0% found this document useful (0 votes)
540 views42 pages

Shikastah Handbook

Manuscript for reading Urdu calligraphy
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
540 views42 pages

Shikastah Handbook

Manuscript for reading Urdu calligraphy
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 42
poe ee v * Ubrd He ass opt LI33- TAC Hatha dP va 28 Detached Form PART Ir MANUSGRIPT (SHIKASTA) xcr | Higher Standard Penal | Mediet | Initial | Detached Form « . |Shtkasta| Litho AWE GG pide d taken caste ) Die Es a 30 Pa —_————— Detached Form. Detached Form. Siskastal Litho. - Final | Medial [Initial. Shlstl Tit Litho. . ° : 7 ‘ 5 z A] & | C 7 Firat. | Medial | ee lee [ee Y \ aft) 9401 & PP} > aft | og |e | ue 25045305) (wd] 5 2 | tas | Cee ; ee + w |. | Lew As be tol s | a x Ss CKO Xe ue 4 2 wh yy 32 \Detached Form IShikasta| Litho. Medial.| Initial Bi) oda. Final. Medial nitial. fe \e ss Final i) Kynlib: Gib | ov ge [pe] fe AG oy} ) ef onl &\0 oie é | m | : [biel pl [4 |e] b Glee eee ty | | abe! 1] oF | ott leas] #6 [Co | . ott | of we} e¥] Be sab of ier) 5) vas t\ S| S ris fl ite Xe & mea = =e ce - { & GEE se at, ra 35 Veneer reeveeeere eee ehbrwiuetuge ee “abso of *g-4- Jed ie -) eel —2(B), pheurdie irae a - a “by - ks - wader - Dy - oe ME" cee bad =< bay 4 ~ bene ( TURE we ee sa fae cal He lf ae - Ueber pe Gb cbr - ed -C-G- GP J- gee Aer tert ak - yebersiuli-s qh fe- ge WB / S- 3-9 OM G usr dvetur ov A) 54h [Detached Form. *|Shikasta]: Litho. bz/\ 3 Alit (4) Ly ae us iad ben ewes lfieltu tF 2S 5 ia, ig wad one af edt wl per ip fowu Sez ers bes-d 5! SEE ey wr jp wan aa “Ww Oo wer be BoP BH eee uU. NU ee be 3 wr 753) & we Na” Be aff on fd¢u'™? 4h *G its cone Gas u pe oe pt U7 eee ge. OT fol es ek Lb eo bbe (§-9-9-G es wel - AgAPy. be) 4 (lst) py - Co) OB - (OV 9 38 Praeger oeeeee reer eer ameea er reer ora eeereei rar peer 0h bE coh oh - Oty edb a—- S om 2b E yYurercy,. at : oe ( wltao = (gk ME (et 44 - (hy OF BE — Exercise 1 B-b-@ -—> oA Bug - - eee B- - &- Branost -cb- ch. eI 7 Oh - ob. ef - be a Ya 38 uiuets 3-9-1 aud & (J) ou (Jb CA (> CF - 074) on bob eM gold a a) Cea Nf got ge Ub : : — 2) LL = (or) ese we (or) Sm — (oles ) seOrs (Wy § 9) ral ie Tut ws Bg bbb a I 8b) ceil - (dou) coh 2h (orl) ih ees by) J-4-3 -S UA oy ag-elbye OF) AF - (0) 8 - (0 eb Aregh - (0%) Ge - (0b) AL e- P- - Exerorse lt ade = Ay - bd - Sh eo ee RP eG bs - - eC » 6 - ae - aay Gel = ee : - = i (a ce fb - dl -~ pd - Ale “oe - h - (© Un - ML” “ol “x ; | ee Se Cb ee BB ay aa - Ai Kee abe - ee - wef. yl - ee 7 t : : 2. 4¥ Ct ee | ee ce ue Soe | Sn eB fA | 42 Exercise ¥ ry - ct) us eS edb “Gp ase Deny ace Ay) awe = shout fs - ab on a wa ‘ = Beer - dT we - 6 fo - tA - lab fs oe oe ~ 63lat 2b Che os \ . 45 a Ads Oe - hie ~C/ i - GO TO ae ee 2 ls Cr ee LOAF. oper Can glh es % ceding, 0! gio Se eae wate ” E> flor yA fopce, CGS Cs Ye pag serpecl (/peRS- wes Ye pray. - G-tfe My ke paper bat cot TESS gael. oes jpepefacia- @ Wavreguest 7 Abu. «Ke EC Hegnite ort So -prhegoe - Nh Batic op AZ ies Ep Joie writin fy Bod Loh) ingormalee . (Ej? bse) JS Capable | Mus-Nisle - de - 48 big ol? - oe ne. 6) PART Manuscript for Higher Standard aie Some useful words and titles. Sly Respected Six, ect cfg fare -om Wp - Por Wo - ahs cP - whe +7 - Jar . ae __ Cherisher of the poors .- whi be Doh pec bro - opbe To (addressed Fo.) Yon

NM co “ tf, “ ~ 6 Bo bo bf G45 FW) a“ WP U ( is Ag (1) ell According tovog (f,U Trouble. colt ert A eh ep igh aoe ny see PU, Eh ab Oh Life SAF A Boe bes to Le Intention To express Pop W pata Ate ade tt 4 i 46 see a gee oes SnereonenT, Tbe inctensed. [oe - JF dies ol Sun ee Hecosdig G Ser. > we . say more is beyond au 1 appeal {8 ¢ Read and translate the following. i eae 4 wn - Bg W674. 269 sy Shoe pons We) Be o foe g fb t SAW Teo yet) (ay - 2S : Uf a pe Coe Ue (4) | Oy hee BS IA (0-2 ir feleiny 2 0F Ath) 2b ad 67 569) ~2 en)
ews asbil-e Beg dati aap 33S 08 502, oe rears fore Bet Ah BRS IPE alte: og eg plod Eb oe ap To refuse fe To decide (42? As quicklyas| ae } we To press (a2 At once 13 possible Bde kf Eps Barto i 4 Hits ttifebee on 5B faspuiriespuefa 4) CL” es eat Siege Pei ci) Oper Co rigs yf Bederiner: apes Lee Se Sasa biel os ou Af Ped fert bj eYs ents [oT IRS, ef 2 Wee, remy tho) fiphe PY, be tony feels el eon aenee eee ee 4”) or ot Cle jp. zh Cp abe Ri ihe gi . SS vise Eel Pg - “iiiesnpey tds S14 Z Zee iolortyes Pit S oe & fa of> Ce % CaF ~~ 2% fon te Ba sbi Mabwrviegh ER 2 x igi: + 60 Ler £ =i ee (i dw 6? Lefer stl ar w ELE el Giiers type wy pdbiees0l? hitne S922 Ue Sig oS War ieee Gh Hiv cryfitint abel ra es Lag Mesut re ws ub) ~ Sser Copy a Out of work 7 ui Note - Kye gp per: ae Cetheapigbené, “e 1 qv 62 ar 63 nee ‘ ss at A eps : Climate igs Mosauite ZA BG ese "a gab ides Management 7G Fly of Ignorant fe Promise tes C2 san), 5 FG cfhuss- “4 oe Mart Lueg-Yeees eG hae ge ed Peep reSE ytd iz he oe B07 Goer ¢ atest of BCT A Foi MGBE Erte naw gsi fh eh Five ae - eff8 0G i eee La - "pn Abo e's Sou Gow hire - LL Sole sep hs nt Neh wsiee oat (FI Ofer - ee ifs ve Oph fil & f airswiget ols sow 4 ES Put KRIS - 7 gat wah vd bee . Peeing iste tee eh ees fow ste Chins CFG FOS br 4s 7 ws, (14) Interest 6 er ‘y s Contract ble 44 65 regen Bot eh T “ v i pec ig ees oy © ot ots U cits, Seige! 4 ss y ae adethreuieyiey : Moif 2 Segre” gh pt Orie taps ef Basar LOA EH tole eeu’ wit, fojred eg he Nem bos a eh Wel (Fy) Best wt Advice us Correspondence eis is Required Wo Help gly Truly Crbe Oped oF WPL oo. se BAL - a be bf eu ae 64 (A) Advertisement 1?) Ability ot 6 Service WH i eaice Sig P acon ep BIZ? goto cop (biti ges G2) Bicep gf (sth FUL L. e v7 e251 de eS v eT . “OF Oe Sung sy Beit oF Efe Bt dewey din Be "Larder Fie cA Gi Te ‘To express Tobe ‘published de ‘Ajpshitwed gut Poy , 1F [or wae IG “7 { i | | 4e : 67 irl byt ef i F Fett ved revs ‘ives cio pee Cy, CBD ON Or Tg bs ese 2 teed er —ao ily ps (PP) we suebre rs fob Farche Mg PEW- LEM BNE ogy Whitin eho A L hee er ne os Foss hit ek MG Pe openavonyend ds Vries -e es) yd: eb Bb leneyie wu, gs (Pg wrote Ta bgp 4 66 Bi- ores we ce gh ya oe bs se oe "2 es Oe te Aigo! iyet oF wh fe bose Bes Aes pete 72 ved aA Loin it we an eis Brey ow Pa : rh) Bh plea sw Le (Ses, db TF yris Ebye oF Ww heh L6,0 a & pos -& bof jp sgnntote fred whey fe Je 2 Super Eoihud Mobi De EW I PRELSMETIGE “A eee ere cee ec 44 69 a vidtomifyiele gi jncee wh Bj Lowry - ey (rm) Be Up ote tone bewlo jary pope Ibe SR “ule siete FL wig) j fe Lap bAs jhe £E ysis the pace fy) Bets erp tia see Shing Se rele uf BP\¥ x4 J (with CY pent: nr june je Cages AGA out ee | | | 4A H 68 are) ons? ye TLL vier Coie beet tyr Na ip atle ; -0e (SAr'(i tine SEX EN br BCS IAL 4 Se wud nthe Zeiy tied voy dseolsu roan io 4 by aus y Shin gS Nese Ger Ciw ein bi? Orbs cutee ee Mesitshe™ be 70 a n ———_————— PAIRTW. Manuscripr for Interpretership - Urdu. ee ee Some useful words and title Benevolent Sir uvoe Your Exalted highness. is Yow gress ye Master of gift. ee ST Honoured Sir oc a Or (ore ok ae Master ( Feespected! Sir ) Kind one (My dear) Humble one A supplicont Weil - wisher Servant Dated — Utyp4) - (G4 ~ aif PH Moy your kindness increase Guy 3-4 Moy God for give him = rhb Opi y were © bi nwebi feat we Port eB ie Dibe, ¢ BSE tTOd De p/ ry owl EVE ged ele Or par & 2 es pce iE Ip it “Gar Lankinbecistorg'™ Beep ops he ald ae Lhe vi gSrw CMA ey shy ude d/-e) or 73 “r 72 How ore you ~- Anes To request ley Kind letter lca ~A6G Uj a bei Ee oof ye Application, letter. ay Bego, Bove bape Cael thee ous Wipe tebe Hee page Fad eS pepo Oe. Let aa gia -d* ou - - pee {AWS IELTS bt Byes OPE Cle oe oer", TON werd wees poids o ol auf Mk Out Respected letter regit To honor bie Ye SGPC To (To His Highness) —ceayglf yao » en Ba SM Coe To address Kiba. (ie B Through oo oe - ee Thankste God aw) Moy ithe honoured (May itreack) — hyo eee Please let me el eyes of your welfare, Your letter arrivedtd yin ON Vea vee Cin L hove sirendy sant a letter, Op afl be I failed toget a reply. b datas To oblige COZ GIG + C678 To be obliged ep PE (re) Maguzine Jz Regularly wb ey Tort. typ 1 Ets! ird_i wp Lbpericieyy, bn ow UG it PbO Ti C02 fabio Business. Si iG ew bt bord, SS Wt Fh ve 4 Ot of fscn spas M6 Cm WOT G dg Bier Ore GAs Mf ipaied My lire' Log huey? ae op Cid spilintpn! Lf!) pac pig BOA Ge yi on 74 wn Griet Ge = Gof Meeting HF Soninlaw lly Infact (Bly, To mest ia tfote US ree bs Abie ye PEt foe - fo ew! LiL Fag # Fs gt te Ae 2 Ds ae J ewe aril Le ppipphts wij, gk higeisle civbitiprysd a“ Lora, fps crerdG Mage a KGL ee

You might also like