FUN FOR VIOLING “VOLUME 1 _ MARIANNE RYGNERFUN FOR 2 VIOLINS Volume 1 18 well known pieces from the classical repertoire arranged for two violins by Marianne Rygner Edition Egtved Danmark 1986Preface Fun for 2 Violins Volume | contains 18 pieces from the classical repertoire. As far as the first violin parts are concerned, I have strived to come as close as pos- sible to the original score regarding the notes, phras- ings and dynamics. The second violin parts are freely a- dapted from the original composition. For those who ‘would like to study the original scores, 2 list of the pieces and the composers can be found below. Index Pag 3 Theme from 'Witches’ Dance’ (Le Streghe). In- troduction, Theme with variations and Finale for violin and piano, op.8, composed 1813. ‘Mecol6 Paganini (178201840), aly 4 Country Dance (Contredanse d’Aspasie) from "La Rosiére Républicaine’, opera in one act first performed in 1794. (Andrd Ernest Modeste Grétry (1741-1813) Belgium 6 The Two Grenadiers (Die beiden Grenadiere). Lied (op.49 no. |, original key: G major) composed in 1840 on words by Heinrich Heine. ‘Robert Schumann (1810-56), Germany. 7 Waltz by Brahms. No. 15 of op.39, Waltzes for piano, 4 hands. Original key: A major. Com- posed in 1865. Johannes Brahms (183397), Germany. 8 Gavotte from Mignon’, Entr'acte from "Mig- non’, comic opera in three acts composed in 1866. Original key: A major. ‘Ambroise Thomes (1811-96). France 10 Humoresque. No.7 of 8 little pieces for piano solo, op.101, composed in 1894. Original key: G flat major. ‘Antonin Drofik 1841-1904), Crechoslorakia 12 The Happy Farmer (Fréhlicher Landmann), from Album for the Young’ op. 68 for piano solo. Original key: F major. Published 1848. Robert Schumenn (1810-56). Germany. 13. German Dance (Deutscher Tanz) for violin and piano. Car Ditters von Dittersdorf (1739-98), Austria 14 Gavotte by Gossec, for violin and piano. FPrangots Joseph Gostec (1734-1829). Belgtum, I would like to bring my heartfelt thanks to all the persons who have helped me in different ways with the preparation of this book. I am especially grate- ful to Tove and Béla Detrekoy with whom I have spent many enjoyable hours playing and working on these duets. It is my hope and belief that many other violinists, young and old alike, will have just as much “Fun for 2 Violins’ January 1986 Marianne Rygner Page 16 Minuet by Mozart. 3rd movement from string quartet in D minor, K.V.421, composed in 1785. Wolfgang Amadeus Mozert (1756-91), Austria. 18. Minuet by Boccherini. 3rd movement from string quintet in E major Luigi Boceherit {1743-1805}, lly 20 Gavotte by Becker. “ean Becker (1833-84), German violinist. Toured ihrourhout Europe inthe (8608 and 1870s, Known as the German Pagenini 22 Waltz by Weber. 3rd waltz in E flat major from "Six Favourite Waltzes of the Empress of France, Marie Louise, for Piano Solo’. Com posed in 1812. Cart Maria von Weber (1786-1826), Germany. 24 Minuet by Mozart. 3rd movement from Diver- timento no. 17 in D major, K-V.334, for 2 horns, 2 violins, viola and double bass. Com- posed in 1779. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91), Austria 27 Hunters’ Chorus (Jagerchor) from the opera "Der Freischitz’ composed in 1820. Original key: D major. Carl Maria vom Weber (1786-1826), Germany. 28 Concerto No.2. 3rd movement, op. 13. Stu- dent concerto for violin and piano Friedrich Seitz (1848-1918). Germony 32 Concerto No.5. Ist movement, op. 22. Stu- dent concerto for violin and piano. Friedrich eit: (1848-1918). Germany 36 Concerto No.5. 3rd movement, op. 22. Stu dent concerto for violin and piano Friedrich Seit (1848-1918), Germany. Copyright © 1986 by Der danske Suzuki Institut and Marianne Rygner Edition MF 461 Cover design Niels MansaTheme from ’Witches’ Dance’ Andantino my Pagani’ are M Rvgner “~3 Pileggiero P leggiero P dolce poco pitt lento P dolce poco rit, @ tempo vCountry Dance Allegretto Ww te + ?P MGrétry | arr M.Rvener woat poten poten (etter getas (ZPte al astex PThe Two Grenadiers Massig (Moderato) iy R Schumann | Are M.Rygner ‘mosso Tempot ; , ny)Ww w SF | pitt largamente a i) rf J. Brahms [ Arr: M.Rygner poco cresé. ‘poco cresc.Gavotte from ’Mignon’ A. Thomas / Arr: M.Rygner Allegretto w ”, ee eo, IP em?Humoresque Poco lento e grazioso A-Dvotik | Are M, Rygner leggiero leggieroa tempo The Happy Farmer Frisch und munter (Giocoso) R.Schumann | Arr: M.Rygner © 7 fGerman Dance oo Allegro ee . cb. von Diverter | Arr: M.RygnerGavotte Allegretto F.L.Gossee | Arr.:M.Rygner a tempo 14V— _ pizz. y pizz. LF Fr D.C. al FineMinuet W.A.Motart | Arr.:M.Rygner Allegretto f las 4h S crese,sempre| P Bizz, v2) week ; v Menuetto da capo 17Minuet con sord. ie L.Boceherini | Arr: M.Rygner con sord.D.C. al Fine 19Gavotte J Becker | Arr:M. Rygner ose = 5 Fine 20Waltz CM. x0n Weber | Arr: M. Rygner yy P grazioso P grazioso a» _ VV Wan 22im lA fe £3 . WW sa teptsas P grazioso™ P gratloso mW WV)Minuet W.A.Mozert | Arr: M,Rygner —~2526 Menuetto da capoHunters’ Chorus CM.von Weber | Arr: M.Rygner Molto vivace f |Schereando 2.xP_ a gO EU e Scherzando 2xPConcerto No.2 3rd Movement "Mec moderato F Seitz ( Arr: M.Rygner 2 f rn f ele ge ale — V 2 a. P grazioso y y P — leggiero 28ap Ve a P += grazioso Vv risoluto 29solo ? oS soluto Ff tranquillo mf espress Tit, ==|Pgraziosco—= > |P @ tempo ee ew F > 7 leggiero perazioso in. Se leggiero PP 30= | | P prillante =r Ff risotuto fr risoluto J eV 7 tenia Sis mosso a ? tJ a ore. f simile 31Concerto No.5 Ist Movement Allegro moderato F.Selts | Ares M.Rygner — P crese. solo = risoluto™ F tiempo 32PF leggiero a tempo P ccresc, " F * is anf express. SSE ee nad mf espress. molto crese' ‘molto cresc. tf =— 33P tranquilio e dolce re ae P~rranquillo e dolcenf brillante == af prillante cresc, 35Concerto No.5 3rd Movernent a a F.Seits / Ar. =r Allegretto sy ie @ Seits (Arn: M, Rytner f P nf solo anal ZS | leggiero atone Sf risolutotutti t Tisoluto Saleen YS —f Sf risotuto solo P espress. meno mosso dim, Ppoco rit, 38crese.Sf DP express. ‘7S meno|masso —— ; S, SS i =F Pespress. fp pit mosso te ———— ¢ SP