Dear Sirs,
We kindly ask you to issue a Proforma Invoice, that must state, for payment
and the Import License's purposes:
Qtty / NCM or HC
Description
X # 5893...
<descrio do item 1>
Y # 9234...
<descrio do item 2>
...
Proforma Invoice issued in name of: BILL TO and SEND TO address:
<Endereo completo da instituio que ir receber a mercadoria>
Att: Professor <nome do professor>
Phone: +55 (XXX) XXXX-XXXX
Fax: +55 (XXX) XXXX-XXXX
E-mail:
[email protected]Total value FCA US$ YYYY,YY (Shipping included)
Items wich are absolutely REQUIRED by Brazilian Customs officers:
1. Description of the goods with part number, gross and net weight of
the goods;
2. Unit/extended prices with currency;
3. Payment Terms with exporter banking informations;
4. Proforma Validity (as extended as possible, preferably greater than 90
days);
5. Terms of sales - Incoterms (IF FCA, please inform the shipping airport);
6. Exporter, Manufacturer and Importer's full name and address;
7. NCM or HS (Harmonized System);
8. Agent commision (specify amount and Bank Info);
9. Representative name and address;
10.Delivery Terms (estimated shipping time frame in days or weeks);
11.Country of origin;
12.Warranty Terms (mandatory);
13.Any other relevant information regarding storage/transportation
temperature, package, handling, etc.