derived from the divicion
of Kashmir Saiva Literature into three broad catepries:
Agama, Spanda and Pratyabhi jit i
Since the Hgamas are thought to be eternally existent,
there can be no origin to them, but only their appearance or
disappearance at the divine will, In accordance with the Indian
penchant for attributing great antiquity to a system, there
exist a great many qunerations of the Agamas' transmission
‘through long successicns of preceptors. Saiva tradition holds
that the Agamas once emsisted of 900,000 verses, all of which
were known only to Siva, The greater part of this Agama lore
was lost as it was handed down fron one divine being to another,
and then from one generation of human seers to the next. Kashmir
Saivites usually refer to sixty-four texts, all of which are
called tantra-s, as the snall portion of the original scriptural
heritage allotted to our present age, the Kali-yuga.
Ly16
Most of these sixty-four Tatras are knom to us today
only through references in later Kashnir Saiva texts. The few
Sciva Tantra texts which are extant seen to be incomplete and
of fairly late composition (ca. 8th centuries A.D.). These
Tantras are primarily expositions of Saiva mythology ad theo-
logy. They also deal with yogic and ritualistic matters,
wich are couched in the "aysterious language” (sandh or
sandhya-bigz) of tantraisn—Ma whole system of elaborately
worked-out ciphers, which the inconmnicability of yogico-
a
tantric experiences does not suffice to explain."? With res-
pect to their metaphysics, these Saiva scriptures are, for the
nost part, dialistic or pluralistic. Certain ones of monist
tendencies are especially venerated in Kashnir Sgiviem: the
Svacchanda, Rudray’nala, VijAdnabhairava and Malinivijaya
Tantras. These sone Tmtras, though, are shared by all Siva
schools and have been adopted to serve the purposes of Saiva
Siddhanta and Vira Saivism as well.
The Sivasiitra-s are by far the most important Rgama of
Kashnir Saivism. Though their historical appearance may be
definitely linked to the time of Vasugupta, the earliest known
teacher of Kashmir Saivism (ca. early 9th cent. A.D.), they
we nevertheless regarded as Agana, since their authorship is
ascribed to Siva Himself, In one version of the story, the
Sitra-s were revealed to Vasugupta in a drean. In another ver-
sion, Vasugupta is told by Siva to climb the Mahadeva nountainWw
in Kashmir, where the Sitra~s vere found engraved on a rock in
old Testanent-fashion.! vnatever their inspiration my have
been, the Siitra-s mark the beginning of the resurgence of Saivisn
in Kashmir.
Both in language and inten’ the Sivasiitra~s represent a
continuation of the Agama tradition. The work is primarily
meant to be a guideline to practices (sd¢hana~s) which will en-
able the aspirant (sidhala) to achieve enlightennent, md its
sevanty-nine short aphorisms are organized according to the
different methods (upfya-s) of yogic concentration.” In its un=
conpromisingly monistic stance, however, the Slitra-s depart
from the dualist doctrines of the earlier Jgamas. Although the
rave do rot contain a metaphysical system as sich, they em=
phasize that the Suprene Self is unitary consciousness®--the
single principle waich presupposes and constitutes all mowledge
and experience.
The second divisim of Kashmir Saiva literature, Spanda,
begins with Kallata, the pupil of Vasugupta and author of the
Spmdakarikd-s. ‘The Kirildi-s are naned after the Kasinir theory
that the freedom (svatentrya) of unitary conscicusness constantly
creates and dissolves, reveals and comeals itself through pulsa~
tion (spanda) or vibration (ghixmana). The Spandakirild-s form
a commentary on Vasugupta's Sivasiitra-s and elaborate upon the
doctrines contained therein, without giving metaphysical argu
ments in their support.16
‘The Spandakérikd-s explain spanda as being the essential
nature of Siva, as the indestructible principle whereby the des-
tractibie wrld of objects is brought into play.” The universe
is described in the form of mantra-s, which enanate from reality
and becone the means through vhich yoga practitioners achieve
realization of the spanda principle.’ The work outlines pro-
gressive stages of the yogin's progress towards enlightenment
and his attainnent of various powers (siddhi-s) vhich stand in
the way of superior meditation, ‘The SpandakérikG-s end with
praise of the power of the guru and with a description of the
bliss attending those who reach the suprene state of spanda.
Just as in the Sivasiitra-s, many of the doctrines of the
KarikG-s are concealed from the non-initiate, the language it~
self being a mental exercise, an integral part of the sadhana.
At the sane time that the Pratyabhijfia branch of Kashnir
Saivism was being developed by Somfnanda, Utpala md Abhinsva,
other Kashmir $sivites continued the Spanda tradition of Kallata.
ALL Later Spanda texts are commentaries on the SpandalGrit-s,
and they elaborate upon the yogic and tantric methods of Kallatats
work. Major Spanda commentaries, dating from the 9th to 11th
centuries A.D., include: The Vivyti by Ramalantha, the Pradipixa
by Utpala Vaignava (different than Somanandats disciple, Utpala),
and Kgemar&ja's Spandasandoha and SpadanirnayaPratyabhi ja Authors and Texts
The Pratyabhijna division of Kashmir Saiva literature
begins with the Sivadrsti of Somananda, who is called Kashmir
Seivion's "originator of reasoning.” Soninanda lived at
approximately the sane time as Kallata (the end of the 9th cent.
A.D.) and may also have been a pupil of Vasugupta. Somlnanda
hinself traces his ancestry back to Durvasas, the sage who was
chosen by Siva to be the propagator of Saiva doctrines.
Sonfnanda provides logical arguments in support of the
metaphysical suppositions of Kashmir monism; in ding so, he
distinctly refers to and criticizes other schools of thought ,
such as Saikiya, Vedanta, the Grannarians and Budihism. In
Sivadysti the obscure synto lism of the Aganas is replaced by the
devices of metaphysics. Knowledge is espoused as a goal which
is realizable outside the framework of mystical yogic practices
and which is transmittible outside the traditional student-pre~
ceptor relationship. Agama md Spanda literature are limited
in their netaphysics to a few simple monistic pronouncenents y
which serve as a prelude to discussions of the experiential as-
pects of Siva-consciousness. While the arguments of Sonlinanda's
work very often seem unclear, its language is philosophical,
rather than mystical, and its orientation is more speculative
than experiential.
Sivadesti was comnented upon by Utpala, Sondnanda's
direct disciple. Unfortunately, Utpala's commentary has cone1
20
down tous only in the form of a single manuscript, which does
not go beyond the first half of the fourth chapter. Without
the help of a commentary, the reading of SDts last three chapters
is an extrenely difficult undert acing.
Utpala reformulated the contents of Sivadrsti's 307 verses
into the 190 verses of his Isvara-pratyabhijWa@rika-s, after
which the system becane known outside Kashmir. IPK is usually
regarded as the main treatise of the Pratyabhijiia system.
Utpalats shorter and mre lucid work met with much greater suc-
cess than did Somfnanda's Sivadnsti, at least insofar as we can
judge on the basis of the greater nunber of IPK manuscripts
found throughout India.” Utpala is also the aithor of a brief
commentary on his ow IPK and of three short treatises called
Siddnitrayi. In his works he systemizes the argunents of
Sonfinanda end, in the process, demonstrates much more philoso-
phical acumen in his refutation of other schools of thought.
Apart from some devotional hymns ascribed to then, these
are the only extent works of Somnanda and Utpala. Even these
provide a unique and outstanding contribution to Indian philo-
sophy. But it is doubtful that the Pratyabhijiia system would
have been Imown to the world were it not for Abhinava Gupta.
Abhinava is separated from Sominanda by one master,
Lakgnaga Gupta, none of whose works are extant, Abhinava gives
the dates of composition for many of his works, which show that
the period of his literary activity extended from about 990-1015!
2
A.D, ALL Sanskrit scholars are familiar with Abhinava's works
on poetics; very few know that he was as great a philosopher as
a literary critic, and that in Kashmiri tradition he is regarded
more as a saint than a philosopher. A multitude of Kashmiri
legends attests to Abhinava's lengthy periods of asceticism, his
perfection of various yogic practices and his miraculous powers;
even Abhinava's immediate disciples looked upon him as Siva in-
n
carnate. K. C, Pandey has gathered together many of these
legends, often presenting them as historical fact, in his mamoth
(10us-page) tribute to Abhinava's genius. In a manner not a~
typical of either Pandey's work or the legends, he summarizes
the life of Abhinava as follows:
He tried innumerable experiments personally to ascertain
the truth of what he had heard about spiritual matters,
and unchallengeable is, therefore, the correctness and pre~
cision of his conclusions. Great was his spiritual power
and his contenporaries had occasions to see its greatness
in deeds. Clear was his head, powerful his nenory, marvel-
ous his intellectual capacity, wonderful his command over
the Language, shrewd his eye to see the real nature of a
thing from different angles of vision .. . and gloricus was
the last scene of his earthly existence when like Tennyson's
legendary King arthur, he parted from his followers never to
be seen again 12
Pandey lists no less than forty-four known works of
L
Aohinava,”? of which these are the ones mst important to
Pratyabhijiia philosophy: Isvara~pratyabhi jWa—vimarsini and
isvara-pratyabhi jiia-vivrti-vimargini (IPV) and (IPVV)=-Two con-
nentaries on Utpala's Iévara-pratyabhijil-kiriki-s. IPV, the
shorter of the two (1aghvi vimaréind), kas been translated elong22
with Utpala's Karika-s by Pandey. These treatises are Abhinavats
best-known philosophical works, and they present a comprehensive
treatment of Pratyabhijiia.
Tantraloka (TA)—A vast compendium of Saiva thought, con-
sisting of thirty-seven long chapters which have been published
in twelve volumes by KSTS. Both ritualistic and philosophic
matters are discussed, and there is an exhaustive treatment of
iganie materials.
Tantrasara (TS)--A small prose summary of TA, translated
into Italian by Gnoli.
Paranarthasara (PS)--This 100-verse work is based on Adi
Sega's text of the sane nane (see the Appendix) and has been
translated into English by Barnett and into French by Silburn.
Malin -vi jaya-varttike (MV)--an exposition of parts of
the Malini-vijaya-tantra, Only a portion of this treatise has,
been found, and the available portion contains a refutation of
variais theories of the Naiyayikas.
PardtriidisG-vivarapa (PIV)—A commentary on the Pardtriagikd,
which is part of the Rudrayamala-tantra. It presents the Saiva
conception of the Grammarian sctool. A shorter commentary or
Wmtti (PIVV) which summarizes the longer one has been translated
by Gnoli.
Bhagavadgi tartha-saheraha (BOS)-~This is not a verse-by-
verse commentary, but a discussion of the subject matter of the
Gita, whose Kashmiri rescension differs not greatly from the
ey
standard text.The specific contributions of Abhinava to Pratyabhij
philosophy—the material introduced by him which is origins] and
not merely a clarification or anplification of Sominenda and
Utpala's views~-will be discussed below in Part IT (chapters
3-5). The system may be said to have completed its development
under Abhinava, since later teachers of the school made little
in the way of original contributims to Pratyabhijha thought,
devoting thenselves mainly to exegeses of Abhinava's vast corpus
of works.
Kgenarja, the pupil of Abhinava, wrote some connentaries
interpreting the Spandakariki-s from a Pratyabhijiii viewpoint.
He is also the author of Pratyabhijfa-nedayam (PH), a summary of
Kashnir Sais
ism which has been translated by both Kurt Leidecker
and Jaideva Singh. PH is a very readable and concise work,
with mst of the text consisting of Kgemaraja's prose commentary —
on his own verses, and it is often cited in Pratyabhijiia studies.
However, Kgemaraja does not discuss the arguments supporting
Pratyabhijia theories, and the work is dedicated to "those un-
developed minds who have not made great effort in difficult
togic texter and hence are unable to study the vorks of Utpala
and Abhinava in the original.
Among other post-Abhinava Pratyabhijhiavadins there is
Yogaraja, who cane next after Kgemaraja and who wrote a conmen-
tary on Paramarthasfra; jayaratha (ca. 1200 A.D.), author of the
Viveka commentary on Tantra@loka; and Bhiskara, ei ghteenth-cen-2h
tury author of the Bhaskari commentary on igvara-pratyabhi jha-
s an invalueble aid in understanding Abhinava's
vimarsini, which
16
difficult text.
Here is a summary of major Pratyabhijia authors ad
texts:
Mane Date Works
Somananda ca. end 9th cent. A.D. Sivadrsti (SD)
Utpala ca. end of 9th, beginning of 10th cent. A.D.
Igvara-pratyebhi jia-
ianes CR)
‘Ygeea on IPK (IPKV)
comm. on SD
Siddhitrayi
Abhinava Gupta ca. 960-1015 A.D. ISvara-pratyabhijha-
vinargint and Tévara
rabyabhijha-viveed —
vimargint (PV and _
TBVV, two comms. on IPK)
Tantr&loka (TA) and its
Summary, lantrasara (TS) |
Parandrthasara (PS)
Paratringsi ka-vivaraga
PIV) and its vrtti
(rv)
Malinivijeya-varttika
ls
Bhagavadgitartha-
Sahgraha (BGS)
Kgemaraja pupil of Abhinava Pratyabhi jfia—hrdayam (PH)
Yogaraja pupil of Kgemaraja Comm. on PS
Jayaratha ca. th cent. A.D. Comm, on TA
Bhaskara ca, 18th cent. A.D, Comm, on IPV25
Pratyab! Stu
es
‘The first important study relating to Pratyabhijna is
J.C, Chatterji's Kashmir Saivism (191). Chatterji presents
the main doctrines of the non-dualistic system of Kashmir,
“yithout," he adnits, "entering into an exposition of the reason-
ings which can be adduced in their support." ost of the book
consists of a discussion of the thirty-six categories of world
nanifestatims (tattva-s). Although these categories form an
important part of Kashnir Saivism's Agama heritage and will be
discussed in the next chapter, they play only a minor role in
the philosophical speculations unique to the Pratyabhijiia
branch. Chatterji acknowledges that Pratyabhijiia ad Spanda
are separate branches of Kashmir Saivion.” pat since he avoids
a presentation of the arguments of Pratyabhijla in his work,
it is not of direct concern to the issues of this dissertation.
K. C, Pandoy's Abhinava Gupta (1936) has already been
mentioned above. The work contains the most complete listing
md summary available of Kashmir Saiva texts and an extensive
analysis of other Saiva systems as compared to Kasimir Saivism.
Throughout the book, Pandey makes no philosophical distinction
betieen the works of Sondnanda, Utpala and Abhinava and those
of Kashmir Saivism as a whole:
It is, therefore, not possible for us to attribute the
authorship of any particular theory to Abhinava as we can
do to Kant or Hegel. ‘This, however, ces not mean that
he did not contribute anything to the Realistic Idealism
of Kashmir. The fact, on the contrary, is that the philo~
sophical systen of Kashnir, with Abhinava's contribution to.
it left out of consideration, loses most of its importance.??26
Although Pandey's historical and philosophical malyses must be
approached with a critical eye, he does provide an abundance of
valuable background material—particularly in reference to the
inflvence of Agama doctrines on the formulation of Pratyabhi jna
theories.
For our purposes here, by fa the mst important
Pratyabhijild study to date is The Doctrine of Recognition by
R. K. Kaw (1967). It is an attempt at a comprehensive survey of
the philosophical content of Pratysbhijiia apart from the theolo-
gical doctrims of the school. Kaw traces the origins of
Pratyabhijia theories to the Vedic hymis, the Upanigads and the
Buddhist swces. Although he clearly distinguishes Pratyabhijna
from the Agana and Spanda branches of the school, Kaw is of
little assistance in delineating differences between Abhinava
and Utpale. Abhinava, says Kaw, "faithfully follows the original |
doctrines of Utpala throughout and did not attempt to add any new
theory of his own.n”?
Kaw compares Pratyabhijiié with other Indian and Western
philosophical systems. Most frequently it is Advaita Vedanta
which catches his attention. The two systems are not fundanen=
tally different, according to Kaw, but the "concrete monism of
Pratyabhijfa is primarily realistic and thus opposed-to the
illusicnism of Safikarats "absolute idealism":
World objects as manifestations or Sbhasarsin the Pratyabhijha
system are real in nature, whereas those in Sahkara's system
are fictitious and illusive (dreamlike) and hence unreal,2127
Specialists in the study of Vedanta would doubtless ob=
dect that Kaw's assessment of the school is simplistic.
The incompleteness and inadequacies of Kaw's wrk as it bears
on the issues discussed below will be sem in Part III. Suffice
it to note that his comparisons of Pratyabhijha and Advaita
Vedénta are based on sericus misrepresentations of both systems.
I am contending that generalizations concerning Prat=
yabhijiia leave mich to be desired. Before documenting this, I
have some gencralizations of my own to present in the next chap-
ter. Basic precepts and terminology common to all Pratyabhijia
works will be introduced, and some relevant concepts of Indian
philosophy will be presented as a context in which to @ proach
Pratyabhiji theories.CHAPTER IT
PRESUPPOSLTIONS OF PRATYABHTJNE
The Supreme
Siva, Paramagiva, Paranegvara and Mehegvara are only @
few of the nanes denoting the Suprene in Pratyabhijia. These
terns are used interchangeably, ad Siva, like the Brahman of
Vedinta, is a non-sectarian designation of the principle of
consciousness. Unfortunately for Pratyabhij8a, the name Siva,
with its masculine associations, is Linked to the dalist
notions of theology and mythology. As the name will be often
used below, it mst be renenbered that in Pratyabhijfa Siva
refers to the principle of supreme consciousness, and rot to a
male deity. In accordance with tradition, we will sonetines
retain the masculine pronoun in referring to the Supreme. That
Svprene Principle is better indicated, though, by a neuter "it,"
and Pratyabhijnavadins ofte use such impersonal designations
as givatvam/'Sivanese"),atman, (the Self) , or caitanyan,
(cons snes).
$iva is specifically referred to in his transcendent as-
pect as Mhe fomless all-mrpassing" (nixMorti-vi évottinna)™
or "the unsurpassed” (anuttara),” consisting of the absolute
unity of consciousness lone (cidripaxdtva).” anuttara, although
discussed at great length by other Saiva systens,! is given
ccant attention by PratyathijRavadins. Since the transcendent
2829
is beyond all worldly relations and concepts, it is inexplicable:
there, all talk of object ceases . . . all words £ai1.09
Most of Pratyabhijf&'s discussion of the Suprene is
directed to its immanent aspect as the all-forming Self of the
world (sarvakrti. wiévanaya).° The world-Self, vigvamaya, is in
turn defined as pracafavinarsa.! By prakaga (literally, "Light")
is meant the self-luninous shining of Siva-consciausness, con~
pared to a mirror which shines independent of my external
feet Vimarga (from the root mgs: to touch, feel) is used
in a wide range of contexts; it encompasses the freedom
(svatentrya) and power (Sakti) which constitute the distinctive
capacity of the Self to know itself and to control that which it
contains within. According to Pratyabhijna, these two proper-
ties of consciousness are inevitably conjoined, vinarfa being
‘the very nature of the shining out of peaks.”
Vinarga is said to be "independence? and "resting with-
in oneself." gt the sane time, it is also said tobe "freedom
with respect to withdraxing in ad spreading cut," "freedom
3,
—nanely, "not resting
Uy
in joining, separating ani rejoining"
within oneself alone Like an inert object, This paradoxical
power of the Supreme to both rest within itself and yet not
rest within itself will be taken up at later points below; it
is the basis of Pratyabhijha's contention the unitary Siva-
consciousness gives rise to the world of multiplicity without
resorting to a separate material cause and without any change in
its essential nature.‘
30
‘The potentiality of conscicus expression, represented by
vinarfa, becomes actualized in world-nanifestations and wrld-
experience. Kashmir Saivism classifies the manifestations
(Bbhisa-s) of Siva into thirty-six tattva-s, which are the funda-
mental categories in the evolution of Siva-conscicusness. The
highest or subtlest of these is Sivatattva; the lowest or gross-
est is the earth. This doctrine of tattvas is, of course, not
unique to Kashmir Saivism, as it incorporates the twenty-five
categories of Séikhya. Other Saiva systems, with only slight
alterations, also enunerate the sane thirty-six catemries.
Perfect-Inperfect
Agama texts begin with two separate categories, Sivatattva
and gaktitattva, emphasizing Siva's dual nature of knowledge and
action (jfiana and seriyay 16 digna is mere consciousness (cinmatra)-—
the passive consciousness of prakaga. Kriy is the means vherety ”
Siva appears as the countless manifestations of the light of con~
sciousness; it is the active consciousness of simarga.?? Utpala
ad Abhinava present these two categories as a single category,
givatattva, in which Saktitattva is also included, Utpala sep-
arates givatattva, which is ever-present, from the other cate-
gories that cone into being only during world manifestation.”
Abhinava even more clearly associates givatattva with the trans-
cendent by saying that it is really not a manifestati, even
1
though traditionally taught to be 90.”——
ae
The next tattva, logically, but not temporally subse~
ee is sadafiva. This first manifestation of the internal
a1
aspect af Self as "I" is called "perfect I-ness," or paratahanta,
to distingyish it from the personal ego (ahahkdra) of the
Limited self, Sadagivatattva is the state of self-realisation
as being or force, the beginning of the will (iechd) which pre~
cedes Imowledge and activity. The experience "I-an-this" (ahen~
Adai-vimarga) predominates as the Self closes within (ninego
‘ntap) .° ‘The world of experience, even as pure ideatian, is
unclear (asphata)”? at this stage, Like the extrenely dim outline
of a picture in the artist's mind.
Knowledge prevails in igvaratattva, which is the fourth
category in Kashnir Saivism and the second principle of actual
manifestation. The Self here makes a survey of, and identifica~
tion with, that which constitutes the state of experience. Siva .
0
unfolds out (bakir-unnega), and the experience is of "this
(ddameanaf-vinar a)" with the "this" being the more dominant
element. Both the experiencer ad experienced are clear
(sphuta)”? in igvaratattva, but they are rot distinct from one
another. The "this" is not yet distinguished as separate from
the "I."
The subsequent experience of sadvidyatattva, also called
Suddhavidyatattva, is of "I am I-—this is this” (aham-aham~
idam~i dar wvinerga) °° The two sides of experience are equally
weighted like the two pas of an evenly held balance. The "this"1
32
is distinguished from the "I" in sadvidya, but both still refer
to the sme thing (samanadhikara), and the experience is of
zy 2
imarga). In the lower cate~
diversity in unity (bhedabheds
gories the "I" quite distinctly refers to the limited subject
and the "this" to the limited object.
The three tattvas of sadaSiva, Ivara and sadvidya to-
gether form the stages of ideal universal experience. Becmse
there is in them no Limitation with respect to the powers of
Siva-conscicusness, Chatterji refers to these three catepries
by their Egana title ao "The Pure nd Perfect Order (Suaahdchven).”
Utpala and Abhinava, though, do not regard these tattvas as
either pure or perfect.
The very ppearance of "I" in sad&Siva constitutes the
initial manifestation of imperfection. An "I," perfect though
it may be, is experienced as such only by way of contrast with
that which ds non-I or non-Self.’? the ditferintiation of con~
sciousness in sadagiva, etc., foreshadows the further differen
tistions and limitations of the lower (apara) order of tattvas
whieh follow.°> Siva-consci cusness must be recognized in its
fullest and highest (para) sense as an all-inclusive unity.
Thus, Utpala says of these tattvas:
In the two categories /Sedadiva and ifvera/ the objects are
not only in the state of imperfection, becaise they shine
as not-Self: but they are also in the state of perfection
because they are covered by I-consciousness, i.e., because
they shine as identical with the self. Fer, the Sadviaya,
which is common to the categories of the SadaSiva and the
Iivara, is the "perfect-imperfect state ."3l
-IFK 3.1.5, trans. Pandey
8Be
The Lower Order
The thirty-one remaining Saiva categories make up the in-
‘ a 2
pure path (aguddhadhvan) or path of naya (néySdhvan).°” the first
tattva of this impure path is may’ itself.
‘that which obscures,
obstructs, conceals and deludes."™"9 Along with its five sheaths
(kalicuka~s), each of which is a separate category, maya narrows
the powers of the Suprene Self to the limited or contracted
(seftkucita) povers of the lower order. The experiencers of the
nay-world have no true knowledge of Self and are conscious only
of diversity. Limited selves are each differentiated from every-
thing else”! ty the collective action of aiya's five sheaths:
1. keld—limited authorship and efficacy,
2. vidyd--limited Imoviledge,
3. r&ga--desire, incompleteness,
4. kala-—limitation of time, .
5. nlyatd—Linitation of space and causality»
The first effects of niaya and its sheaths appear in the
categories of puruga and prakyti., These two tattvas respectively
encompass all the subjective and objective experiences of the
néya~wrld. They are Limited (in efficacy, knowledge, etc.)
representations of the "I" and "this" of sadvidyatattva, and
they are mutually exclusive in a sense that ves impossible in
spaceless and timeless sadvidya. The subjective aspect of world
experience, puruga, develops as: intellect, ego, mind, the
five powers of ccnse-perception and the five capacities of action.—
3h
‘The objective aspect, prakrti, appears as the five subtle ele~
ments, and then the five gross ones.
Puruga and prakrti, together with these twenty-thre:
other categories, form the total twenty-five tattves of the
Saikhya systen. The twenty-three categories, beginning with in-
telligence nd ending with earth, are not only common to both
Sfkhya and Kashnir Saivism, but are defined by the two schools
in essentially the same manner.
Sifikhya, however, begins its evolutionary schene with the
radical opposition of puruga and prakrti as universal spirit and
nis ever
universal catsal agent, between which no real unic
possible. Incontrast, Kashmir Saivism views puruga and prakr
not as universals, but as the constantly prodiced streams of
subject and cbject whose intermeshed matrices form the loci of
individual subjective and objective expericnces.
Many summaries of Pratyabhijiid discuss the school alnost
exclusively within the framewrk of the categories of manif esta-
ion. But the tattva system is part of Pratyabhijiia's Agana
heritage, ani it is mot of central importance to the arguments
of school. Very little of Pratyabhijita's discussion of world
manifestation and the resulting Limitations of consciousness
makes use of the terminology of the tattvas. Utpala, for example,
6
nentions then only briefly in IPK°° at the very end of the work
in a chapter (Zgamadhikdra) which is rather like an appendix
of Agama lore.35
In both Agama and Spanda literature, the tattvas are com~
prehensively analyzed as descriptions of the descending macrocosn
and ascending microcosm. The sane route taken by the Suprene
in its assumption of multiplicity and Limitation is taken in the
opposite direction by the aspirant in his ascent to realization
of Self. In practice, yogic and tantric methods probably pro~
vided the first descriptions of these states of experience, which
were then ascribed in reverse order to the manifestation of the
Supreme. The close associations of this step-ladder theory of
consciousness with yogic methodology "may be one reason why the
tattvas play a much less inportant role in the metaphysical
reasoning of Pratyabhijia than in the practical theology of
Agama and Spanda.
Bondage
‘There is amther possible reason for Pratyabhijia's rela- ~
tively minimal use of the tattva scheme--nanely, the difficulty
of explaining how the jiva attains release (mokga) from the
bondage (bandha) of méy&, when maya is an ontological catemry
of the Suprene. If it is assumed that the tattvas represent
real limitations of power braight about by the will of the
Supreme, then the jiva becores tightly swathed in the sheaths
of absolute maya and very much bound in the form of jiva-hood.
So mich 50, in fect, that the jiva himself can do little to
alter his condition of bondage.36
‘This appears to be the assumption of Kgemaraja in
Pratyabhijidhrdayam, a treatise which is devoted mainly to an
exposition of the tattves and to a corresponding sunnary of Saiva
yoga. In trying to show that the jiva is identical with the
Supreme, Kgenaraja sqys of world-Limitation:
Contraction also, on close consideration, consists of con-
sciousness only, since it is manifested only as of the
nature of consciousness. Otherwise (i.e., in the absence
of its being manifested, and it can be manifested only
when it ig of the nature of conscicusness), it becomes mere
nothing.38 = PH, p. k5, tras. J. Singh
Kgemaraja seems to argue not only for the identity of
linited and Supreme Self, but also the identity of tondage ad
the Supreme. But if the limitations themselves are real mani-
festations of Siva-consciousness and bondage is a real product
of Siva's evolution, then the jivats delusions with respect to
his Limitations are not at all of his own making. This presents
serious problens to Pratyabhijha as a metaphysical system which ~
does not regard yogic. end tantric practices or God's grace as
necessary prerequisites to realization.
Utpala and Abbinava generally avoid the problens incunbent
upon treating nescience as an ontological category. They both
regard the Limitations of the jiva as the result of subjective
ignorance, ices, a false judgnent or misapprehension on the part
of the jiva, Utpala declares liberation and bondage and the
difference between the two to be merely a matter of understand-
ing—Liberation being the realization of the non-nultiplicity of
Siva ami bondage being a lack of any such realization. Mokga37
9
and bandha, he says, are not really contradictory.” Abhinava
similarly says that bondage is a state of mind or matter of view.
point which is brougst atout by dualistic perception. The cause
ho.
of sorld-bondage is man's imagining himself to be bound.
Pratyabhijfia's conception of bondage as a false judgment:
on the part of the jiva very naturally raises the question.
a
what sense is the jiva's perception of the wrld as differentiated
into isolated subjects and objects actually false? The Safikhya
school presumes the radical opposition of a mutually exclusive
absolute subject and absolute object. Saiikhya thus finds it
difficult to explain the basic unity of our everyday experiences,
via., the possibility of even fictitious interaction between
limited subjects and objects. In contrast, Pratyabhijia begins
with the radical unity of Siva-consciousness. Pratyabhijfia must
then show the essential relatedness of limited subject to
Limited object and, in turn, the relatedness of the entire mani-
fest world of multiplicity to the unitary absolute of conscious-
ness.
Cause and Effect
In trying to explain how, given the unity of Siva, a
variety of manifestations arises," sphinava says thet niyati,
the causal law that an effect has as its cause something of its
own nature, does not apply to world creation, which is not
Limited to time end space, universal and particular:38
Siva's great artistry /fehSkalS7 is such that he paints
the world-picture on no surface /abhittau/. . . like a
yogin, without any material cause, the Conscious Self
shines forth as the collection of objects through His Will
Giech’] alae.
- IPV II, p. 150, trans. ,
Pandey
Seikara, when forced to discuss world creation (as he
so often is in the Brahma-siitra-bhagya), agrees that it is
beyond ordinary causal law. Safkara also uses the example of
creation through special yogic power, contending that it is
not a rule (ekanta) that what is seen to be a particular capa~
bility (sdmarthya) in one being is found in as”? te surther
adds his own supporting evidence as well:
+. . just as a crane conceives without insemination, or
just 25 an assemblage of lotuses proceeds from one lake
to another without any extraneous means of movement.
~ BSB 2.1.25, trans. Apte.
The purpose of Abhinava's and Sshkara's remarks is to
show that consciousness itself is capable of world manifesta
tion, without need of a separate material cause. The concept
of spontaneous creative activity, or effect as a natural out-
growth of cause, is also found in Saikhya's treatment of the
evolution of praketi, which is both causal agent and materal
cmse in one. Pratyabhijila clearly shares Safkhya md Advaita
Vedinta's classification as satkiryavada—the view that the
effect (\Grya) pre-exists in the case and that the cause of
itself is sufficient for production of the effect, without acy
need for a multiplicity of conditis or a causal aggregate.om
Asatkaryavida, the theory that the effect is not pre-
existent in the cause, is held by the Nyaya school anong others.
If the effect is not distinct from the cause, ask the Naiydyikas,
then how may we distinguish the two as cause and effect?
Furthermore, each specific effect is seen to have a specific
set of causes necessary for its production. Naiyayikes illus-
trate this with the example of a cloth
To make cloth, one
first needs threads (the "inherence-cause") and contact between
the threads (the "non-inherence cause"). A number of instrumen-
tal cases are also required—including general instrumental
causes, such as time and space, and the specific ones, such as
a spinning wheel and weaver. Asatkryavada tends to mltiply
‘tthe nunber of conditions and entities entering into a causal
relation. On the other hand, the general tendency of
satkaryavada is to unify the ultimate stuff in the universe.
Sifikhya's particular version of satkaryavade is called
parinmavada--the theory that the effect is an actual trans~
formation (paringna) of the cause. The example most often given
to illustrate parinSmavada is the transformation of milk into
curds. Milk, according to Saikhya, is the cause of curds, which
is the effect. Liquid milk is merely transformed into solid
cards, ani itis the same material which appears in the two
different states. The effect is not only already pre-existent
in the cause, but the effect is made of the very sane stuff as
‘the cause.Lo
Advaita Vedanta's differing version of satkiryavada is
named vivarta According to Advaita, effects are not trans-
fornatis of caises, but are illusory appearances (vivarta-s).
‘The familiar metaphor used by Sahkara is that of the rope and
the snake. When misperceived, a rope may appear to a viewer as
a snake. The rope does not really became a snake, of course,
and the snake is only a transitory superimposition (adhyasa).
When the rope is correctly perceived as such, it serves to deny
or sublate (badhitum) the snake. Similarly, Safikara contends,
the appearances of the may’-world are to be distinguished from
the reality of the underlying substratum of Brahman,
Kaw refers to Pratyabhijia's theory of manifestation as
‘Abhasavada. Kaw says that Bhasavda "maintains the pariniic
theory with sone modification. ye further says, "Parindnavada
is systematically rejected by the Pratyabhijid school, while
vivartavida is accepted in a sligntiy altered form! the
first difficulty in determining which of the two models,
paripina or vivarta, most closely approximates the position of
Pratyabhijfid lies in the assumption of the existence of a single
Pratyabhi ja position. In the writings of Utpala, world mani-
festation is sometimes presented in the parinana mamer es Siva
transforming Himself into the maya-vorld. In the writings of
Abhinava, the méya-world of appearances is distinguished from
reality (bhasa from a:
a) in very vivartavada-like terms.
After having examined the specifics of Utapala's and Abhinava'sun
differing theories of manifestation, we will return to the prob-
Jen of classifying them with respect to parindmavada and
vivartavada.PAR? IL
CHAPTER TID
ABHINAVA'S REFLACTIGNISH
Utpala: Water, Water Everywhere
Somtnanda and Utpala, in Sivadrsti and commentary, devote
most of their efforts to demonstrating that the manifest world
is identical with the unitary Supreme. This basic thene of SD
can be traced back to such Upmigad sayings as atmd eva id:
1
sarvan, "the Self is everything" (literally, "all of this"
Perhaps even more famous, though, are the Upanigad sayings which
2
atuest to the Self's being "none of this" (neti neti). The
latter sentinents have no place in SD which begins with the pre-
mise that Siva is everything and argues that everything is
really Siva md equally real:
All objects, from ParamaSiva to a pot, becaise of their
identity with perfect consciousness, are indistinguishably
of the nature of Siva.3 “SD 1.48 conn.
Utpala provides various metaphors to describe the mani-
festation of the differentiated everyday-world: the yogin md
his creations, gold being formed into different omaments or
utensils, md water appearing as either still or turbulent. In
each of these cases, Utpala contends, there is no modification
(vikara) in the essential nature of the cause or substratum.
When the yogin creates, he neither divides nor changes hinselz.
Gold never changes and is no different whether fashioned into
a spitoon or a crom.” Water is also never divided or destroyed,
he43
being the sane water whether still or in waves. According to
Utpaia, Siva brings about the manifest world in a similar
manner, without being destroyed or divided and without any
change in his essential natures’
Nothing could appear if it were devoid of power (agakta),
says Utpala, and everything which appears is identical with the
Light of consciousness and experienced through the poxer of con-
sciousness. Vimarga is not only the chief power of the Supreme
Self, but it is the freedom of vimerSa which constitutes the
sentiency (caitanyan) comon to all selves.”
Utpala contrasts the active nature of Siva-conscicusness
(prekaSavimarga) with the Vedanta view that consciousness is
totally passive or, in Pratyabhijiia terms, prakaga aes
Freedom is the very nature of the lights of consciousness.
For, otherwise, though reflection of the external objects
ve falling upon it, yet it could be no better than insen=
tient crystal, etc.7 - IPK 1.5.11, trans. Pandey
The crystal to which Utpala refers is part of the faniliar Indian
metaphor that poses a pure, colorless crystal which ta&es on the
color of juxtaposed objects, e.g-, appears as if red when placed
in front of a red flower. A related metaphor is that of the
moon reflected in a pool of water, The moon's reflection appears
to move when a stone is throm in the pool, but the noon itself
remains maffected, In both cases there is the appearance of a
reflection whose nature (red and mving, respectively) differs
from the mture of the real cbject (colorless ad unmoving).Lb
Sefkara uses reflectionist metaphors such as these to illustrate
his distinction between the reality of the qualitiless sub-
stratum, Brohnan, and the appearance of diversification and
multiplicity in the everyday-world. The implications of Saftkara's
use of these metaphors and their relationship with vivartavada
will be seen below.”
In chapter six of SD (which has no commentary) a long list
of erroneous theories is presented without refutatim. Included
in the list are the views of the "foolish" Vedantins who believe
that Brahman projects itself as a reflection in creation, or
that the world is an illusion (bhranti) and not real (na
a n
satyaripatva). Utpala clearly believes that the Supreme in no
way manifests itself as a reflectim ad that the world is very
much real.
The conscious Self des not increase by means such as reflec-
tions. Nor is the manifestation of its nature an illusion.12"
= SD 1.17, conn.
Utpala objects to reflectionist theories on the grounds
that they fail to take into account the active aspect of con-
scicusness—nanely, svatantrya or vimarfa. He also claims that
any comparison of the manifest world to a reflection is tanta-
mount to declaring the world to be unreal or illusory, In refut~
ing a prima facie view that the Supreme becomes divided by its
connection with many bodies like reflections in a crystal,
Utpala replies that those reflectims are unreal (asatva).
B
‘That vhich is unreal, he adds, has no fom and serves no purpose.45
Avhinava: Mirror Images
Abhinava, like Utpala, never diverges from the non-dual~
ism basic to PratyabhijR's theory of the unitary reality of
Siva-consciousness. Unexpectedly, though, Abhinava explains
world manifestations (Zbhasa-s) by means of the very same reflec~
tionist theories which Utpala categorically rejects. Abhinava
not only treats Siva's manifestations as reflections, but be
further distinguishes the Supreme as the substratum of reflec~
tions from the reflections themselves.
Bven though Sivatattva is a unity, its absolute freedom 1}
shows itself as a multiplicity of fom, like reflectims.
“IPV II, p. 191, trans. Pandey
Different reflectionist metaphors are found in Abbinava's
works. In Parandrthas@ra_ the appearance of diversity in the
world is compared to reflections in a pure crystal:
As the limpid crystal assimes the semblatce of divers colors, |
50 likewise the Lord assumes the semblance of gods, men,
cattle and trees. =-PS 6, trons. Barnett
Utpala, as has alrealy been seen, associates the crystal with
the Vedinta view of passive consciousness and denounces crystal ~
reflections as being unreal and useless.
Another example of reflectionisn in PS is that of the moon
shining in water:
As in moving water, the moon's image noves and in still
water is still, so it is with the Self, the Great lord, in
series of bodies, orgms and worlds.
== PS 7, trans. Barnett46
‘The appearance of the moon's reflection moving in the water is,
of course, far different fran water's appearing as moving when
turbulent, Utpala compares the Self to water as the reality of
the world of waves. Water is used in Abhinava's remarks above
as a passive mdium of reflection, like the crystal»
Abhinava's favorite reflectionist metaphor is that of
the clear mirror which assumes various forms in reflecting diff-
erent objects:
When reflected in a mirror, the various objects of a town
or village are free of distinctions; yet they also appear
as distinct from me anotter and from tie mirror as well.
In the sane way, this universe which procedes from the
absolutely pure consciousness of Bhairava /another nane
for Siva/, even though void of distinction, appears as
| muiwally distinct objects and also as distinct from that
consciousness .l PS 12-13
‘The confusing proliferation of distinctions which
Abhinava includes in his mirror-analogy contrasts sharply with
the simple unity of Utpala's "water is water." To understand
the analogy one must imagine a mirror in which various objects
| are reflected. In his lengthy IPV presentation of reflection~
ism, Abhinava gives a mountain and an elephant as examples of
objects reflected. Consequently, one must imagine a very large
mirror, wich tales the forms of mountains and elephants with-
out its own nature being affected (akhandita-svabhava):
‘The mirrorness /Garpapata/ of the mirror, even when it
appears in varius forms is not concealed, because even
then there is the thought, "this mirror is clea"... .
It is de only to the glory of purity that there is the
mixing up with various abhisa-s and still there is one~
ness. PV Il, p. 177-8, trans. Pandey.ua
Abhinava thus claims that there is both the oneness
(ekat&) of unbroken mirrorness and the diversity (sambheda) of
mountain-nanifestations and elephant-manifesta tions in the same
thing, the mirror, at the sane time, This aspect of Abhinava's
mirror analogy, the relaticnship between the mirror and its re-
flections, is similar in form to the crystal metaphor presented
earlier, In the juxtaposition of the erystal and the flowr,
though, the inherent colorlessness of the crystal (comparable
to a qualitiless substratum) is contrasted with its appearance
as red, If Abhinava's analogy is based on the ever-present
unity of mirrorness, then it doesn't depend on my "glory of
purity" (nimalata-mahatmya). In fact, mirrorness is less likely
to be concealed if there is the thought, "this is a dirty
mirror ," simultaneous with the appearance of the mirror as var-
ious forms «
‘The second distinction found in PS 12-13 is between the
real (yastu) momtain ani its reflection. The mountain-Abhisa
we perceive in the mirror cannot be the mountain itself, since
the mountain does not leave its place and enter the mirror.
And since both the reflected and the reflection may be seen at
once when the mirror is placed near the mountain, we are not
perceiving the mountain itself as the object of perception
through the rays of the eyes being tumed back from the mirror
to the mountain. ‘The relationship between mountain and moun-
tain-reflection is the sane as that found in the metaphor of
the moon and its reflection in the water. In both cases we48
perceive multiplicity (object and object-reflection) when there
is only one real object.
‘The third and final distinction incorporated into
Abhinava's mirror-analogy is the appearance of objects as mitually
distinct, one from another (anyonysh vibhaktan), e.g.) mountains
as different from elephants. According to Abhinava, our perceiv-
ing various different objects in one single perception is another
example of the relationship between unity and multiplicity. How-
ever, Abhinava fails to explain how the mirror analogy serves to
demonstrate the unitary aspect of the relationship between moun=
tain and elephant. ven though the mountain-reflection and the
elephant-reflection are substantially similar, both being reflec
tions and reflections in the same mirror, one perceives them as
different from each other as reflections ina mirror just as in
the everyday-world, A limitationist metaphor (i.e., space eircun=
scribed by mountain-spaces and elephant-spaces) would serve i
Abhinava's purposes better in demonstrating the actual unity of
apparently distinet objects.
Abhinava summarizes the meaning of his reflectimist dis-
tinctions in Tantrasara. In chapter four of TS he declares the
whole world (bhavajAta) to be mere reflection (pratibimbanatra)
and defines pratibimba as follows:
Pratibimba is defined as that which appears as multiplicity, de~
panda on( literally, mixing with) another, and devoid of
power.16 —TS, ps 10‘
i ug
The rest of the passage gives as examples of pratibimba, not
only the reflection of a face in a mirror, but all sensory exper-
jences—including flavor in the taste-buds, smell in the nose,
and the feel of love-making in the organ of pleasure. All these,
says Abhinava, are not independent (na mukhya)s they are attri-
butes (guya-s) which cease to exist in the absence of the sub-
stance or thing (gupin) that provides the impetus for the causal
FY
chiin to which they belong.”
Utpala contended that nothing could appear if it were
devoid of power (agakta), Abhinava here claims that the entire
manifest world is powerless and thus "merely" a reflection. In
his remarks above Abhinava does not specifically equate, as does
Utpala, powerlessness with unreality. He does, however, distin-
guish the reality of supreme power as the substratum of reflec-
tions from the powerlessness of the manifest reflections them-
selves.
‘That Abhinavats reflectionism leads to a wrld-view very
much different from Utpala's may be seen in IPX 1.7.1) md
Abhinava's commentary on it.
Thus, experience shows that all transactions, whether pure
or Smpure, depend on the omnipresent Lord, in whom all the
objective manifestations, so very different from one an-
other, are reflected.J6 “ --IFK 1.7.1h, trans. Pandey
Pandey interprets Utpala's k
s
connentary. Actually, Utpala's verse makes no mention of reflec~
tion, but it says instead that the experiences of the everyday
world are embedded or inlaid (khacita) in the Supreme. The purity50
or impurity of objective experience refers back to the previous
kari
st (IPK 1.7.11+13) discussion of empirical error nd illu-
sion. Utpala's verse would be better translated as follows:
veryday-reality, whether pure or impure, is expericnced in
the Lord, in whom is embedded all the diverse manifestations
of objectivity.
Reflectionism only enters with Abhinava's conmentary, which
reads:
Practical life is experienced as resting on the omnipresent
Lord, who is beyond temporal and spacial limitations and who
is affected Aiparakta/, without undergoing a charge in his
essential nature, by objects, such as blue and pleasure,
etc., which are extrencly different from one another, i.e+,
whose very life is diversity, because they are the creations
of Miya, and which are very mich like shadows /pratibinbakal-
and, therefore, have m existence independently of
Him. = IPV I, p. 313, trans. Pandey
Abhinava's reflectionist theories demonstrate a lack of
any real change in the substratum much more clearly than Utpala's
water and gold illustrations. The colorless crystal and the
relatively stationary moon in the sky can be easily distin-
guished as different from their respective appearances as red
amd moving in the water. Such a distinction is indeed part of
our everyday-experienme.
Jn sone ways, e.f+; 48 10, water does always renain
water; otherwise we wold be even unable to recognize it as
vater in its various changing states. In no obvicus manner,
‘though, can water be construed as distinct from the various forms
which it assumes, and Utpala makes no attempt to do so. Utpalats
claim that water remains unchanged is not based on any separationsu
of water as such from yaves as such; it is based on the all-
inclusiveness of the unity of water which is consistently and
constantly present even amidst the changes of waves.
While Utpala and Abhinava each view the Supreme as being
both innanent and transcendent, the former would enphasize the
immanence of the Supreme, and the latter its transcendence,
Abhinava never implies that the world is "outside" Sivas his
reflectinist metaphors stress the reflecticn's dependence on
that vhich is reflected. At the same tine, though, Abhinava is
suggesting that Siva, as the substratum of reflections, is
something mre than, sonething other than the manifest world.
After further differences between the two Pratyabhijiavddins
are presented, Utpalats notion of the all~inclusiveness of
reality--i.e., everything real and equally real~-vill be even
nore directly contrasted with Abhinava's distinctions between
reality and appearance.CHAPTER IV
SUPERIMPOSITION
Utpala: Direct Identity
Utpela never treats limited consciousness as anything
other than supreme consciousness which is seen from a different
viewpoint. ‘The Limited perceiver who perceives everything from
the viewpoint of multiplicity, i.e., objects as if they were
separate from supreme consciousness and from each other, is ob~
viously not perceiving the world as Utpala thinks it really is.
He characterizes the limited perceptions of the everyday-vorld
as determinate (vikalpa), and thus different from the indeter=
minate (avikalpa) nature of supreme consciousness:
The universal I-consciousness, though it is the very light
of consciousness and is embodied in the transcendental
speech, is not determinacy, becaise determinacy is certain-
ty, vhich implies tw.t -- IPK 1.6.1, trams. Pandey
In saying that everyday-perceptions are "certain" or
"definite" (nigcaya), Utpala is not referring to the credibility
of those perceptias. If that were the case, then the Supreme
would be uncertain or indefinite in the sense of open to doubt.
The certainty to which Utpala alludes is the clarity or precise-
ness” found when one thing is distinguished from another. ALL
determinate perceptions, says Utpdla, are based on differmtia~
tion (apohana), as when one distinguishes that which is a jar
from that whieh is not a jar, or a cloth, No such distinctions
are possible with respect to supreme consciousness, though,
5253
since prakaga is indeterminate amd incapable of being contrasted
with sonething not of its own nature (apraldiéa).
There is the possibility of appearance (at the sane place)
of both jar and not-jar, which are essentially different.
from each other, But there is nothing which has similarity
with the Light of consciousness and which, though diff erent
from it, yet shines. ~ IPK 1.6.2, trans. Pandey
‘The appearance of a variety of Limited objects is ex-
plained by UtpaJa as due to the Suprene's powers of knowledge
Z, z 3
(jhaneSekti) and differentiation (apohanagakti).” The power of
knowledge functions in making objects manifest externally in
the fom of perceptions which, in their real nature, exist with-
in the Self. From the Self, Limited objects of perception are
projected outward in a concrete form. The power of differen-
tiation is the power of the Self by which one object is manifested
as aiff
ent from any other object, e.g.) a jar from a
mon-jar- This process of differentiatim through negation is a
necessary prerequisite to all vikalpa perceptions:
‘The certainty about "this" that the subject, in whom both
"this" and "not-this" shine, feels, because he rejects
@pohantt7 not-this, is spoken of as the determinate cogni-
Sion "this is a jar". . . Determinacy owes its being to, the
auireness of another thing which is of opposite nature.
TPK 1.6.3+5, trans, Pandey
As already noted, Utpala denies that differentiation and
determinacy apply to the Supreme Self. Just as the unity of
water is unaffected by its appearance as waves, he contends that
the Suprene ever renains avikalpa despite the determinacy of the
everyday-world. and just as waves are nothing but water, Utpala
also argues that all worldly perceptions are but manifestationsBy
of the will of suprene consciousness and are essentially identi-
cal with supreme consciousness:
And thus conscionsness of the object, i.e., the conscicus~
ness which shines affected by a succession of variety of
objects, is nothing but the great Lord, the Subject, who is
essentially the eternal ad unchanging light of conscious~
ness. — IPK 1.7.1, trans. Pandey
Like Utpala, Safikara also declares the world to be
vikalpa. Safkara, though, uses the word as an expression of the
illusory nature of the world, In Advaita Vedinta differentiation
is regarded as resulting from superimposition (adhyasa,
adhyzropa), which is "the unreal assumption about the attributes
of one thing as being the attributes of some other thing," "the
3
notion of "that! in something 'not-that.'"? In the familiar
example of the rope and the snake, the attributes of the snake
are Superimposed upon the rope, the result being that the rope
is thought to be capable of moving, biting, ete. According to
Saikara, there is a similar reciprocal superimposition of the
qualities of the manifest wrld or non-self (diversity, change,
etc.) onto the Supreme Self, and also of the qualities of the
Suprene Self (unity, eternality, ete.) onto the non-self.
The rope, the one real thing, is imagined /Kalpita7 to
be such unreal things as a snake, a streak of water,
etc. . . Similarly, the Self is imagined to be such multi-
farious unreal things as breath, etc., which do not exist.
= MKB 2.33, trans, Ganbhirananda
Utpala repeatedly attacks the Vedinta position that
diversification is an illusion and that the diverse objects of
6
the world are unreal.” iva is found in the form of multiplicity55
through his willpower, he says, and even that multiplicity is
of the nature of Siva
Paramagiva is of the nature of diversity and is not separate
from the diverse things of the world, Because it is his
nature to establish himself as the diverse things of the
world, this world, even in all its diversity, is real.|
= SD 1.49 comm.
In chapter three of SD the theory that the wrld is a
real form (kigpta) of Siva is contrasted with the Vedanta theory
that the world is imaginary (kalpand):
Something is imaginary, in the realm of fancy, when it
is thought to be of a certain form and actually isn't of
any such form. Since Siva hinself /saksat/ is actually
gil of thic world and, in reality, all of this world is
Siva, then there can be nothing imaginary about this weld.
= SD 3.83 comm.
In support of his renarks above Utpala retums to his gold~
metaphor. Declaring the world to be illusory, he argues, is the
same es saying that gold is real only when melted in a crucible
10
and is imaginary when in the forn of various ornanents.
If this were indeed Saikara's position--gold being real
and golé rings unreal--then it would deserve the abrupt refuta=
tion accorded it by Utpala. However, Sahkara uses the gold-
metaphor in a very different manner:
A rucaka (a kind of golden utensil) and a svastika (another
kind of golden utensil) are not the self of each other (are
not identical); they are identical only as gold... . It
is only after the nature of the diverse effects such as
nam, etc., qua effects is destroyed, that it is possible
to accept them as being of the nature of Brahman.
- BSB h.l.1h, trans. Apte
Sakkara's theory of superimposition is clearly opposed to
Utpalats position, Utpala seems to believe that various gold56
ornaments are identical as such; at least he never denies the
reality of their respectively distinct forms. The mamifesta-
tions of the everyday-world are identical with supreme conscious-
ness, be clains, even in their distinctive forms as mutually iso-
lated subjects and objects a7 gatnougn Utpala asserts that deter-
ninacy is not applicable to suprene consciousness, the objects
of determinate perception are themselves regarded as identical
with the Supreme. If everything in the world shines (prakagate)
‘through the light of consciousness, argues Utpala, then the
nature of the everyday-world cannot be contrary to the nature
the Suprene--there is no perceiving "that" in something "not-that."
Although never made explicit, there is an implicit super~
impositia of sorts found in Utpala's theories. It is based on
the false attribution of the determinate nature of the everyday
world to the indeterminate Sujrene--as in thinking that water
becomes divided when waves appear. The waves in Utpalats mcta~
phor are identical with water, even though differentiated md
changing. But if one were to fail to perceive the continuity
and unity of water md were to attribute the changing nature of
waves to unchanging water, then this would constitute an erron-
eous attribution. This is the viewoint of multiplicity
(onedapratl ti) witch Utpala equates with bondage and which is
somerhat analogous to the superimposition of non-Self on Self.
Utpala thus both defends the unitary Suprene against
charges that it is affected by the diversity of the everyday-l
ST
world and, at the same time, defends the everyday-world against
theories which declare it to be illusory. In other words, he
refutes the ultimay of differentiations made within the frane~
work of limited perceptions, but he supports the ultimate real-
ity of those differentiated perceptions, which are identical
with the Supreme. It is unclear whether Utpala contends that
we perceive the world from the viewpoint of multiplicity because
we are tound, or whether bondage is the result of such a views
point. Whichever may be the case, the remedy propounded by him
4s direct and simple: release is merely the viewpoint of non~
differentiation (sbhedapratiti).
Abhinava: Imagired Multiplicity
While Utpala vigorously attacks Vedanta theories that
the diversity of the world is imaginary or unreal, Abhinava des
eribes the determinate world in those very terns. "The Self .
renains non-dual," says Abhinava, "even when imegined (parikelpita)
to be endowed with power." In commenting on IPK 1.3.75
Abbinava explains that the power of differentiation, apohanaSakti,
is that which eaises one thing to be mamifest as separate fron
mother, such as one consciousness from another or one object of
knowledge from another. This is in accord with Utpala's theor-
ies, tut Abhinava's further remarks concerning the power of
differentiation are not.
Division is not really possible, and thus it is called "mere
appearance" /avabhasanatran/.t4° = IPV I, p. 110.58
Since there is no real possibility of division, the appear~
ance of diversity (or the msking of unity) is declared by
Abhinava to be illusory:
And the case of obscuration of that pure consciousness is
that poer which is called maya. It is the freedom to bring
about the obscuration of unity, which is of the nature of
illwsion /ohranti7, - IPV I, p. 29, trans. Pandey
If the diversity of the world is an illusim, then the
multiple subjects and objects of the everyday-world camot be
identical with the Suprene in my direct sense. Utpala alloved
no alternatives in evaluating the perceptions of the manifest
world, arguing that whatever appears must be of the nature of
ak3éa, since there is nothing similar to praka@éa ani yet
different from it. Abhinava, at obvious variance with Utpala,
contends that the limited manifestations of the maya-world are
neither identical with nor different from the lig:t of suprene
consciousness:
The object of cognition is not outside the light of sub-
ject, otherwise it would not be manifest. But this object
also is to be admitted as separate from the Light. For
otherwise, how can it be called the object? . . . If they
fedjects7 be non-different fron the true light, how can
fhe mutual differences among them be possible?
- IPV I, p. 148, trans. Pandey
Utpla explains differentiation within the light of con=
sciousness by means of the Suprene!s power of differentiation
which sets the stage for determinate perceptions. Abhinava adds
anew step in the formulation of determinate perceptions. With-
in the Limited sphere of the maya-world, Abhinava argues, there59
is the possibility of perceiving many different objects at any
given time or place. One perceives, for exanple, sense~in-
pressians of a jar on the floor. By the superimposition
(sandropa) and subsequent negation (nigedsha) of the possibility
of non-Jjar, there results the determinate cognition, "this isa
jars
Therefore, there being the possibility of appearance of both
jar and cloth (at the place where jar is present) there is
room for superimposition. When there is superimposition of
a thing of a different nature (on jar) then alone there is
room for the power of differentiation to function in refut~
ing what is superimposed. ‘Therefore the ascertainnent "this
| is a jar" has the distinctive feature of determinacy, which
depends upon the operation of differentiation.
~ IPV I, p. 239, trans, Pandey.
Abhinava!s use of superinposition is unprecedented in the writ
ings of Utpala, where neither sandropa nor any of its Sanskrit
equivalents is found, Although the superimposition of jar and
nen=jer differs from the Vedanta example of rope and snake, it
also is m illusory superimposition. For if division is not
1 really possible and if determinateness is illusory, then super-
imposition is the error wich results in illusion. As will be
seen immediately below, Abhinava also discusses superimposi-
tion in a more specifically Advaita Vedanta mamer.
Utpala contended that bondage lay in adopting the view~
point of multiplicity and failing to realize the unity of Siva-
consciousness. In alluding to the illusory nature of multi-
plicity, Abhinava also is confirming the unitary reality of the
Suprene, In Abhinava's scheme, however, the erronecusness of thenfyZ-yorld does not consist only of the viewpoint of mlti-
plicity; there is also a false unification of Self and non-
self, vhereby the limited self thinks itself identical with
that which is non-sel!
And the obscuration of the real nature of consciousness con~
sists in wrongly considering body, etc., which are still of
the nature of object and, therefore, different from the sub-
ject, to be the subject without any reason for it.
~ IPV I, p. 2h9, trans. Pandey, p. 90
The power of may& reveals itself when the not-self, such
as the intellect and body, are identified with the Self. . .
How are these things not~sel £?
All of these are in reality essentially consciousness aloe,
‘but they are manifested as non-consciousness through maya . .
the identification is made, they are assuned to be identi-
cal with the principle of consciousness, even while they
are inert and limited by the five kaficukas /the sheaths of
maya/. . . Thus the experiencer /pranatr/ hinself becomes
as the meya, the limited object of percestion.
= IPV IT, pp. 201-207, trans. Pandey
Abhinava is expounding superimposition in the explicitly
Advaita Vedanta manner as the notion of something "that" in
not-that." Furthermore, Abhinava supports both aspects of
Saflkara's reciprocal superimposition and distinguishes two differ-
ent types of errors. The first type is the superimposition of
non-self on Self—tdcing that which is really consciousness and
1 cognizing it as different fromthe Self, as limited and inert.
The second superimposition is of Self on no:
solf—~fal.sely
identifying those limited objects as identical with the Self.
Utpala at least tacitly concurs with the notion of superinposi-
tion of non-self on Self, since his theories center upon our
b perceiving diversity where tiere is really mly unity of Self.61
But the superimposition of Self on non-self ecnstitutes 2 defile-
nent of a different sort, i.e., false identification rather
than a false distinction, which is not acknowledged by Utpale.
The jiva's perception of Self as identical with the bodily
adjuncts and limited objects of the everyday-world denands a
remedy akin to distinguishing Self from non-self, realizing the
differences between Self as Atman and limited objects as anatman,
From the viewpoint of world manifestation, this is a secondary
manifestation; from the perspective of the sidhaka or aspirant,
this is the first error that must be overcome. Abhinava makes
this point eminently clear in Paranirthasarat
It is blindness when there arises the error that modes of
being, waich are non-different from the Self as Shining
Consciousness, are thought to be non-self.
= PS 30, trans. Bamett
This deseribes the first kind of superimposition, non-self on
16
Self. Similar statements are often made by Utpala. But
Abhinava further says+
It is darkness from darlmess, a great pustule upon a boil,
when that which is not the Self, such as body and breath,
is imagined to be the Self.1/
~ PS 3, trans, Barnett
This is the second type of superimposition, Self on non-self,
where the limited subject identifies with the limited object of
perception. Abhinava doesn't hesitate to refer to these limited
manifesta tions as aatman, as sufficiently different fron the
Self so that any identification with them in their limited forms
would te erroneous. Utpala ignores this secondary superimposi-62
tion even in his treatment of everyday-perception, and he always
supports the identity of limited manifestations aud the Supreme.
Abhinava agrees that the ultimate identity of both limited sub-
ject nd limited object is supreme consciousness, but he pre~
sents the first step of realising the Self in very Vedinta-like
tems as one of distinction, not unification:
Having first overthrown the semblance /avabhana/ of Self
hood in what is not-self, the Suprene Siva shatters the
delusion /Dhranti/ that sees not-self in Self.
- FS 39, trans. Barnett
Thus, while there is no explicit exposition of superim-
position im the writings of Utpala, a distinctly
Advaita Vedanta presentation of the topic is found in Abhinavats
works. Utpala contends that the diverse manifestations of the
world are directly identical with the light of supreme conscicus-
ness. Abhinava argues that they cannot be completely or directly
identical ith the Supreme because of their determinatenes:.
Finally, Utpala implicitly acknowledges only the superimposition
of non-self on Self, viz., the false differentiation of Self
and non-self, Abhinava discusses two types of superimpositions--
which respectively entail not only the false differentiation of
Self md non-self, but also the false identification of Self
with non-self.CHAPTER V
LEVELS OF REALITY AND SUBLATION
Utpala's Refutation of Sublation
We have already seen that Utpala extends the reality of
‘the Suprene even to the limited manifestations of miltiplicity.
Bverything, from ParamaSiva to a pot, is equally possessed of
full consciousness (piirpa cit), All distinctions and gradations
of reality, says Utpala, are caused by Sraddhi--a word which
nay be translated "faith" or "belief" or, as does Coli,
mhunan opinion.” nat are the distinctions to which Utpala is
roferring? In a general sense they are all the various ways in
which the label "reality" is affixed to some perceptions and
denied to others--the distinctions between real-world and dream-
world, real water and mirage, ete, Utpala also specifically
refers to the distinctions between reality and appearance found
in Sahkara!s theories.
According to Suhkara, reality is divided into three
levels: param’rtha--highest reality, vyavaliara--everyday-real-
ity, and pratibhasa-~illusion. The highest reality is the abso~
lute unity of Brahmm alone. Conditional reality or appearance
consists of everyday-reality, which is ordinary perceptions of
objects such as pots, and illusion, which is hallucination and
erroneous sense=perception and the like. These three categries
of experience are all existent, sat, in contrast with those
636h
things which are unreal, asat, and which can never be objects
of experience, e.g., hare-horns and sons of barren women.
Within the realm of the existent, illusion is sublatable
by everyday-reality, md everyday-reality, in turn, is sublat-
able by Breiman, Sublation (badha) is the counter-process of
superimposition. For example, the superimposed snake is said
to be sublated when it is revealed to be nothing other then a
rope. The process of sublation involves:
+ contradiction: the incompatibility of two cogni-
tions, "this is a snake" and "this is a rope
der
al: rejection of the cognition, "this is a
snake .”
«revaluation: replacement of the old cognition "this
is a shake" with the new me, "this is not a snake
wat is a rope.
In the same way that the snake is sublated by the rope, the
whole real-unreal course of everyday-life (sarva-satyanrtavyava-
bara), says Safkara, is siblated by the knowledge of Brahman.”
Of course, Utpala has little tolerance for any ordering
of reality into levels, He deals with the Advaita Vedanta dis-
tinction between reality and appearance in clapter four of
Sivacrst:
to md directed against a variety of schools, their main thrust
Although the arguments of the chapter are applicable
is toward a refutation of the Vedanta theory of sublation. In
attacking the notin of badha, it is not the revaluative aspect65
of sublation to which Utpala objects; he himself contends that
our perceptions of the everyday-world are constantly changing
and urges us to revaluate our perceptions by replacing the view-
point of diversity with the viewpoint of non-diversity. It is
‘the contradiction and denial aspects of sublation which clash
with Utpala's theory of the all-inclusiveness of reality, since
Utpala wishes to avoid any rejection of the everyday world as
unreal.
Earlier Kashmir Saiva works, both Agana and Spanda, make
no direct mention of the paravartha-vyavahara-pratibisa divi-
sions of reality. Utpala accepts these divisions for the sake
of argunent only to declare then meaningless in distinguishing
reality from non-reality or greater reality from lesser reality.
Bverything is endowed with power, begins Utpala in his conmen-
tary on chapter four of SD, and everything is of the fom of
conscicusness (cidripata), real (vastu) and a forn of Siva
(Sivaripatva). Even inert objects, such as rocks or trees, are
manifestations of consciousness (cidvyakti) aid shine as the
indivisible light of consciousness (prakasabheda); thus they
are not orly real, sat, but of the highest reality (parandrtha-
sat), as well,
At this point in the text an objector intervenes and asks:
If everything is equally and undeniably real, how may one dis~
tinguish between proper (samyak) and false (mithya) knowledge?
Would not the perception of a pot and the perception of a rope~—
snake be indistinguishably real if everything were of the nature
of Sivaz
Utpala replies that the distinctions made between illu-
sion and reality are not themselves based on reality but on the
functioning of the everyday -world, whose uncertain and unstable
nature precludes its acting as a criterion of reality. As proof
of the uncertain nature of the everyday-world, three exanples
are provided. Utpala cites the case of a king who passes off
false coins in his border territories. The coins are false,
i.e., not made of gold, yet becaise of the king's sanction they
serve in everyday-affairs as real money and are regarded as
such?
‘The conditional nature of the everyday-wrld is also
demnstraed by the effects of poison, which will kill one person
but cause no harm to anotter who is protected by the hymn of
Garaga, the mythical bird who is the destroyer of enakes.° the
everyday “world consists of mere pleasure (Shladandtraka); if
one is thirsty, one's thirst may be quenched by dreau-water as
well ag real water, the effects of both being a satisfaction
which is proven by one's own consciousness.’ Bach of the above
examples is very different in nature, but they all are used by
Utpala to demonstrate the arbitrariness of distinc
ons between
everyday-reality and illusion, They also lead to an even more
serious objection than that previously presented. For if this
world is of the highest reality and, at the same tim, of suchoT
uncertain mture, reality itself is reduced to being just as
uncertain as the everyday-trld.” In otter words, if everything
is of equal reality, then illusion may be of the highest real-
ity, but the highest reality can be no more real than rope-snakes.
Utpala answers this objection at great length. All mani-
festations of consciousness, incluling shell-silver and hare-
horns, represent the undeniable reality of Siva, The everyday~
world is real, he says, because it is a manifestation of con=
sciousness, not because of its conventional designation as
nreal” of because it is capable of sublating illusion.” Utpala's
arguments aginst sublation are summarized in the. eppendix; they
revolve around the undeniable reality of all experience ami his
contention that "an object which is experienced does not become
otheridse 1°
Bveryday-real and illusory objects d not contradict
either the hignest reality or each other; there is simply the
perception of objects in different forms at different tines.
With regard to the illusory shell-siJversthere is the percep=
tion of a precious metal, silver, which is followed by percep=
tion of a piece of shell. There has been a change in determinate
perceptions (vikalpa-s), one perception replacing another, but
there is no contradiction between the two perceptims. Nor is
any denial of the earlier perception of silver possible at the
time of the later perception of shell, For example, ons per-
ceives a pot at me monent and a piece of cloth at a later68
moment, yet we don't say that the cloth serves to deny the pot.
Milk changes into curds, but there is no contradiction in the
process and milk is not sublated by curds. Different mnifes-
tations occur at different tines, ad there is no possibi lity
of a later manifestation denying or contradicting an earlier
un
one.
Utpala thus arrives at the audacious conclusion that
“everything is real, nothing is false," that the reality of
the everyday-world is no less than the reality of Siva md no
more than the reality of shell-silver. It would seen that
Utpala's defense of the unsublatable reality of all world-ex-
perience actually ignores the experience of sublation. Iden-
tifying world-nanifestations with the indivisible light of con-
sciousness in itself serves to supersede, if not sublate, the
uncertainty and conflict of the everyday-world. But Utpala
reasons, quite correctly, that if a distinction is allowed be-
tween the reality of the everyday-world and the reality of an
illusion, there are even stronger grounds for distinguishing the
highest reality of Siva from the appearence of the limited world
as awhole. His position with respect to sublation and levels
of reality is necessarily extreme, for allowing reality to be
aything but undivided and all-pervasive is a most extrene error
from the viewpoint of the equal reality of everything.69
Abhinavats Distinction Between Levels of Reality
Utpala draws no distinction at all between the reality
of objects as such and the reality of their underlying substratum.
This distinction between levels of reality is the basis of t!
Advaita Vedinta premise that all experience is real until show
to be otherwise. The lesson of the rope sublating the snake is
not that the miya-world is fictitious or non-existant. Although
Gehikara does sometimes declare world-nanifestations to be un-
real, he often and more precisely refers to everyday-reality
ad illusion as canditionally real--that is, real only until the
conditions necessary for sublation are obtained:
Prior to the attainment of knowledge of Brahman, all worldly
experiences are real /connentator: because they are not,
sublated/, just as drean experiences prior to awakening.
= BSB 2.1.14
Abhinava formulates the same distinction between the
experience of the object as such as the sublating experience of «
reality. The mltiplicity of the object-world, he says, is mt
of the highest reaitys! the conditional existence of an ob=
ject directly correlates with its being experienced as non-sub-
lated:
As long as a thing is experienced as non-subleted, to that
extent, it exists.15 - IPI, p. li.
There is even no need for a commentators interjection of "be~
cause they are not sublated" (badhabh’vat), as in the BSB cita-
tion ov, to qualify the reality of everyday-objects.70
In another IPV passage Abhinava seens to apply the term
patandrtha to world manifestations in a manner quite compatible
with the views of Utpalas at least the interpretation rendered
by Pandey gives that impression:
In this wrld whatever enters into consciausness is a mere
manifestation of the Self, the Ultimate Reality to be
defined later. Amongst the nanifest, the causal relation,
such as exists between the means and the end and so ony
is also real, becaase all this is a fact of consciousness,
and the reslity of what enters into consciousness cannot
be denied. 1 - IPV I, p. 9, trans. Pandey
Pandey has "transcreated," rather than translated this passage
to a point, if not beyond recognition, well beyond the bounds of
good judgment, The above does serve as a fair sunmary of
Utpala's position. But it falls far short of being either an
accurate representation of Abhinava's views in general or of
this‘ IPV passage in particular,
To begin, the translation conflicts with other of
Abhinavals statements to the effect that the objects of the
everyday-wrld are not of the highest reality and are mt, as
such, identical with the Suprene. Pandey's translation implies
that the causally related objects of the mavifest world are
thanselves of the highest reality. This sharply opposes the im-
plications of "as long as a thing is exyerienced as sublated. . .
~mnanely, that the objects are merely conditionally real and sub-
ject to later sublation. Rather than assume that the relation-
ships of the world are regarded as mere manifestation, prathamatra,
in the first line, and then as the highest reality, paranartha,7
in the second line, a far less strained interpretation might make
use of the natural opposition of the two terns.
In the very next lines of IPV Abhinava refers to the in-
nunerable divisions of the manifest world--sentient and insen-
dent, creator ani created, knower and known-~as the forms of
ordinary life (LokavyavehSrariipa) which are to be established es
of the nature of maya.1” abhinava obviously regards sonething's
being of the natwe of mya as very different from being of the
highest reality. M. R. Shastri, the editor of the text, com-
rents on this section of IPY by saying, "Otherwise, if every-
thing were of the highest reality of prokaSa, there could be no
division of 'this cause! and 'this effect.
I would then re-translate the second line of the original
IBV passage to enphasize Abhinava's belief that the mere "show-
cbjects" are not real as such, but are based on the reality of
rak@éa, which serves as the substratum of all manifestations:
« + « But even those objects of the manifest world which
partake of causal relation, such as ends and neans, have as
their basis the undeniable light of consciousness, and, in
that sense, as prakéSa, they are of the highest reality.
‘The reason for exanining this passage in detail is to
show that a close reading of Abhinava reveals his separation of
wyavahara and parandirtha into two distinct levels of reality:
nya-manifestations and the real background of prakiga. Although
this does not provide a satisfactory explanation of the nature
of the relationship between the two levels, it focuses upon then12
as dependancy-related in the manner of Vedanta superinsosition
ad sublation, and not identi ty-related as in the theories of
Utpala. The Suprene in Abhinava's scheme does not become the
menifest world in any real sense, but is instead the substratum
of world-nenifestations. "The imnanence of the Lord," says
Avhinava, "is through his sustaining vorld-reflections."” Also
it must be remembered that Abhinava rot only asserts that the
manifestations of the world are mere reflections, but he further
specifies that those reflections are not identical with the
Self, md he often calls them i2lusor:
For all that /the manifest world/ being essentially a
manifestation of may&, the principle of obscuration, and,
therefore, unilluninative like darkness, cenmt be a
meas to knowledge of the pure light, which is beyond maya,
and therefore is the opposite of mamifestation.
- IPV II, p. 7, trans. Pandey
Although there is no snake in the rope, it caises a terror
ending in death. Truly the great power of illusion cannot
be easily pierced.
Similarly, dharma, adharma, heaven,hell, birth, death,
pleasure, sorrow, caste and stages of life--even though non
existant in the Self, appear because of the power of illu-
sion.20 = PS 28-29
The above lines from ParandrthasSra are remarkably simi—
Jar, both in metaphor and intent, to passages in the writings of
ze 2h
Schkara.’" This is the only instance I have been able to find
where Abhinave uses the rope-snake analogy. Although the analogy
fits admirably into many of his renarks, it was perhaps too ob-
viously linked with Vedanta thought for use by a Saivite, which
makes even its single appearance here all the more extraordinary.2B
‘As shown in Appendix ¢ , much of Abhinavals Parandrtha~
sira ig but a rewording or even literal borrowing from Adi Sega's
earlier text of the sane nane. Abhinava doesn't even change
"Brahman" to "Siva" in the following verses, which stand as a
clear expression of the distinction tetween the absolute reality
of the Supreme and the illusoriness of world appearances:
This is Brehman, the supreme, pure, still, undifferentiated,
equal, complete, deathless, real, that is merged in the
Power of Essential Light.
On the other hand, the object of desire or knowledge or
action, which is not experienced as Essential Light, is
only a sky-flower. = PS l3-khy trans. Barnett
Abhinavats Theory of Error
Abhinavals distinctions between levels of reality ad his
use of sublaticn are found in the exposition of his theory of
error. This discussion of error takes place as a commentary on
Utpala's Kerik 2.3.13, The shell-silver example is already
faniliar, md the perception of two moons refers to sensory
error caused by double-vision:
Bven when there is consciousness of silver at the sight of
mother-of-pearl, there is no silver in the mother-of-pearl,
because there is no agreement (between the iwo cognitions)
in respect of their spatial limitation. In the case of
wtwo moons! also, it is a particular point, in the heavenly
vault that shines differently /anyathe/.??
“IPK 2.3.13, trans. Pandey
‘The word anyathd means "elsewhere," as well as "differently."
Considering the karild's reference to spatial limitation
(upZdhideSa), error becomes a matter of the false juxtaposition
of the elements of a cognition which may be independently realTh
e.ge, "silveriness" md "shell." It seers that Utpala is sup-
porting the NaiyZyika theory of error (anyathakhyati), which
contends that errors are of misplaccnent and mistining.”?
In Sivadygti Utpala supported no particular thecry of
error md, in fat, attacked the very noticn of erroneous per-
ception. He contended there that judgments of the sort, "this
is shell in space," made at timey, cannot serve to deny the
validity of the earlier judgment, "this is silver in space,"
nade at time. Inconsistent as this Krk seens to be ith
SD, Abhinava's commentary a it goes even further, in that
Abhinsva ultimately denies even the independant reality of the
elements of erroneous cognition.
Abhinava refers to his theory of error (bhrantitattva)
as error of incompleteness or imperfection (aplirnckhyati). He
lists as alternative theories conceming the nature of error,
without mentioning who held them or how they differ fran his
om: the asatkhyati of the Buddhists, viparitaknyati of
Bhatta Mimafisé, and anirvacaniyakhyati of Advaita Vedinta.”
Although obviously aware that anyathakhy&ti. represents the
Ny8ya theory of error, Abhinava doesn't acknowledge the use of
anyath3 in the KGrikd. He perhs didn't want to admit that
Utpala was presenting the Logicians' view of error, or he may
have intended to emphasize the difference tetween it md his
ow theory of apirnakhyati.B
The mechanics of apfirpakhyaté, refer back to an earlier
IFV discussion of subject and object.” The empirical world is
there described as an objective wave of abhlsa-s which is
Joined to individual subject waves in a degree and manner corres~
ponding to the taste, purpose and intellectual capacity of the
subject. Accordingly, because of greed or near-sightedness or
whatever, scneone walking down the beach cognizes silver where
there is only shell.
That space Bessy which is the limiting condition /ipadhi7
of here is silver" is (later found to be) the snell-spae
which shines withthe lustre of silver.
- IFV IT, p. lik, trans. Pandey
At the time of perception there is no error about the various
separate Bhbisa-s, such as "this" or “silven" or even the con
nection between them, since they are directly experienced as
vimarga. Erroneousness arises only with the later vimarga,
"this is not silver—hard, heavy, ete.," which sublates (bzthate) «
the earlier one,
From Abhinava's brief exposition on error, it seems that
the limited perceiver could never avoid error of an apirnakhyati
sort. Perfect (pirpa) knowledge, not possibly subject to later
contradiction or amendment, would demand omniscience on the
part of the perceiver--nanely, his perceiving all the properties
of any object at the same time, In the text a like-minded ob-
Jector intervenes:
Objector: But knowledge of the shell is also incomplete.
Then is all the world an illusion?76
Abhinava: Horray! Your eyes are finally opening. All of
the mayZ-wrld is an illusion, and this lover jllusion is
like a dream in a dream, a pustule on a oil. 2
~ IPV IT, p- 116
‘The incontestable finality of the above needs little com-
rent. bhinava's response is indisputably that of an Advaita
Vedantin. Whereas Utpala declared vyavahara and pratibhasa to
be indistinguishably real, Abhinava here says that they are dis~
tinct and sublatable levels of illusory appearance.Part, IIT
VEDINTA AND PRATYABHTUNA
Chapter VI
Having examined the basic differences in the theories of
Utpala and Abhinava, we will now proceed to a brief critique of
sone general evaluations of Pratyebhi ji made by others. As
already noted, the issues of Part IT of this dissertation have
not teen taken into consideration in previous assessnents of
Pratyebhi jfi's position relative to other schools of philosophy.
The theories of Pratyabhijiié as a whole have teen var-
dously called a form of "realistic idealism"? "monistic ideal ~
isnt idealistic monisn"? and "concrete monism.i while
Pratyabhijiia is surely monistie and, by any reasmable defini-
ti of the word, also idealistic, the supposed realistic
nature of Pratyebhijili's tieories warrants closer consideration.
Without entering into a discussion of the Western philosophical
systems associated with the tern, it will be readily agreed that
Pratyabhijfa is "idealistic," since it defines reality as spirit~
ual and the world as a form of consciousness. There being no
separate material cause to the world according to Utpala and
Abhinava, their philosophies are also "monistic"=-that is, believ-
ing in one suprene principle alone and without a second (advaita).
caea
78
However, the "realism" of Pratyabhijiig, if it may be called so
at all, is quite different from the realism of dialist Saikhya,
which is based on the modification of material energy or
pralyti, and also from the atomistic theory of realism held by
pluralist Nyaya-Vaisegika. 4
Pamiey contrasts what he considers to be Pratyabhijfia's
synthesie of realism and idealism, i.e, "realistic ideglism,"
to the "pure idealistic monism of Advaita Vedanta which declares
the world to be mere iMlusion."” Using different terns to the
sane effect, Kaw distinguishes Pratyabhijiia's "concrete mon-
ism" from the absolute idealisn™ of Safikara:
Sehkaracarya's view with regard to the existence of object
is quite contrary to that of the Pratyabhijha system. Ae~
cording to his system the only reality is subject and the
existence of the object is fictitious. This view supposes
the subject and object to be opposed to each other as are
darkness and light. . . . The approach of Pratyabhi jf
philosophers to the problem of object (non-ego) is realis-
tic. In their vjew the world with all animate and inaninate «
objects is real.
Kay's renarks may be shown to misconstrue the positions
of both Vedinta and Pratyabhijfia, His contention of a basic
Giff orence between the fictitious object-vorld of Safkara and
the realiom of Pratyabhijhd completely ignores the illusionistic
stream of Abhinava's thinking. Kaw also seriusly oversimplifies
the illusionism of Sahkara and the realism of Utpala.
Schkara: Subject -Object
Sahkara's position with respect to the reality of objects9
is itself a synthesis of realistic ani idealistic view. Kats
assessment of Sahkara is possibly justified if one limits one-
self to the passages in the Mindikyakirikabhasya vhich exphati-
cally assert the falsity of objective experience. "Objectivity
(apgyatva) ," Safikara there contends, "is indistinguishably false
in both the dream ad waking states."
This is dianetrically opposed to passages in the Brahnastt~
rabhagya there Schkara states that external objects camot be
non-existent becaise they are perceived (upalabdha), and that
which is perceived cannot be non-existent. He refutes a sub-
jectivist (vijftnavadin) argument that objects, although perceived
as if external (bahirvat), are still unreal:
Why say ‘as if! external? No one says that Vishpunitra
appears ‘25 if" the son of a barren worn.
= BSB 2.2.28, trans. Apte
Sahkera continues in this most thoroughly realist vein, arguing
that objects of the waking state cannot be the same as drean-
objects becaise they are dissimilar, differcnt in tle ir essen-
The actual distinction between remenbrance or memory
{snpti7 in a dream and pcre@tio or experience /upalabdhi7
In a waking condition which is of the nature of separation
from or contact with a thing is directly experionced by a
person himself, when he says, for instance, "I remember my
dear son but am not able to see him. But I do wish tose
hin." ~ BSB 2.2.29, trans. Apte
‘The above analogy and others of a similar realist type
(swh as real water quenching thirst versus a mirage) are put to
harsh attack in MKB. ‘The negative dialectic of Safkara's80
ajétivida (literally, the theory that "nothing is born") opposes
subject-object differentiation even within an idealistic frane-
work. The argunents used by the subjective idealists
(vijiignavédin-s) to deny the reality of external ebjects (MKB
4.25+27) meet with Safkara's approval, but the subjective ideal-
ists' own position is in tw refuted:
We also approve the view of the subjective idealists that
consciousness appears as a jar even though there is no such
jer ebc., therefore it also stands to reason that conscicus-
hess appears to be born even though there is no such thing
as birth. . . therefore those idealists who sce the birth
of conscicisness as momentariness, sorrow, non-self, etce,
(are claiming to) see by means of that very cit, that which
is of the nature of cit and cannot be seen. They see the
tracks of birds in the sky itself and are thus even more
axdacioas than the other dualists
— MKB 1.28, trans. Ganbhirananda
Although these remarks ostensibly concur with Kaw!s description
of the object as "fictitious" in Vedinta, they represent an
attack upon the ultimate reality of perseiving subject as well
as perceiving object. From the highest standpoint, mental states”
or ideas have to be as unreal as any other constituent of the
world, Neither the extemal object (bahirdrsya) or object of
consciousness (ciddrgya)-~in fact, no object (dysya) or "seeing
at all in any ordinary sense-~is ultimately real.
The differences between idealists and realists, however,
are based precisely on that which we see in the everyday-world,
As has already been shown, Safikara does recognize and deal with
the Limitation and differentiation of the miyd-world, allowing
that it is conditionally real until sublated by the knowledge81
of Brahman, His idealism should not be considered "subjective",
Like that of the Buddhist Vijfignavadin in the East or Bishop Berkeley
in the West, since it is the Limitation of subject-cbject dual~
ity which is to be denied and transcended by the highest reality.
Kau's misleading interpretation of Safkara is similar to
a statement by Radhakrishnan, who says, “Safkara declares thet
subject ad object are opposed Like Light and darkness."®
Radhakrishnan, though, also states:
Safikara approehes the problen /of everyday experience?
from the subjective and objective sides which do not Ulti-
mately diverge. . . . In ordinary usage we regard mental.
states as subjective and physical states as objective, But
from the metephysical point of view both onjers of phenomena,
mental md material, are equally objective.?
Utpala and Abhinava: Subject-Object
The "realistic approach to cbject" which Kaw ascribes to
Pratyabhi ji is not even found in the theories of Utpala, who
also contends that the subjective and objective sides of exper=
dence do not diverge. Utpala denies any subject-object differ-
ence, and not clearly or merely in the sense of ultimate iden-
tity, contending that both orders of phenomena are equally sub~
jective. Without drawing any distinction between everyday-
reality and highest reality, he tries to show a necessary iden
tity of jiva-self and object, i.e., perceiver and pot, and of
both, in turn, with supreme consciousness. If the pot wre
really material or really external, he argues, then it could not
be experienced in consciousness—that is, not be experienced at
a1,?°82
Much like Sahkara in MKB, Utpala denies the reality, or
rather the netaphysicel significance, of the distinction between
dream end waking states. Also similar to ajativaia is the
manner in which Utpala examines everyday-distinctions (the distine=
tions which are at the core of any traditional realist position)
from the viewpoint of non-differentiation. Shells, shell-silver
and hare-horns are all said to be equally representative of
wwavahtra, which, be: nty and incouclusive=
ness, provides no grounds for determining reality or even estab-
lishing metaphysical prioritics.
In explaining the reduction of a manifestation of con=
scicusness (cid&bhasa) to the state of inertness (jadya), Utpale
defines that inertness in terms of the object's dependence on
the perceiver or exporient (pranatr).
dJadabhitandn pratigthd Jivadésray.
‘The being of the Insentient depends entirely on the Sentient,
= IPK 1.1.4, transl. Pandey
A problem arises in trying to establish whether jivet means:
1, jiva, the limited perceiver of the mas
world, or 2. Para-
magiva or suprene consciousness, as Pondey's capitdlized "Sen=
tient" seems to imply. The tw alternatives may be illustrated
as follows:
1 SUPREME 2 SUR BIE
Jiva — Object Jiva == Object
The first schene illustrates subjective idealism, which
does not even represent Safkara's position, much less Utpdla's83
or Abhinava's, Despite a certain amount of ambiguity in the
writings of Utpala, he and Abhinava end Sahkara all subscribe
4o the second schene, In Abhi
rats case, this is clearly seen
in his IPY discussion of subject and object.
Abhinava describes the cosmic thought process as a
journey. ‘The experience of the Supreme (paramarSa) is the
resting point of the joumey, the culminating point which alone
is of the highest reality. Limited subjects and objects and
perceptions ("I" md "blue" amd "I see blue") are only middle
points in the joumey, which both begins and ends in the "Per-
fect I” (parahanta) of Paranedvara. Unlike Utpala, Abhinava
clearly distingui
s the transcendent "I" of the Suprene from
the Limited "I" of the everyday-world. Both of them, though,
oppose any ultimate distinction between subject and object. In
neither Pratyabhijfa nor Vedanta are the objects of the every~
day-world to be interpreted as projections of the limited jiva~
self.
Safkara: World Experience
Sahkara's explanation of world-experience is not based
on any opposition of subject and object, but instead on the
distinction between the highest reality of Brchman and the con
tional reality of world appearances. The jiva is the product
of limiting conditions (upadhi-s) which are brought sbout by
ignorance (avidya). In some instaces the Brahmasitra-s on8h
which Sshkara conmmnts present the jiva as being different fron
wa,
the atnm. Safkara dismisses any such notions and says:
The difference between_the embodied jiva and the Inner
Controller /antaryamin7 is not real /na paramarthike/ tut
dve to the Timiting conditions of case and effect estab-
lished through ignorance. ~ BSB 1.2.20, trans. Apte
‘An analogy is given of the "two-fold carpenter (takgob-
hayath2) who is unhappy when he uses tools at work but becomes
happy and at ease when he leaves his tools and work behind to go
hone. The jiva similarly possesses a two-fold nature:
The jiva-self becomes an agent only as it requires orgns-
of-sense such as the mind, etc., for all its activities,
but is not an agent so far as itself is concerned /atmand
akarty/. = BSB 2.3.10, trans. Apte
The limited nature (anutva) of the jiva arises from his
taking on the essence of the «alities of the limiting conditions,
and the Self thus becomes non-pervasive and non-omniscient. The
Jiva's limitedness, though, is only in a figurative or secondary
sense, since "in the highest reality, the jiva is all-pervasive
and infinite.
And even as the limitedness of the jiva mst
not be taken literally, so also with jiva-dtman unity. In Advaita
Vedinta the identity of Limited self and supreme Self camot be
obtained to the degree that the jiva is a product of superimposi-
tion; Ztman is not identical wth jiva as
Saiikara sometimes identifies Ztman and jiva in the very
sane terms as Brahman and world, treating the jive just as he does
the illusory world, The two-fold nature of the world-oxperient,
who is both limited and unlimited and both jiva and tman, parallels85
the nature of objective experience vhich is neither entirely
real nor entirely unreal and is indescribatle (anirvacmlya) as
either real or unreal:
Tt should be understood that this jiva-self is merely a
false appearance, i.e., reflection of the ilighest Self,
similar to the reflection of the sun in water. It is
neither the Highest Self actually /na sa eva saksat/, nor
is it quite a different entity altogether.
~ BSB 2.3.50, trans. Ganbhirananda
Sahkara's remarks above may bec ontrasted with Utpala's
view that the mmifest world is actually and directly Siva Him-
4 1s
self (saksat fiva eva sarvan),” They do not, however, substan-
tiate Kav's contention that there is no place for "practical life”
in Saikara's system of Vedinta. Kaw interprets Sohkara's refer-
ences to the maya-world as false and illusory to mean that the
Worldeillusion disappears in a cloud of sublation like an ele~
phant which suddenly vaiishes in a magician's disappearing act:
While in Advaita the manifestations are unreal appearances
caused by @ror, those in Pratyabhi jiid are real facts of
experience. Thg experiences of the fomer constitute the
very nature of Siva and do not cease after being 'recog~
nized,' vhereas, in the latter, these are wrong perceptions
or illusion (bhranti.) and must therefore cease after the
Imowledge of the real background is achieved.16
We will later return to the distinction betwen realizing
the world is illusory, i.e. realicing that the snake is really
a rope, and recognizing the world to really be diva.”’ But even
in MKB, vhich contains Sahkara's most radical ajativada theories,
every illusion is said to be based on reality. ‘The snake has the
rope a its grounding in reality, and all the illusions of the
world find their substratum in the non-dual, non-changing Brahman.86
Even when the illusion is destroyed, the non-illusory sub=
stratun continues to exist by the very fact of its being
non-illusory. No illusion can be perceived that is without
a substratum, = MKB 2.32-33, trans. Canbhirananda
It is unclear exactly why Kaw believes that the wrld is
any less a "fact of experience" for Saikara thm for the Saivites.
It will be remembered that Safkara denied that objects are exper-
ienced "as if" external and said thst external objects are not
non-existent becaise they are directly experienced. The sake
is seen as a mal, with all its fright-causing potential; it is
not experienced "as if" a snake or as the illusory superimposi ~
18
tion of a snake.
‘The Advaita principle of the self-validity of all know-
ledge (svatab-prnépyavada) presumes that all knowledze is intri
sically valid and true.!? 412 worldly experiances, even dreans,
are reel on their om level until stown to be otherwise.” Utpala
also says that knowledge is self-proven (jfanah svatab-siahan)™",*
but in Utpala’s case, though, knowledge is unsublatable and
proven to be ultimately real, Safikara does regard all worldly
knowledge as sublatable, and he seeks its sublation. However,
Sehkara does not at all man to say that the world, even if false,
is experiiced as false by the limited subject.
Abhinava and Utpala: World Bxperience
Despite Kaw's oversimplification of Sahkara's illusion
ism, the Advaitin's distinction between reality and appearence is
firmly opposed to Utpala's doctrine thet everything is equally87
! real. Surprisingly enough, Kaw!s distinction between illusion-
ign and realism roughly approximates the differences between
Aohinava and Utpala, rather than Vedanta and Pratyabiii JHE.
Like Sahkara, Abhinava uses reflectionist metaphors to
| describe the relationship between the Suprene and world manifes-
tations. He also presents theories of superimposition and subla~
tion, Abhinavals remerks concerning Hmited objects being not
different from nor the sane as prekda may be seen a5 an anirva~
| caniya formation similar to Sefikarats, That Abhinava distin-
| guishes reality from appearmce cannot be dubted; one need only
note his references to the world as illusory and to enpirical
error as a pustule on a boil." Abhinava, in fact, is as Likely
as Schkara tobe interpreted as supposing the everyday-world to
i ve fictitious.
‘As already noted, if Utpela is a realist et all, he is a
very strange sort of one. His conclusion is indeed that every- .
thing is real, yet his approach to the object-world is anything
wut realistic. In his approach to the wrid, though, Utpala
tolerates no mention of illusion and squashes all distinctions
between reality ond appearance. His argunents are directed
against Vedinta, but they are equally plicable to the theories
of Abhinavas
! Anticipating Kaw, Utpala oversimplifies, if not misin~
terprets, the position of Advaita Vedinta when attacking the
. views of the Brahnavadins.°* Thus the differences between88
Utpala!s brand of realism and Abhinavats and Safikarats illusion~
ism may not be so completely irreconcilable as night be gathered
by the longth and vehenence of Utpala's arguments against illusion-
ism, But the similarities betweer passages of Abhinava's works
and the theories of Safkara are certainly striking, as are the
corresponding points of divergence between Abhinava and Utpala.CHAPTER VII
IS ABHINAVA A GRYPTO-VSJANTING
From the material presented thus far, it mignt easily be
assumed that Abhinava's sympathies lie wholeheartedly with
Advaita Vedanta and that his theories represent m attempt to
reconstrue Utpala's position in a Veda
‘tin Light. The question
of Abhinava's being a crypto-Vedintin--i.e., a Pratyabhijhivadin
in name only-~is a serious one. 4n affirmative msver to the
question wuld deny Abhinava credit for any significant degree
of originality in his thinking; it would also place Abhinavals
philosophy in complete opposition to the Pratyathijia tradition
to which he belongs.
But in order for Abhinava to be regarded as a crypto-
Vedantin, it must be shown that he accepts the Vedinta view of
suprene consciousness as completely unqualified, and not just
the Ve
ta view of the world as illusory. Abhinava does not do
that. There are many statements by Abhinava which are typically
Kashmir Saivite and in complete agreement with the theories of
Utpala, that show significant differences between his philosophy
and that of Ssfkara. And in discussing the causal relationship
between supreme consciousness and manifestatian, Abhinava even
directly refutes the philosophy of Sahkara.
8990
Abhinava's Arguments Against Vedanta
In IPK 2.4.19 Utpala denies that the Saiikhya prakpti can
be a causal agent. In his commentary, Abhinava defines the agent
of an act of transformation (parinana) as "characterized by free-
dom to assume multifarious changes which are constantly taking
place," and thus being differentiated (bhinna) through the differ-
ent forms which arise and non-differentiated (abhinna) through the
oneness of its nature. The prakrti of Saitkhya cannot be a
causal agent, becaise it is inert, a unitary substance, an objec
tive thing indicated as "this" and an object of knowledge.
But both unity and difference are found in that which does
not fall to the state of being the object of knowledge, but,
which, because it is of the nature of light of conscious=
ness, has only one essential characteristic, namely, "Cit,
and which is pure /svacchan/.? - IPV II, p. 177, trans.
Pandey
The word svaccham means "clear" as well as "pure," and
this passage serves as an introductim to a discourse on re= .
flectionism. It is difficult to understand how the (ne is mmi~
fested as many if not by entering the object-state, and Abhinavals
subsequent analogy involves such objects as mirrors and movn~
tains. Moreover, the confusion, inherent in possessing contradic
tory natures, such as diversity aid non-diversity, is not resolved
at all by ascribing them to a sentient subject rather than an in-
ert object. The unitary Supreme, without any change in its own
nature (akhanditasyabhiiva) is said to be the cause of the world
of multiplicity which is ever non-different fran its own naturei 91
(sad& svatmaripa). Abhinava recognizes the difficulty in con-
ceiving of aich a proposition, and he explains that the freo~
dan of Kahegvara is such that He indeed "des that which is
very difficult to do.
Although the cause of wrld manifestations must be sen-
| tient and not inert, Abhinava adds that not just any definition
of consciousness will meet the specifications of causality. Siva
can be possessed of diverse characteristics (blue and yellow)
i and even contradictory ones (blue and not-blue), but the
Yedintin's Brahman has no definable characteristics whatsoever.
It is the purity (guddhatva) of Brahnan--its lack of freedom—to
| which Abbinava objects in his depreciatory references to tle
Vedantin theory of consciousness.
If it were pure and unqualified /nirvigesa7 consciousness
i then it could not be the cause “f determinate shining be~
cause itis the same in regard to yellow, etc.
- IPV I, p. 197, trans. Pandey
Cit without svatantevam, though, Like the consciaisness
[ijhina/ caTied Brahman, is incapable of entering into
multiple forms. = IPV II, p. 180, trans. Pandey
It would seen that Abhinava himself is trying to do “that
which is very difficult" in proposing that the Suprene is the
cmsal agent of the object world and, at the sane tine, that the
Supreme never cbindons the meness of its reality. Sahkara can
very appropriately object, "One half the hen is cooked while
: the other half is laying eggs. the Advaitin agrees that
Brahman is incapable of manifesting itself as mltiple fom.
But any such propensity on the part of the Supreme is wholly92
unacceptable to Sahkara, since Brahman is to be realized as uni-
tary consciousness, and not as object or multiplicity.
In the Brabnasbtrabhigya an objector takes a stand similar
to that of Abhineva cbove. In his response to this objection
gafikara refuses to attribute wurld-manifestations to the powr
of the Suprene, and he explains then as die to the ignorance of
the limited selves:
Objector: Brahman is equipped with_various powers and = _
propensities for creating effects /anekagaktipravpttiyuktan/,
so that its oneness and manifoldness are both necessarily
and equally true .. . just as the sea as sea is one, yet
considered in its aspect as foam, waves, etc., it is mmifold.
Sofikara: Tne unity of Brehman is the only one and the
highest truth... its (so-called) manifoldness is merely
the display of false~ignorace /nmithyajfianavijrmbhitan/.
For if both were to be true, how could a person Observed to
be involved in phenomenal worldly existence be said to bank
on falsehood? = BSB 2.1.1h, trans. Apte
Sofkara is acing, then, in what sense is the jiva deluded, ig-
| norant of his being Gtwan? If the maya-wrld is itself a mani-
festation of the pover of the Supreme, then how does the jiva
realize the unitary reality of the Transcendent Suprene, or vhat
purpose would he have in even striving to do so?
‘The argument may be continued by presenting the only
section in IFY which contains @ lengthy confrontation between
Abhinava and Safkara. Abhinava's remarks are not prompted by
anything said by Utpala, since the Kiril makes no mention of
Vedintins.93
Brahnavadin: The sentiont cidrilpa Self is really one,
ani all this multiplicity> Is due to the trouble of Naya
or avidya.
Abhinava: Then you cannot explain 'to whom does this
Avidya belong?! It cannot be the characteristic of the
Brahman, because He is simply pure ansciousness /vidyail
ripa/, and in reality /vastutah/ there is no linited soul,
Ste, to whom this may belong. - IPV II, p. 179, trans. Pandey
‘The question is a difficult one for an Advaitin to answer and
poses one of the basic problens about Advaita theory, In the
text the Brahmavadin is given no chance to reply. If pressed
to provide a brief answer, one might say that maya "belongs" to
Brahman in terms of ontological dependency; Safkara's refusal
to allow the ry’-world any independent reality implies its de-
pendence upon Brahman. Avidya, as an epistemological concept
or false judgnert, belongs to the jiva~although not "in reality,"
if that means in the highest reality (paranarthikam).
But little of Sahkara's philosophy can be understood if
Limited to the categories of real and unreal, i.e., Brahman md
hare-homs. Utpala ignores this in attacking the Vedintins for
6
their declaring the wrld unreal. Abhinava, though, also con~
siders Safikara's anin ‘ya formulation, i.e., the world not
being describable as either real or unreal:
If you /the Bratmavadin/ say that Avidyd is inexplicable
[enirvacya7, we cannot understand to whom is it so? If
You say that the idea present in your mind when you say
it is indescribable is that it camot be expisined with
reasons; I wuld say, whab can be the reasoning which dis-
regerds our experince and what strange improbability (of
existence) can there be of one that is shining /bh&sana
~ IV II, p. 180, trans. Pandey
af?oh
| It ig well worth noting that in Advaita Vedinta it is Brahman-
consciousness that "shines" as self-manifest, and the object-
world meely "appears"; the root bhis may be used in both ways.
This is a distinction
ich Abhinava himself draws in calling
7
the wrld "mere manifestation" (Sblasanatra), yet Abhinava here
Gefends the undeniable reality of world-experience in a manner
quite similar to that of Utpala.
If you say that the Brahman is Sat and shines indeterminately
as a unity, that this multiplicity is due only to the act
of determination /vikelpa/, then to whom des the act of
determination belong? If you say, "to the Brahman," then
He becones associated with Avidy& (and ceases to be onni~
scient). For there is in reality no other (to whom Avidya
may belong). ~ IPV IT, p. 180, trans. Pandey
‘The same question again, though one wonders how Abhinava persists
at it. For if there be any ignorance in the world at all ~ and
there certainly is according to Abhinava, then that ignorance
is of necessity nost intinately asmcicted with Siva. But un-
i
|
like Sehkara, Abhinava lays no claim to the Supremets being abso-
lutely unqualified.
Abhinava concludes his arguments against Vedanta by say~
ing that the appearance of consciousness as mltiplicity is only
possible if there is freedom characterized by capacity for action
(kartytvalakgana svatantrya). Utpala also contrasted the actin
nature of Siva-consciousne ss (prakéga:
imarga) to the passive
nature of Brahman-consciousness, prakasa devoid of vimarge.
Kgenaraja's sumvary of the difference between Vedanta end
L Pratyabhijfid can then apply to both Utpala and Abhinava:95
The word svatantra denotes supreme power as of the essence
of ecnscious! 3 and distinguishes it as different from
Vedanta .? = PH, p. 38
Schkara: Unquslli fied Brehman
Sohkara denies that any qualities (vigega-s) at all may
be attributed to the qualitiless (nirvidega) Brahman. The crea-
tive aspects of Brahman are regarded in Advaita Vedanta as
accidental (tata:
na) properties which are distinct from the
essential (svarfipa) definition of the soprene.” the nost com
mon definition of Brahman is being-consciousness-bliss (sat-cit~
Handa).
Sat represents the ontological principle, the unsublatatle
existential substratum of all subjects and objects. Pure sub=
jectivity of avareness, the pure witness aspect of consciousness,
is denoted by cit. Safikara equates being and consciousness and
says that there is no mutual exclusion of one from the other.
Brahman is to be realized as one who exists /asti itd upa-
labdhavya/. . . Brehman cannot be only Being and not Con-
Scicusiess, though, for how could He then be taught to be
the Self of the conscious jiva? ~ BSB 3.2.21, trans. Apte
But Bremen must not be thought of as an agent (kartr) involved
in the activities of the everyday-vorld. Even the jiva, in his
true nature as Ztmm, is not an oe In Saftkara's views
ascribing agency to consciousness is equatable with contending
that the Suprene ie subject to the duality md limitations of
the ever way-world.96
Inanda, bliss, is the third member of the sat-cit~ananda
triad. The fullness of Brahnan's bliss in Advaita is the inner~
4 3
@irected and self-contained repose of Sénti, “never overflowing
and always rest:
ig within the Self, Even if Gnanda is to be
viewed as sonething positive, not mere absence of sorrow, Sahkara
warns against its being confused with the specific characteristic
of happiness (sukhalakgana-visega), which is only imagined on
the quatititess (nizvidegs) Self." Sankara also says that the
Brahman vhich is of the nature of bliss must be 2 lover-order
Brahman, since qualification (vigega) implies modification
(wikara), and "even the tiniest bit of qualification should not
te resorted toot!
ALL positive characteri.zations of Brahman ultimately
serve only to affirm qualities which are denicls of their oppo-
cites. the best Advaita characterization of the Suprene is
that it is not-this, not-this (neti, neti)” This via negatina
safeguards the Brahman from the limitations inherent in prodica+
tim; it also establishes the Brehman's essential unrelatedness
to any other form of oe
Kohinava: Attributes of Siva-Consciousness
Abhineva describes Siva-consciousness such that much move
than a tiny bit of qualification seens to adhere to th: Highest
Self. While Sahkara specifically denies that the Self is a
. 1
substence with attributes (na dravyah dharmi), Abhinava ana~7
lyzes the relationship between unity and plurality in those
very terms.
IPK 1.5012 begins with the statcment that tle Self is con~
20
mB ata eva caltanyan). Abhinava explains that
scicusness
caitenya stands for a word which indicates the attritutes of the
Self (harna-vacaka-upalakgana) and that the Self is a substance
possessed of attributes (dharmisvabhava-dravya). Dravya is
defined as "that, resting in which, all objects shine."
Don't te angry, tut . . . because the primary nature of the
Seif is vinaréa .. . the Self is the primary substance,
the substance, the substratum, resting in which @1 the
Categories, elements, beings and worlds shine.
- IFV I, ps 201,
trans. Pandey
Abhinava quite properly cautions us against becoming angry. For
what he is saying is that everything in the wrld is an attribute
of the Self, and that my word at all may be used to indicate
the nature of the Self.
Inanda is said by Abhinava to be the chief form (mukhyaih
aed
Hipan)** of the Suprene--not merely a lover order form of con-
sciousness. Just as he does with yimarga, Abhinava defines
Snanda as both:
1. the absolute unity, changelessnegs and self-containment
of the Supreme (svatmavigranti)®*, and 93
2, freedom md supreme power (paramaisvarya)
Abhinava makes many statonents based on this assumptia of free~
dom of consciousness which are quite in accord with the theories
of Utpala. For exanpl98
Sivats freedom is that he assumes plurality from the state
of unity, and fron plurality resumes his unitary stat
-IPV I, p. 31, trans, Pandey
There is m doubt about it that the Self, which is omni-
potent, manifests itself. It is free inits manifestation,
therefore there is no form in which it does not manifest
itself. - IPV I, p. 36, trans. Pandey
Abhinava's remarks may be construed as an elaboration uoon
the notion that the Self is the substratum of all. This is not
opposed to the theories of Sahkara, who believes that everything
is grounded on the underlying reality of Brahman. However,
Abhinava also seems to be saying that the world is a rea) attri-
bute or mode of the Supreme and that multiplicity of mani festa-
tion is part of the essential nature of the Suprene—not super-
imposed through ignorance.
Maya as the Power of the Suprene
P, 7. Raju makes an interesting, although misleading, ob
servation concerning the power of the Supreme in Pratyabhijhd and
Vedanta. It svens that Raju thinks the answer to the question
of Abhinavale being a crypto-Vedantin is yes. For in a reference
to Sehkara's influence on non-vedic schools of thought, Raju says:
‘The followers of the Kashmir school of Saivism such as
Vasugupta end Abhinava Gupta, who were definitely influ-
enced by Sahkara, accepted his nm~dualism intact, with
the proviso that miya, as the inconprehensible power of
Brahman, vas real, ,And now and then, for argument!s sake,
they even admitted Sahkara's position, thereby inplying
that this kind of formulation is of secondary importance
vinon ye accept the fact, thet, nEyE ts ‘Saktd of ultimate
reality and is identical with i9
The paragraph is not easy to understand, ad thery are
several problens with it. Unfortunately, Raju provides no sub~
shantiation of his renarke ad nentis Kashuir Saivism only
briefly in passing.
First, there is the assumption that Vasugupta was in-
fIuenced by Schkara. This is probebly unproveble, since the
Sivactitra-s of Vasugupta are presented as religious revelation
and enphasize practical methodology rather then metaphysical
speculation. ven if we ignore the mention of Vasugupta, Ke
find a more fornideble problan in Raju's contention that differ-
ences between Abhinava ad Schkara revolve around a real power=-
iulusory power proviso. Finally, it is not at all obvicus that,
as Raju seens to be saying, Abhinava and Sahkara share the pre~
mise of maya being the power of the suprene.”®
Senkara uses the wrd nya in a variety of contexts--
not merely in the sense of the illusoriness of the phenonensl.
world. He uses the wrd to iniicate:
1. The power or nature of the Suprene—The manifest
world is non-indepardent (avyatsrateta)”® and non-diff erent
(nenya)”™ tran Bohman, To the extent that Schkara addresses
himself ab all to questions of world casality, his mon~dalism
end adherence to satiGryavida’” attow for no ease other than
Brahman.
The illusory, dream-like quality of the wrld--This
4s to distinguish the reality of Brahman from the unreality200
29
(asatyatva) of world manifestations. The inviolable purity of
the Supreme is free of any contanination by the limitations of
the mayz-wrld. Referring to the illusory nature of the world
serves to contrast the sublatable world of appearance and the
unsublatatle reality of Brahman.
3. The inexplicability of the relationship between the
Supreme and the world—Safikara demonstrates that the very ques~
tion of the relaticiship between Brahnen and the world is illegi-
tinate and Ampossible of answer.°° & relationship implies to
distinct things tobe related. From the bird's eye view of
Brehnen-censciousness, the question of the nature of tie world
and its relationship to Brahman does not even arise. ‘The ques-
tion only arises fron the womi's eye view of limited conscicus-
ness, where there is no pure Brahnan which requires to be re-
lated to the wrld.
The notion of the Supreme being endowed with power (Sakta)
is essentially incompatible with the via negativa of Advaita,
The first two of the above formulations (the power of the Suprene
ad the i2usory world) are primarily used in a negative manner
vy Sofkara respectively to demonstrate that the world is neither
completely unreal nor completely real. The third formulation,
myZ as anirvacanlya,incorporates the other two and is brought
into greatest prominence by Saikara. The inexplicablencss of
world phenomena is of overriding importance, since it means
that all attempts at explaining the world or its relationship
with Brahman are unsatisfactory.101
Each of these three meanings of maya is found in the
theories of Abhinava. He uses the illusory nature of the world
in much the sene manner as Sahkara does to demonstrate the dis-
tinctions between levels of reality, between reality and appear-
ance. As has already been noted, Abhinava's description of the
manifest world as being neither identical to nor different from
supreme consciousness is comparable to Safkara's anirvacniva
formulation.?” However, Abhinava's use of suprene power as an
ultimate and satisfying explanation of world manifestations dis~
tinguishes his position from Sahkara's.
According to Safikara, the maya-
wld and its relationship
to the Supreme is indescribable, Abhinava would agree that
world manifestations cannot be explained logically. But
Abhinav a does not agree that the questi
on of the relationship
between Supreme and world is unansweratle. He aswers all such
questions by referring to the power of the Suprero, In saying
that "Siva does that which is very difficult to do," Abhinava
acknowledges the paradoxical nature of Siva-consciousness , which
both rests within itself and does not rest within itsdlf; at
the sane time, he is also affirming the essential relatebility
and relatedness of Siva and the maya-world.
This point may be clarified by examining a passage of
IEV which includes elenents of both Utpala's and Sahkara's
theories:102
Vimarga, free consciousness, is all-powerful, identifies
Gtself with others, denies itself, merges both into one,
and denies both which have been merged into one.32
~ IPV I p. 205, trans. Pandey
Abhinava is here describing various levels of consciousness,
from the Limited self to Supreme Self. In Abhinava's conception
of the Supreme, unity and multiplicity are not merged into one
another, nor do they stand apart from one another. "Identifies
itself with others" and "denies itself” respectively represent
the superimposition of Self on non-self and non-s<1f on Self.
"Merging both into one” corresponds to Utpala's emphasis upon
the unity of subject and object in their identity as non-differ-
entiated prakaéa, But Abhinava also adds that the unity of con-
sciousness involves a subordination (nyagbhiva)of the apparently
distinct elenents of the manifest world; like Safikara, he por-
treys the reality of a unity which transcends the mere appearance
of multiplicity.
On the other hand, all the above verbs~
identifies ,"
‘denies ," "nerges"=-denote processes which apply to the active
subjectivity of consciousness. According to Sahkara, the
Suorens "is" (ig to be realized as existent) but does not do
anything. Vimarga, the activity of consciousness, is the means
whereby Abhinava associates unity with the objects of the maya
world as they figure in consciousness joined together as one.
Returning now to Raju's assessment of Abhinava and
Sehkara, we find that it is at least partially correct: it is
; true that the illusoriness or reality of suprene power is103
secondary to the more basic question of whether the world-pro~
cess cm be at all regarded as part of the essential nature of
the Supreme, But Raju contends that differences between
Abhinava and Safkara can be easily resolved, by accepting
one minor condition--nanely, the proviso that maya, as the
incomprehensible power of Bremen, is real, Raju thus erron-
cously assumes that Abhinava and Sankara are in agreement as to
“the fact that maya is a Sakti of ultimate reality."
Actually, the difference between illusory power ad real
power should te used to differentiate Abhinavats position fron
Utpalats, not from Safikara's. That Abhinava's philosophy
differs from Utpala's--of that there can be no doubt. Equally
certain is the fact that Abhinava is not "a Veddntin in disguise,"
subverting his predecessor's views. Central to both Utpalats
and Abhinavats philosophy is the idea of power being part of the
essential nature of the Suprane and also being the explanation
of the relationship between the Supreme and the world, Such a
notion is at most peripheral, and often antithetical to the
theories of Safikara. Abhinava ascribes to consciousness a free~
dom of action which, as Kgemar!
ja says, "distinguishes it as
different from Vedanta," and which, as we have seen, is a dis~
tinction of major importance between Abminava and Sahkara.CHAPTER VII
PARINEKA AND VIVARTA
By presenting Abhinavats argunents against Vedinta,
we have distinguished his position as different from Saitkarats
as well. as Utpalats. In doing so, we have also found two diver-
gent trends within Abhinava's philosophy: the first following
the precedents of Pratyabhijia tradition with respect to the
world being of the nature of supreme consciousness; the second
following the via negativa of Advaita Vedanta in denying the
ultimate reality of world manifestatims. One might sixply stop
at this point, concluding that Abhinava joins the views of
Utpala and Safkara, forming a new combination of Pratyabhi ja
and Vedanta. But that would not help to explain the combination
of theories which Abhinsva has seized upon, or to make any suse
of his philosophy as a whole.
here is what hes been called "a tendency to compronise!™
among Indian thinkers. India philosophers often find no disti-
culty in adsorbing extraneous material into their ow systen.
However, we have been seeing that Abkinava's philosophy makes
Little sonse if it is viewed as merely a combination of
Pratyabhijnd ani Vedinta elements, or as the philosophy of
Utpala to which are attached certain of Safkara's theories.
Aohinava's position is best understood by considering it as part
of the development of Pratyabhijfa philosophy out of the basic
oh,105
tenets of Kashnir Saiva monism—a development that will be des~
eribed below in terns of a shift fron a paringna to a vivarta
theory of causaticn.
There are two sourees which, although historically far
removed fron each other and from Abhinava, provide interesting
perspectives of Abhinava's position vis-A-vis Utpala and Sshkera,
First we will turn to the Paficadaéi of Vidyaranya, a fourteenth
contury Vedantin. Peficadagi is relevant to the issues at hand
because, allowing for differences in terminology, one can extract
fron the treatise theories quite in accord with the views of
Utpala or Sahkara. Also, Vidydicpya outlines a compromise between
paringravada and yivartavada which suggests that Abhinavats illu-
sionism is not completely incompatible with the theories of
Utpala.
‘The relationship between paringnavada and vi
artevada will,
then be further explored by referring to the Gramrarian philosophy
of Bhartrhari (ca. 650 A.D.) and, mre specifically, to Gaurinath
Shastrits contemporary analysis of Bhartrhari's philosophy.
Shastri assesses Bhartphari's philosophy as being dominated by
the very same difficulty as Utpdla's--nanely, a unitary and trans~
cendent Supreme which transfoms itself into an equally real mani-
fest wrld, In his attempt to deal with the problem, Shastri
denonstratcs that in any non-dualistic system there is @ logical
tadency to distinguish between levels of reality. Shastri re~
és manner much as Abhinava
interprets Bhartyhari ina
docs with Utpala.106
VidyBrapya: A Combination of Utpala's and Sahara's Views
2
‘The Paficadesi of Vidyaranya is a general manual of
Advaita Vedanta, whose position in the schol is comparable to
that of Pratyabhijtithrdayam in Kashmir Saivism, Just as
Pratyabhijiihrdayam summarizes Rgama as well as Pratyabhijfid
theories, Paicadasi is a general compendium of Advaita Vedanta,
based not only on the writings of Safikara, which are then-
selves liable to a wide variety of interpretations, but on a
broad spectrum of Upanigadic philosophies also. Without any
attempt at resolving the apparent incompatibility of the two
viewpoints, Vidyiranya juxtaposes:
1. descriptions of may& as the creative force of
Brahman, the world as a modification of Brahman, and
2. remarls more proper to an Advaita Vedintin on the
superimposition and illusion of the maya-vorld,
along with repeated references to the unqualified
Brahman as pure witnessing consciousness (s’ksin).
An example of tle first tendency is Vidyaranya's lengthy
exposition on the mature of bliss (3nanda) as the creative
tendency of Brahaman, as the idea, "Let me be and mt cease to
SF ——C—C—C—C—=t—N#E
Vidyranya describes the all-embracing projection of Brahman's
u
bliss” in terms similar to the vimarga of Pratyabhijiia:
All beings are born of bliss ad live by it, and are
finally reabsorbed into it, there is therefore no doubt
that Brahman is bliss. - PD 11,13, trans. H. P. Shastri107
Vidyaranya also extols the wndrous powr of maya, which nani-
fests the phenomenal world without in any wey affecting the
real nature of the Supreme:
How powerful mayd is. As fluidity is the nature of water,
heat of fire and hardness of stone, so the making of the
Impossible possible is the nature of maya.5
- PD 6.134-135, trans. H. P. Shastri
Vidyarenya, mich mre so than Safikara, clearly contends
that maya, whatever its ontological status, "belongs" to Brahnan,
This may be seen in his use of the terms gaktinan and gakti, the
powerful and the power.© ‘Through His maya (srandyeya), says
Vidyarapya, the Supreme Self becomes the world, entering into it
as Siva! And among his numerous citations from the Upanigeds,
Vidyaranya even quotes the SvetaSvatara, which is notably
theistic and dedicated to Siv:
This maya, which rests unnanifest in the inmutable Brahman,
subsequently undergoes many modifications., Maya is prakrti,
ard the Supreme Lord is the ruler of maya,
~ PD 13.66, trans. H. P. Shastri
on the other hand, Vidyaranya draws upon the writings of
Seikara in describing mayaSakti and its products as anirvacaniya--
————————
10
tent nor non-existent.
From the viewpoint of the ignorant, m&yZ is assumed to
exist, for the illumined it is insignificant, and empirical
reason establishes its indefinai lity.
~ PD 6,130, trans, H. P. Shastri
Reflectionist metaphors (e.g., a face ina mirror, the sun in
water) are used to iljustrate the differentiation of the Self
into cidibhisa, which is the limited manifestation of maya. The108
a is said to be a changing and vanishing detail in the
n
magic show of the wrld.
‘The Witness /Sékginf itself is unchanginz, and one cones
to realize the unreality of cidabhasa and its separateness
from the Susreme. = PD 7.210, trans. H. P. Shastri
The unchanging nature of Brehnan is used to demonstrate
that the association cf Brahman with the world is unreal. Brahman
ds said to be associationless (asahgacidvapuy) and incapable of
2
agency, because it is beyond time, space and causation. In
surprising contrast to his descriptions of maya as wondrous
power, VidySrajya sharply distinguishes the purity of Brahman-
consciousness from the agency of the manifest world:
Acourtesan suffering froma certein dirr . is ashamed to
demonstrate her charms to a lever who is acquainted with
her edition. Similarly cidabhfisa is ashamed to consider
himself as the agent.
~ PD 7.238, trans. H. P. Shastri
It is difficult to reconcile the divergent patterns of
thought which are introduced in Paficadagi, Withim the
writings of Saikara one can relegate his discussions of mya as
the power of the Supreme to the level of a practical or popular
truth, rather than the highest reality. In Paficadafii no such
approach is possible, and the two streams of thought outlined
above are randomly interspersed. Vidyaranya adopts positions
which parallel those of both Utpala and Sahkara, but he never
manages to Imtegrate effectively his theories into a cohesive
and consistent philosophy. Abhinava, four centuries earlier than
Vidyaranya, did mmaze to @ so. For Abhinava did more than109
just inelude and adopt Vedanta theories; he revonci led and syn-
cretized then with Utpala's philosophy.
Paripana and Viverta
In his discussion of causation, Vidyarapys defines
vivarta as the appearance of a different state (avasthintarabhdner
Like the rope-make or a magic-show created by a ee
is contrasted to parinima, where one thing is actually trans-
formed (parinamita) into anotler, e.8+s milk into curds, clay
into pot and gold into ring. | Vidyaragya goes on, however, to
use the clay analogy to denonstrate vivarta
The pot is produced fron clay by a Sakti... the pot is
not different fron the clay because it has no separate
existence . ., is not identical with the clay because it
does not exist when the clay is in @ lump.
Products such as the pot, though visible, are everchanging
. . « subject to destruction . . . merely names . . + The
Kmowhedge of the substratum, clay /or Brahnan/, destroys
the idea of the reality of the pot /or world/, but not its
appearance /abhasme/.
‘The eppearace of the pot is illusory /Vivartatvan/ be~
cause there is no abandonment of the nature of the clay.
= PD 13.30-48, trans. H. P. Shastri
Unlike milk irretrievably transformed into curds, wich
is only paringma, Vidyaranya clains that the gold-ring and clay~
pot are illustrati
fe of buth paringma and vivarta, since the sub-
stratun is never changed and may be retrieved by smashing the pot
or nelting the ring. But the dissolution of the effect back
into its case also applies to the universal destruction (pralaya)
of the Safikhya prakgti; it is indicative of the impermanence afno
the wrld and not the unaffectedness of the substratum, Saitara,
in fact, uses the gld-to-ring transfomation as ai example of
Sara
If the non-abandonnent of the substratum were the only
criterion for admission to the school of vivartavada, Utpala's
philosophy wuld certainly qualify. Utpala never even questions,
let alone abandons, the unity of Siva-consciousness. However,
these analogies of clay and gold are truly illustrative of
artavada only to the extent that the pot and the ring are re-
1
garded as "merely nanes" Tg point which remains highly doubt-
ful in the case of Utpala.
Vidyaranya's classification of "both paringma and vivarta”
nevertheless provides a convenient category in which to place
Utpalats theory of causation. Such a placement can be but part-
ly justified by
not clearly espousing either parindmevada
or vivartavida. It is also supported by the fact that Sivadrsti
and the IP Karik@-s ae preceded in Kashnir Saivism by the
parinina-Like tattva theory of evolution ani are followed by a
theory of causation very much asin to vivartavda in the wit-
ings of Abhinava.
As noted earticr,”” the tattva system represents @ pari
yma view of world evolution and ploys a major role in the Saiva
Jiganas where the process of creation is so important. However,
the catepries of manifestation are more suited to a dualistic
systen such as Saiva Siddhinta than to the monism of Kashmirm
Saivisn, If the Suprene itself actually evolves into the mai-
fest world, then its independence and perfection are severely
compromised. In Saiva Siddhinta, for example, it is said that
Siva uses Sakti
as a material cause and maya as an instrume:tal,
cause; the result is that, although individual souls and the
material wrld are pervaded by Siva, there is only inseparability
and not oneness (ekatva)s
Utpala insists upm absolute oneness end rejects rot
only differences between atman md jiva, but all other grada~
tions of reality as well. Because of this, he denies the separate
reality of every category of cosmic activity and makes only per=
funetory use of the tattva system. Utpala nonetheless specifi-
cally refers to the process of world manifestation as a trans-
formation of supreme consciousness, i.e., the Suprene actually
assumes the fora of multi pl
ity in giving rise to the maya-
world.
Paramesvara fashims by Himself His own self in the form
of diverse bjects.19 - sD h.h7 com.
Multiplicity is the action which follows temporal sequence
of the One Self, Thus the Self becomes a causal agent,
through the process of transformation (parinanattaya) .”
= IPK 2.4.18
An objector in SD asks if the parinana formulation means
that Siva's oneness is non-existent shen He is manifested as
multiplicity. Utpala replies that Siva's oneness ever remains,
just as a hand romains a hand whether clenched in a fist or seen
as outstretched fingers; there is no destruction (vin‘ifa) of