G.

SZAB JUDIT

Barbara, ez tbb
a soknl!

MRA KNYVKIAD
Sajdik Ferenc rajzaival

G. Szab Judit, 2004

Mra Knyvkiad, 2004
 1. FEJEZET
Tmea kihoz a sodrunkbl

Amikor Barbart elszr flvittem a nagymamhoz,

a lny szoksa szerint ksznt:
- Flsges szemi, jttnk hozzd, mint kisma-
lacok a gazdasszonyikhoz!
Nagymama elkpedve bmulta, majd rm nzett,
s felhzta a szemldkt:
- Ez szemtelen vagy hlye?!
A klns s izgalmas trtnet persze nem ekkor
kezddtt.
Majd egy vvel korbban, a tizenkettedik szle-
tsnapomon, anynk egy sszecsukhat s szt-
lhet esernyt pillantott meg egy kirakatban.
Pvakket, gynyrt! Nzte szemveggel, majd
szemveg nlkl, aztn flrehajtott fejjel. Vgl
dnttt.
- Ez szp. Megveszem. Aniknak gyis kell vala-
mi ajndk...
Nekem is iszonyan tetszett! Szerencsre ms-
nap mr zuhogott, lerohantam a szemkzti rozoga
brhz sarkhoz, lyukas csatornjbl ngy emelet
magasbl mltt al a Niagara-vzess... Pattintot-
tam az esernymn, a fejem fl fesztettem, s a
zuh al lltam.
Messen jpofa rzs!
Nagymama a szemkzti erklyen ppen a
szradni
5
kirakott plkat kapkodta ssze. Kzben engem fi-
gyelt, s blogatott.
- Ez a gyerek mg sokra viszi!
Megvolt a nevezetes erny mg msnap is, tu-
dom, hs harci csatt vvtam Cser Tmeval, min-
dig kihoz a sodrunkbl. Sodrbl. Sodrombl.
Tanja volt a pccentsnek Tmrjohanna is
mint osztlyfnk meg az egsz osztly.
- Kovcs Anik, helytelen ernyvel verekedni!
Els szra elismertem, igaz, ami igaz, erre a clra
a fejes vonalz sokkal megfelelbb.
Dlutn a kistren mg tartottam egy kis eligaz-
tst Cser Tmenak, s a pvakk gynyr ismt j
szolglatot tett.
Este a nagymama nyitott rm.
- Te, Anik! Add ide az ernyt, ki kll feszteni,
hogy szpen szradjon.
Javaslathoz kintt pizsamt-papucsot viseltem,
jobb kezemben fogmos pohrral, msikban krm-
mel dsztett kefvel. gy eleresztve csattogtam le a
negyedikrl, de az ebmaradkos kistr sszefarig-
cslt padjn mr csak Tmet talltam.
- Ez a legjabb divat, Kovcs? Esti sthoz pizsa-
ma?!
-Figyelj, Cser, a frakkom mossban van. Nem
lttad a szerencstlen esernymet?
Felfjta magt a vlaszhoz.
- Szerintem helytelen, ha valaki csak ennyire be-
csli a drga szletsnapi ajndkt. Szerintem meg-
rdemelnd...
- A tbbit majd rsban!
6
 Bsan baktattam vissza, rugdaltam a kavicsokat.
Szidtam azt a feledkeny, hlye fejemet.
Nagymama rblintott.
- Ez a gyerek mg sokba kerl!
Mint megtudhattuk, anynknak ms vlemnye
volt.
-Ha Anik vigyzott volna r, idvel akkor is
tnkrement volna, s klthettem volna a javtsra.
Ksbb mr egyszerbb lett volna jat venni, s
megint, s ismt. gy viszont, hogy rgtn az els
napon elvesztette, rengeteg pnzt megtakartok.
Aniknak n ugyanis soha tbb, ebben a bbnatos
letben ernyt nem veszek!
Mari nvrem rhgtt.
- A vilgszp hlye fejed mg megvan?!
Nagymama kivtelesen nem szlt, s n tudtam,
mirl hallgat. Egyszer, vsrls kzben^,
odaakasztot-
ta a pultra, n nyargaltam vele utna. O meg elvr-
sdtt. Vn koromra elhagy az eszem?! Attl fogva
igen vigyzott! Olyannyira, hogy meg is dicsrtk
nemsokra. Ma j napja van a tisztelt vevnek!,
mondta gnyosan a hsos kisboltos. Nagymama a
karjra nzett, s fennakadt a szeme. Dolgos karjn
hrom eserny cspgtt...

Vakci eltt, az utols magyarrn Ttova Margit

elkezdett verselmnyeket idzni, aki tudta,
folytathatta.
- Reszket a bokor, mert...
Rka Gizi felpattant, s torkaszakadtbl ordta-
ni kezdett.
7
 - Mert madrka szllott r!
Egymsnak esve rhgtt a banda, percekig.
Aztn kihirdetsre kerlt:
- Lesz rgszeti tbor! Szeretnm, ha sokan jn-
ntek! Nem ktelez, de nagyon tanulsgos. s igen
rdekes!
Ez utbbit Ttova Margittal kapcsolatban nehz
volt elhinni. Ttova Margit ugyanis fleg borongs-
sett tlelkn kpes percek alatt tbb tucat tanult
is des lomba szenderteni. De kis sszekacsints a
padtrs Szilvivel, kis gyengd hajhzs Rntl, aki
mgttem l, jelentse, megynk, s mi hrman
egytt sehol nem unatkozunk!
Hrmasban, hazafel, Ttovval kapcsolatos is-
mereteiket bvtettem.
-Ti mg akkor nem jrtatok hozznk, amikor
Ttova szndarabot rt, s vzr utn nneplyesen
eladtuk. Jesszum Pepi! A becsletes munka s a
diszk kzti klnbsgrl szlt, nagyon tanuls-
gosan.
- s marha rdekesen - tippelt Szilvi.
- Nan! - Kps kppel blogattam. - n voltam
Bernadett, a diszk tndre, Rka Gizi a fim, aki a
becsletes munkt knlja nekem.
-Mirt nem fordtva? - lepdtt meg Rn. -
Rka a vlladig r!
-Viszont kptelen volt megjegyezni Bernadett
rengeteg szvegt. Mg a sajt pr mondatt is a n-
ztrrl harsogtk neki a gyerekek, mr mindenki
tudta rajta kvl.

8
 - Elnevettem magam. - Sosem felejtem el! Ott
llt mellettem, a rengeteg szp szke haja egy rmes
fisapka al gymszlve, mintha dupla feje lenne, a
tl hossz nadrgot kt kzzel fogta, s ordtott:
Vgre a karjaimban tarthatlak, Bernadett! Tmr-
johanna trlgette a knnyeit, sztrhgte a szkt,
msikat kellett hozni. Lebotorkltam az sszetkolt
sznpadrl a tornaterem msik sarkba, ott pityer-
gett-spadozott magban a Ttova. Felvonszoltam a
sznpadra, olyan vastaps trt ki, hogy egyre boldo-
gabban s pirosabban hajlongott.
- Minden j, ha minden j! - foglalta ssze Szilvi
a trtnteket.
Dlutn belltott hozznk Ttova, jtt, hogy
megkrje-rbeszlje anynkat: engedjen el. Munka-
trsak egybknt, anynk is tant, szerencsre en-
gem nem, klnben mindenki azt hreszteln, hogy
kivtelez velem, mikzben hromszor annyit hajt-
hatnk.
Anynk bizonytalankodott.
- Anik nem rossz gyerek, de ktsgtelen, hogy...
idnknt vannak tletei.
-Megoldjuk - mosolygott Ttova a tveszmje
mell.
Az esemnyek ksbb egyltaln nem t igazol-
tk, de van ilyen az letben.
Este jtt Tmrjohanna.
- Ne engedd el - javasolta. - Tallj ki valami mar-
hasgot, hogy mirt nem. Ttova s Anik... A Mar-
git mg kezd, nincs gyakorlata. Amit n elintzek a

9
lynyoddal kapcsolatban egy ordtssal, egy kis fej-
mosssal vagy meredek rhgssel, azon hosszan
tiprdik, s vgl rosszul dnt.
- n mr dntttem, Hanna nni - vontam meg
a vllam. - Tessk megnyugodni! Minden nagyon
rdekes s izgalmas lesz!
Savany kppel blogatott.
- pp ettl tartok n is.
 2. FEJEZET
Nekem pont te hinyoztl!

A Gyngyszirtre tart vonat ablakbl Tmea inte-

getett.
Felordtottam.
-Tmads! Ellensg a lthatron! Mibe, hogy
eltallom evvel a kemny tojssal!
- Nem vonom ktsgbe - mondta valaki a htam
mgtt, s elkapta a lendl kezemet. - n viszont a
teljes leszerels s a bke hve vagyok.
Megismertem Tmrjohanna hangjt, s behz-
tam a nyakam.
- Nem tudtam, hogy Hanna nni is kiksr min-
ket!
- Azt mindjrt sejtettem - blintott vidman. -
De rdekelt az utazs.
Mltn! A Nyugati plyaudvar teljes indulsi ol-
dala teli lett velnk.
- Egybknt mi a bajod evvel a szerencstlen T-
meval?
Elnttt a mreg. - Felrta a verekedk kz
Rnt! Pedig Rnnak rgimdi apukja van, azt
mondta, kedvesnek kell lennie a lnyokhoz. Azt
mondta: egy fi nem thet meg egy lnyt.
- Nagyon helyes!
- Rn nagyon szereti az apukjt, szt fogadott
neki, s attl fogva csak rgott. Sajnos, a papja sze-
11
rint azt sem szabad. St! Meg kell vdeni a lnyo-
kat... De hogyan, ha kzben Csilla karmol, Kinga
harap, Anita a teli htizskjval veri a fejt, Rita
hzza a hajt, s kzben kpkdik.
- Kpkd.
- Kp! Mint a pufog vipera! Nekem kell megv-
denem szegny Rnt. Ha bntjk a lnyok, megkr-
dezem: kit verjek meg helyetted? meg bnatosan
feleli: az egsz osztlyt...
Tmrjohanna megrtn blogatott.
- s hol jn a kpbe Tmea?
- Ott, hogy hetesknt gy jelentett: osztlyltszm
huszonkett, igazoltan beteg kett, s Kovcs Anik
behozta az j ernyjt, hogy hencegjen vele! Nem
szoktam hencegni, zuhogott az es!
- Azrt verted fejbe vele.
- Egy kis pccents volt, mert felrta a verekedk
kz szegny Rnt, holott mindenki tudja, hogy
nem verekedhet, csak hozzvgta a kpkds Anit-
hoz a tornacsukjt! A hozzvgs az egyetlen, amit
mg a rgimdi apukja elfelejtett megtiltani! s ha
ezrt Tto... Margit nnitl intt kap, apukja meg-
tiltja ezt is, s akkor mi lesz vele?!
Tmr johanna vratlanul maghoz lelt, szerin-
tem legalbb hrom percig nem kaptam levegt, az-
tn alltan pihegtem rengeteg dombor mellkasn,
de hrom bordmnl tbb nem roppant ssze. Meg-
rendltn mondta:
- Kovcs Anik, rmesen fognak hinyozni a
meredek marhasgaid.
Elomlottam ekkora osztlyfnki dicsret halla-
12
 tn! Brom az reglnyt, noht. Falhoz tud kenni,
ha
akar. Ilyenkor azt szoktam mondani: legszvesebben
flkapnm, elfutnk vele a vilg vgire, hogy ne
bnthassa senki! De Tmrjohannt legfllebb hr-
masban, Szilvivel, Rnval brnnk elcipelni, a k-
vetkez sarkon lihegve kijelentennk, hogy ennyi
elg is lesz.
Attl fogva a banda indulst-ciheldst figyel-
tk, s egyetrtettnk: jobb, mint az esti tv.
Kezddtt avval, hogy valaki htba vert.
- Figyelj, nem lttad a ss csmet?
Folytatdott avval, hogy a vadidegen src srn
bocsnatot krt, hozztve, hogy nem tehet a tve-
dsrl, ha egyszer most minden lktt csaj egyforma
cuccban jr! Nemharagszoljlvanhopphihi.
Ksbb levettk a fejnkrl a nagyja csomagokat,
ezerbocsnemlttukhogy lnekisapadon, nagy g, r-
adsul a Tmrj... Hanna nni, netesskharagudni!
Aztn Colos mr az ti elemzsijt ette, svran
annyian vettk krl, hogy bnatosan br, de min-
denkinek nyjtott egy katont, az res paprt kato-
nsan sszegyrte, s Szilvi kpbe pccentette.
Ezt taln nem kellett volna. - Te mmmmocsok! -
ugrott Szilvi, s kiss trendezte Colos gnek mere-
d, zselzett frizurjt.
Miattuk nem ltta az rkez Rn a fldn heve-
r ti cuccaimat, ordtva botolt beljk, s landolt
Tmrjohanna lben.
- Az enym! - Colos rmmel szortrozott, mert
mris kezdtek sszekeveredni a csomagok. - Mar-
hk...!
13
 Aztn harsny csatakiltssal megcloztuk a vo-
natot.
Cser Tmea gy integetett, hogy majdnem kiesett
a vonat ablakbl. - Anik, Szilvi, Rn! Foglaltam
nektek nagyon j...
Jeges pillantssal gettnk elfele. rul!
Talltunk remek flkt magunknak, feldobltunk
minden cuccot, lerngattuk az ablakot, kinyitottuk-
becsuktuk a kis asztalt.
- Itt a honfoglals utn mr nem takartottak -
grimaszolt Szilvi.
n meg hirtelen s annyira lesen hallottam a
nagymama hangjt, mintha a htam mgtt llna,
fekete kimen ruhjban, kitaposott cipjben (jat
mg az angol kirlynnek se hzok!), furcsa fekete
kalapjban (brhogy teszi fel, mindig gy ltom,
pont most van fordtva), s szl hozzm: Anik, a
csomagot a vonaton ne feledd! Ez a bolond lny soha
nem arra figyel, amire kne...
- Majd n gyelek r - mondta nlunk Margit
nni.
-Nagyon szpen megksznm az aranyos ta-
nrnnek. - Nagymama tnyleg hls volt. Az uno-
kja mr kevsb. Most intzi el nekem, hogy a T-
tova egy htig le ne vegye rlam a szemt?!
- s Anikhoz val trelmt kln is csodlom,
pedig ugyebr nincs sajt gyermeke...
Ttova kiss elvrsdtt.
- Nincs - rebegte.
Este bejtt a szobnkba anynk, lelt az gyamra,
negyvenvalahny kilja alatt meg se mozdult a
matrac.
14
 - Te kis Vacak... - shajtott. - Hinyozni fognak
a hlyesgeid.
Legszvesebben felkaptam volna, elfutottam vol-
na vele a vilg vgre, hogy ne tudja bntani senki.
Megindult a vonat lassan, szeretem ezt a pillana-
tot. Mr nem vagyok itt, mg nem vagyok ott sem...
Egy kicsit nem vagyok sehol.
Aptl is elbcsztam a szokott szertartssal: kt
ers kezbe fogja az arcomat, maghoz hz s meg-
puszilja a homlokomat. Aztn kicsit eltart magtl,
de mg nem enged el. Egymsra nz a kt egyformn
fekete szempr...
- Ha! Egytek meg egymst! - mondja ilyenkor
nagymama.
sszekt bennnket a kt, kiss rvidebb szv-
billenty. Ezt a bajt aptl nem rklte sem a k-
vrks Mari nvrem, sem a bzavirgszem va
hgom, egyedl csak n, de a doktor bcsi meggrte,
hogy majd kinvm.
Egyre gyorsabban kattogtak alattam a vonat kere-
kei, s ritmusukra-dallamukra, magamban suttogva,
meggrtem:
- Majd kinvm, apa!
 3. FEJEZET
Barbara, a kastly Titka

Vratlanul minden elsttlt, nhny rva lmpa

pislogni kezdett, alagtba rtnk, hossz alagtba.
- Ezt nem kihasznlni! Csihi-puhi, csihi-puhi!
Szilvi is kiablt, Rn is, aztn napvilgra rtnk,
s rhgve dltnk hanyatt. Csak hlyltnk, nem
bntottunk senkit.
-Viselkedjnk kulturlisan - javasolta Szilvi.
Grimaszt vgott. - n mr most unom magam. R-
gszeti tbor... Ttovval! Hov tettem az eszemet,
hogy eljttem!
- Jttl, mert jobb nem akadt - vontam vllat. -
Nekem tetszik!
- Engem rdekel - mondta komolyan Rn.
Kihajoltam az ablakon, figyeltem, lesz-e megint
alagt, de nem lttam tbbet. Ledobtam magam az
lsre:
- Ti akkor mg nem jrtatok hozznk, egy osz-
tlykirndulson sztengedtnk a buszon egy doboz
hscincrt... ppen tanultuk biolgibl. Ttovt
mivel fogjuk szrakoztatni?
- Gyerekes butasg - biggyesztett Szilvi.
Onagysga tud undok is lenni! Nem rdekelt.
-Az egszet flssuk, megtalljuk a titkos kin-
cseket...
- Brmit tallunk, gyis a mzeum.
16
 Egyszerre vgtuk r:
- Hogy mindenki gynyrkdhessen benne!
brndozni azrt szabad. - Rgi alabrdok, pallo-
sok, aranypnzek...
Szilvi leplezetlenl stott, rm nzett.
- Taln megtallod az j esernydet is, Anik.
Kedves. Biztosan megtallom!
Valami furcsa hangulat kezdett rnk telepedni.
Hol a hrom vg muskts? Kinztem inkbb a ko-
szos ablakon. Tetszett a vonat kattog-kitart,
egyenletes vgtatsa! Ha apkkal s kocsival me-
gynk, lassts minden faluban, amg elmarad a
templom, a bisztr, a miniplza. Itt meg hajr, sza-
bad az t!
Felugrottam, prbltam lerngatni az ablakot,
Rn is pattant, hogy segtsen.
- Hagyjtok! - nyafogott Szilvi. - sszekcolja a
hajamat. gyse ltni semmit.
Rn engedelmesen lelt.
Juszt is kinztem. Arra gondoltam, ha regnyben
lennk, most hossz, finom ujjaimmal dobolnk az
vegen.
Zld rtek, patakok, cserjs dombok, rtri, kicsit
szrkszld fk. Aztn a dombok egyre
magasabbak,
s ezek itt mr hegyek, le kell hajolnom, hogy fells-
sak a cscsig.
Leltem, kellemesen ringatott a vonat. Ttova
szerint gynyr helyre megynk, fl az gig, a szik-
lk kzl majd bohks jtkhzaknak tnik Alsfa-
lu, oda a bsek mennek fenymagot szedni. Ttova
ilyen klti mdon fogalmazott.
17
 Mg hogy nem ltni semmit! Gynyr fellegek
az gen, toronymagas cscsok, alattuk kavicsos kis
patak siet valahov. Az ablak vegn megint ms
kp tkrzdik. Ha egy bizonyos szgben nzem, l-
tom Szilvit s Rnt! l egymssal szemben a kt
osztlytrsam, suttognak valamit, n nem hallom,
nem rtem.
Rn... Egy hzban lakunk, nemrg kltztek
mellnk szomszdnak. s v vgn a hlye Rka
Gizi mr felrta a tblra: Anik s Rn szerelme-
sek! Elvrsdtem, furcsa volt. Rlam ilyet mg
sose rtak! De azrt tetszett. Rnnak is, nekem is,
meg a tbbi lnynak is. Gesztenyevrs, hullmos a
haja, kicsit szepls az orra krl, lnyosn vilgt a
bre, de dzsudzni jr, s ez megltszik nylnk
alakjn. Szp fi!
Szilvia... se kezdettl jr hozznk. Rgtn ba-
rtok lettnk, azonnal mellm lt, rmmre, a h-
lye Rka Gizi helyett. Azta vdelmezm, oltalma-
zom. Szke sok hajt simn htrafsli, lfarokba
kti, ksz. Ez csak annak ll jl, aki olyan szp, mint
. A kk szempr, a szablyos vonsok, az okosan,
lesen villan tekintet... Bnatra nem ntt magas-
ra, s nem zrgnek a csontjai, de mindenbl van
neki ppen elegend. Tizenhrom vesen is ksz
n! Nem gy, mint a csupa kz, csupa lb, hrihor-
gas Kovcs Anik! Nem vagyok olyan ronda, mint a
szerencstlen Cser Tmea, a spadt brvel, rkk
csapzott fekete hajval, keszeg formjval, de szp-
nek se nevezett mg senki.
Kuncogtam magamban, tetszett a szitu. Httal
18
lve is ltom ket, s sejtelmk sincs rla. s mit
kell ltnom, urammria? Szilvi megfogja Rn kt
kezt, gy magyarz. Rn szvem meg nem hzza
el, nan. Nem fut el, nem ordt, hogy jaj, mamm,
jaj, mamm! Mr csak azrt sem, mert elkltztek a
mamjuktl.
Szilvi most felemeli Rn fel az arct, s az ajkt
szinte felknlja. Nagy g! Ha tudn, hogy ltom!
Ksz tvfilm, nekem ezt mg csak felnttek ksre-
tben szabadna nznem!
Mi van?! Lesz smr, vagy nem lesz?! Rn most
felm fordul... s nem lett puszi. Filmszakads!
Szilvi megkszrlte a torkt, pirosnak tnt.
- Mit tudsz nzni azon a hlye ablakon?!
Hol ezt, hol azt, mindig addik valami.
Figyeltem, milyen az, ha a fltkenysg zld sze-
m szrnyetege a keblembe mar, de ez a felntt-
baromsg mg nem megy nekem. Lehet, hogy egsz
letemben kihagyom.
A fik eleinte, mint az gbl alszllott brnyok,
aztn utnuk ereszkedik a gubanc. Gimnazista Mari
nvrem mr fit szeretne magnak. Volt kezdetnek
a Tibor, ha zavarba jtt, rdekesen vilgtottak a pat-
tansai. gy udvarolt, hogy jkat sakkozott apval,
Mari meg dhsen knyklt mellettk. Minden
fija kzl Tibornak volt a legrdekesebb dmcsut-
kja. Liftezett fl-le a nyakn, meglls nlkl. Gon-
doltam, Mari mint felesg egsz letben pompsan
ellesz, amg csodlja. De tlen Tibor mr egy sz-
kvel selt a Normafnl, pedig Mari teljesen barna.
Gndr kvetkezett, a Jzmin utcai lnysereglet
19
izomagy blvnya. Mari elolvadt a megtiszteltets-
tl, s bszkn dombortott mellette. Azt eleinte el-
mulasztotta anynknak megemlteni, hogy Gndr
hrombl buksra ll, de sajnlatosan s hamar kide-
rlt, hogy a tornacsarnok bszkesge csak azrt csa-
pdott Mari mell, hogy htha elkri tanrn
anynktl az rettsgi tteleket. Mit mondjak, nem
krte el, hiba is krte volna. Te pifffok!, svtette
volt hdoljnak, ha igen dhs, nemigen tallja el
rendesen a mssalhangzkat.
Vgl jtt Gyuri, mint a villmcsaps! Mr ksz
mrnk, apa kollgja, baromi jkp, magas, tny-
leg! O mondta nekem egyszer, amikor bevittem apa
otthon felejtett tzraijt: Te klasszabb leszel a n-
vrednl. Nem szebb, de klasszabb! gy tnik, erre
egy keveset mg vrnom kell. Aztn Mari bemutatta
a Gyurkjt Edina unokanvrnknek, egyetemis-
ta, gazdagabbak nlunk, kacsalb, szmedence, mi-
egyb. Gondolta, Gyurinak majd egybl fnnakad a
szeme! Mint kiderlt, jl gondolta. Szilveszterkor
megtartottk Edina s Gyuri eljegyzst. Mg lett egy
utols nagy telefon, Gyuri magyarzkodni prblt,
Mari elvistotta, hogy Te pifffok!, a tbbi nma
csnd. Marinak mg fejldnie kell fi-gyben. s
nekem is, mint az ablakvegbl kiderlt.
Ttova nyitott rnk, hogy a kvetkeznl le-
szllunk.
- Mris? - tpszkodtunk.
Ez mg hromszor megismtldtt, vgl mr
egymsnak esve rhgtt a banda, s alig akart lek-
szldni, pedig mr tnyleg megrkeztnk.
20
 - Gyngyszirt, feltteles, egy perc!
Annl azrt tbb kellett neknk. Elbb mi vissza
lettnk zavarva, mert majd Alsfaluig megynk, az-
tn mi gyorsan megint le, s kzben a bsek megint
vissza, mert k mennek mg tovbb, fenymagot
szedni. Vistva kveteltk tlk a vonaton maradt
cuccainkat, k ordtva, hogy dobljuk a holmijukat
az ablakon ltal, ne a fejemhez vgd, te djnyertes
kr! Szerencsre Colosnak a vonatlpcsn sztltt
a brndje, lelkiismeretesen kiadagolva a magval
hurcolt ktelez olvasmnyokat, mint pldul
Majomkirly, a Prrik Ostora (ezt felttlenl kl-
csnkrem tle, br lehet, hogy anynknak szerny-
sgbl elmulasztom megemlteni). A banda fele fel-
csillan szemmel lapozott beljk, rdekldve a
lpcs aljra telepedve, Ttovnak mr knnyek
csillantak a szemben, ahogy prblta flrngatni,
egybeterelni a npt, mi tntorogva, vrs fejjel k-
vettk, a visszafojtott rhgs knnyeivel a sze-
mnkben.
Szilvinek flrepasszroztk a lfarkt, Anita pl-
ja ell mzes lett, aztn villmgyorsan mindenhol,
Csilla ngykzlb kszott a koszos vrtermi pad al,
hogy meglelje a napszemvegt, hrom rdismag-
nbl hromfle dana szlt, a tulajok aggdva ellen-
riztk, szl-e mg a masina a gyngyszirti csata
utn. Ttova a j npet szmllta, de a nyzsg han-
gyabolyban mindig ms eredmny jtt ki. Vgl Cser
Tmea jelentette, hogy osztlyltszm huszonkett,
ebbl eljtt tizenkilenc, az sszesen hsz, mert egy
hlye bs is velnk maradt az alsfalui fenymagok
21
szinte bnatra, de tet egy vasutas bcsi snhaj-
tnnyal utnuk viszi.
- tetet - blintott Szilvi.
Snhajtnnyal!, kaptam a szvemhez. Lzasan tr-
tem a fejem, hogyan mehetnk n is velk. Snhaj-
tnnyal! Ritka eset, de semmi nem jutott eszembe,
hogy mirt kellene ppen most az alsfalui feny-
magvakkal beszlnem.
Autbusszal a fellegekig fel! A busz teli lett ve-
lnk, a vidmsgunkkal. Ttova eredmnytelenl
igyekezett arcbl a reggel mg megfodrszolt frizu-
rjt flregytrni, megszntam. Kipenderltem k-
zpre, tisztelegtem, elkiltottam magam:
- Margit nninek jelentem, osztlyltszm akr-
mennyi, de minden j, ha minden j!
A gyngyszirti tborig dalra fakadtunk, eldanol-
tuk, hogy ne menj kislny a tarlra. Hogy az aznapi
bohks rumli utn szegny kislnyt mirt pont a
tarltl vtuk, nem tudom, de valahogy illett az
egszhez. Ttova boldogan vrsdve ddolt ve-
lnk, ezt a ntt kellett Rkval a sebtben sszertt
tornatermi sznpadon elnekelnnk, kzen fogva
kettesben, sapkja leesett a zenekari rokba, kt kz-
zel fogta a gatyjt, rettent hamisan fjta velnk az
egsz kznsg s tantestlet, Ttova elolvadt, hogy
ekkora sikert arat a drmja, amelyben n mint Ber-
nadett, a diszkleny leszerepeltem, Rka a becsle-
tes munkt knlta nekem, Tmrjohanna meg az
els sorban sztrhgte a szkt, hogy msikat kel-
lett krnie, de ezt mr gyis emltettem az elbb.
A tbor, gy is mint rgszeti, kellemes meglepe-
22
ts. Valami si kastly tvedsbl helyrepofozott
mellkplete, mteres falak, szrnyas ajtk, rgi
mks kilincsek, boltves ablakok... Folyosrl kt-
gyas szobk jobbra-balra, szuper! Hvs ebdl, ott
tart majd roppant izgalmas s rdekes eladst Tto-
va a gyngyszirti kastly csodirl. De hol a kastly?
Ttova eddig letagadta.
Szobt foglaltunk, le lehetett pakolszni, mancsot
mosni, kaja is akadt, friss falusi buci valdi
sertsmjkonzervvel, hromszglet sajt, egy kis
csokiszelet. Mell szabad foglalkozs.
Rohantunk Szilvivel kifele, Rnt megtallni.
A mteres falba majdnem belepasszroztuk Cser
Tmet.
-Azt hittem... gy gondoltam... remltem,
hogy... - rebegte, s nzett befel a kt gyra.
- Foglalt! - Sajnlkozva vllat vontunk.
Rnval hrmasban krbejrtuk a terepet. Valami
rmai kori temet vagy avar kori falu, netn amfite-
trum romjai, majd kiderl.
Aztn... Hopp! Ott magasodott elttnk a hatal-
mas kastly, szemlyesen.
Ott magasodott Ttova is ppen, kvette besz-
des pillantsomat.
- Oda mi nem megynk.
Srn blogattunk.
- Romos, letveszlyes, s nem ltogathat.
Lnyeges s fontos szably, mindig ehhez tartom
magam, hogy ami nem tilos, az megengedett. Mris,
mint a kerge regi nyl, vgtattam a nyitott kapun t
a kastly fel.
24
 - Anik!
Volt egyszer egy termszettuds, a bolht tanul-
mnyozta ppen. Letette egy paprlapra, s rszlt:
Bolha, ugorj! s a bolha ugrott. Akkor levgta a
boldogtalan bolha sszes lbt, rtette a paprra, s
szlt neki: Bolha, ugorj! De a bolha nem ugrott. s
felrta az els tanulsgot: Ha a bolha lbait levgjk,
megsiketl. n pldul ugyangy vagyok a futssal.
Ha ppen szaladglok, kptelen vagyok brmi tanri
felszltst meghallani!
Mris ott lihegtem a kastly zrt kapuja eltt,
mellettem ismertet tbla, ksza fellegek ell veg-
bortssal vdve.
Alapjait mg a tatrjrs eltt... sok titkos folyo-
s vezet egyenesen a... minden ptszeti stlus rajta
hagyta a... nmely szp fresk pen maradt, s restau-
rlsuk folyik... hrfaterem, risi ebdl, torony-
szobjbl csods kilts nylik... csoportos ltoga-
tst krjk elre... nyugdjasoknak s turistknak
kedvezmny s pecstels, iskolai csoportoknak in-
gyenes...
Kicsit fjt, hogy iskolsoknak nem pecstelnek,
de azrt igen lelkesen vgtattam vissza, s elliheg-
tem mindezt.
Ttova nem tnt meglepettnek, de tovbbra is
ragaszkodott tveszmjhez.
- Oda mi nem megynk. Azrt jttnk, hogy se-
gtsnk az aprmunkban az itt dolgozknak.
-A ltogats ingyenes! Csods kilts! - kny-
rgtem.
Hajthatatlan maradt.
25
 - Csak a tbor kertsn bell lehettek. Majd ki-
rndulunk a Tndrszirthez, onnan nylik a leg-
szebb kilts. - Rm nzett, amikor hozztette: -
Szeretnm, ha mindenki betartan az utastsaimat,
mert aki nem, azt knytelen lennk id eltt haza-
kldeni.
Sztszledtnk, ki jobbra, ki balra. Aztn htra-
fordultam, s mozdulatlan szjjal sgtam:
- Innen nem ltni a tbor kapujig. Hajr! - Mr
kvl is voltam, kuncogtam, integettem.
Szilvi lehajtott fejjel a kavicsokat rugdosta, Rn
valamit magyarzott neki. Aztn vonakodva csak
megindultak felm.
- Mi bajotok?!
- Ha gz lesz, hazazsuppolnak, s hallgathatom a
hlye faterom prdikcijt - morgott Szilvi.
- Nem reklmozzuk a trt, ne flj! - Rnra nz-
tem. - Szerencsre, a te apukd marha rendes...
-Volt - mondta Rn nkntelenl. - Mindig
tbbet kell dolgoznia, egyre fradtabban jn haza...
sokszor kiabl velem, mint az ptkezsen a munk-
saival... kromkodik! - Shajtott. - Azeltt, ha meg-
lttam, csak szedtem el a legt.
-Leg - hzta a szjt Szilvi. - Akr a hlye
csm! pti a dmpert meg a tbbi eszement
ketyert...
- Nem a dmper a lnyeg! Az a lnyeg, hogy ket-
tesben lehetsz azzal az emberrel, akit a legjobban
szeretsz, egyedl maradt, mert anyutl elvltak.
Mindegy, milyen bolond vrat ptesz! Kzben lehet
beszlgetni mindenrl, nem nzek r, se nrm,
26
ott van, s mg sincs, mindent elmondhatsz szin-
tn. Most?! Csak egyre krlek, fiam, hogy ne ha-
zudj!, mondja. s holtfradt, s ordt, s semmi
nem j, s akkor llj elje szintn valami neked
fontos marhasggal... Prbltam mr! Elhajtott mo-
rogva, mint a piaci legyet.
-Aniknak j! - mondta Szilvi. - Nem kap ki
semmirt. - Mit tenne a mamd, ha Ttova haza-
kergetne?
Tudtam, mit tenne.
- Lelne este az gyam szlre, s nem lenne p-
pen jkedv. Mondan: Remltem, hogy nem leszel
hlye. Hiba remltem. Msnap hatkor flkeltene,
mennnk a piacra paradicsomrt, morognk, grima-
szolnk, amirt vakciban a befzs a dolgom, kz-
ben pedig iszony boldog lennk, hogy vele vagyok.
Olyan helyre rtnk, ahonnan lelttunk egszen
Gyngyfalvig.
- Ismerjtek el, ez gynyr! - lelkesedtem. - Az
a kis ezstszalag a Gyngy-patak. - Htrafordultam,
a hatalmas kastlyt nztem, bizony fogtak rajta az
idk. - A herceg innen vgignzhette az egsz hatal-
mas birtokt! Figyeljetek, itt volt a felvonhd! Meg-
rkezett a fherceg, s leeresztettk.
- A herceget.
- Dinnye! Leeresztettk s nyikorgott...
- A fherceg - rhgtt Szilvi. - Te mr megint
fantazilsz.
- Szilvia, igaza van Aniknak, ltni itt a rgi k-
veken a nyomait - mutatta, tapogatta. - Apu pt,
onnan tudom...
27
 - Apa is mszaki, s szvesen magyarz. Szval,
az apaherceg ltta a toronybl, hogy kzig a herceg-
kisasszony nyolclovas, aranyozott, cifra hintja,
csillogott, villogott... Ott ragyog mg egy srga to-
pz, legurult rla, ltjtok?
- A legutbbi biolgiarn mg libapimpvirg-
nak tanultuk. Lehozzam nektek? Az a rsz ott mr
nagyon meredek...
-Omladkos is, hagyd - Szilvi megborzongott,
tenyervel megdrglte a karjt. - Fj itt a szl!
Menjnk vissza. Fzom!
Rn udvarias s gavallros mozdulattal lekanya-
rtotta magrl a farmerfelsjt, s Szilvi vllra te-
rtette.
Kapott rte Szilvitl egy elolvad, bvl pil-
lantst.
Egytek meg egymst! - mondan a nagyma-
mm.
- Mibe, hogy rte tudok mszni? - Nekilendl-
tem, kapaszkodtam, knnyen vittem fl a pr semmi
kilmat. - Idelpek... innen ide t... - Boldogan li-
hegve nztem krl. - Innen mg szebbet ltni! Itt
krben volt a vizesrok, mgtte a vrfal, nhny
mohos kve mg megmaradt, ott tmaszkodott meg
a felvonhd, egsz hadsereget kellett megtartania!
- Nem is volt felvonhd - knyeskedett Szilvi,
magra hzta Rn kabtjt, elragadtatva szimatol-
gatta.
- Most, hogy mondod, igaz! - kiltottam fel. -
Szinte ltom! Piros brsony s kcsagtollas fveg,
rkamlas kacagny, drda, lovassgi kard, mordly,
28
gy eleresztve, zsupsz, bele az rok sros vizbe, s
szva rkeztek a pomps fogadsra!
Szilvi grimaszolt.
- Az lesz a vge, hogy lepotyogsz.
A szepls mr indult felm.
- Vrj, segtek!
- Itt bell valami vrrok... - Visszhangoss vlt
a hangom, ahogy lehajoltam.
-Anik, ne menj tovbb... vigyzz!
Taln ha elbb szl, ha nem mrgest kettejk
enyelgse, ha nem gondolom a magam rks md-
jn, hogy csak azrt is... Feljajdultam, mi tagads,
alaposan odakoppantam! Viszont a leend kk foltja-
im olyan helyre kerlnek, hogy senki sem fogja ltni.
- Vajh, mi hangok ezek? Mintha kutya farka he-
gyre hgnak!
- Nem veszlyes! - kiabltam flfel. - Csak ki-
csit tttem meg magam, s ott, ahol senki sem ltja.
Rn hangja kzeledett.
- Mg ki kell tallnom, hogyan ereszkedem le...
- Te frge lenyz, kukucskllak kandi szemek-
kel...
Valahol valami magn szl? Valaki a bandbl
utnunk osont?
-Mr kitalltam! - Rn villmsebesen, fenk-
fkkel rkezett, hromszoros terpesztett elszrt
Rittbergerrel.
- Szltl volna, te dinnye, s nem landolsz ilyen
bnn! - jegyeztem meg. - Na? Milyen?!
- Anik, ez egy csapda. Innen nem lehet kimenni
tbb...
29
 - Beugortok a hzagon ltal?
- Figyelj, valami magn szl kint? Rn, rdemes
jnni, gyere! - Lpegettem hallatlan izgalommal be-
fel. - Valami vn reg... Prma kuck, itt senki sem
tall rnk! Majd ide gyjthetjk a kincseket!
- Te ds kpzelet lenka...
Rn hirtelen megragadta a karomat. - Vigyzz!
Ott, a stt sarokban... mozdult valami!
- Hol? - forgattam krbe a fejem. - Nem ltok jl,
mg kprzik a szemem... Errefel?
- Szp lynka, ez vsznek eljele...!
- Kprzik a szemnk, Anik. Nincs ms hlye,
aki ide lejn. Semmit nem ltni ebben a sttben!
- Legfeljebb a hercegkisasszonyt.
- Ki az, ki szjt kinyitotta ekkppen? Igaz egy
betig tartalma beszdidnek!
Lassan szokta a szemem a sttet, ki tudtam ven-
ni a fekete homlybl az reg agyagos falt, lbunk
alatt a nedves fldet, elttnk pedig... Hangosan fel-
sikoltottam.
- Rn! Te is ltod, amit n?
- Andalgva merengek kellemes orcdon...
Egy fiatal lny llt elttnk pr lpsnyire. Taln
nem is kinti rdi szl, hanem t hallottam beszl-
ni? Szp lny, nagyon szp! Ahogy kivehettem a s-
ttben, a beszremked kevs vilgossgban is
aranyknt csillant ds, hullmos haja, a derekig
rt. Nagy, kk szeld szemek, fehr finom br, in-
kbb alacsony, mint magas, kecses, trkeny, karcs
kis teremts... s milyen rgies ruhban! Ilyet vagy
szztven ve viseltek. Kicsit avtt, kicsit sros a
30
tnemny... s meztlb! Azrt nem hagytam ma-
gam.
- Kovcs Anik vagyok, s jvre mr felss le-
szek. Figyelmeztetlek, hogy mg a tanr is sszekap-
ja magt, mieltt hozznk benyit! Egy ilyen vkony
kis kese bst akr reggelire is megeszek!
Elszomorodott, bsan krdezte.
- Ily szkat ltl helyesnek?
Rn titkon megszortotta a karomat, suttogott.
- Anik, a bsek Alsfalun szedik a fenymagot.
- gy van! - emeltem fel a hangom. - s nem is
szabad nekik idejnni!
- Ez nem bs. Megismernm. Egy ilyen szp
lnyt...
- Nem rtem - mondtam megzavarodva. - Ms
iskola nem jtt, csak a mink!
- Oskolra az n remnysgem elenyszett...
- Flsleges neknk a hlyt jtszanod! Ki vagy
tulajdonkppen?
- Hegyezd fledet! Szm elzengi neked.
-Anik, neknk sajnos mennnk kell... Anik,
gyere!
- Vrj egy kicsit, Rn! Ki vagy te?
-Jobb, ha sett zskjba dugand a feleds...
- Hogy hvnak?
- Kedves lenka, szlts Barbarnak, ha mr gy
nevezett el , szlatym, a herceg... Ti meddig
szolgltok errefel?
- Itt most n krdezek, s mindenki ms csak v-
laszol! Igazn te vagy a hercegkisasszony?
- Vlaszom, igen! Ajkad pecsteli csodlkozs?
31
 - Odavezetsz minket a fld alatti palotdhoz?
- Csitt, lgy csndesen... - suttogott. - Flkel va-
laki a zajodra. Szmztem magamat...
Rn is halkan szlt.
-Anik, ez a lny, a szhasznlatt figyelembe
vve, legalbb szztven ves!
Izgatottan krdeztem.
-Barbara hercegkisasszony, ismered a kincsek
rejtekhelyt?
Megbntottan nzett rm.
- Jvl hozzm, mint prdjhoz a macska?
Kzelebb lptem hozz.
- Te srsz?
- Ismt knny! Arcomat bnak knnye f-
rszti...
- Figyelj, Barbara, ebbl az egszbl nem rtek
semmit. Mi az osztllyal dleltt rkeztnk a rg-
szeti tborba, majd itt segtnk...
- Benpeslt a tj, valamint a mezsg, hol tehe-
nek csordja legel?
Megkszrltem a torkom.
- Elg lktt banda, m tehenek csordjnak mg
nem nevezte senki. De ha akarod, lehet mondani
gy is.
-Gyertek mr! - Szilvi ktsgbeesetten ord-
tott.
- Mennnk kell - lttam be.
- Itt a bcsperc?
- Figyelj, este jra kiszknk hozzd! Ha akarod,
elhozom a fele vacsormat.
- ldja meg az isten lted, s unokidat is!
32
 - Rjuk mg egy kicsit vrni kell. Valsznleg kt
kockasajt, kt kemny tojs.
-Vrok epekedve retok! Ha a fvenyra jflt
jelez...
Rn felledt.
- Az milyen mrka? Hongkongi?
- Figyelj, megmutatod cserbe a kincseket! s
mg egy szvessget krnk tled, egy szztven ves
tnemnynek ez cseklysg... Valahov elkalldott a
szletsnapi esernym, s j lenne, ha visszatallna
hozzm! Koszi!
Indultunk felajzottan visszafel.
- Deli lovag s lenka! Jobb kezetek fell akad
pompsabb feljrat! Nem krpittal bortott mr-
vnylpcs, de knyelmesb.
Megleltk, s valban knyelmesb volt, hogy Bar-
bart idzzem. Kimsztunk, kicibltuk egymst.
- Kettnknek nem is olyan nehz - ismerte el
Rn. - De Barbara egyedl kptelen kijnni!
-Egy szztven ves szellemnek semmisg! -
ppen a trdemet nylaztam, egy kis glazr hiny-
zott rla. - Majd jflkor jvnk hozz, olyankor
biztosan huhog! El akarom tanulni a dolgait! Meg-
jelennk Cser Tmea eltt, fejnk a hnunk alatt, s
hrgjk: szerintem ez helytelen!
Szaporn haladtunk visszafel.
Szilvi elkpedve flelt.
- Ti teljesen meghibbantatok?!
- Talltunk lent egy lnyt - magyarzott Rn. -
De n sem rtem a dolgot! A szvege meg a ruhja
szerint kb szztven ves...
33
 - A szemetek kprzott!
- Mi is azt hittk! - hirtelen lefkeztem, s b-
multam, mint borj az j kapura.
A tbor vaskapuja ugyanis zrva volt. Rajta tbla:
felels ezsez, telefon, kulcs tvehet...
Felmrtem a terepet. - Ez a rcsozat lbfjs
nyugdjasok vad hordjt kpes csak visszatartani.
Ezzel szemben n... - Mris nekilendltem. - Idel-
pek, innen oda, itt megkapaszkodom... fl lbam
mr bent... lpek amoda, s hopp... voil! - Bent
voltam.
Jtt utnam, kicsit nygve, Szilvi is. - A te r-
ks hlyesgeid... De n vagyok a vadtulok, hogy
hallgatok rd.
Rn, mint karatebajnok, knnyedn vette az
akadlyt.
Krlnztem. Sehol senki... Gyans csnd. Ezek
visszamentek Pestre?!
- Vagy ebdelnek - vlte Szilvi.
Nyoms befel, gond nlkl, mr a folyosn trap-
polunk, az ajtnk eltt ugyan ki lehetne ms?
-Azrt vrtalak meg benneteket, hogy szljak,
sietni kell az ebdhez, mert eltte eligazts. Ha
most mentek, mg nem kaptok ki. Nem szltam a
Margit nninek... pedig n mindent tudok!
- Jelentkezz a Nobel-djrt - javasoltam, s flre-
sprtem az tbl. Rn szembe nyitott be, mi meg
hozznk.
Csuktam az ajtt, de nem hallottam, hogy Cser
Tmea elment volna.
Ez mg mindig kint flel!
34
 Az gyam fel fordultam, s hangosan felkil-
tottam.
- A pvakk gynyrm! - Ott hevert az gya-
mon, kifesztve az elveszett esernym! Tncra per-
dltem, forogtam, nekeltem hozz. - Ksznm,
Barbara, ksznm, te jsgos, szpsges tnemny!
Most mr hallottam, hogy Timi fut enni. Olyan
boldog voltam, hogy nem igaz!
 4. FEJEZET
Mikor jttem honnan?

Szilvi elkpedve bmult.

Az gyon ugrltam, ordtottam.
- n vagyok Mary Poppins!
- Bolond, levered azt a ronda lmpt!
Ugrs az gyel rongysznyegre.
-Megmondtam, hogy elkrem tle! - Lecsilla-
podtam, sszecsuktam. - Hozd a tisztasgi csoma-
got, gyernk mancsot mosni, mackknak is meg kell
szokni...
Az ebdlben megint egytt voltunk.
Rn alig evett.
- Nem rtem... - mondogatta. - Egyszeren nem
rtem!
-Mit lehet a spenton meg a kemny tojson
nem rteni?
Tprengve nzett rm.
- Nem lehet, hogy csak lmodtuk a lnyt?
- Retten ugyanazt?!
- Szerintem csak bellem akartok hlyt csinl-
ni. Jn rtes is, hurr!
Olyan zsinatolst csaptunk, hogy a sajt szavun-
kat se lehetett rteni.
- Taln valami rgi falfestmny?
-Az lehet, Szilvi - ismertem el. - Krdsekre
gombnyomsra magyarul vlaszol.
36
 - Megfogttok? gy rtem... megrintetttek?
- Nem. - Rnn ltszott, bnja mr, hogy ez ak-
kor nem jutott eszbe.
- Aniknak knny! - trt ki. - Szmra mese az
egsz vilg. Nem gond, hogy fld alatti regben
megtallja a szztven ves hercegnt, mris dnt:
megtanul tle huhogni, fejt lecsavarva, jflkor a
hna al venni, hogy megijeszthesse Cser Tmet.
- Szuper tipp! - rhgtt Szilvi. - Erre a tan-
folyamra n is benevezek.
- Egy kis figyelmet krek, gyerekek - hallottuk
Ttova hangjt. - Ha mindenki befejezte az tke-
zst, diavetts kvetkezik! Feltrul elttetek a titok-
zatos mlt!
Blogattam.
- Elttnk mr feltrult.
- Vagy napszrs? - nzett rm Rn. - Minden
valsznbb, mint hogy megtalltuk a szztven
ves hercegkisasszonyt!
- Hajland lenne minden gyerek figyelni?! Nem
szeretnm, ha brkit csalds rne, elre kzlm,
hogy az tkezs vgeztvel bezrom az ajtt.
- J tudni! - ismertem el. - Hasznos informci.
- Holnap reggelig: Llek az ajtn se be, se ki,
jaj,
ki parancsom lve szegi! Melyik kltemnybl
idztem, Zsolti?
Abbamaradt a torpedjtk, a fi kszsgesen ug-
rott.
- Arany Jnos: Az anym tykja.
Akadt egyb elkpzels is Csilla rszrl.
- Kund Abigl, az eszed tokja.
38
 Rhgtnk.
- Az eszed tokja, rta Petfi Sndor.
- s ha Kund Abigl, akkor se jutunk ki a
vastag,
bezrt tlgyfa ajtn!
- Rn eszelsen ragaszkodik az ajthoz, amikor
ott a sok gynyr boltves ablak!
- .. .s a vr a tizentdik szzadig kilencszer cse-
rlt gazdt...
-Eskszm, megltszik rajta. Nem rmben
tette! Ttova megkezdi a vettst, mi pedig az abla-
kon t, huss!
Rn mg mindig nem volt kpes megemszteni
a szztven ves magyar kislnyt.
- Nem kellene mgis szlni Ttovnak?
- Mirl?! Hogy most kszlnk kimszni az abla-
kon?
- Barbarrl.
- Eredj, s szlj neki! Szztven ves, de
remekl
tartja magt, pedig fld alatt lakik, mint az regi
nyl. Hasonlt a nylra abban is, hogy neki sincs ci-
pje. Eredj, s szlj! Mi itt megvrunk.
- Margit nni, Anik s Rn csak egyms kzt
trcselnek! s Szcs Szilvi is!
- Tmea, megbolondtasz az rks
rulkodsod-
dal! Anikt a rgi histrik nagyon is rdeklik. Le-
het, hogy a porolgatshoz nem lesz tl sok trelme,
de ez a munka nem ktelez. Ami viszont a mltban
trtnt...
- rdekel! Ttova nem is sejti, mennyire!
- Kpeken lthatjtok majd Habkos Izabella tel-
jes psgben fennmaradt...
39
 - s bebalzsamozott, hmzett vasaljt - blin-
tottam. - Szval? Meghagytuk a fele vacsornkat, a
tbbi Barbar! Majd krnk rte nhny arany-
obulust.
- Ez i s . - nygte boldogtalanul Rn. - Barbara
szztven vig nem evett, s most egyszerre hes?
- Na bumm! Rm is nha csak gy rm tr, s
himbl a flam. A rtesbl is hagyni kell? - Szilvi
nagyot nyelt. - Htha utlja.
- Valaki tudtommal fogykrzik!
Ttova az izgalomtl pirosn mr egy magastott
kis asztal mgtt llt, rajta a vett.
- Vajon tnyleg bezrt? - suttogott Rn.
Blintottam.
- Kinzem belle.
Hirtelen flhomly tmadt, s a kiss ferdn lg
vettvsznon megjelent a kastly lmos lustn, az
oldalra fekve.
Egetver diadalordts ksznttte.
- Mris - szorgoskodott Colos.
Aztn egszen stt lett, takarsban kzeltettem
az ablakhoz.
jabb vlts, megint ugyanaz a kp a kastlyrl,
ezttal azonban mr fejjel lefel. Ttova fejld-
kpes!
Az ablak viszont nyikorgs...
Cser tstnt pattant.
- Margit nni, ezek hrman most kszlnek ki-
mszni az ablakon!
- Tmea, srba viszel az rks rulkodsoddal!
-Csak a friss, alkonyati leveg miatt gondol-
40
 tam... - rtatlansg kpe, s bnat, rhatta volna r-
lam a klt.
- Nagyon helyes - hagyta rm.
Mg valami mst is mondott utna, de nem lehe-
tett hallani a rettent spolstl.
-Begerjedt a hangszr - ordtott lelkeslten
Zsolti, s szaladt segteni, nyomban a tbbi fi,
mindnek az a tveszmje, hogy rt hozz,
nhny-
nak nagyjbl igaza van.
Aztn csnd lett, s kinn, az ablak eltt, a
kertben
mg hallottuk Ttovt:
- Ez a harmincnyolcadik kp. Az utols. Viszont
az elejn kellene kezdeni...
Pomps gondolat! Azalatt mi megetetjk Bar-
bart.
- Szerencse, hogy ilyen kzel a kastly,
szerencse,
hogy nyron ksn sttedik... Add ide a kezed,
Szilvi!
- Majd inkbb Rn segtsen... - knyeskedett.
- Nem knyszer a gesztenyepr.
- Mr itt vagyunk, vigyzz...
- Mily hang ez, mily tlvilgi hang?
- Ez mr Barbara. Itt kell lefele kszni.
- Barbara, a vacsordat hozzuk!
Gurult a nyakamba a sok agyagos grngy az ifj
prtl, dhsen fordultam htra. - Sssss!
- Ksa forr a fazkban?
- Figyelitek? Mg a hold is vilgt!
- Mint jjel a macska szeme...
-Ide lpjetek... - Forgattam krbe a fejem. - Bar-
bara!
41
 Lassan jtt el, vatosan, aztn elmosolyodott.
- Jttetek hozzm, mint malacok a
gazdasszony-
ikhoz!
-Hoztunk neked vacsort. - Bontogatni kezd-
tem.
- Sejtm, szemednek bjds kifejezsbl!
- Ngy kemny tojs... sszeadtuk... Meg a tb-
bit. Kpzelem, milyen hes lehetsz, szztven v
utn!
- des lmaimban jelentl meg, tndrek
lenya!
Szeretlek, mint freg a gymlcst!
Szilvi elkpedve hallgatott, s bmult.
- De tnyleg, nem egy lk bs?!
-Mint freg a gymlcst - blogattam. - Ez
kedves.
Rn szlalt meg, kiss habozva.
- Hercegn, mg finomabb, ha a ftt tojs hjt
kikpd.
- Taln akkor gy ettk.
- Ah, meg ne vessl, deli lovag! lds malasztja
rte.
- Barbara, hercegkisasszony, nem azrt krtem
m a kincseket, hogy meggazdagodjak. Az nekem
nem fontos. Tudod, mi a fontos?
- A ngy hromszglet kockasajt - nyjtotta
oda
Rn.
Szilvi dicsrte.
- Sok elll.
- Flsges lakoma!
Barbara ktpofra falt.
- Ksznm, nyalka ifj!
42
 -A nagymammnak akarok adni, neki nincs
semmije. Ja, s ksznm az esernymet!
- Parapl? - csodlkozott Barbara.
- gy is lehet mondani - hagytam r. - Van itt
elsott kincs?
Nagyon megrmlt.
- Akad, bizony! Jnnek zsivnyok rte! snak!
Birtokolnak amolyan billeg...
- Fmkeres - segtett Rn. - Detektoros.
-Micsoda elme, deli lovag! Vidd, amit tallsz,
lenka! Aggodalom ne bntsa lelked! Nkem nem
kell kincs...
- Errl majd mg beszlnk. - Csodlkozva
nz-
tem, hogy minden elfogyott.
- Nem akad nlatok tbb elemzsia?
- Hozunk megint - sznta meg Barbart Szilvi.
-
De most mennnk kell a rgszeti tborba, Margit
nnihez. Magyartanrnnk, szletett Kirly Margit.
-J nektek! Nekem nincs hol lehajtani fmet,
csak itt... A sors letemnek haragos dajkja... Nagy-
anymat nem lelm...
- Majd segtnk! - vllalta szerintem taln tl
gyorsan is Rn.
-Hozunk neki is kajt. - Szilvi tnyleg fogy-
krzni akar.
- A derk, tszz ves nagyany is itt, a gyngy-
szirti kastlyban l?
- Nem - ingatta bsan Barbara a fejt.
Felshajtottam.
- Akkor itt nehezen fogod megtallni.
- Annyira rohansz... - nygte mgttem Rn.
43
 Lasstottam, megfordultam. - Szegnyem, knoz
a reuma?
- Nem, csak...
Szilvi rhgtt, htrafjta vrs arcbl a hajt. -
Nem hagytl r idt, hogy megropogtassa a szz-
tizenhat ves barna kislnyt. A derekt, gy rtem.
Puszikt neki, cuppansat!
Vilgolni kezdtek Rn szepli.
Dhs lettem rjuk.
- Oda kell rnnk! Be kell msznunk, kapun t,
s remlhetleg a hlye Cser nem csukott ablakot...
Az alkonyi ton senki nem jrt, a kapun kny-
nyebb mr tmszni. s az ablak?
- Nyitva!
- Ez az utols, a harmincnyolcadik kp, amely...
Az osztly az ebdlteremben a kastly csodinak
vginl tartott, Ttova monoton motyogsa most is
megtette a magt, de tbben stozva mg bren
voltak.
Csak egy villans... Mris a szkem eltt llok,
s kiablok. - ljen! - Vad tapsolsba kezdtem. - Ez
csodlatos volt!
Colos j rzkkel pp ebben a pillanatban gyjtott
villanyt. Kiss pislogott mindenki, de azrt tisztn
kivehette az ablakon t ppen bemsz Szilvit.
- Elnzst - mondta a ruhjt porolgatva. - Vala-
mi gyans zajt hallottam, s...
Hol van Rn?!
Mris rkezett.
- Taln egy kbor macska... - lihegett. - Levert
az ablakbl egy...
44
 Ha fllentesz, soha ne bonyoltsd tl, mert
esetleg
belegabalyodsz.
- Margit nni, ezek itt se voltak! Kiszktek a kas-
tlyba!
Szilvi dhsen fordult fel.
-s ha kiderl, hogy soha nem voltam a kastly-
ban, akkor megciblhatom azt a hitvny hajadat?!
Este kinyltunk az gyikban, s Szilvi felk-
nyklt.
- Hogyan lesz tovbb? Mostantl fogva tovbbi
szztven vig mi etetjk Barbart?
A nagymama szerint nem rdemes gondkodni a
holnapi napon, mert gyis mindig minden msknt
lesz.
Amiknt most is!
Vad drmbls keltett msnap reggel, az
ajtban
fontoskodva s hinyosan ltzve Anita llt, htra-
dobta a kt vkony, fekete hajfonatt.
- Tzvsz? rvz?!
- Olyasmi - blogatott. - Ttova hvat hrmato-
kat az irodba. Mr benn l nla a Cser.
- Elvesztnk - nztem Szilvire.
-Sajnos! Az egsz osztly tudja, hogy kiszk-
tetek, de nem szlt senki. Alig vrtuk, hogy meslj...
Ht most majd meslhetek.
Benyitottunk, Tmea lt a szk szln, sszezrt
trdekkel, egy pillanatra rnk nzett, aztn
lehajtotta a fejt, vacak stt haja mind az arcba
hullt, s mint mindig, kt lapt fle kiltszott.
Szerintem ebbe fog majd a frje beleszeretni, s
boldog lesz, ha egy leten t nzheti a Cser fleit.
45
 Ttova httal llt, kinzett az ablakon.
- ljetek le. Mr tprengtem rajta, mirt vagytok
ti mindig hrman egytt? Anik?
Htulrl kerlnk szembe? gy is j.
-Amikor Szilvi hozznk jtt a suliba, a Rka
pont felhzta az orrt, s ellt melllem. Intettem az
ajtban ll Szilvinek, hogy szabad a hely.
- Legalbb le tudod nzni rla a matekot -
szlalt
meg Tmea.
Vilgos! Akinek pldul nem megy a matek, r-
adsul rvidlt is, ktszeresen balszerencssnek
rezheti magt.
Szilvi elmosolyodott.
- Elhatroztam, hogy vdelmembe fogadom Ani-
kt.
Ttova megfordult.
- Kitl kell megvdeni? Az osztlytl?
- Az osztly imdja a hlyesgei miatt. Sajt ma-
gtl kell megvdeni.
Ttova halvnyan elmosolyodott.
- Legalbb nem vagy elfogult az osztlytrsaddal
szemben. s Rn?
-A mellettnk lv laksba kltztek. Sokszor
egytt tanulunk, anynk is ott van, s egytt irny a
suli.
-Az desanyd... - shajtott. - Most beszltem
vele telefonon, s krtem, jjjn rtetek.
Puff!
- Cser Tmetl megtudtam, hogy tbbszr is ki-
szktetek. Pedig n hittem nektek! Mindig t intet-
tem le az rulkodsa miatt. Erre kiderlt, hogy be-
46
 csaptatok, s hazudtatok nekem. Mi volt olyan
rde-
kes...?
Rn felllt.
- Anik sta kzben virgot szedett, beleesett
egy gdrbe, utna msztam, hogy kisegtsem, s... -
megakadt.
- Talltunk egy szztven ves kislnyt. O a kas-
tly hercegnek a lnya, magyarul beszl. Mi se rt-
jk az egszet...
Ttova blogatott.
-Anik... desanyd is tanr. Szerinted mit ten-
ne az n helyemben?
Ezt legalbb tudtam.
-rlne, hogy p brrel megsztuk. Aztn, pl-
dul... - Az ember nem szvesen d tippeket, de
muszj. - Attl fogva jjel jogom lett volna mellette
aludni.
Kicsit elgondolkodott.
- s az osztlyfnktk?
Ezt is tudtam!
- Ha ilyesmi van, Hanna nni pattan, ltni akarjaa
szzves kislnyt, mi rohanhatunk utna, meg kiablja
bszen: azt ne is sejtstek, mi vr rtok kis-
lny nlkl!
Ezen is tprengett egy darabig.
rdekes, ltalban a gyerekek szeretik a fiatal ta-
nrokat, k mg lelkesek, kedvesek, kitallnak min-
denflt... Ttovt elejtl fogva nem kedveltk.
A halk, unalmas magyarzatai, sokszor csak a kny-
vet olvasta fl, s ha valami trtnt, hol dicsret, hol
bntets lett belle, nem lehetett tudni, innen a
47
Ttova nv. Levizsgztattuk persze, krdeztnk tle
ezt-azt, vlasz rgtn sose jtt. Majd megnzem a
kvetkez rra. s kicsit elpirult.
Ksz, megnzni mi is tudjuk.
Minl tbb gyereke van a tanrnak, annl jobb.
Nha kifejezetten rl: ms gyereke is hlye, nem-
csak az v! s ha az iskolban van valami gubanc,
ismers neki otthonrl. Tudja a megoldst. Tud
megbocstani, amikor kell. Tud szeretni... Persze,
van kivtel is, pldul Tmrjohanna, minden
gyerek
nlkl is teljesen hasznlhat. Pedig ordt nha,
csap-
kod, bntet, de mindig tudod, hogy rted haragszik.
Ttovnl viszont soha semmit nem lehet tudni.
- A tbbi gyerekkel mirt nem bartkoztok? Ani-
ta pldul legutbb nagyon szpen felkszlt a kte-
lez olvasmnybl.
Pompsan! Felre a mamja emlkezett, msik
felt a kiklcsnztt videbl vette. Nem olvasott a
szerencstlen ktelezbl egy btt sem.
- Ms tmval is lehet foglalkozni. Mi rdekli
leg-
inkbb az osztlytrsaitokat?
Szilvi felelt.
-Leginkbb pldul az aut. - Nyvogva ut-
nozott valakit. - Anyukm most cserlte le a kocsi-
jt. Lgkondicionls! Mire a msik: apukm is
most cserlte le! Az is lgkondis. Mire az els: nem
is igaz, mert nem alulvezrelt-fellszelepelt, kzpon-
tis, mert csak az az igazi! Neked melyik a kedvenc
autmrkd, -tpusod? Ha fi, az vjratot is meg-
krdezi.
-Tlem krdezheti! - nevettem. - Kt kocsink
48
volt eddig, Klementina s Aladr. Vgigltk
miattuk
az orszg jrdit s rokpartjait! Pillangt
kergettnk,
amg apa fejjel belellt, nha kiemelkedett, hogy
most
mr hamarosan megtallja a dznit, vagy mit.
Tnyleg! Klementina idejben volt Marinak a
Tibor, virgot szedett a fi, pipacsot, bzavirgot,
amit tallt, nha napraforgt is, csinos csokorba k-
ttte a nagymamjnak. Mari azalatt rdekldve
adogatta apnak a szerszmokat. Anynk lt egy k-
vn, legyezgette magt, tprengve nzte a szerelmes-
prt: nem fordtva kne? Lgkondinak meg hrt se
hallottuk.
- Biztosan akad ms tma is - vlte Ttova.
- Az egyttesek! - ledt fl Rn. - Melyik a ked-
venced, a stlusa tetszik vagy a szerelse, vagy
maga, vagy a muzsikja? Ha btyja is van, megjegyzi,
hogy a braty szerint a nti kicsit nylasak.
Magam eltt lttam a cspol sokadalmat, a liln
gomolyg kdt, a srga hajjal bakugrl...
- Anik, te nem szereted a muzsikt? Tanulhat-
nl tlk!
Elspadtam, rnztem.
-Apa hegedl. Szpen! Jtszik egy mkedvel
szimfonikus zenekarban, minden htvgn tartanak
matint fiataloknak, olcsn. Apa az elshegeds.
Bejnnek sorra a zenekar tagjai; szp ruhban, meg-
fslve, apa is, legvgl a karmester, a kznsg tap-
sol, s a karmester kezet fog az elshegedssel. Apa
egyik kezben a gyantaillat hegedje s a von, ki-
csit meghajol, kszn az egsz zenekar nevben.
Amikor mg kicsi voltam, krlprgs brsony-
49
 ruhban vittek, sszehajtva alattam a kabtom, hogy
lssak is valamit. Anynk pirosn, bszkn mellet-
tem, mg a nagymama is elgedetten tncoltatta a
kontyt: ez szp volt!
- Azrt nem kell hencegni.
Akrmi legyek, ha mg egy szt is szlok! De nem
brtam ki!
- Hencegek? n?! Van olyan osztlytrsunk, hogy
inkbb nem hz cipt, ha csak fekete Marc csukja
van, pedig a drapp a mdi. A gladitorszandlok, itt
is, olyan a talpa, hogy Csillt hrman kaptuk el, mikor a
kszbben megbotlott. Neknk apa, ha kap
prmiumot, cipt vesz. Hromakislnynak hrom
prat!
Nem ment, csak az a lnyeg, hogy menni tudjunk
benne. Anynk boldogan felshajt: evvel is megva-
gyunk, kitart szig. Nekem mg mobilom sincs, pedig a
mai csecsem mr avval jn a vilgra! Micsoda
eszeveszett zenebona tud lenni a sznetben! Nekem
ilyen csenghangom van! n klasszabbat tltttem le,
figyuzz! Ha a mamm hv, gy szl, ha apukm, amgy
cseng! Nekem viszont csaldom van - tettem hozz
halkan. - Hrom lny meg egy nagymama, nyugdja
nincs, nem tudom, mirt. De mindig van kinek szl-
nom, van kivel beszlnem, nha jtszanak is velnk.
s nem lltom, hogy egyfolytban... de mi szeretjk
egymst. Anynk nem rl ennek a mai telefonnak,
eskszm. De nem kellene neki helyettem msik gye-
rek. .. - Abbahagytam, nehogy bgjek. Nincs gyereke
Ttovnak, taln sose lesz, gyse rti!
Nagymama mondja nha: nem kll a holnapon
tprenkedni, gyis ms lesz!
50
 Mari nvrem meslte ksbb, hogyan volt.
Ttova telefonjt hrmasban hallgattk: anynk,
Mari meg tven kil pirosn mosolyg, befzni val
paradicsom. Anynk letette a kagylt, s elspadt.
Mari viszont a fejt rzta. Anik gy hlye, ahogy
van, ez stimmel. De nem hazudik! Ez nem stimmel!
Lemegyek n. Bejelentst anynk is, a paradicso-
mok is kedvezen fogadtk.
Mari gyorsan kimosta az j rzsaszn kardignjt,
mert valaki azt mondta, hogy karcs benne. Egsz
dleltt jratta a centrifugt, mgis nyirkosn vette
fel. gy mg szebben ltszott belle minden!
Megvette a jegyet Gyngyszirtig, meglelte a vona-
tot, a feltteles egy perc alatt simn learaszolt. R-
bukkant az egyetlen tovbb-buszra, elhelyezkedett a
vesszkosaras kotlsok, demizsonok, egyb cuccok
kzt. rdekldve hallgatta, hogy Alexandrnak
szombaton lesz a lagzija, s ideje mr, rlt, hogy ja-
vul az ngyika podagrja, br nem tudta pontosan,
mi az, gy a reuma meg az isisz kz saccolta, s
rlt, hogy szpen hoz idn a srgarpa.
Pont ott szllt le, ahol kell, tvenmternyire a r-
gszeti tbortl, ltszik a megllbl az ltalunk m-
szknak hasznlt, kovcsoltvas kapu, tbb kutat-
rok, a gazdasgi plet.
Marit krlvette a jindulat helybliek hada, s
dn krdezte:
- Rgszeti tbor?
Fele jnp balra mutogatott, msik fele jobbra,
nhnyan flfel.
Mari nvrem rmlten mregette a magasod
51
brceket, majd pomps rzkkel elindult az ellenke-
z irnyba.
Aztn sszecsomagoltunk, kivonultunk a terepre
els s utols munkanapunkra. A telep igazgatnje,
Edit nni magyarzott a dolgokrl, minden marha-
sgot megkrdeztnk tle, hogy addig se kelljen a
srcoknak dolgozniuk, vgl remnykedve nztek
rm. Ragyogan belelkestettem, de mg csak Kny-
ves Klmnnl jrtunk, a kirlyok pompsan kitar-
tottak volna brmeddig, hogy aztn a banda gyba
omolva pihenje ki a tmntelen munkt.
Ttova kzbelpett.
- A gyerekek alig vrjk mr, hogy segthesse-
nek! - fuvolzta.
Mit mondjak, tudtak volna mg uralkodni magu-
kon. Gdrkbe lettek osztva, vigyzni, hova lpsz,
nagyon vatosan, kislapt, kisecset, fltglkat, k-
csgcserepeket porolgatni...
Mi hrman tancstalanul tmasztottuk a falat.
- Milyen sokat tettnk trtnelmi rtkeink
meg-
vsrt!
Krlnztem. Gdrk, gyerekfejekkel tarktva,
kutatrkok, por, agyag, napsts, ksza frisst
szel-
l hordja mindezt a szemedbe.
- Te akartl jnni! - Szilvi lebontotta a hajt, k-
rlmnyesen fslkdni kezdett, telik vele az id.
Rn keze fejvel trlte homlokrl a vertket.
- Most hogyan lesz? Pldul Barbarval?
A legkzelebbi rokbl Cser Tmea feje bukkant
el.
Szilvit elnttte a dh.
52
 - Mi vagyunk a tv kpernyje, hogy minket b-
mulsz?!
Egy ksza pillanatra egymsra n z t n k . - A ki-
vtelezett Osztlykedvence, akinek mindig mindent
szabad... most szgyenkezhet. - Aztn felordtott. -
Ugye, Margit nni nem szeretn, ha ilyen getnival
kislnya lenne, mint Anik?
Tmrjohanna mr mondan: nem tehetek rla,
de imdom a rossz gyerekeket! Neki lett igaza, nem
kellett volna Ttovval eljnnm.
- A fater majd hzng, kapom a prdikcit,
nem
elszr s nem utoljra. Megteszi mg prszor, mg
frjhez megyek.
- Attl fogva a frjed hzng.
- Agyon is verem!
- Elnttt a mreg.
- Nem fogok itt a tz napon aszaldni, amirt
Ttova mr megint nem tudja, mit tegyen!
- A z t mondta, itt vrjuk. - Rn krbenzett,
hogy lssa, merre tanyz a taner.
- Ott a kukorics mgtt j helynk lenne... Az a
kutatrok ppen oda visz.
- Ha Ttova keres, mit mondjunk?
- Bzom bennetek. - Csak egy ugrs, aztn gyors
futs, lehajtott fejjel, nha kzzel is rintve a talajt,
segtve a meneklst.
Cser Tmea feje azonnal elbukkant.
Kicsit grngys, de kellemesen hvs, a kukori-
ca zld szrai cskokban vetettek rm rnykot...
Hamarosan hrom cskos zebrcska heverszett
a hz mgtt.
54
 Szilvi rm nzett.
- Ha majd te tantasz, mit teszel ilyenkor?
- n?! Mr rg megnztem volna a szztven
ves hercegnt!
Ttova vgre elkerlt.
- Egy kis figyelmet krek! Megbeszlst tartunk
fegyelmi gyben, mindenkit krek az ebdlbe,
hangslyozom, mindenkit!
Tpszkodtam. Essnk tl rajta.
- Margit nni, Anik meg Rn meg a Szilvi a
szemkzti kukoricsban hslnek!
- Kire fog ez rulkodni, ha nem lesznk?

Ezalatt Mari, ha nem is bnta meg, hogy egyltaln a

vilgra jtt, tudta mr, hogy nem a kiss szk, magas
sarkt kellett volna vlasztani. Megkerlte a kas-
tlyt, a vizesrkot, gynyrkdtt a sziklnl a cso-
ds kiltsban, a falu szerinte is csupa jtk hzik, a
Gyngy-patak meg pontosan, mint egy ezstszala-
gocska.
Egytt voltunk mr az ebdlben, a gyerekek egy-
re jobban zajongtak, vrtuk anynkat, bertk volna
mr Marival is. Neki htra volt mg a birkalegel
meg egy kis kapaszkod a friss feltrson.
Ttova tapsolt, kezdett, s ismertette a tnyllst.
Megfeledkezve magukrl, vtve az elemi szablyok
ellen, termszetesen, ilyen krlmnyek kztt, br
nem tudja, pillanatnyilag Kovcs desanyja mit csi-
nl...
Kovcs desanyja a szaliciles acskt kereste, ta-
valy mg ott volt, idn mr msutt. Biztosan n rak-
tam el...!
Mari a mntelepnl tartott, mindig szerette a l-
istllk egyni illatt, esetleg most tn elengedte
volna.
- Addig Kovcs Anik beszmol nektek...
Az osztly felledt. Colos mly hangon megksz-
rlte a torkt, Anita elrehajolt, Csilla felknyklt
az ebdlasztalra.
Fellltam, krlnztem. Anynk mondja, hogy
nem maradhat meg emlkezetben valamennyi ta-
ntvny neve, de a szemrl felismeri brmelyiket.
Az a sok, rdekldve rvetl, csillog tekintet!
Kiprblhattam most n is. Nem rossz dolog!
Megemltettem knny stnkat, a titokzatos kas-
tly ott magasodott elttnk, vizesrok vette valaha
krbe, s a dombon egy srga virg gy szikrzott a
fnyben, mintha topz drgak lenne a hajdanvolt
hercegkisasszony hintjrl. Mibe, hogy le tudom
szedni!, kiltottam, nhny lps utn ott voltam,
lttam a felvonhd helyt, a rgi fal maradvnyt,
elkpzeltem, ahogy a kcsagtollas-brsonyments
vitzek a gynyr lnyt ksrik, egy pillanatra lt-
tam a ki tudja, hov vezet, titkos alagutat is, a k-
vetkez percben mr zuhantam is. Sttsg, flho-
mly... Vrj, segtek!, kiltotta Rn, jtt, hogy
kimentsen, de is zuhanreplsben rkezett.
A gyerekek nevettek.
Aztn mozdult valami a folyos vgn... vagy va-
laki? Megszlalt vratlanul egy hang:
- Szcsklom, Margit nni!
56
 A boldogtalan Mari volt, magas sarkjt kzben
hozva. lve aludt jjel az ris hajcsavari miatt, de
abbl mr nem ltszott semmi.
- Elnzst, kstem egy kicsit, de nekem a dinnye
^nik azt mondta, kzel fekszik a buszmegllhoz a
tbor...
Dbbenten bmultam r. - Dinnye vagy magad!
Kzelebb mr nem is fekdhetne! Ltni onnan az
ebdlt, a fele rcsos kaput...
Lerogyott az els szkre, mohn ivott az els po-
hrbl.
-Nekem a helybliek balra mutattk... Egyb-
knt anynk elnzst kr, de a befzs legkzepn
tart, majd n hazaviszem a hrom musktst.
Az osztly felzdult. - Hadd maradjanaaak...!
Ttova megrlt Marinak is, taln anynkat mr
tlzsnak tartotta, s meghtrlt.
- Mg nem dntttem el vgleg.
- Meslj! - zgott a krus.
- Ahhoz legalbb rt - ismerte el Mari, s knyel-
mesen elhelyezkedett.
-Egy fiatal, gynyr lny suhant el, lpteit
nem is hallottuk, szke, hullmos haja a derekn tl
rt, bre porcelnfehr, szeme, mint kt szp nefe-
lejcs.. . alacsony, vkony, de arnyos... s milyen ru-
hban! Rges-rgen viseltek ilyet, ell kt kezvel
kicsit felcsippentette, hogy lpni tudjon.
Olyan csnd volt, hogy a lgy zmmgst is hal-
lani lehetett, tbben fellltak, nhny lny halkan
felsikoltott, Colos mly hangon mondta: Ez nem
lehet igaz!
57
 - Pedig igaz! - blogattam, elgedetten
felshaj-
tottam, ekkora sikerre nem szmtottam.
Csakhogy a gyereksereg nem engem bmult elke-
reked szemmel, hanem a bejratot.
- Barbara! - kiltottam dbbent boldogsggal.
Ttovn, lassan lpkedett befel a hossz,
csipks
fehr ruhjban nesztelenl, cipell nlkl. Halkan
szlt. - Egy pr pajkos gyermek... Itt benn perg a
rokka? Vgan zeng a dal? E vltozs lds rem...
Ttova a fejhez kapott, felugrott, majd lelt.
- gy ltszik, napszrst kaptam.
Barbara tisztelettel szltotta meg.
- Flsges szemi!
-Csak napszrs lehet... - dadogta Ttova, s
kiss spadtnak tnt.
- Flsges szemi, n szlok hozzd, s te nem
hallod beszdem?
Szilvi diadallal felugrott.
- me Barbara, a kastly hercegnje, aki egyesek
szerint nem ltezik!
Elgedetten nztem az eladst.
- Most mindenki szabadon eldntheti, lt-e, hall-e
valamit...!
Ttova prblt felocsdni.
- Mirt szlt felsges szeminek?!
- Mert mondtuk neki, hogy Margit nni kirly.
Kirly Margit!
Cser tstnt tudta a magyarzatot.
- Ez olyan plm-plm!
Barbara dhsen ugrott volna neki.
- Hov ragada gyors flhevlsnek taligja?!
58
 - Hagyd, majd n! n szoktam gatyba rzni!
- Kovcs, a helyedre lsz! - szlt rm Ttova. -
Itt nem rz senki senkit!
Az aranyhaj mg dhs volt.
- Jobban felksse gatyjt... a fzfn ftyldet is!
Tmea kiablt.
- Margit nni, ez az iz csnyn kromkodik!
De Ttova addigra mr elragadtatva mosolygott.
- Dehogy! Minden szava Petfi verseibl val!
Ezt most mr rtem, csak az egszet mg nem. Bar-
bara a neved, ezt is tudom... A ruhd s beszded
alapjn annyi ids lehetsz...
-Mr az idn tizentdikszer rtem meg a
krumplikaplst.
- Van egy tszz ves nagyanyja is - hencegtem.
- Sajnos, t nem lelem, ezrt mar a bnat fulln-
kos kgyja... Magam maradtam... Szvem-lelkem
mily harcok szaggatk!
Ttova rtetlenl rzta a fejt.
- Hogy kerlsz a gyngyszirti kastly fld alatti
folyosjba?
Barbara felshajtott.
- Irtztat csalds... Jaj, hogy erre rszorultam!
Mari, mint akit megbabonztak, lassan felllt, s
szintn meztlb, megindult a tnemny fel.
- Barbara... Barbara? Barbara!
- Mari! - sikoltott amaz. - Mrri!
Knnyes szemmel sszelelkezett a kt lny, alig
akartk egymst elengedni.
Megmondta a nagymamm, kr elre fejet trni a
holnapon, mert gyis minden msknt lesz.
59

I
- Kaliforniban tallkoztunk, amikor bbiszitter
voltam Joe bcsikmknl. Klri mama meg Lajos
bcsi Barbarval a kzelnkben laktak, kaliforniai
mrtkben rtve. Mr akkor emltetted, hogy haza-
ltogatsz. ..
Barbarrl, minl jobban megismerjk, annl ke-
vesebbet tudunk.
- Mirt mondta vajon, hogy herceg az apja, s a
hercegkisasszony? - nztem Marira.
- Mert igaz! - nevetett rm. - Az apukja herceg.
Herceg Lajos, krpitos. Barbarval tztk mindig az
autk szlvdjre a nvjegyt: Rszletfizets, a leg-
tndkletesebb krpitok! Legolcsbb! Leggyorsabb!
Herceg Lajos, krpitos...
- Minden vilgos! - kiablt Szilvi.
Ez persze ers tlzs.
- Egyltaln nem vilgos pldul, hogy ki tette az
elveszett esernymet az gyra.
- Parapl! - emlkezett Barbara. lt az asztalnl,
hrman is futottak a konyhra, a szllong illatok
nyomban ennivalrt.
- Elemzsia! - rlt meg a vendgnk. Mind a
hrom teli tnyrt maga el rendelte, nekiltott.
Vratlanul Cser Tmea lpett a kpbe.
- Emlkezz, Kovcs! Te prgni kezdtl az isko-
lai htizskoddal, n meg szemmel tartottam az er-
nyt, nehogy lba keljen.
- Figyelmezzetek, derk histria! - vlte vgan
Barbara.
- Verekedtl, Anik, aztn nevetve elfutottl, n
magamhoz vettem az ernyt... - Tmea kitrt. - s
60
akkor eszembe jutott, annyit megrdemelnl, hogy
egy kicsit keresd!
- Mi a man! - Barbara az dtt hzta meg.
Mi a tatr!
Belespadtam.
- Elloptad!
Tmea kiablni kezdett.
- Nem loptam el! Csak azt akartam, hogy
egyszer rezze a Kovcs Anik is... rgtn
megmutattam anyukmnak! s mondtam, elviszem
hozztok. -
Lehajtotta a fejt. - s rltem, hogy van r r-
gyem, mert te mindig csak mst, s engem mg
soha...
Behztam a nyakam. Valban... szerintem hely-
telen, szerintem helytelen.
- De anyuka azt mondta, helytelen ilyen ksn
ismeretlen csaldot zavarni, s helytelen, ha egy
gyermeknek ilyen drga ajndkot vesznek, s hely-
telen, hogy az a lny csak gy becsli! Mondta,
drga kislnyom, majd odaadod reggel.
- De nem adtad oda.
- Emlkszel, amikor a plyaudvaron tallkoz-
tunk? Foglaltam hrom j helyet nektek, az egyikre
odatettem az ernyt! Elkpzeltem az rmdet! Ki-
kiabltam boldogan a vonatablakbl... s te mit fe-
leltl?
- Flbe gi hangokat sgl?
- Ezer bocs, de n mr nem emlkszem.
Tmea knnyes hangon mondta.
- Azt kiabltad, Mibe, hogy Cser Tmet eltal-
lom evvel a kemny tojssal?!
61
Mr bgtt. - Mirt szeret mindenki tged, s
engem mirt nem szeret senki?!
- Megfagy a szv, ha nem szeret - vlte egy
egytt
rz szv.
Kifjta az orrt.
- Aztn odatettem az ernyt az gyadra. Lestem
titokban, hogyan rlsz neki.
- Nagyon rltem! Lgy boldog, Tmea, mert
na-
gyon rltem!
Megint bgni kezdett.
- Nem vagyok boldog! Elkezdtl ujjongani, hogy
ksznm, Barbara!
- Ah, valban? Ajkam pecsteli csodlkozs!
- n vigyztam egsz id alatt a te knnyelm es-
ernydre, s mi lett az eredmny? Azta mindenki
Barbart szereti!
Tged is szeretnk, akartam volna mondani, de
valahogy nem llt a szmra.
- sszevesztek, kibkltk, egy kis nyri zpor -
mondta Ttova, akinek aznap minden tetszett.
Leszmtva Barbara fehr csipks, srga agyagos h-
lingt. - Nem tudna valaki kzletek valami plt-
nadrgot klcsnadni a kis vendgnknek? Egylta-
ln, mirt ltzl gy?
Nhny gyors angol mondat a kt vendg kzt, s
Mari mris tolmcsolt.
- Elkapta egy risi zuh, amikor a nagymamjt
kereste. Mindene tzott! Nagyany kunyhja zr-
va, csak a padlsra tudott feljutni. Tallt ott egy rgi
ldt, tele mg rgebbi ruhkkal... Egyb hjn azo-
kat vette fel.
62
 Milyen pofonegyszer magyarzat!
- s mirt beszl az ismersd magyarul?
- Krltte mindenki mr csak az angolt be-
szli, ez gy van, n is gy tapasztaltam. Megtallta
Klra mama magyar knyveit, a Petfi-ktetet,
Arany Jnost, Shakespeare kirlydrmit... azok-
bl tanult.
Barbara buzgn blogatott.
- Mint hrlik, kiejtsem hovatovbb pomps!
Szilvi ugrott.
- Adok n! Annyi cuccom van...
- n is adhatok - nztem r. - Gyere, hozzuk...
- Nem! - szlt rnk vratlanul Tmea. Szilvibe
ktszer belefr szkben, Anikba hosszban.
Majd n adok neki klcsn. - Bszkn kihzta ma-
gt. - ppen az n mretem! Tudom, rtek hozz.
Apukm ruhkat varr, frfiruhkat, szpeket. Ha
ksz, vllfra teszi, s kivasalja. Fgglegesen. Apu-
km tud fgglegesen vasalni!
Az osztly elismeren flmorajlott, az els eset,
hogy Tmet brmirt is elismertk. A fggleges
apukja ltal egy kicsit npszerbb lett.
- Azta mr eljttnk apukmtl, s
anyukmmal
ketten vagyunk. De meg szokom ltogatni.
- Szoktam - mondtuk nkntelenl, s tbben is.
Ttova elgedetten blintott.
- s mirt? Mert a gyakort igknek nincs jelen
idejk.
- Ksznm - mondta Tmea knyszeredetten. -
A ruhimat pedig csak klcsnadom, Barbara, s
szpen kimosva krem vissza.
63
 - Thanks! - sikolttt hlsan Barbara,
felugrott,
s sszevissza puszilta Tmet.
A vratlan s szokatlan cskot dbbent csnd fo-
gadta.
- Bocsns! - hebegte ijedten a vendg. - O nem
szereti a megcsolkols?
- Msknt fogalmaznk - krkogtam.
Nem maradt idm a msknt fogalmazsra, mert
Ttova vette t a szt.
-Termszetesen itt maradtok jszakra, te is,
Mari, mr nincs ilyenkor Pestre vonat.
- Mehetne gyalog is - javasoltam. - A mntele-
pen meg a juhhodlyon t.
- Te piffok! - svtette dhsen a nvrem.
- Barbara pedig a vendgnk marad, amg
hazar
a nagymamja. Ketten kaptok egy vendgszobt, s
mindent megbeszlhettek. A mlt vben ltttok
egymst legutbb?
A kt nagylny dvzlten blogatott.
Barbara egy pillanatra eltnt, a msik
pillanatban
ott volt. Rajta a Cser Tmenkon annyiszor megcso-
dlt bnatos szrke pl, hervadtszrke nadrggal.
De micsoda klnbsg! A holmik rajta lni kezdtek!
Ahogy htra vetette szkn aranyl hajzuhatagt,
ahogy a blzt csibszesen vg mozdulattal lesim-
totta ell, ahogy flnevetett, szemvel csippentett
egyet... A mretk valban azonos, de ami benne
van...
-Mindjrt ms - ismerte el Ttova, s csevegni
kezdett. - Te tulajdonkppen honnan jttl, s mi-
kor?
64
 -Mikor jttem honnan? - krdezte kszsggel
Barbara.
Sikerlt Ttovt teljesen megzavarnia.
-Ezt... ezt krdem n is, hogy... honnan, illet-
ve... honnan s mikor jttl ide?
Blogatott, rti, ez vilgos. Mr csak a lnyeget
kne tisztzniok. - Mikor? - krdezte szelden,
ahogy hlyegyerekhez szl az ember. - Mikor jttem
honnan?
 5. FEJEZET
A dics lovagok idenyargaltak?

Nem kapcsoltuk fl a lmpt, lassan homlyba

borult
a szobnk. Kint az g mg vilgos volt, sttzlden
rajzoldott r a koldusluc, rongynak tn gai meg-
meglebbentek.
Szilvi fekdt az gyon, hamisan, de boldogan f-
tyrszett, a lbujjait billegtette.
-Micsoda nnep lett! rmmmorban szik a
rgszeti tbor. Aki csak tehette, bekukkantott hoz-
znk, ltni a szztven ves hercegnt. Vg szenzci!
Cinkecsapat rkezett vacsorra, kis kkcinke
meg szncinke is, bemutatkoztak: cin-cin! Zsinatol-
va hvogattk a replni tanul fikkat.
- Minden megolddott. Mindenre magyarzatot
kaptunk.
-Mindenre - hagytam r. Vgigvizslattk a cin-
kk a fra felfut borostynt, utna a boltves abla-
kunk kvetkezett. Zld zsalugter illett volna r, de
elvitte a cica, ronda vasrcs vdte, rzsaszn futr-
zsa kapaszkodott r, gy, jlius vgre mr minden
virg lehullt, de nhny illatos szirmot mg rztt
emlkl az ablak prknya.
- Nem szeretem, ha gy fekszel - morgott
Szilvi.
- Hogyan fekszem?!
-Hanyatt, kezed a fejed alatt, s gondolkodok
Nem szeretem, ha gondolkodsz!
66
- Elnzst rte. - Lgy dongott valahol, ki akart
volna menni a vilgosra. Minek jttl be?!
- Mi a bbnat bajod van?! Mindenki elgedett,
mert minden kiderlt!
Dhsen csaptam magam mell a paplanomra,
felltem.
- Minden kiderlt?! Akkor mesld el, mirt en-
gedte el Klra mami az egyetlen, fltett kislnyt
egyetlen gncben? Se vlts gnya, zubbony, fveg?
Egyetlen cent se?! Maritl tudom, a kinti lnyoknak
mennyi vackuk van, sminkkszlet, krmlakk, no-
tesz, gyngys pnztrca, bizsuk... De nla mg egy
vlts tangabugyi se!
Konyhsok vgtak t az udvaron, vittk nagy l-
basokban a maradkot, nemsokra behallatszik
majd a cock diadalvistsa.
-Aztn... kicsi falu ez, a hangosjrat buszon
mindent megbeszlnek. De a boldog nagyany csak
hallgat az merikai onokrl! Nem mondja senki-
nek! Klra mama nyilvn jelezte, hogy jn az arany-
haj kisunoka. Erre mit tesz? Kmforr vlik! gy
eltnt, mintha sose lett volna.
- Vacsorznak a cock.
- Vacsorznak a cock - blintottam. - De a Bar-
bara nagyanynak mg egy rhes kismacskja sincs,
klnben megkrte volna a szomszdokat, ugyan
mr, amg kdd vlk, locsoljk meg a cirmosomat,
hintsenek kendermagot a kutynak, etessk meg a
tizenkilenc cserp kkadt verbnmat!
- Mi a verbna? - rhgtt Szilvi. - Valami llat?
Rhagytam.
67
 - Varnuszgykfajta. Az ilyenek farkuk egyetlen
csapsval... - Felugrottam, gyorsan ltzni kezd-
tem.
Felugrott is.
- Ne bomolj! Most bocstottk meg sszes bne-
inket!
- Maradj csak itt. Egyedl megyek. Mg elg vil-
gos van... mg meglthatom...
Szilvi dhsen ltzni kezdett.
- Ez mr megint ltni akar valamit. Hogyan l-
gunk meg? Kint nyzsg az egsz rgszet!
Nem volt olyan veszlyes. s a kovcsolt kapu is
nyitva!
Az ton helybliek. Bartsgosak, mosolyognak
rnk.
- A tborbl, ugye? Kis esti sta?
- hm!
-J a leveg minlunk, lehet tle aludni!
Hol igen, hol nem.
- Semmit nem ltunk majd abban a stt lyuk-
ban!
Rgen nem esett, agyagos port vert fl a szand-
lunk. Kiszradt, kigett f ktoldalt, elvirgzott, el-
vadult szederbokrok kicsiny zld termssel.
Hajdanvolt vizesrok, bzs iszappal az aljn, be-
lepotyogott reklmszatyrok dsztik. gy egybknt
itt mr sehol senki.
Mszni kezdtem frgn flfel, jobbra elmaradt a
nyls, ahov Rnval beleestnk, aztn a hrom
kecskergbokor, zldek mg a termsei, mgtte
indul a szolidabb t lefel.
68
 - Te ne gyere fl! Hamar vgzek!
De mr ott lihegett vrsdve mellettem.
- Te j g! Mg magasabbra?!
A szikla tetejn leltem, volt mr prnsabb he-
lyem is. De a kilts... Felkiltottam a meglepe-
tstl.
-Nzd! Ttova helyben idehoztam volna az
osztlyt. Megmutatni a mai falut, elmagyarzni a r-
git meg ami kzte volt...
- Azannya... - Billegett kicsit, de megkapaszko-
dott. Lebomlott szke hajt fjta az esti szl, tiszta
vons szp arcval fest ecsetjre kvnkozott.
Lent kertek, rgi s j hzak, kisebb is, gazda-
gabb is.
Aut kanyarodott be g fnyszrval, leoltotta,
ahogy a faluba rt. Felhallatszott hozznk az gbe a
kutyaugats. Pedig a szls szerint kutyaugats nem
hallik a mennyorszgba.
Krben erdk karja, nhol irts, cserjs, ahol a
hegy sebhelye mr kezdett begygyulni. Tlnan az
ttl lltak a hzak, j borzalmak, mbitusos rgi
gynyrk.
- Kicsi hzik, utols a faluban, utna mr az
erd... - ltem, kapaszkodtam, lehunytam a sze-
mem.
- gy jobban ltsz?
- Szoktatom szememet a tvolsghoz. - Kinyitot-
tam. - Nagyon jl akarok ltni.
- Ott a kicsi hz! - kiltott fel hirtelen. - El se
lehet tveszteni!
- Bizony, ahogy mondod. El se lehet tveszteni.
69
 Korcs fekete kutya hzott t az udvaron, macska
mozdult utna, mg azt is lthattuk, hogy fekete-fe-
hr foltos. Ambitus, velt, eltte nhny lpcs, m-
gtte bejrat. - Mgtte a tisztaszoba, komd, szent-
kp, magasra vetett gyban soha senki nem alszik,
dohszag.
- Csak a verbnt ltnm!
vatosan lltam fel.
- Mehetnk. Vigyzz, lefel mindig nehezebb.
- Mris? Egyltaln, mi a frsznak jttnk?!
- gyis tudod - feleltem. - Te is lttad. Ott l a
lpcsn az reg mmi. Feketben, fejkendvel,
ahogy illik.
Nem vitatta. Egy kis kiszradt fenytobozt rug-
dosott sztlanul hazig. Teli nagy tobozokkal a mi
udvarunk is, praktikus, valaki vletlenl rehg, si-
koltva korcsolyzik a falnak.
A kovcsoltvas kapu is nyitva vrt.
- Szerinted mirt nem leli jsgos nagyanyjt?
Mirt egy sros lyukban alszik?
- Ott nem lehet aludni, te is tudod.
Az udvaron mr senki, kellemes hvs radt az
erd fell.
- Ht akkor?!
- Bejr a kastlyba. Ott lehet a holmija, valami
tvolabb es szobban... Valami nyoszolya... Tudod,
hogy Barbara mita l itt? Nem tudod. Senki sem
tudja. - vatosan nyomtam le a tlgyfa ajtnk rzki-
lincst, engedett. - Nem megy ki az eszembl, egyre
arra gondolok... - A fldszinti irodban tv szlt,
kivillant a lils fny, ppen sorozatlvs volt a m-
70
 sor. - Amikor rkrdeztem, van-e kincs, lehet-e ta-
llni... Iszonyatosan megrmlt.
Nem jrt a folyosn mr senki, csnd volt az
egsz hzban.
- Kincsvadsznak gondolod?
- Egyelre nincs egy p gondolatom sem.
Benyitottunk a szobnkba, meglibbent a fggny,
az gyamon a pvakk csodaernym kifesztve.
- Jesszum Pepi! Itt jrt a Cser! Holnapra felnyom
minket. Megyek Marival mlnafagyit enni.
- Nem hiszem, hogy berul. Kezd emberformja
lenni. Barbara pedig... Ha retteg, nincs egyedl. Kik
a trsai? Nem tudom. Taln gy volt, ahogy mondja,
taln nem. Taln csak rosszkor volt rossz helyen.
A csodlatos mamja mirt nem keresi?! - kiltot-
tam. - Eltnik egy fltett kislny napokra, de senki-
nek nem hinyzik.
Szilvi mr a hlingrt nylt.
- Valami kincsvadsz banda? Zsaroljk, vagy gy
csatlakozott hozzjuk? Barbara... bnz?!
Megrztam a fejem.
-Nem tudhatom... De sokkal inkbb ltszik l-
dozatnak.
Msnap, mire reggelihez ltnk, Mari mr nem
volt sehol.
- A legels busszal el kellett mennie, hogy elrje a
pesti szemlyt - mosolyogta rnk Ttova. - De most
mr gysem kellett senkit hazavinnie.
Nem llok oda vitatkozni errl.
Egyltaln nem lepdtem meg viszont, hogy Mari
tzraira belltott. Kicsit pirosn, kicsit izgatottan.
71
 - Lekstem, sajnos...
Egynapos korom ta vele vagyok. n ne tudnm,
mikor hazudik? n ne tudnm, hol jrt titokban?
Kivel tallkozott? Van nagymama, is tudja mr.
Ahogy rm pillant...
- Majd beszlnnk kell! - sgja oda.
- Mi is tudjuk mr - leheltem.
-Ht csak vigyzz! Legszvesebben hazavin-
nlek.
-Nem sajnlnd itt hagyni? Szerintem bajban
van.
- Ez kint is mindig bajban volt... - morogta.
A dleltti izgalmas fltgla-porolgatsban Barba-
ra is rszt vett, mindenki a maga gdrbe hvta.
- Jeah! - ragyogott boldogan mindenkire.
Ebd eltt csendespihent kaptunk vratlanul,
mint az vodsok, aztn Ttova kirndulni visz va-
lahov. Mi van, feltmadt?
Halk kaparszs az ajtnkon, kikiabltam.
- Bjj be, Mari! - Odafordultam az elgedetten
heversz Szilvihoz. - Legalbb megtudunk vala-
mit.
De szoks szerint nem tudtunk meg semmit, a
tisztelt ltogat ugyanis nem a nvrem volt, hanem
a Cser. De micsoda gncben, Jesszum Pepi!
- Bocsnat - pipiskdit befel. - A mi szobnk-
ban nincs rendes tkr. - Forgatta krbe a fejt.
-Ha rrsz, csukd be a szd - krtem Szilvit,
majd Tmeval foglalkoztam. - Egybknt itt sincs
rendes tkr.
- Mr ltom - keserves kpet vgott.
72
 Keserves kphez Barbara jjel-nappali hlkn-
tst viselte. Legalbb rendesen megszemllhettem.
Gynyr, rgi darab, valami ddi lehetett hajda-
nn, kzzel finoman hmzett, ds fodr gallr, na-
gyon szk fels, nagyon b, puffos sonkaujj, kzelje
ugyanolyan mints, mint a gallr, ell finom, apr
kis hajtsok, pik, mondan anynk.
- Barbara nekem ajndkozta!
Lehajolt a kpsnyi kis csorba tkrnkhz, pr-
blt forgoldva valamit megltni magbl. Iszony
boldog volt!
-J lesz ez neked, Cser - rhgtt Szilvia. -
Majd, ha frjhez msz! Meglt benne a leend frjed,
s vilgg szalad.
Oda se figyelt. Flemelte ell, mint Barbara, s
gy lpett az n rongysznyegemrl Szilvi gyel-
jre.
Szilvi hanyatt esett a nevetstl.
- Minek ez neked, dinnye?
- Csak.
rtettem a lenyt. letben elszr kapott vala-
mit, vratlanul s teljesen flslegesen. Nem kar-
csonyra, nvnapra, nem a lbujjt szort cip he-
lyett msik szksgeset, nem a knykig r ujj,
megkopott tlikabt helyett msik sttkket, trdig
r ujjt, hogy sok tartson. Nem, most elszr le-
tben megtapasztalhatta, milyen az, ha vratlanul
valami szpsg kerl az letedbe, szksgtelen, de
szp, most elszr. Szerintem helytelen... szerintem
helytelen!
Ebdre zldbab utn trs blest kaptunk, leves-
73
tsztbl, de finomat, falt az henkrsz banda. Kez-
dett mr sznnk lenni, a szkk egy kicsit mg ke-
sbbek, a pesti szn helyett pirosod gyerekarcok...
A trs bls utn vendgeket kaptunk.
Az ajtban val nmi tudakozds utn bajszos-
pocakos rozmr bokzott befel, nem hagytuk abba a
falatozst, a nevt se jegyeztk meg. Hanem a trsa!
Fiatal s magas, mdfelett csinos, valamilyen R-
bert, s rendrnyomoz... De tnyleg, fenemd j-
kp!
Kihzta magt minden leny, bnta mr, hogy
nem reggel mosott hajat, igazgatta a hajt-blzt
mind, kiguvadt szemmel bmult, remlte, hogy
hdtan mosolyog, most hatrozta el valamennyi,
hogy rendrnyomoznak ll a gyngyszirti rsn.
- Itt mindig j darabot adnak - sgta Szilvi, ami-
kor felmorajlott az osztly, bajszos ugyanis kezet cs-
kolt Ttovnak. Lesz mirl sutyorogni! A romos s
hnyatott kastly mai gondnoka egybknt, elhihet-
jk, hogy van elg gondja vele.
Elhittk. Nhny krdst szeretne, ha nem rossz-
kor s nem zavar, ha a tisztelt tanrn... forgatta
krbe a kerek, flkopasz fejt. Ksznettel helyet
foglalt, kigombolta a zakjt, szt ne durranjon mr
a pocakjn. Vethetett volna tripla bukfencet is, h-
romszoros elszrt Rittbergerrel, akkor is a Valami-
lyen Rbertt nztk volna. Pedig szernyen a ht-
trbe hzdott...
Rozmr felhozta, hogy tud hrom kisgyermekrl,
akik tbbszr s alkonyaikor a kastly krl bklsz-
tak, nem tilos, de veszlyes terlet, a helybliek tud-
74
jk, s nem jrnak arra, sok ott a titkos, orv gdr,
akr tbb emelet mlysgben is, szeretn teht tud-
ni, a kedves tanrn rteslt-e a kis imposztorok...
Fellltam, a szembe nztem.
-Margit nni szeretettel, de szigoran gondoz
minket. Az ostoba csnytevsrl termszetesen rte-
slt, s gy dnttt, hogy hazakldi a hrom enge-
detlent.
-Khm... - Szegny Szilvi khgrohamot ka-
pott, majd mozdulatlan szjjal sgta. - sznl lgy,
dinnye Anik, ne bomolj!
Semmi baj! Tmrjohanna szerint, amg Kovcs
Anikt szhoz engedik jutni, addig baja nem eshet.
Ttova elbb elspadt, majd kivrsdtt, majd
mennybe szllt.
- Igen, illetve...
Rozmr elgedett volt a tanri dntssel, kze-
lebb hzta a szkt hozzm, pillantsval tartott
fogva.
llok elbe!
- Igen helyes - drmgte. - Tegnap alkonyatkor
azonban ismt lttak a helybliek kt lenykt arra
kszlni. Errl is tud a tanrn?
-Termszetesen - feleltem. - A padtrsamnak,
Szcs Szilvinak megfjdult a feje a meleg naptl. Az
esti, hvs sta jt tett neki.
Nyjasan blintott.
-Aztn? Az trl letrve merre vettek irnyt?
Csak nem a kastly veszlyes gdrei fel?
- Nem. Felmsztunk a szirtre, a csods kiltsban
gynyrkdni.
76
 - Valban gy trtnt volna? s nagyjbl hny-
kor?
- Nem vittnk rt - sajnlkoztam. - De meg le-
het tudni pontosan. Amint felrtem, befordult a f-
tra egy tintakk szemlyaut, g fnyszrval, a
falu harmadik nagy hznl lasstott, fordult, meg-
llt, leoltotta a lmpit. Nem hiszem, hogy egy ilyen
kicsi helyen annyi j, tintakk szemlyaut lenne...
- Most tnyleg pofra esett - lehelte Szilvi, elis-
meren nzett rm. - Hogy emlkszel minden ilyen
baromsgra?!
Sikerlt meglepnem a bajszost, tnyleg.
-Egy dagadt spink mszott ki, sok pakkal. -
Erre meg Szilvi emlkezett.
- Valban... A felesgem!
Nyeltem egyet. Jobb, ha Szilvi nem segt.
-Inkbb teltkarcsnak mondanm. Anynk is
gy nevezi Mari nvrkmet. s klms, legjabb
kocsi, ugye, jl lttuk?
Kihzta magt.
- Nemrg hoztam haza a mrkstl...
A gyerekek felledtek. Nemsokra rpkdni fog-
nak a levegben a ktvenknt lecserlt apuka-anyu-
ka-jrgnyok, s a veszlyes kastlytmt elvitte a
hfehr, rzsaszn orrocskj kiscica!
- Egyszer mr n is felkapaszkodom! - lelkese-
dett. - Mondtk, hogy onnan vgigltni az egsz fa-
lut, hittem is, nem is. De hogy gy... - Feltpszko-
dott, begombolta a zakjt. Frfinak lenni olyan
egyszer! Semmi msra nem fontos gyelni, csak le-
lskor kigombolni, felllskor begombolni azt a
77
boldogtalan gombot. - Mr csak egyetlen krdsem
lenne... Keresnk egy kislnyt, taln pr vvel id-
sebb a gyerekeknl, a kastly krl lttk, s fontos
lenne tallkoznunk vele.
Elszorult a szvem. Tallkoznunk? Mindkettjk-
nek? Teht egy rendrnyomoznak is?!
Ekkor lpett a kpbe Barbara.
- Oh, a dics lovagok idenyargaltak!
Rozmr elspadt. Bemutatkozott sztagoltan
jra, de a kedves neve ezttal sem rdekelt ben-
nnket.
- s a msik deli ifjonc? Bemutatn nknk egy-
mst, ha mr mhol egymsra leltnk?
- Felesleges megjtszania a hlyt! Mris kzl-
hetem, hogy teljesen hiba straplja magt. Rem-
lem, sejti, mirt jttnk?
- Bocssson meg, mert vigasztalhatatlan leszek,
de biz nem tudom, excellencid mirt nyargalt ide.
Bajszost elnttte a dh.
- Ide figyeljen, bbi...
- Barbara a bcsletes nevem, szolglatjra. Miss
Barbara Herceg. Szltson teht btorsggal miss
Barbarnak, ha mr gy nevezett el jsgos szl-
anym s szeret atym.
Igyekezett uralkodni magn.
- Teht miss Barbara...
- Szerny szemlem miatt jvnek? Teht igen
kedves vendgeim! Nyargaljunk itatvlyhoz? K-
vnnak inni a szomjas betyrok?
Colos elragadtatva s gyorsrssal igyekezett leje-
gyezni Barbara aranykpseit.
78
 -Bocsnatukat kell krnem, hogy nem vagyok
kiss vgabban, de kiss cserbenhagytak az idegeim.
- Azt elhiszem! Figyeljen ide...
Mintha Ttovt is kezdenk cserbenhagyni az
idegei. - Elnzst, de tulajdonkppen...
- Mit tlthetek a deli lovagoknak? Vlaszthatnak
pomps ktvizet! Kprzatos!
Valamilyen Rbert nem krt kprzatos ktvizet.
Viszont jra bemutatkozott, kzlte, hogy rendr
fhadnagy...
Osztlytrsnim elandalodva, brndosn nz-
tk, lttk magukat a templomban, talpig fehr tll-
ben, csokor csodatlcsrrel mellette, szerelmesen
sgjk, gyalogolj le vgre a ftylamrl, te sket, meg-
hvnak minden lk gyereket, az egsz lktt ban-
dt, hadd irigykedjenek!
- Ah, derk legny! n teht nem trsa az excel-
lencis rnak? Sejthettem volna, hisz van bjds or-
cjn valami emberi vons. s meddig szolgl mi-
felnk?
Ttova szdlten figyelt, hogy vgre mgis kiis-
merje magt.
Rozmr ezzel szemben felrobbant s ordtott.
- Itt csak n krdezek, s mindenki ms csak v-
laszol!
Valamilyen Rbert szerencsre szeldebben fogal-
mazott.
- Nhny krdst szeretnnk feltenni, ha megen-
gedi...
- Pldul, ismer-e kt gazfickt, az egyik flsze-
m, a nevk...
79
 Barbara elspadt, rmltnek ltszott.
- Nincs szerencsm ismerni ket!
- Nincs. - Rozmr lenyelte a vlaszt. Hatalmas
tskja utn nylt, kinyitotta, finom s szp ni h-
tizskot vett el. - Ezt sincs szerencsje ismerni?
szintn megrlt neki, nylt utna.
- Tarisznym! Repes a szvem boldogan!
- Tessk, tudom, a mag. Vlemnye szerint ho-
gyan kerlt a flszem gazfickhoz?
- Nekem rontottak a zsivnyok! A flszem fic-
knl handzsr volt!
Rozmr elgedetten blintott.
- Most mondta, hogy sose ltta ket.
- Figyelmezzen jobban, excellencis uram! Mon-
dottam volt: nincs szerencsm ismerni ket. Nem
mutattk be magukat nekem, nem trsasgban
tallkoznk, s nem riztnk egytt libkat!
Elkpzeltem Barbart a fehr csipksben, libkat
terelgetnek a flszem gazfickval, de tnyleg nem
jtt ssze.
-Megkrdezhetem... hogyan tanult meg magya-
rul?
Boldogan kotorszott a tskban, most Rbertra
mosolygott.
- Kivltkppen ebbl! De bvelkedem egyb dr-
miban is... - tnyjtott egy agyonolvasott knyvet
a finak.
Amaz belelapozott. - Shakespeare: III. Richard...
-Mint hrlik, kiejtsem hovatovbb pomps s
tkletes, mint az itt felserdlt fehrcseldek.
Valamilyen khcselt.
80
 -Taln annyit megjegyeznk, hogy a szhasz-
nlata...
- Klnleges? - Kicsit kacran mosolygott r.
Lehet mondani.
-Asszonyom! - fordult Ttovhoz Rozmr. -
Sok a gondunk az idecsdl kincsvadszokkal...
Ttova meglepdtt.
- gy tudtam, a kastly teljesen res!
- Valban. De ezek a nyomorultak snak. Jnnek
modern fmkereskkel, s nha hatalmas zskmny-
ra tesznek szert. Ezt a kt gazfickt is mr rgen is-
merjk, de amg rajta nem kapja az ember... mindent
letagadnak. Egyelre nem tudjuk, mi a kapcsolat az
magyar hercegn s a kincsvadszok kztt.
Valamilyen kzbevetette.
- gy gondoljuk, rosszkor volt rossz helyen.
-Taln. Mindenesetre, mostantl fegyveres rt
llttatok a kapuba. s miss Barbara nem tvozik in-
nen. Teht a kovcsoltvas kapu eltt ezentl fegyve-
res r posztok Remlem, Barbara nem fl, hogy baja
eshet?
A lny csodlkozva nzett r.
- Ha egyszer fegyver van nla, ki mern megt-
madni?
- gy is j, bbi, habr n magra rtettem. Haj-
land lenne nhny krdsemre minden dilizs nl-
kl vlaszolni? s megtenn neknk azt a szvess-
get, hogy nhny napig itt marad?
-gyse tudnm msutt lehajtani bnatos fe-
jem... Ah, jaj, ez keserves! Mostanban annyi min-
den ment keresztl rajtam!
81
-Termszetesen, ha gy gondolja, gyvdet is ke-
reshet.
Szomoran ingatta a fejt.
- Egyetlen fabatkm sincs prktorra...
- Fontos lenne tudnom, mikor jtt ide? Hogy ke-
rlt ide, miss Barbara? Honnan jtt ide?
Barbara kszsges volt.
- Mikor? Mikor jttem honnan?
Fellltam, megropogtattam a hossz lstl el-
gmberedett tagjaimat. - Mehetnk aludni - mond-
tam Szilvinek. - Innentl kezdve mr egyenesben
vannak. Evvel a mikorjttemhonnannal Ttovbl
is simn elmebeteget csinlt.
Rozmr felordtott.
- Honnan jtt s mikor?!
Megbocst, szeld mosollyal nzett krl.
- Errl faggatom percek ta excellencis uramat.
Mikor? Mikor jttem honnan?
Rozmr vlttt.
-Ha mg egyszer excellencis uramnak szlt,
engem megt a guta!
Szilvi rm nzett.
- Ezt mg megvrjuk.
Megtaszajtottam, de a tejnak csak a fele mltt
ki. A folyosn mg hallatszott Rozmr bdlse.
- Ismtlem, sokkal drzsltebb vagnyok is leg-
tek mr nlam evvel a trkkel! Honnan jtt, s mi-
kor?!
 6. FEJEZET
Borra bor

Eshetett, amg mi vacsorztunk s kincsvadszokat

nyomoztunk, valami gyors, apr szem nyri zpor
lehetett. Szlesebbre trtam az ablakszrnyakat,
radt be a friss, hvs esti fuvallat. Fenyfnk krl
fnyesen ragyogtak a borostyn levelei, felfrisslt a
piros bogys ribizlisor is a vetemnyes eltt, utna
tsktlen szeder kvetkezett, nhny szem mr fe-
ketn ragyogott, rig kstolgatta, elg rett-e mr.
Kstolgatjuk majd mi is, a kedves konyhsok grtek
belle valami klnlegesen finom pitt. Nem va-
gyunk ellene!
Felnygtt a hever, ahogy Szilvi tigrisugrssal
vgigvetdtt.
- Ma jjel hov megynk?
Vigyorogtam, pizsamba bjtam.
- Majd mg megltom.
foglalta el elsnek a mosdt.
- Ne hagyj msor nlkl!
Aztn a kellemes, zsongt, lomba ringat csend.
Csak nem sokig. Nylt az ajt, semmi kopogs,
semmi kszns, ez csak Mari lehet. Nem ltott jl a
flhomlyban, vaksin nekitapogatzott az lllm-
pnknak, sikerlt csrmplve felborulniuk.
Szilvi villanyt gyjtott, igyekezett csendben r-
hgni.
83
 Mari morogva szedte ssze, amit levert, krbe-
forgatta a fejt.
- Hlye helyre rakttok.
- Legkzelebb, mieltt jssz, levisszk a szenes-
pincbe. Most lelsz, vagy elbb sztvered az egsz
berendezst?
- Mindjrt nem fogtok ti vihorszni. - Az gyam-
ra lt. - Barbara elment.
- Teljesen? - Szilvi is letelepedett mellnk. - gy
rtem, vitte a tskjt?
- Nem. Azt mondta, a kt gazfick megszabad-
totta a gitrjtl is, pedig az emlk az desapjtl.
Meg valami kst is keres...
- Kst?! - krdezte Szilvi ijedten.
-Azt mondja, szksges, hogy megvdhesse
magt.
Ezen gondterhelten eltprengtnk kicsit. Arany-
haj Nefelejcsszem hercegn jatagnra vgyik, hogy
nyugta legyen.
-Nem jut ki a kapun - jutott Szilvi eszbe. -
Fegyveres porkolb vdi.
- Barbara? - kiltott fel Mari. - A vrfalon is t-
hatol.
Az neknk is sikerlt Rnval, plusz hromszo-
ros, tripln elszrt Rittberger.
- Sejtem, hol lehet! - ugrottam fel, s villmgyor-
san ltzni kezdtem.
- Hurr! - rvendezett Szilvi. - Kezddik az esti
fmsor!
Tpszkodott Mari is.
- Hov megynk?
84
 - Nem messzire.
Hzkapunk mg nyitva, zrjk, mikor az irodn a
tv kpernyjn utolst rgja az utols...
Kerlgettem lehajolva a kutatgdrket, majd a
folyosba siklottam. Ez visz egyenesen a... Nem is
fontos a kapuig menni. Intettem a tenyeremmel,
halkan, s llj! Kertben, esti csndben messze hallik
a sz.
Tisztn flismertk Barbara hangjt.
- Oh, jaj, ez keserves! Mennyi minden ment ke-
resztl rajtam!
-Barbara, kicsi lny... tudna bennem bzni?
Tudna szinte lenni?
Ez Valamilyen Rbert! az esti strzsa, vilgos,
gondoltam, hogy hirtelen nem tudnak mst leakasz-
tani. s gyis nyomoz...
- Barbara s a fszaglsz! - jtt r Szilvi is.
- Sssss!
- Ksa forr a fazkban? - A lny nhny lpst
tett felnk.
- Csak egy esti pille - nyugtatta meg Valamilyen.
Ha tudtk volna a lnyok, hogy ma a strzsa! Itt
kvlyogna az egsz pizsams had!
- Megmondan, mikor jtt t az hazba?
- Kt hete leszen pitymallatkor.
Knyelmesebben elhelyezkedtem. Ez jobb, mint
a tv!
- Szomorks histria ez, Rober! Klrimamrl,
Lalipaprl, Erzsinnjrl meg nagyanyrl...
Srgn kelt fl a hold, mg nem volt teljesen ke-
rek, de mgis micsoda dszkivilgtst rendez!
85
 - Bnatos mesm itt kezddtt, a gyngyszirti ki-
csiny falucskban, ahol egy zvegy fehrszeminek
kt tndkletes lenkja vala.
- Erzsi s Klra - tudta Mari. Suttogva tette hoz-
z. - Az idsebbik nvr Szentendrn l, csupa jt
hallottam rla, s azt mondjk, nagyon szp. Frj,
kisfi, jl men butik... Hozzjuk jtt vendgsgbe
Barbara.
Azrt lakozott mostanig egy fld alatti lyukban,
eddig vilgos.
- Erzsi szpsges hajadonn serdlt, vitte egy
mdos legny, adta ldst repesve a nagyanym.
Elkpzeltem azt a szomor, fekete, sszegrnyedt
regasszonyt, ott a lpcsn, annyira rettenten ma-
gnyos volt... Valaha repesett?
-Ment volna Klra is, nem kvnt mr tbb
krumplit kaplni, ludat tmni, se ruct. Jtt rte is
egy deli legny, Lali, festmvsznek kszlt, de r-
tett a krpitosmunkkhoz is. Nagyanym csak hzta
a szjt. Mvsznek hkopp, a krpitosinas meg sen-
ki! s nem adta asszonyanymat. Srt, rtt, toporz-
kolt! Aztn sszeszedte kevs himi-humijt, s Lali
mell llt. Megesksznk, s boldogok lesznk!,
mondta makacsul.
Tpett felh hzott el a Hold eltt. Halvnyan vi-
lgtott az t, fekete mintt rajzolt r a szpen kov-
csolt kapu, kt fekete sziluett eltte, egy fi s egy
lny.
- tvitorlztak az jhazba, hogy megleljk sze-
rencsjket.
- Mit mondjak, nem leltk - segtett be suttogva
Szilvi.
86
 Mari szerint nem ment nekik rosszul, csak... -
Klramamnak az isten pnze se elg! Ha Lalipapa
hozott, mind elszrta, s a papa kiablt; ha nem
adott neki, Klrimama rendezett cirkuszt. Olyan
hangos, rumlis... Nagymama mondan, olyan
Hoppsza Sri...
- Makacs nagyanym mindrkre elfeledte enge-
detlen Klra lenyt. Htpecstes levlre nem felelt,
csomagajndkot nem vette t, telefonhoz a postra
hiba hvtk... Amikor n a minap flkerestem, ts-
tnt megsmert, br sose ltott. Pillantottam re ri-
mnkodva, nagy bajomban knyrgve: essen meg
nagyany a szved! De elfordult tlem, bement a pi-
riny hzba, a vlln t szlt vissza: Nekem nincs
onokm! - rezni lehetett Barbara hangjn, hogy
sr. Aztn hangos zokogsra fakadt. - Nem kellek
senkinek!
Mit tehet ilyenkor egy rz rendrszv? Mag-
hoz leli gyengden, de csak, hogy vdjen s szol-
gljon...
-Barbara, kicsi lny... Hiszen ott a papa s a
mama!
- Bizony, ott... de hol? - szipogott. - Papa elment
tlnk, nem hajtott tbb civakodst, s n meg is
rtem. Tallt msik asszonysgot... lett elvls, m-
sik eskv, lesz pici baba! Voltam nagyon hepi!
Ezt Shakespeare taln msknt mondan.
- Papa elment, lettem szomorks s makrancos.
Addig iskolai kitn, akkor szekunda! Rossz bar-
tok, rossz minden... Megszktem, s megint, s is-
mt! Mg egy kis marihuna is, htha segt...
87
 - Nem segt, Barbara.
- Mr tudom, deli legny! Klramama lett dhs,
megrtem. Mondta, msz Barbara haza, mindenki
hepi, leszel nyugodt. Voltam rlve! Szeretem Erzsi,
szeretem kisfi... Volt idejegy, Kalifornia-New
York-Budapest. Telefon papnak New York, vrjon
a reptrn! Vrakozott rem, repestnk egymshoz,
csupa puszi s bgs! Mondtam, papa, akarok veled
maradni! Szeretnk! Amikor rrnk, fstnk szp
kpeket, a kt piktor!
-Tnyleg szpen fest az apja - lehelte Mari. -
Lttam kint nhny gynyr kpt. s Barbara is
rklte, gyes...
- De jaj, mit kellett hallanom! Papa megmondta
rgi felesg, nem mondotta rgi kislny! Uj felesg
nem tudja engem! Ne tedd tnkre a boldogsgomat,
kislnyom, knyrgve krlek! Engedd, hogy vgre
nyugodtan lhessek! Mit tehet ilyenkor egy kicsiny
lenka? Csak mosolyog a szomorks knnyin ltal!
Mondottam is, n remnyiem, leszel nagyon boldog,
papa!
Szilvinek ms volt a megltsa.
- Fordulna fl a nevenapjn, a jsgos nagyany-
jval egytt!
- Jttem Erzsihez, j volt velem, kisfi is, vigyz-
tam re! Papa nem volt j, nem akart engemet. Ijede-
zett tlem: A nyakunkon hagyja a hlye flnts h-
god! s aztn minden mg nagyon borzasztbb lett.
Erzsi telefonlt Klramamnak, de amaz nem felelt.
Elkltztt! Nem mondta j cm, nem mondta j
szm... Nem mondta semmi. Senki ismersnek! Vett
88
nekem idejegyet, nem vett visszajegyet. Megrted,
deli legny? Barbara nem volt mr piriny, arany-
szke kisbaba, Barbara nem kellett tbb. Kldm
haza, kltzm vilgg, Erzsi majd jsgos.
Mr Szilvi is a knnyeivel kzdtt. Dhskdtt.
- Hogy robbanna fl ez a nyves vilg!
-Papa volt Erzsivel mindinkbb hzsrtos. s
akkor megfogtam a tskm, gitrom, egsz egyszer-
en elindultam az orszgton, valamerre. Nem tud-
tam, hova! Ment a sok automobil, dudlt, kiablt, te
hlye csaj! Az voltam, hlye csaj. ltem vonatra,
vr engem a piriny falucska, tndri nagyany...
A tbbit mr tudhatod, derk zsandr.
A derk zsandr is csak nyelt, megszlalni se tu-
dott.
Maszatos lett az n kpem is a knnyeimtl. Ha
hazamegyek, a nagymama szzszoros puszikat kap!
- Mentem Gyngyszirthegyre, szpen magass-
gos! Nztem le, minden picike. Gond is, baj is. El-
mlik, ha szllk, mint a madr...
- Nem szabad!
- Szabad, nem szabad... akkor ilyen sorsot gon-
doltam. De zpor hullott rem, s mgis sttt a nap,
s a falucska fltt akkora nagy kt szivrvny, mint
z filmben! s nevettem mr! Srtam is meg nevet-
tem is, mint a bolond! Bolond Istk, mennyit olvas-
tam! Bolond Barbara...
- Egyltaln nem bolond.
-Srtam, nevettem, szaladgltam valami fdl
al, de se ember, se tet... Kiabltam, kacagtam,
mint Oflia. Csak n mst kiabltam: Csakazrtis!
89
Csakazrtis! - Barbara flkacagott. - s beleestem
valami stt lukba!
Ht gy. Kalifomia-New York-Szentendre-Gyngy-
szirt-Settluk.
- Be lehet onnan bandukolni kastlyba. Ms is
bandukol! Kincskeresk. Tudtk, lttam ket! Tud-
tk, van htizskom. Nem tudtk, kevs pnz. Nem
tudtk, Barbara j karate. Jtt nekem a zsivny, jata-
gnnal. Elvettem tle! Most hov lett a zskmny
handzsrom? Megmotoztk tarisznym, s rizetbe
vette? Gitrom is?
-Igen. Megkapja majd. grem! s mindenben
segtek, amiben csak tudok.
- Serkenj fel, kegyes np - sgtam. - Kzig a
vgkifejlet, s neknk kell elbb visszarnnk.
Nesztelenl meztlbaztunk hltermeink fel.
- Mari, a te ablakodon is van vasrcs?
- Nincs, az egy nagyon szp, j szrny. Berende-
zs is, minden.
Htrafordultam. A hold, ha mr belekezdett, nem
hagyta flbe. Vilgtott, htgra! Lttam a derk
zsandr deli alakjt, felemelt kzzel intett, lttam a
vkony aranyhajat, aki momentn nem kell senki-
nek. Az let huss! elrepl!, mondja a nagymama.
Aztn majd lesz taln Barbarnak a Valamilyen R-
bert. s-kapa...
Annak viszont nem rltem, hogy Mari nvre-
men nincs vasrcs. Igaz, szeret szv, kedves zsan-
dr gyel renk...
Pr perc mlva, kicsit sros s homokos lbbal,
de gy aludtunk, mint a bunda.
 7. FEJEZET
Ez a smukk nem az a smukk!

Nem tudom, mi bresztett fel olyan hirtelen, valami

zaj vagy ms egyb? A vilgos g eltt stten llt rt
a luc, ksza szl se jrt, szell se rezdlt. Hny ra
lehet?
Mg nem hajnalodott, de jszaka sem volt mr.
Ilyenkor indul tnak az, aki mg a sttsg leple alatt
kvn megtenni valamit... A konyhsok szerint
ilyenkor jn a rka, szimatol nmi kaja utn, ha r-
vilgtanak, moccanatlanul ll, kt szeme izzn vi-
lgt.
A kvetkez pillanatban mr n is moccanatlan
voltam, visszafojtottam mg a llegzetemet is.
A boltves, kitrt ablakunkon tl, a vasrcson
tl, a lucfenyn innen kt stt alak tnt fel, kt fr-
finak vltem, arcuk nem ltszott, nztek, figyeltek
befel.
ldottam annak az eszt, aki hangulatos s stlu-
sos zsalugter helyett rcsot szerelt!
Szemem sarkbl lttam Szilvit, csukott szjjal,
fejt kiss htrahajtva aludt, szp szke haja sztte-
rlt a prnn.
Ezek Barbart keresik! A kt kincskeres lehet,
jttem r. De hogy jutottak be? Lejrt Valamilyen
munkaideje, s elfogyott a rendri tlrakeret? Igaz,
semmi ezeknek a drtkertsen tmszni...
91
 A kvetkez percben mr nem voltak sehol.
A hz kapuja nyilvn zrva, de a mink termszete-
sen nem...
Nem hozznk kszlnek. Marik zrtak vajon?
Ablakuk nyilvn nyitva, rcs nincs... Most bntam
elszr az egszet. Nehogy bntani merjk a nvr-
kmet!
Lassan megnyugodtam. k is ketten vannak,
Barbara karats, Marit se fjja el a szl, hres vereke-
d hrben ll, s mltn...
Reggel a kerten tcsrmpl konyhsok bresz-
tettek, nagy fazekakban tejet, tet hoztak, de a friss
maltakv illatt is reztem meg a brist, nagyma-
ma is szokott nha stni, cukorral meghinti, kicsit
rpirul... Svran nyeltem.
Se kopogs, se kszns, lrmsan kivgdott az
ajtnk, ez Mari.
- Az lllmpa! - ordtottam r.
Nagyon spadt volt, teljesen kiborult.
- Barbara megint sehol?
- Alszik az gyban, mint a bunda.
Csodlkozva bmultam r.
- s mirt van tenlad az ts...
Lerntotta a paplanomat, elsimtotta a lepedt,
Barbara szp htizskjnak teljes tartalmt az
gyamra zdtotta. Mshov doblta a gyngys
pnztrct, fst, felbontott papr zsebkendt...
- Ez volt benne.
Ht... Ilyet mg nem lttam! Mzeum fltett tr-
li mlyn, esetleg, gyanakodva arra stl, szzhsz
ves snta bcsikk vdelmben. Mennyi kincs!
92
 -Sokmillis rtk lehet... - Beletrt. - Ksn-
tyk, mentegombok, gyrk, karperecek... Nesze!
gyis kincseket akartl!
Szilvi bredezett, htraseperte a hajt.
- Mari, ne bomolj... Rajta marad az ujjlenyoma-
tod.
- Na s?! - ordtott fel. - Mris viszem a Ttov-
hoz, hvja a rendrsget! Barbara meghat mesi
mindenki szvtelen gonoszsgrl... Mr akkor se
nagyon hittem! Hol volt eltte? Merre jrt?! Jl el-
dugta valahol a kincset, most meg, a vdelmnk
alatt, szpen kistl vele.
- Hol talltad?
- Az asztalra tett szatyrban! Mg arra se gyelt,
hogy rendesen begymszlje! gy dobtam utna
egy csillog gymnt flbevalt, a sznyegen hevert.
-Nem is tudom... - Szilvinek nem jtt ssze a
dolog. - Ha n ilyen nagy zskmnyra teszek szert,
nem a kisasztalon tartom a tskmban, a szobatrs-
nm szeme eltt, mert tudom, hogy a lnyok meny-
nyire szeretnek ms cuccban kotorszni.
- Nem kutattam! - ordtott Mari.
- Nem rlad beszltem...
- Nem a fent... Egy bds szava nem igaz. Nem
volt otthon a nagyany, csak a padlsra jutott fel, egy
reg ldban tallta az antik hlkntst? Be se
eresztette a nyanya a hzba! Biztosan a kastlybl
val az is...
F, hogy Cser Tmea iszony boldog vele, s ren-
delkezik eskvi hozomnnyal.
- Holnap reggel az els vonattal elhzok innen!
93
 - Nem msz sehov! Majd, ha minden rendez-
dtt! Nem viszed haza a bajt!
Nyelt egy dhset.
- Te vagy az oka mindennek. Ha te nem nylklsz
bele ebbe a lekvrba...
-Akkor Barbara most, kt kezvel kt htszn
szivrvnyba kapaszkodva, valahol az gen hintzik.
Szilvi egyetrtett.
- Megmentettk az lett.
-Hiszi a piszi! Ez a mesebajnok! Csak hallgassa
valaki a marhasgait, s bandzst rmben, hogy
megint szerepel! - Csavart mg a hangjn. - Egybl
elhitte a szztven ves hercegnt! Ilyen hlye!
- Ha akkor, mi hrman, pillanatnyilag nem tall-
tunk egyb magyarzatot, az nem jelenti azt...
- Veszdjn veled a hhr. - Dhvei sttt rm a
szeme. - Itt maradsz, s nem jssz velem a Ttovhoz!
Ordtottam n is.
- Veled megyek!
Szilvi nylt a plja utn.
- Nyugi. Megyek n is. gy lesz a legjobb.
Ttovt mr az irodban talltuk, kedvesen mo-
solygott rnk.
- Mit talltatok ki?
Nem fogsz neki rlni.
Termszetesen szrnyen megijedt, rgtn tele-
fonlt Rozmrnak, semmi perc alatt diadalittasan
ott volt.
-Minden egyes darabrl, termszetesen, leltrt
ksztnk. Remlem, a tanrn tud tisztessgesen
gpelni.
94
 Ttova nem volt se eleven, se holt.
Az rasztalon Barbara sokat meglt htizskja,
dugig tmve brilinssal, rubinnal, smaragddal!
- Tisztban vannak vele egyltaln, hogy ebbl
egy egsz vrost meg lehet venni?! - Elordtotta ma-
gt. - Hol az a ftolvajlny? Legalbb bezrtk vala-
hov? Azt hiszi, megssza megint. De ezttal nem
ssza meg, azt garantlom!
Mr ltta Barbart, szegnyt a falu ftern, kalo-
dba zrva, egy font sly g gyertyval vezekelni.
Taln valahol g mr a mglya?
Szerencsre megrkezett Valamilyen, megrl-
tem neki.
Rozmr kevss.
- Tudom, egsz jjel silbakoltl. Nyugodtan pi-
henhettl volna mg, neked is jr! A kedves tanrn
vllalta a jegyzknyvet...
Ezt ugyan nem hallottam. Arrl is letettem vg-
leg, hogy Rozmrnak megemltsem az jjeli kt lto-
gatt. Hogyne, hogy rm ordtson: Mese habbal!
sszejtszik a tisztelt bartnjvel! Jobb lesz, ha fel-
hagy az ilyen berh dumkkal! Klnben knytelen
leszek utna nzetni a gyans kisasszonynak. s az
egsz tisztelt famlijnak!
- A jegyzknyvet n vezetem - mondta Valami-
lyen nyugodtan.
Jelenlttl egy kicsit elrendezdtek a dolgok. Az
ablakban a musktli dbbnek tnt, s mintha tbb
gretes bimb lenne rajta. Az reg rasztal rende-
zettebb, az rgp jobban kzrell...
Rozmr az asztalra csapott.
95
 -Mirt nem vonszoldik mr ide a kegyelmes
hercegn?!
Barbara ebben a pillanatban nyitott be, mg min-
dig a Cser-szalonbl val szrke plba s pantall-
ba ltzve, de ahogy hullmos aranyhaja sztterlt,
ahogy a fekete pillk all a nefelejcsek mindenkire
kicsit flnken, de nagyon kedvesen rnyltak... Pil-
lantsval krdezte tlnk, mi trtnt, de nem volt
mdunk vlaszolni. szrevette Rozmrt, rmosoly-
gott Valamilyenre.
-A deli zsandrok jfent idenyargaltak! Excel-
lencis uramk mi jratban?
Rozmr feje olyan vrs lett, azt hittem, helyben
ti meg a guta, felelni se volt kpes.
- A tarisznym! - lmlkodott, s az rasztalhoz
lpett. - Egy zben mr megmotoztk!
- Csak jtssza a hlyt, aranyom - nygte reked-
ten a felindulstl. - Ez lett volna a nagy dobs, mi?
Egyedl jtt r, vagy segtett a tbbi mkvirg?
Barbara nem rtett semmit.
- Abban remnykedett, ha egyszer megnztk a
nyomorult tskjt, nem nzzk meg jra!
- Csak btorsgosan! Excellencid, ha rmt leli
benne, fertlyrnkint belekukkanthat. Nyugodtan
mlathatja gy idejt! Krdezhetem, n tarisznym
hogyan jtt asztalomrl, ahol jszaka szunyklt, ide
asztalra? Holdkrosan stafikit?
Mari spadt volt, dhs, flvetette a fejt, kihv-
an nzett Barbarra.
- n hoztam ide.

96
 - s jl tette, hogy idehozta! Ez a derk kislny
megakadlyozta az vszzad kszerrablst!
- Valban? - Barbara szintn meglepettnek
tnt. Vagy teljesen rtatlan, vagy a vilg legjobb sz-
nsznje...
- Kap fnyes jutalom?
- Azt maga kapja, drgm, biztos lehet benne!
Barbara nem rtette az egszet.
- Nem igazsgos, excellencis juram!
Sietve nylt az ajt, Edit nni jtt, a rgszeti te-
lep vezetje, akit valamennyien szerettnk. Ala-
csony, kedves, sz haj, s mindig fut, annyi a dolga,
hozz fordul mindenki, s mindent tud. Sose fogy
el a trelme! Minden kerek rajta, a feje, a kt szem-
veg-karika, kis pocakja... szeretjk a dallamos
hangjt, hogy szvesen s rtheten magyarz, s egy
krdsre se kell azt felelnie, hogy legkzelebbre meg-
nzem.
Valamilyen Rbert udvariasan felugrott, szket
hozott.
- Egy kis szakmai segtsget krnnk...
Rozmr sztvetett kvr combjn dobolt az ujjai-
val.
- Ezt megnzheti, Editkm, ilyen kincseket mg
gysem ltott. A tolvajtrinknak j napja volt!
Edit nninl tbbrteg, vkony, fehr selyempa-
pr volt, arra teszik a becsesebb leleteket. Vkony
kesztyt is hzott, hogy ujjlenyomat se rontsa az r-
tkt. Felemelt fejjel mosolygott Rozmrra.
- Editkmnek mr a csaldom se szlt, kinttem
belle. Igazgat lennk, visszavonsig. Ha igazgat-
97
nnek szlt, az nekem tkletesen megfelel. A ked-
ves kisgyerekeknek meg maradok Edit nni.
Ezt is tisztztk.
Rozmr bszkn mutatta.
-Itt az elfogott smukk! Hiba volt a drzslt
megolds, az n eszemen nem jrtak tl!
- Lssuk - lpett kzelebb rdekldve. Aztn fut
pillantst vetett a sztrakott drgasgokra, aztn n-
hnyat kzbe vett... Aztn gondosan vgigvizslatta
valamennyit, s dallamos kacajra fakadt.
- Honnan szedtek ssze ennyi cska kacatot?
Ilyen rossz minsg hamistvnyokat mg nem is
lttam! - gy nevetett, ahogy szokott, derkban ki-
csit htrahajl felstesttel, kt kezt ell sszefogva,
kis kerek pocakja is vgan remegett. - Csupa sznes
veg, rendesen le se csiszolva... megnzte egylta-
ln? Rgisgek?! Pr ves szemt valamennyi.
Rozmr spadtan nzett r.
- Azrt mg megmutatom drgakszakrtnek is.
Elvgre ez is ms szakma, az is ms szakma, s senki
nem rthet mindenhez.
Edit nni gnyos mosollyal blogatott.
- Tegye csak nyugodtan! Ha ki akarja nevettetni
magt, ha bolondot akar magbl csinlni, hogy ve-
kig emlegessk... csak rajta! Semmi akadlya!
- Tltm itt a drga idmet, amikor annyi a dol-
gom, hogy ki se ltok belle! - Rozmr frgn ugrott,
futott, mr ott se volt.
Mari bgtt.
- Barbara, ne haragudj, de egy fl flnfgg mg
a sznyegen is csillogott, a tbbi a tskdba tmve,
98
:
fl
-~T
te nem voltl sehol... n csak a csaldomat fltet-
tem!
Barbara odafutott hozz, maghoz lelte, megsi-
mogatta. - Ne lgy szomorks mindannak kvetkez-
tben, hogy nem koronzott siker tgedet! Its o.k.!
All right! Semmifle bnat s b!
Szegny Mari, nem mindig jnnek be neki a dol-
gok. A fikkal volt eddig inkbb mindenfle gubanc,
de gy tnik, egyb tren sem jl intonl, ahogy apa
mondan.
Hallgatott volna rm! Valamilyenhez lptem,
megkszrltem a torkom, kicsit elvrsdtem.
- Szeretnk vallomst tenni.
- Nocsak! - mosolygott rm.
- jjel, gy fl kett, fl hrom kzt lehetett, a
nyitott ablakunk eltt kt alakot lttam, csendben,
vatosan lestek befel. Gondolom, frfiak, az arcu-
kat nem lttam. Nagyon megijedtem, nem mozdul-
tam, aztn elmentek. Gondolom, Barbart kerestk.
Gondolom, akkor hozhattk a hamis kszereket, ak-
kor lopzhattak be Barbarkhoz, csempsztk a
tskjba... Azt hiszem, r akartk terelni a gyant,
hogy k szabadon garzdlkodhassanak...
- Brav! Anik! Nem akarsz nyomoznak llni
mellm?
Kacran pillantottam r.
- Arra mg egy kicsit vrnia kell! - Marira nz-
tem. - Nyitva hagyttok este az ablakot?
- Igen - rebegte, s beharapta a szjt.
- Nem mintha ezek utn mg rdekes lenne, de
zrttok az ajtt?
100
 - Nem. - Dacosan nzett rm. - Amg a laktr-
sam jjelenknt kiszkik, addig hogyan is lehetne...
- Megbeszls tallkra nyargaltam deli zsandr-
hoz! Mondotta, fontos trsalognunk, s n figyel-
meztem re.
Ttovnak ennyi is elg, nem kezdtem vitt ar-
rl, hogy vajon Mari hov nyargalt jjel a puha-pihe
gyik helyett! Majd ha magunk lesznk, tisztzzuk
ezt is. s Ttovnak elismers! nmaghoz kpest
egszen jl llta a sarat.
Felllt, nem nzett rnk.
- Holnap kihirdetem az osztlynak, hogy reggel
indulunk haza.
Edit nni sajnlta.
- A gyerekek szeretnek itt. Szvesen maradnnak
mg pr napot!
A kertsz jtt be, lekapta a kalapjt, gondterhel-
ten gyrgette.
- Egy hatalmas lukat talltam a kertsen, a vete-
mnyes mgtt, pedig este a fhadnagy rral tzete-
sen vgignztk krbe az egszet, s minden rend-
ben volt. Gondoltam, falubeli svlvnyek az epres
miatt, de nem dzsmltak meg semmit.
- Megyek, megnzem! - ugrott Valamilyen. - K-
lns tolvajaink voltak az jjel! Hoztak, s nem vit-
tek.
Ttova flegyenesedett.
- Ahol ilyesmi megeshet, nincsen j helyen az n
tizenkilenc gyerekem.
- Te tudod - sajnlta Edit nni. - De n pesti va-
gyok... A pesti utcn, a lpcshzakban, laksokban,
101
 brhol... nagyobb biztonsgot tall felntt s gye-
rek?
-Nem - ismerte el. - De ott mr a szlk felelnek
rte. - Ttova Barbarra nzett. - rlk, hogy
megismerhettelek. - Kicsit sutn kezet nyjtott a
lnynak.
- Rszemrl is, nemklnben! - Barbara kezet
rzott vele, majd a nyakba ugrott.
Ttova egy kicsit elpirult, nem szokott rsznk-
rl ilyen szeretetteli kitrsekhez.
- Szeretnm, ha megrtend...
- Csupa-csupa flecske vagyok!
-Tizenkilenc gyereket hoztam, s annyit is vi-
szek haza. Nem tbbet... csoportos jegyk van, nem
is lehetne megoldani...
- Vagyok szomorks mindannak kvetkeztben,
hogy elszakadunk bsan egymstl! De n elmm
felfogja, s megrti. Jeah...
Namrmost. Tizenkilenc az egy hjn hsz, s
hsz eggyel tbb, mint tizenkilenc. Ezt mindenki
tudja s megrti, ha j matekos. n viszont vilgle-
temben csapnival matekos voltam. Nem lesz meg-
lep a rszemrl, ha eltvesztem a szmolst!
 8. FEJEZET
Hogy nagymamra talla,
gy kszne neki

Ttovt nem lehetett sem meglltani, sem lebeszl-

ni. Bezsongatta Pznt is, jnnek haza a bsek. Mg
a fenymagot is meg lehet unni! Kt fenymag kzt
jrtak valami sember barlangjban, rkig caplat-
tak flfel, fgglegesen, s a barlangban nem lttak
semmit. Pzna hosszan taglalta, ha ltnnak vala-
mit, akkor mit ltnnak. Nagyon rdekes tanulm-
nyi kirnduls, Pzna nyilvn dogt rat belle. Mit
nem lttam az sember barlangjban? Bevezets,
trgyals, befejezs. Klalak, helyesrs. Brrr!
A kedves konyhsok letaroltk kedvnkrt az
sszes tskden szederbokrot, szegny feketerigk!
Slt belle finom kelt pite, napokig elll, szerintk.
Szerintem Kelenfldnl mr rmagja se lesz.
Gyors telefon a szlknek, rkezik a drga gyer-
mek, szljanak msnak is, riadlnc bekapcsolva.
Elgedett voltam, vgl is rdekes fltglkat po-
rolgatni, fleg, ha n egy kicsit rsegtek.
Pakolsztunk Szilvivel, benyitott Barbara.
- Mari nem csp engem...
Fejldkpes a leny! A kirlydrmkban ezt ta-
ln nem szveidnek mondjk.
Rnztem.
- Mostanban itt vagy a mlt vben Kaliforni-
ban nem mondtad neki, hogy kvr?
103
 - Nem vennm lelkemre! - kiltott tiltakozn. -
Csak mondottam, kedvesen: dundi! Szp dundi le-
szel, ha ennyit falatozol! Nem zr rte szvbe?
-Nem kifejezetten - morogtam. - Figyelj... Vo-
nattal majd hazavisznk valahogy. Minden gyerek
tud rla, csak Ttovt megkmltk, elg a gondja
gy is. Nem tudom viszont, a buszon hogyan lesz...
- Visz engem derk zsandr plyaudvarhoz! Van
pomps, klmzott automobil, klnleges mrka,
mg nem is hallottam: Trabant! Gynyr jr-
gny?
- Nem is hinnd! Ha benne fesztesz, mindenki
tged irigyel.
- Nlunk is gy megy! Szp s drga kocsirt
min-
denki bolond. - Elgedetten felshajtott. - Tml-
bl kiengedi gitrom s jatagn. Most mg nem, kell
elbb sok paprfeljegyzsek. Szegny zsandr, szo-
morks ez neki! rgpen, lttam, ha nagyon kutat,
sok bet megtall, sok bet eltnik neki.
-Majd kinyomozza... Kedves, hogy trdik ve-
led!
- Kastllyal trdik, kt martalccal. Faggatja:
Barbara mit ltott? Lehet bebarangolni stt folyo-
sbl kastlyterem. Hol ide, hol oda. Mindig ms-
hov jutsz! Ebdlcsarnok, knyvtrterem, hrfa-
szoba, kilttorony.
Mohn krdeztem.
- Mi van a kastlyban?
- Sok aranyos kisegrke! Szrke bundcska,
feke-
te szemecske... Kacat, cska himi-humi. Egy kp
egy hlkamrban: leztatott blyegekbl alkotta az
104
ismeretlen mvsz. brzol hanyatl naplemente
pirkadat.
- Az reggel van - mondtam nkntelenl.
- Lehanyatl naplemente itten reggel? Lm,
lm,
ahny np, annyi np!
Lassan gylekezni kellett, nyzsgtt tlnk az
egsz tbor, mint a mhkas. Megszerettek minket!
Jn utnunk majd msik osztly, de mit lehessen
tudni, lehet, hogy az mg borzasztbb lesz.
- Mi lett vajon hamis kszerrel? Belm raktk,
legyek tmlben! Gondoltam, hamisks, amikor
elszr lttam is, de nem rdekes. Imhol egymsra
lelnk az indhzban!
Szilvinek csak a boldogabbik vge ltszott ki az
gy all, aztn lihegve elciblta a msik papucst
is.
-Itt ne felejtsnk valamit... Mindent visznk?
-Mg tbbet is! - Katonsan tisztelegtem a
pvakk gynyrvel.
- Ksznm jsgos, szztven ves szellem!
Egymsnak estnk a jz, vidm rhgstl.
Nagy lelsek. Edit nni, ha Pesten jr...
- Nem emlkeztek akkor mr rm!
Nem hiszem, hogy elfelejtjk. Emlksznk majd
mindenre! lmos, kicsiny falu Gyngyszirt, ki hin-
n, mennyi minden megesik benne!
Ksbb derlt csak ki, hogy sokkal tbb is meg-
esett, mintsem gondoltuk volna.
Felmlhzva, mint a katonalovak, vertk a port a
megllig. Ntasz cmn felriasztottuk az egsz
krnyket.
Az egyperces feltteleshez befut majd a bsekkel
105
megrakott szemlyvonat, s valami kredenckk
lomkocsit is figyelnem kell, knny lesz, tz kilo-
mterrl megismerem a hangjt.
Ttova remnytelenl kszkdtt, hogy a rajz
mheket sszeszmllja. Csak arra kellett gyelni,
hogy gy, ha kilencnl tartott, mindig krdezznk
valamit. Elspadt, ajkt beharapta, s kezdte ellrl.
- Mibe, hogy dogt rat a fltglkbl is - vlte
Szilvi.
Rn is lefogadta volna.
Cmet javasoltam: Hogyan eszik kemny tojst a
szztven ves hercegn?
Estnk egymsnak a rhgstl.
- Vgny mellett vigyztunk!
Lasst vonat, vidm gyerekfejek a koszos abla-
kokban. Meredek vlts fnt s lent.
Ttova kt tenyert a flhez tapasztotta.
- Nem kell leugrlni!
Nem kell, de a vagnyabb bs fiknak persze k-
telez, mert oda a hrnv. Aki ott s akkor minket
megszmllt volna, Nobel-djat rdemel. Senkinek
nem tnt fel egy vkonyka alak Colos dzsekijben,
Anita sildes sapkjban, sok aranyhajt al gym-
szlte, kicsit vzfej, de takarsban marad, s frgn
szedi a lbt.
Mr azt hittk, Ttova disszidl, llt lenn, arcn
csggeds, kezben a kt tmtt cucc, llt, szeder-
pite-illatosan.
- Mind felszlltatok?
Nyugi, mg tbben is.
A tnyrsapks mr csak r vrt, lassan elvette a
106
 spot, mg egy szempillants, s Ttova mehet
lakni
egy kastlygdrbe. Valaki jlelken megtaszajtotta
kiss, felszllt is.
- Mind megvagytok? - motyogta remnytelenl.
Fiatal, szemtelen kis kalauzt kaptunk, vgott
rnk a szeme, de a lynyok se hzdtak flre. Ders
t grkezik!
- Csoportos jegy - nevettnk r, amikor krte.
- Tudom!
- Nem tartasz birkaszmllst?
- Minek? Az embernek van gyakorlata meg sze-
me. Br ennyi szp kislnyt szvesen szmllgatnk!
Nevettnk rajta, nevettnk mindenen.
- Nem lesz ellenr Pestig - nyugtatott meg.
- Ezt meg mirt mondod? - krdeztem rtat-
lanul.
-Tudjtok azt ti valamennyien. Csak azrt,
hogy... - Visszafordult a vagon vgn, az ajtnl. -
Aranyszvem van! Viszont nem vagyok hlye. Ha
rtetek a szbl.
rtettnk, noht, s koszi. Remltk, hogy Bar-
bara miatt nem megy tnkre a vasttrsasg.
Ttova prszor vgigtmolygott a vagonon, kt-
oldalrl is lelkesen tmogattk. Valaki mindig j r-
zkkel, j helyre llt, valaki mindig jkor hajtotta le
a fejt, fehr arcbl nefelejcskk szembl olyankor
nem ltszott semmi.
Szervusztok gre nyl, szrke brcek, valaki
megkszni a csodaszp ketts szivrvnyt, de mr
nincs szksge r.
Szervusztok kicsiny falvak, hullmz erdk, lan-
107
ks dombok, kis siet csobog patakok, zld r-
tek... Ronda, hml vakolat, reg brhzak,
hossz alagt... Az alagutat, befogott fllel, vgig-
ordtottuk.
Cser Tmea sszeszortott trddel lt, szoknyja
szpen lesimtva, httal a menetirnynak, lben
csomag, kt kzzel tartva.
Nincs ktsgem afell, hogy a szztven ves her-
cegn csipks toalettjt tartalmazza!
Rm villant a fekete szempr. zenete: n is tu-
dom, de nem szlok senkinek!
Vlaszpillantsom: Szuper! Nem krdezi, hogy
megvan-e mg az esernym, nem prdikl, hogy
job-
ban vigyzzak r, nem mondja, hogy szerinte hely-
telen.
Az els tantsi napon, az osztly egyperces tisz-
telg dszsorfala eltt Cser Tmet a pvakk csoda-
szppel, nneplyesen lovagg tm.
Aztn mr a plyaudvar, az esemnyeket lehetet-
len kzben tartani, ttekinteni is nehz.
Egyms nyakn znlnk lefel, fenymagosok-
kal sszekeveredve, Pzna nvsorolvasshoz sora-
koztatn ket, remnytelen. Felsikkant anyukk
tavaly ta kicsit kihzott nyriban, kerek szem
kistesk, nvrkk, mindnek van kldke, aki fldet
seprben botladozik, az derkig felsliccelve, a frizu-
rkat nzve, Pesten trpusi vihar sprhetett t.
Barbara bjik ki az lcakabtbl, vetve le a kl-
csnsildest, rzza a betz, beteg vrosi napfnynek
sok szikrz, szke hajt. Rm mosolyog.
- Papa kocsija hol van?
108
 -A gyr udvarn - feleltem. - Metrval me-
gynk.
- Jeah! - rlt neki.
Mr kis csoportokra szakadoztunk, Mari me-
netelt ell, utna Szilvi hzta a cskot meg a fipil-
lantsokat, szkbb lett a haja a barna brv vlt
rgszeti segdernek, csudamd csinos. Rn
kanyartotta izmos vllra a nehezebbik cuccomat,
kis birkzs utn a tbbit nem adtam.
- Mmmmm! - mondja Barbara, s pajkosan rm
kacsint.
Ha majd mindenki megolddik s elrendezdik,
s Itt a vge, fuss el vle!, akkor Rn fi gyis jra
az enym.
- Csak egyet megyek! - vlt Szilvi, vltsvel
igazolva, hogy mirt ll minden felszll-leszllnak
keresztbe az tjban. - Gyertek fagylaltozni! Barba-
ra, te mg nem tudod, a mamm csinlja Pesten a
legjobb fagyit! - Mr sorolja is. - Mlna, vanlia, cso-
ki, barack, citrom, karamell.
Nem igazn djaztam a tippet, inkbb znk az
ott-
honi kdban, mint a zsfolt aluljrn ennyi hlye
cso-
maggal tvergdni a tmegen, de a tbbsg szava
dnt.
Htunkat dntjk a hzfalnak, kedvezmnyes
ris ingyen adag mindenkinl, Szilvi mamjnak
meglepett-boldog pillantsval koszorzva.
Valami remek!
Mari, nmi tusakods utn, szintn a fagyi mel-
lett dnttt.
 - Ha eltte hosszasan vvdsz s utna rmesen
megbnod, akkor is hizlal! - rhgk r.
109
 Aztn vad integets Szilvinek, majd gyis j-
vnk, majd gyis tjn!
- Menjnk villamossal?
Barbara boldogan sikkantott. Kisgyerekknt ez
volt a szrakozsa! Felnyomakodunk, nem vagyunk
egyedl, nem ltygnk. Bz, lrma, dgmeleg. De
itthon!
s megint metr, ezttal Mari maradt le.
- Beugrm Csillhoz, majd jvk...
Rszletes beszmol kvetkezik a szvbli, egyet-
len igaz bartnnek, mire Mari a vgre r, mr
minden trendezdtt, s szemtan r se ismerne.
Hrmasban t a kistren.
Mutogattam flfel.
- Ott lthat a nagymamm az erklyen, ha kint
van az erklyen, de most nincs.
Barbara kvncsian nzegetett.
-Mamval sokig minden vben jttnk haza.
Belvros s Budn... Itt mg nem nyargaltam soha.
Most majd nyargalsz. Nem a legelkelbb kr-
nyk, tudom. De mgis, s nem is hinnd, hogy
ezekben a hml vakolat, koszos falu hzakban...
Legtbbjk rzi mg az tvenhatos belvsek, tank-
sortzek nyomt, st a mink azrt csl egy kiss,
mert az orra eltt robbant a vilghborban egy
lgi-
akna. Kt szobnk kzt a nagy fehr szrnyas ajtk
azta is ferdn csukdnak. Kinzett a pilta a berre-
gjbl, megclozta a plyaudvart, eltallta a
gyerek-
szobt. Sietett, mert t is lttk. Szval, itt is embe-
rek lnek, csak ennyit akartam mondani.
A negyediken Rn is lasstott.
110
 - Egyms mellett lakunk - monda kicsit sutn. -
t lehet kopogni.
- Majd n is tkopogok s bekopogok! - Kapott a
szavak mell olyan nefelejcskk bvpillantst, hogy
lngra gylt minden szeplje.
Mr csak Barbara meg n. A gyva Mari meg-
lgott a bemutats ell, senki nem tud mg a
vendg-
rl, majd hazavonszoldik az eredmnyre.
- Van lakskulcsom, de gyis a szatyrom aljn, a
nagymama gyis mindig benne hagyja a zrban a
kulcst, szereti tudni, hogyan jvnk-megynk. -
Nekidltem a lakscsengnek.
s vgre a jl ismert, imdott, szvet melenget
hang.
-Gyvk! Nem tudok rplni! Nem vagyok
szcske!
Rhgtem. Kinyitja, mg ki se lt, mr mondja:
nem vesznk semmit!
Nagymama rm nzett, rlt nekem, Barbarra
nzett, se volt ellenre.
A leny, szoksa szerint, ksznt illenden:
- Flsges szemi, jttnk hozzd, mint kisma-
lacok a gazdasszonyikhoz!
Nagymama elkpedve bmulta, aztn krdn fel-
hzta a szemldkt, s tlem vrt kielgt v-
laszt:
- Ez szemtelen vagy hlye?!
-Majd mindent sorjban! Bemehetnk? Mari
Csillnl ragadt - mondtam, sejtve, hogy ez lenne a
kvetkez krds.
- Ej, mi a k! - csevegett Barbara. Majd nagyma-
111
mra fordtott figyelmet. - Szp j napot, nagyany,
ha ppen gy kvnja, ht meg is svegelem.
Flrellt, hogy bemehessnk mellette. Egyik ke-
zvel trelmetlenl a msikat tgette, srfolt egyet
a hangjn.
- Mr krdeztem: ez meg kicsoda? Szemtelen
vagy hlyegyerek?
Igyekeztem a nehz cuccaimmal a hltermeink
fel, br maradt tvedsbl nhny szedres pite is...
Barbara elszomorodott.
-Nagyany ellensget s bartot egyarnt meg-
mormol?
- Ne flj, j helyen vagy.
Anynk jelent meg a konyhaajtban, az a helyisg
nem a megszokott tartzkodsi helye, ragyogan
fz, s meredeken utl fzni, rkig veszdik, per-
cek alatt felfalunk mindent, nagyon finom volt! kia-
bljuk, s ott marad a csatatr konyha, lehet rkig
mosogatni. De ha megjvk akrhonnan, akkor szil-
vs gombc jr nekem, csinld te, gy jobban szere-
tik, s a nagymama tengedi a terepet.
Nekirohantam, sszepusziltam, majdnem fel-
dntttem rmmben.
Barbara elandalodva nzte.
- Maradok, ha gy kvnod, st rmest mara-
dok!
Barbarra mosolygott.
-Valami j trsasjtk? Gyngyszirten tanult-
tok? Nekem tetszik!
- Trsasjtk?! - nagymama vgkpp belezavaro-
dott.
112
 - Mg az ember boldog nem volt, addig meg
nem
halhat! - idzte anynk. - Bolond Istk. rlnk,
ha te is kevesebbet forgatnd kardknt az ernydet,
s tbbet forgatnd a Petfi-ktetet.
-Meglett a pvakk gynyr! - kiltottam. -
Majd mindent sorjban elmeslnk.
Sorjban igen, de mindent persze nem.
- A tbbi nagy kltt is ilyen jl ismered?
-Leginkbb Petfit meg a kirlydrmkat, de
fejldik - soroltam. - Gyere, te anym tykja, ki
oda rgsz ki a Szamosra, le kell pakolszni, meg-
mosdani, rdemes, mert olyan ebdet kapsz, hogy
szztven ves hercegn korodban se ettl kln-
bet!
- Kemny tojs s sajt, ezstpaprban! - kacagott
Barbara. Kicsit meghajolt anynk fel. - Bemutat-
nm magamat. Vagyok miss Barbara Herceg, jttem
Kalifornibl, lakozom Santa Marianban, majd-
nem mr Nevada sivatag, mondani szoks, Santa
Mariana mr lelg a trkprl. Vagyunk mamval,
papval Joe bcsik retyerutyja. Volt szerencsm
tallkozhatni Marival Los Angelesben, s nagyon
vletlenl Gyngyszirt is, ahol enym nagyany piri-
ny hzikban ldegl. Van sok gymlcss s leny-
kecske. Remnyiem, Anik kedveli a lenykecske-
tejet, igen egszsges.
Nagymama gyanakodva nzett mgnk.
- A kecskt is hozttok?!
-Joe bcsik bartai a mi bartaink is - mondta
anynk kedvesen.
A kedvez szljrst ki kell hasznlni!
113
 - Itt maradhatna nlunk pr napig? Kicsit meg-
mutatnnk neki ezt-azt.
- Aztn krem szpen, flsges fehrszemi, Ani-
kt mihozznk engedni.
- Megbeszljk - grte anynk. - De most en-
gedjetek a gombcaimhoz, klnben sztf mind -
csukdott mgtte a konyhaajt.
Barbara rlt a dolgok alakulsnak.
- Itt alszunk majd, mint a mormotr?
Nagymama megindult a szobja fel, kicsit sok
volt neki minden egyszerre. Dnnygtt.
- Te j g, ki lehet az a mormotr? Ma az is itt
alszik?! Nem baj, f, hogy a kecskt nem hoztk.
-Tn flenged irnyomban a sors, haragos daj-
km - remnykedett Barbara.
- Ha! Ha hozta a dajkjt is, hogyan frnk el?! -
Nagymama fekete mamuszban csoszogott tovbb. -
Csupa Petfi-sor? Mennyit gynyrkdtem bennk
lenyka koromban! Csupa Petfi-sorokkal beszlget-
nek? Ez szp. Ilyen szp s okos jtkot eszel ki az
onokm. Az n onokm mg sokra viszi! Nyert mr
meseversenyt is.
Nyerek majd ma is, mire az egsz Barbara-trt-
netet, szli flekhez igaztva, elmeslem.
Befutott Ferk kispajtstl bzavirgszem kis-
asszony va hgom, tstnt beleszeretett Barbarba.
-Meslj! - krincslte. - Kremszpenlgysz-
vesbocsnatnemakartamksznm! - Szoksa sze-
rint minden lehetsget felknlt, utna szabadon
vlasztott msor.
Barbara sszecskolta.
114
 - Majd este, a j jt puszi utn!
- Hosszt s sokat!
- Ahogyan csak parancsolja a kis hercegn.
Aztn ebdhez ltnk, s a szilvs gombc vsze-
sen fogyott. Mi lesz az vatosan fedezkbe vonult
Marival?
Radsul nagymama valamennyit mg kistnyr-
ra halmozott, megporcukrozta, elindult vele kifel.
-Rnnak nincsen itt az anyukja - sgtam a
magyarzatot.
Barbara csak shajtott, blintott, ismers a sz-
veg.
Befutott aztn apa is, kaptam rmteli puszit a
homlokomra, aztn kiss eltartott magtl, gy n-
zett.
Boldog szeretettel vigyorogtam r. Nem krdezte,
hogy vagyok, gyis ltta.
Olyan udvarias volt Barbarval, mintha felntt
lenne mr a lny. Persze, ami azt illeti... idsebbnek
ltszik a kornl.
Apa csak a rend kedvrt s megszoksbl, de tel-
jesen remnytelenl krdezte.
- Esetleg egy parti sakk?
- Jeah! - helyeselt, mris letelepedett a
sakkasztal
mell, sszedrzslte a kezt.
Apa dvzlt gyorsan hozta a tblt, mieltt br-
ki meggondoln magt.
- Enym termszetesen a stt.
Barbara beleegyez blintssal fogadta a kzlst.
s a fehr bbuval kezdett persze.
Apa vgan ftyrszett, lvezte a jtkot, aztn
115
kvetkezett a taram-taram, majd hosszabb sznetek
a lpsei eltt, nhny elismer fttyents.
Barbara nem ltott, nem hallott, csak sakkozott.
- Sakk - kzlte halkan, szinte bocsnatkr b-
tortalanul. Aztn rendes hangervel. - Sakk! - vgl
sikoltva a boldogsgtl: - Sakk s matt!
Apa csak nzett, elismeren, nem szokta az
ilyen partikat.
- Esetleg revans?
- Revans! - Barbara mris fordtotta a tblt, so-
rakoztatta a bbokat.
- No, no! - tiltakozott. - Ezttal n vagyok stt
l!
A stt l krmszakadtig harcolt, de hsleg el-
esett.
- Bocsnat - apa rlt is, sajnlta is.
Barbara flemelte magasba kt kezt.
-Jtk van jtk! Tisztessges vagy nem j.
Revans?
A kvetkezt dntetlenre adtk.
Rviden s velsen: Barbara puhra fztt s fal-
hoz kent mindenkit.
va neki ajnlotta a heverjt, nknt a kem-
pinggyat vlasztva, pedig az nha s teljesen kisz-
mthatatlanul, de ltalban jfl s hajnali hrom
kzt sszecsuklik derkban, mint a bicska, lehet
lomittasan felriadni, vt, ha alszik mg, a falhoz
tmasztani, s megvetni jra az gyt, anynknak
megeskdni, hogy nem volt szndkos, apnak k-
nyrgni, hogy ne most javtsa.
Csngette a csaldi morzt Mari is. Lusta kul-
116
 csrt a tskjba kotorszni? Valsznbb, hogy ve-
lem akadna nmi diszkrt trgyalnivalja.
Beengedtem.
- Itt van mg? - suttogott, llval hltermeink
fel intve.
- Hol lenne? Mostanig apval sakkozott.
- Tudom, kint nyert valami tanul hogyhvjkon.
- Eddig nem emltetted.
- Falhoz kent mindenkit, ugye? - vicsorgott.
Majd megenyhlt. - Te hlye. Majdnem olyan gyen-
gden mondta, ahogy anynk szokta. - Azt hiszed,
haragszom rd...
-Nha valban olyan rzsem tmad. s hogy
irigykedsz Barbarra.
- Mg hogy n! Csak fltelek, fiam. Te kiszmt-
hatatlan vagy, kiszmthatatlan s beszmthatat-
lan, tged flteni kell. Gyngyszirtet is csak szeren-
csvel sztad meg. Rozmr mig is bnsnek tartja
Barbart.
- Rozmr egy vadbarom hatkr. Valamilyen
R-
bert viszont hisz benne!
- Mert olyan brndosn bmul r! Csillval
min-
dent megbeszltem, s is azt mondja, hlye vagy.
- Azonosulni tudok vele: n is azt mondom,
hogy
Csilla hlye.
Megindult befel, hirtelen visszafordult.
- Ha kiderl, hogy jsgosn az n gyamat ajn-
lottad fl a tisztelt vendgnek...
- Horkolhatsz benne magad. va megmentett.
Aztn beesteledett, stt lett a kistr fi alatt, si-
kongat vodsok helyett a tizenves korosztly lep-
117
te el, felgallyaztak az sszefarigcslt padok tmljra,
egyik flkre piriny mobilt, msikra nagy spldt
szortottak, s rgtk a rgt, nyam-nyam. Fik-l-
nyok. Ezt nevezik udvarlsnak. Ha lehet, ezt a mar-
hasgot majd kihagyom.
Az gen millim csillag szikrzott, meleg napunk
volt, mindenfle rtelemben.
Agyba bjtunk, ki egyedl, ki nem. va, fl fl
mackjt lelve, tstnt Barbara mell bjt. - Me-
slj! - krte.
Kezddtt az esti mese.
- Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy ki-
csinyke kis falu...
- Gyngyszirt - mondtam.
-Jeah! Lakozott benne egy szegny zvegy-
asszony, dolgozott naphosszat a mezn, a kertben,
hogy kt szpsges lenynak mindene meglegyen.
A nagyobbik hullmos aranyhaja csak gy szikrzott
a napsugrban, a kisebbik benfekete gndr frtjei
a stt jflre hajaztak. Aztn hajadonn serdlt,
tndklt a kt gynyr lenka, messzi fldrl ban-
dukoltak hozzjuk a szp szl legnyek.
- Elromlott a kocsijuk? Rosszul btykltk, mint
nha apa? Mari szokott segteni neki, adogatja a
szerszmokat, de mst is tud.
- Pomps! - ismerte el Barbara. - Az egyik legny
messzire vitte az aranyhajt, ht orszgra szl lag-
zit csaptak!
- Lett gyerekk? Vettek kocsit?
-Csodlatos kisficskjuk szletett, s vettek...
egy Trabantot!
118
 va a megdbbenstl elszr meg se brt szlal-
ni. Aztn kitrt.
- Kttem!
- Mr msik van nekik - igyekezett Barbara el-
siklani a kttem apuka mellett. - Kvetkezett sor-
ra az benfekete gndr szpsg, megpillantotta az
ifj Herceg...
- Lhtrl? - remnykedett va.
-'Paripn vgtatott rte!
- Rendr volt?
- Fest - Barbara elrzkenylt. - Festmvsz!
Nagyon tehetsges...
- Hogy tudott lovon festeni?
Rgtn reztem, hogy a lval baj lesz.
- Belemrtotta az ecsetet a festkbe az ifj her-
ceg, a paripa meg csak vgtatott?
-Egyszer lovagolt, msszor festett - javtott az
sszkpen a leny. - De eredetileg krpitos volt, pom-
psan thzta a rgi kanapkat j s divatos krpittal.
Legdivatosabb krpitok, legjobb rszletfizets,
legrvidebb hatrid! Lttam Marit s Barbart,
ahogy a templom eltt vrakoz autk ablaktrlje
al cssztatjk a hirdetlapot.
va a fejt rzta.
- A herceg a dvnyokat hzta a lovon, s kzben
kpeket festett? Lefestette a lovakat meg a kana-
pkat?
-Nemsokra elalszik - nygtem vigasztalsul,
majd arcomat a prnba frva igyekeztem csndben
maradni, de mg a paplanom is rzkdott a vissza-
fojtott rhgstl.
120
 -Mg nagyon sok nem alszom el! Legyen mr
lakodalom.
- Nem akarta szegny zvegyasszony.
Mondotta:
festmvsz henkrsz, krpitoslegny meg sem-
mi! Nem engedte eskvt, megszktt az benhaj
len, meg se lltak Kaliforniig. Ott volt lakodalom!
Szletett egy aranyhaj lenykjuk...
va olyan hirtelen szundtott el, ahogy mindig is
szokott. Gyngden tsegtettk a ptgyra.
- jflig nem szokott sszerogyni.
Barbara egy pillanatra bebjt mellm j jt puszit
adni.
- Holnap meslek teneked!
Blogattam, mra elg.
-Mirt mondtad, hogy veled menjek Gyngy-
szintre?
-Mert szeretnm. Te majd megbvld nagy-
anymat, szeldted, mint mindenkit!
Anik mint vilghr oroszlnszeldt? Volta-
kppen nincs ellenemre.
- miatta akarsz visszamenni?
- miatta is - felelte. - Meg mg ami ottmaradt
nekem. Tlem.
- Gitr meg valami ks?
- Jogos szerzemny! De mst is visszakrek ex-
cellencis uramtl, amit elvett n tlem! A bcsle-
tem, tisztessgem. rtem? Voltam nem j kislny,
mint a tbbi, de nem bntottam senki, nem elvet-
tem semmi.
Soha senkinek szndkkal bajt nem okoztam,
nekli a Tosca operban a szegny cmszerepl, fl
121
szemmel a karmestert lesve, mszempillival a zsi-
nrpadlsra felpislogva, apval szmtalanszor
lttuk,
s mindig azrt gondoltam ilyesmikre, mert kln-
ben negyedszerre is vgigbgtem volna.
Mari rendesen hzta a lbrt, va is mlyen
aludt, nha a fogt csikorgatta.
Barbara is mr az lom birodalmban jrt, nem
itt, ahol pillanatnyilag gy tnik, hogy nem kell sen-
kinek. J helyen vagy!, mondtam neki.
A kistrrl behallatszott a megszokott esti msor,
egy felpaprikzott anyukahang tzezredszer grte
meg Zsoltiknak, hogy ha nem jn azonnal frdni,
akkora flest kap, hogy krberepli a laktelepet,
Kristf flre is plyztak, kezbe adjk, ha nem
gyn vacsorlni.
Keserves zajjal hztk-vontk a bitang nehz cuk-
rszdi szkeket, asztalokat, ntttvas mind, fehrre
mzolva, megkopva kiss, ha kint felejtik, msnapra
volt szk, nincs mese. Lehet kapni knnyebb kivi-
telt is, azt mr nappal szthordjk titkon a Pest kr-
nyki sufnik teraszaira.
Nagymama szerint, ami minlunk nincsen oda-
csirizelve, annak lba kl.
Ajtnyitskor egy percre halljuk az jjel is nyitva
tart lokl halk muzsikjt, prblkozott az j tulaj
hangosabbal is, a lakk tiltakoztak. Jelentsenek fl
csendhbortsrt az nkormnyzatnl, vont vllat.
Majd vekig elleveleznk. Csakhogy itt nem ilyen
npek laknak. Itt bejelentettk, hogy szalmonells a
krmes, savany a rigjancsi, msnapra az erklyrl
nztk elgedetten a kiszll Kjlt meg a sirnkoz
122
tulajt. Mire bebizonytja, hogy minden rendben, ad-
digra be is zrhat. gy ht kzs, bks megegyezs-
sel csnd van mifelnk, kell is, itt mg szerencsre
sok a gyerek.
Fejem al tettem a kezem, hanyatt vgtam ma-
gam az gyon. Szilvi mr mondan: nem szeretem,
ha gondolkodsz!
Nha elkerlhetetlen.
 9. FEJEZET
Ipi-apacs s rabl-pandr

Vgl is a krds nem tl bonyolult: lemenjek-e jra

Gyngyszirtre, vagy ne menjek le?
Barbara azt gri, megmutatja nekem az egsz ti-
tokzatos kastlyt, remekl kiismeri magt! Szvem
szerint futnk, mint a szlvsz!
De j-e, ha n ott vagyok ebben a romos, titokza-
tos, fura kastlyban, ahol Barbart jatagnnal kvn-
tk lemszrolni, utna kzs kincskeresst ajnlot-
tak. Amikor elszr lttam, akkor is tudtam mr,
hogy hamis kszerek! Hol ltta? Kinl? A kt zsiv-
nyok mutattk?
Itt van Mari, mint egy pufog vipera. Fltkeny
egy szp bartnjre, vagy joggal aggdik? Nem
tudsz rla semmit! Htha hazugsg minden? Lali
paptl a lenykecsks nagymamig? Padlsn ta-
llta a csipks gynyrt, de ksbb odanyilatko-
zott, hogy be se fogadta a fekete fejkends. Mi az
igazsg?
Mieltt lemennk, haditervet kell ksztenem, ez
vilgos. Ismerd meg ellensgeidet!
Csakhogy nem ismerem. Ki a kt zsivny? Egyik
a rgisgtbor kertsze, aki csak ksve jelentette a
hinyos kertst? Esetleg segtsget is nyjtott? s ki
tehetn tzbe a kezt Valamilyenrt? A tv megbi-
lincselt rendrket mutat, flrelptek, elcsbultak,
124
kt gyerek van, s kevs a fizets. Valamilyen bizto-
san nem csbult el? Rendesnek hisszk, csak mert
bellhatna kosarasnak, mert delts s vllas, mert j-
kp s kedves?
Ha meg kell ismerni elbb az ellensget, mennyi-
vel fontosabb ismerni a szvetsgest! Ismerem n
Barbart? Nha sikerl aprbb fllentsen rajtakap-
ni, de van-e ennek jelentsge? Velem is megesik.
Igen, Barbarval elbb mindent tisztzni kell.
Beszlni kell a nnjvel telefonon, vagy megltogat-
ni, rtkes felvilgostsokat adhat. Beszlni kell
Lalipapval, a mamval is, vgl majd a dacos nagy-
anyval. Hogyan?!
Ez az egsz felntt segtsg nlkl nem megy. De
kit vehetnk be a bandba? Az n negyvenkils ma-
mmat? A ketyeg szvbillentys apt? Nyilvnval,
hogy nem. Nyilvnval, hogy csak egyetlen alkalmas
szemly akad. A nagymama!
s az is biztos, hogy kettesben nem vllalom. Tl
veszlyes! Ha jn velnk Rn is... Az mr kt kara-
ts. Biztosan jn! Egyedl el se engedne. s Szilvi?
Nyron nagy segtsg Julimamnak a fagylaltozban,
de ha hvom, otthagyja?
Lassan ellmosodtam, stottam. Az eszemmel
tudtam, hogy botorsg elmenni. De egsz valmmal
reztem, hogy menni fogok.
rdekesnek grkezik ez a nyr!
Msnap reggel korn bredtem, ahogy a tborban
megszoktuk. Mocorgott va gyban Barbara is.
Hirtelen kelt, futott, rmlten a kisasszonyt figyelve,
nehogy meslnie kelljen a lovakat fest krpitosrl.
125
 Nagymamt a konyhban nehz megelzni. -
hajtanak a nagysgk reggelizni?
- hajtanak.
Egy bgre maltakvval, beleaprtva a vajas kif-
lit, letelepedett is kznk. Halkan kezdte.
- A te anyd mg alszik. Mirt jttetek kt nappal
hamarabb haza?
Nagymamnak hiba mondanm, hogy elfogyott
a fenymag.
- Trtnt egy s ms...
- Gondtam. Halljam. Anydnak nem mondom.
Elrzkenyltem. Mennyi titkunk volt mr ket-
tnknek egynapos korom ta! Nagymamnak min-
dent, hiszen lesz a vezrkari fnk.
- A rgszeti tbor mellett ll egy romos, reg, ti-
tokzatos, de teljesen res kastly.
- A bolond Anik bektztt!
- Nem! - tiltakoztam. - De volt egy hozz vezet
titkos, fld alatti folyos, ahol Barbara lakott.
Nagymama knyelmesen htradlt. A mesk
irnti vonzalmat nyilvn tle rkltem.
- Azt hittk, a kastly szztven ves herceg-
nje.
Annyira nevetett, hogy meg kellett tgetni a htt.
- Ez a lny ostobbb, mint gondtam!
Itt, a konyhnkban, kt bgre kaka mgtt, mi-
kzben behallatszik a fldszintrl Mick nni sz-
nyegporolsa, valahogy tnyleg nagyobb krsgnek
tnt az egsz, mint amikor a flhomlyban, a
csipksfehr hmzettben hirtelen megpillantottuk
Barbart.
126
- Oh, jaj, ez keserves - shajtott fel Barbara. - De
ne legyen szomorks mindannak kvetkeztben,
hogy engem nem koronzta siker. Cselekszem, amit
nagyany tancsol.
- Te a mi Joe bcsinknak rokona vagy?
-Nem, drgaltos nagyany. Csak smers, j
smers. Kzel lakunk, ahogy Amerikban kzel
van, kilenc rig kell autban utazni.
- Nagyon kzel lehet - ismerte el a nagymama. -
s tallkoztl Marival, amikor kint volt bbiszitter.
- A bbiszitter szt kln megropogtatta, zlett neki.
-Valsgos! Volt hozzm nagyon kedves! Most
nem van nagyon kedves... Nagyany figyelmez
rem?
- Figyelmez. Mari, ahogy hazart, begytt hoz-
zm, s mindent elmeslt. - Kaptam villml pillan-
tst, amirt n nem tettem. - Meghallgattam. Mond-
tam: meghallgatom majd ezt a Barbart is.
- Kitrom szvem, nagyany!
- Igaz, hogy az apd otthagyott benneteket?
- Igazsgos - lehelte Barbara.
Ht igazsgosnak ppen nem mondanm.
Nagymama elnzett valahov messzebb, a kv-
ban z kiflidarabkk fltt. Nyilvn eszbe tltt,
hogy egyszer mr apa is elment tlnk. De vissza-
jtt! Visszajtt. Visszajtt, s mr soha tbb nem
fog elmenni.
- A frfiak - shajtotta. - A frfiak nha elmen-
nek. s anyd?
Barbara szemben megjelent az els knnycsepp.
-Oh, jaj, ez szomorks! Vett nekem repls
127
idejegyet, de nem vett visszajegyet. Elkltztt, ms-
hol lakozni! Nem tudom telefon, nem tudom cm...
Megjelent Mari is a konyhaajtban, hlingben.
Nagyot, hosszan stott.
- Szabad a frdszoba?
- Nem - sajnlkoztam. - Valamennyien a
kdban
lnk, a nagymamval egytt. Ideadnd a frdst?
- Hlye.
Brsonyosan rmosolyogtam.
- Hallom, rohantl rulkodni.
Rmlten tiltakozott.
- Nem! Egyltaln nem, de valakinek meg kellett
tudnia...
- Majd kzlm vval. - Mifelnk ugyanis nem
divat, radsul letveszlyes az rulkods: amint ki-
derl, a msik kett gyis agyonveri az elkvett.
Ttovn lelt, nyilvn fenemd rdekelni kezdte,
mirl folyik a sz.
- rtem - mondta nagymama elgondolkodva. -
Amerikban nem olyan egyszer valakit megtallni,
ha nem akarja, hogy megtalljk.
- Egyltalban nem lehetsges!
- Azrt meg kll prblni. Tudod apd telefonsz-
mt?
- Jeah. - Barbara csodlkozott, de futott a tsk-
rt. Kisnotesz, mobil, lapozs, mosoly. - Nem kelle-
ne ezen merengenem! Tudom egszen kvlrl. Hv-
jam?
- Jeah - prblgatta a szt nagymama. - Jeah.
- New York messze van, drga a telefon - mondta
Mari okostojs.
128
 - Nekem nem. Sokszor beszltem Joe bcsival is.
Meg kll krdezni: fizeti-e? Majd megkrdezem az
apjtl, fizeti-e, ha a lnyval beszlhet.
Barbara arcn vgigszaladt az els knnycsepp.
- Nem lesz makrancos? Az msik felesge nem
tud els kislnyrl!
- Most majd tud.
Elgedetten htradltem. A vezrkari fnk kz-
be vette a dolgokat. Pedig mg ki se neveztk! Sebaj,
ha nagymama nekiindul, nehz vitzni vele. Mife-
lnk pldul meg se prblja senki.
Nagymama erlyesen nylt a mobil utn. - Hall!
Tisztzdott, hogy ki fizeti a beszlgetst. Aztn
frfizokogs, aztn rtheten egy krds: rte
menjek?
Barbara megrzta a fejt.
Nagymama vette t a szt, az irnytst. Egysz-
val mindent.
- Hallom, megnslt jra, gratullok, hallom, az
j felesgnek letagadta a rgi gyerekt. Majd folyton
hazudik neki?!
- Mr bevallottam! Nagyon szgyellem! Nem vol-
tam magamnl! Sajnos, az idegeim...
- Hazudik s sajnltatja magt - mondta megve-
ten. - s aki csak gyerek, az mit csinljon?!
A zokogs hadarst nem rtettk. Nagymama fel-
emelt fejjel, szigoran hallgatta. Kzben odasgta
krdn Barbarnak.
- Kll tle pnz?
- No! - rzta amaz a fejt.
- Akarsz a te apddal beszlni?
129
 Fnyes mosoly volt a vlasz s sr blogats.
- Jeah.
- Aztn megint n!
-Papa... - Barbara arcn szaporn peregtek a
knnyek. - Papa, n... - ajkai nmn formltk a
szavakat. Megrzta a fejt, gy mutatta: nem megy a
beszd, nem megy...
Nagymamnak ment.
- Mondja, Herceg r, fizet az anyjnak a
gyere-
krt? Jeah. - Nagymamnak egyre jobban ment az
amerikai angol. - Akkor tudja a cmit is meg a tele-
fonjt is. - Elg hosszan hallgatott, blogatott. -
Jeah. rtheten betzte, de nincsen ceruzm, a gye-
rekek mindig elszedik. Mondja jra Barbarnak!
Mondta jra Barbarnak. s jlvj s jlvjutu...
Kt magyar beszlget.
- A te anyd meglepetst akart!
Sikerlt neki.
- Kltztt szebb laksba, jobb krnykre, akkor
akarta megmondani, amikor hazamsz. Felrtad? s
idejegyre volt akkor csak pnze, de most mr meg-
vette az odajegyet is.
Barbara csodlkozva blogatott. - Ez van pazar
cm! Hazanyargalok majd kandi szemekkel, kvn-
csian...
- Elbb csak hvd fl.
Az anyjval Barbara mr knnyek nlkl tudott
beszlni. A papa volt a szvgy, jttem r. A mama
csak olyan msodrend bartnfle, engedelmes ki-
szolglja a szeszlyeknek. Azrt nagyon tud hi-
nyozni, ha egyszerre csak nincs... Viszont most jra
130
van... Arckifejezsvel krdezte, akar-e a nagyma-
ma a mamval beszlni?
-No.
Barbara olyan boldog volt, madarat lehetett volna
vele fogatni. Nem volt kpes meglni a szken, se
reggelizni. Ddolt, felugrott, prgtt, bolondosn s
egyre hangosabban kacagva, ahogy n szoktam sz-
les jkedvemben.
- Ksznm! Ksznm! - nyakba borult a
nagymamnak, sszevissza cskolta.
Csak a helyzet az, hogy a mi nagymamnkat nem
olyan egyszer megcskolni. Vrsdik, kemny k-
lvel eltolja magtl az embert, zavartan nevet, kia-
bl: Tartogasd csak a te fidnak!
gy jrt Barbara is.
- Mg a nndet akarom! Akihez jttl. Mg vele
akarok beszlni.
Anynk soha nem mondja: akarom. Mindig csak
azt mondja: szeretnm. Nagymama soha nem
mondja: szeretnm. Mindig csak azt mondja: aka-
rom. Ezrt szeretem egyformn mind a kettt.
Ez a beszlgets is rvidre sikerlt, nagymama
nem fecsegs termszet, sose volt r ideje. Barbara
nlunk vakcizik pr napot, vigyzunk r. Az n
lnyom tanrn! Gyerekek, igen. Hrom lny. Mari-
val tallkozott mr Kaliforniban. Hallott rla? Pa-
pval, mamval most esett meg a beszlgets. tban
van ide a vissza repljegy. Vagy taln meg is rke-
zett mr? Mg nem? Ha igaz, hamarosan ider.
Adom Barbart. Rendes kislny. Szeretjk! Sakko-
zott a mrnk vmmel, s egyszer nyert!
131
 Nem is figyeltem r, hogy nagymama figyelte a
partit.
- Megadja mindjrt a cmnket, telefont. Nagyon
szvesen ltjuk! Majd a gyerekek is, oda. Odatall-
nak, mr nagyok, vt leszmtva. Voltunk ott tbb-
szr sznhzi eladson meg szabadtri koncerten.
A vm elshegeds a... lehet, hogy ismeri? Majd ki-
derl, persze.
Barbara is beszlt, boldogan, kedvesen. Nagyon
szeret itt! Mg pr napra visszamegy a nagymam-
hoz, br azt mondta, hagyja meg a nyugalmt...
Jeah, ms a nyugalom, ms a magny. Mindenkinek
kisszikissz!
Nagymama kicsit eltrlt, mint aki nincs itt ve-
lnk. Barbarra sandtott. - Csinos a nnikd?
- Nagyon szp! - lelkesedett a lny. - Olyan, mint
egy madonna, s szpen is ltzkdik.
- Mindjrt gondoltam - motyogta. - Taln isme-
ri aptokat... Mindjrt gondoltam. Mint egy madon-
na, mi?
A nagymama fltkeny!
Mari nyjtzkodott, felllt.
- Stipi-stopi, enym elbb a frdszoba!
- Visszalsz!
- De nagyi...
- Eljsgoltad, mit mondott Barbara.
- Csakis azrt, nehogy baj legyen, mert...
Nagymama mr kiablt.
- Azt mondtad, szerinted hazudik!
Mari ersen elpirult.
- Annyira hihetetlen...
132
- Nem gyzdtl meg rla eltte. Nem hazudott.
Mari vllat vont, knyszeredetten szttrta a kar-
jt.
- Nem hazudott, pont. Mehetek frdeni?
- Majd, ha bocsnatot krtl! Ha eddig mocsko-
sn kibrtad, vrhatsz mg egy percet.
Barbara meglepetten nzett r.
- Igazbl nem szksges, drga kis nagyany.
A kis nagyany viszont igazbl szksgesnek
tlte.
- Mifelnk nem szoks az ilyen viselkeds. Cso-
dlkozom rajta. Szgyenkezem miatta!
- Ne haragudj, tnyleg... - hadarta Mari, kifutott
volna a vilgbl.
Barbara maghoz hzta, lelte, cskolta.
Bgtt mind a kett, olyan boldogok lettek.
Addig mentem megfrdni, majd behozhatjk a
frdst meg a lepedt.
Gondolkodtam kzben, mi is a kvetkez teen-
dm a haditerv szerint. Felkeresni szepls lovago-
mat, Rnt!
Csengettem ajtajukon a megbeszlt morzt, nem
futott elm senki. Mi a man! Vissza a nappalinkba,
letekints az bredez, vakcis kistrre. Gyerekek,
kutyk, kistesk, tsiet felnttek, erre kzelebb a
metr. Galambok kapkodtk kztk gyakorlottan a
magokat, kenyeret, szemetet, ha ehet, meg a sajt
lbukat.
Hinta, teljes zemben. Hirtelen azt hittem, men-
ten kizuhanok a negyedikrl. Az egyik hintn ko-
rombeli, fekete lny szllt egyre magasabbra, geszte-
133
nyehaj fi segtsgvel. - Rn! - Akkort or-
dtottam, hogy felrppent a galambregiment a pr-
knyrl, tettek egy szemrehny krt, jra visszate-
lepedtek burukkolni, forgoldva udvarolni, a msik
fit lehetleg lelkdsni. A fikkal mindig van vala-
mi gubanc!
Felnzett Rn, behzta a nyakt, t msodperc
mltn nyilvn itt lesz.
Meg is jelent.
-Megbolondultl? Te a Cser Tmet hintzta-
tod?!
- Nem olyan szrnyeteg, mint hinnd.
- Az sz megll, s csak csorog!
Rn kitrt.
- Mg mindig jobb, ha hintztatom, mintha l a
pad tmljn, mindenkinek nagy komolyan magya-
rzza, hogyan fogott el Gyngyszirten egymaga kt
kincsvadszt.
Csernek teljesen a fejbe szllt a csipks, hmzett,
sonkaujj, ell pis esti ltzet.
- Hallom, lementek jra - terelte msfel a be-
szlgetst Rn.
Enyhltebben lptem kzelebb hozz.
-Jssz?
-Persze - mondta rgtn. - Amint rtesltem
rla, tstnt szltam apunak, mondta, csak ksrje-
lek el, egy lnyt mindentl meg kell vni.
Mifelnk gyorsan terjednek a hrek, nem mon-
dasz senkinek semmit, nem is kell, mindenki tud
mindent.
- Elfrek a kishzban?
134
 - Nem hiszem. Viszont hozhatod a stratokat.
Nem ltszott tl boldognak, hogy a strat is hur-
colhatja, de beleegyezett.
-Mskor tedd rendbe magad utn a frdt! -
Mari jtt be mint nagyobbik nvr, s olvadt pillana-
tok alatt bbjos szomszd lnny. - Egybknt me-
gyek Gyngyszirtre n is.
- Nem! - ordtottam boldogtalanul, s lerogytam
egy karszkbe. - Ez nem npgyls!
- Ha sztrobbansz, akkor is. Barbarrl kidertet-
te a nagymama, hogy val igaz a siralmas trtnet a
szleirl, mr bocsnatot is krtem. De a gyngy-
szirti dolgairl mg nem derlt ki semmi. Htha a
kincsekrt megy?
- Rszesedst akar? s azrt visz le engem, mert
titkolni akarja?!
- Neked lead egy szp mest, mr be is dltl. Ki
hitte el a badar, szztven ves hercegnt? Te. Ki
jtt r, hogy Barbara Kalifornibl? n. Ha nem
lpek kzbe, mg mindig hordjtok a szerencstlen-
nek a ftt tojst. Ki rmlt hallra kt esti rnyktl?
Te. Ki oldotta meg a dolgot avval, hogy Ttovnak
vitte a szajrt? n. Ki rendezte el nagymamval,
hogy telefonljon? n. Megyek, s ksz! Mr beszl-
tem is Edit nnivel, szabad a kis vendgszoba.
- Nincs az ablakn rcs!
- A piriny erdszli hzik iciri-piciri ablakn
sincs rcs. Mg fizetni se kell! Nappal kicsit segtek
porolgatni, s ksz. Mg anynk is beszlt pr szt
Edit nnivel. Mondta neki, hogy milyen gyesek
voltunk!
136
 - Anynk mit szlt? - krdeztem csggedten.
- Hogy el tudja kpzelni.
Rn megkszrlte a torkt.
- Nekem is... mondanom kell valamit.
- Tudom - nyltam a telefon utn. - Azt kvnod,
hogy Szilvi is jjjn. n is gy gondoltam. Egytt
lesz megint a hrom muskts!
- Ksrvel - morogta Mari. - Elg bajt csinl-
tatok!
Rn mly levegt vett, lehunyta a szemt s ki-
nygte:
- Cser Tmea is akar jnni.
Rnztem dbbenten, hogy hlyl-e, de nem.
A Cser Tmea mint nyomozati fkop. Ht ki szer-
vezi ezt a csata tervet?!
- Mondd meg neki, csak akkor jhet, ha a hl-
ingben utazik - nztem r stten.
- Vllalja! - vidult fel. - Egszen biztos, hogy vl-
lalja.
Rjttem, hogy vgl is fel sem fog tnni a sok
kldkig kigombolt, derkig felhastott, eszement
gnc kztt.
- Hidd el, majd a Csert is lehet hasznlni valami-
re - maga se nagyon hitte, amit mondott.
Szilvi is benne volt a buliban.
- Lemondok rtetek a zsozsrl! - harsogta a te-
lefonba. - Ilyenkor jl jvk a muternak, de mondta,
vakci, az vakci. Egytt lesz megint a hrom
testr!
- Plusz kt f - kzltem leverten. - Marit is ve-
lnk eszi a fene, s a legrmesebbet mg nem is sej-
137
ted. Gazdagtja a knlatot Cser Tmea. Rnnak si-
kerlt beszerveznie.
- Anik, n nem tehetek Cser Tmerl!
- Szerintem valami szp s gyengd szerelem sz-
vdik kztk. Az elbb is elandalodva nztem, ho-
gyan hintztatta legny a lenyt.
- A bskp Csert?! - Szilvi akkort rhgtt a
telefonba, hogy majdnem megsiketltem.
- Szval, megyek! Ezt a baromsgot vtek ki-
hagyni!
A grda, a grda. Meghal, de megadni nem adja
magt. Ez m a fnyes hadsereg! A grdaaa! - ki-
vgtam a magas ct, br kiss mellment, elfordul a
legnagyobbakkal is.
Mari tntetn befogta a flt, Rn igyekezett
gy tenni, mint aki nincs is a vilgon, va lelkesen
berohant, ugrlt, hogy mg, anynk is jtt, meg-
nzni, mirt ljk egymst, megnyugodva jtt r,
hogy mr szinte semmi nem rthat.
Rn lovagiasan meghvta a hlgyeket a kistri
cukrszda teraszra, a mozdthatatlan s baromi
randa asztalok-szkek kz. va mris rohant a vil-
goskk kis vlltskjrt, Mari nyafogva fagylalt he-
lyett inkbb kt franciakrmest krt, anynk kimen-
tette magt.
- Szlok Barbarnak! s citrom-anansz - vetet-
tem bvl pillantst a fira.
- Tudom - felelte, s kicsit elpirult. - Nem felej-
tem el.
A fik helyesek s szksgesek, csak baromi sok a
gubanc velk. Egy pillanatra flrenzel, s mr ms-
138
fel legel a szeme. Megrtem Barbart, igazn kln-
legesen bjos, megrtem Szilvit, teltkarcsan is gy-
nyr, de minek Rnnak a Cser?! Megsajnltam,
mondta. Sajnlja meg a szzves vak nnit a botj-
val, s ksrje t az t tloldalra, fleg, ha t is akar
menni.
- Egy fi nem magntulajdon - magyarzta egy-
szer anynk.
- s a felntt fi?
- O sem.
Apa sem, ezek szerint. Azrt este majd hozzb-
jok egy kicsit sutyorogni. Megkrdezem, ismer-e egy
Erzsi nnit, aki elegns kocsibl szll majd ki, ha el-
ltogat hozznk, Barbarhoz. Franciabutik-divatos,
semmi ruhban lesz, kt telt keble szinte kibukik
ell. Szp lesz, mint egy Madonna! Kiderl majd,
apa tulajdonkppen mr ismeri is, Erzsi nni gyak-
ran segt elkszteni az eladsokat. Vendg jn?,
krdi majd apa nem tl lelkesen, mert a gyr zaja
utn mr pihenni szeret. k jnnek?, tudakolja
majd felcsillanva. Apa mg mindig jvgs frfi,
magas, kiss hajlott, elegns alakjval, szp, nyugodt,
okos arcval, s ha akar, nagyon udvarias tud lenni.
s akkor sszehasonltja a szpasszonyt anynkkal,
a mi cspp, megadan szl, hrom lehetetlen lny
ltal elnyzott, sok lehetetlen gyerek ltal megtp-
zott idegzet anynkkal, megtrli majd a szem-
vegt, nekem is festetnem kellene a hajam, suttog-
ja. Megkrem majd apt, ne siessen nagyon haza
aznap. Mindig akadhat srgs klnmunka egy ak-
kora gyrban! Ha megkrem, majd komolyan nz
139
rm, s blint. Nem pirul el, apa sosem pirul el, mg
nem lttam legalbbis, ez taln a szve miatt van. s
akkor anynk majd veszekszik, sokig vrtak rd,
Karcsi, te mindent elfelejtesz! Kicsit mrges lesz, de
nem szomorks. n pedig meghallgatom tle, hogy
senki nem magntulajdon. Senki! Majd shajtok,
blogatok. s minden rendben lesz! Mert senki nem
magntulajdon, de egy kicsit besegteni, az sosem
rt.
Dlutn elnyargaltunk jegyekrt, este pakolsz-
tunk, reggel induls! Szinte hinyzott a sok hlye
dinnye idtlenkedse, majdnem gy viselkedtnk,
mint a felnttek. Ismers volt viszont a kis vidm
kalauz, segtett Rnnak a csomagtartba rakni a
strat.
- Belefrtek mind az ten? - vdtt.
- Csak magam leszek - Rn nem volt tl boldog.
- Meddig? - Aztn megdicsrt minket. - t sze-
mlynek t bilta, ez javuls! - kezelte a jegyeinket.
Rnnak odasgta mg: - Ha ersts kell, csak
szlj!
Mire valami vicceset visszavgtunk volna, mr a
msik flkben volt, de a j hangulata, a vidmsga
velnk maradt.
Mr szinte helybliknt szlltunk le Gyngyszir-
ten. A helyi hangos buszon sokan megismertek min-
ket, rltek neknk.
- A rgszetis gyerekek! Nem brjk mr a pesti
levegt, nem is csoda! Visszahzza a szvk ide ket,
erre a gynyr tjra. Igaz?
- Rszben! - ordtottam tl a busz reg motorjt.
140
- Barbara meg n, mi ketten a nagymamjhoz me-
gynk, az erdszli, legutols kis hzba, ahol kecske
is van...
- Az a Rka - jttek r. - A Rebeka! Rka nni,
tudod! - Jl megnztek maguknak. - Ilyen szp,
nagy lenyunokja van neki?
-Barbara! - mutattam be. - A tengerentlrl!
Csak vakcizni jtt haza. s megltogatni a szere-
tett, kedves nagymamt.
A vgllomson mind leszlltunk, a sofr sajnl-
kozva bcst intett. Amikor Ttovval jttnk, a t-
borig vitt, de azt kln meg kellett volna rendelni.
Villant egy kocsi fnyszrja egy pillanatig,
Jesszum Pepi, nagy rendrautval hzunk tovbb?
Valamilyen Rbert szllt ki a voln melll, meg-
ropogtatta az izmait.
Mari lesimtotta ell a rzsaszn kardignt, oda-
villant Valamilyen szeme. Barbara futni kezdett fel,
csak pl meg a fnt feszes, lent porba roggyantott
farmer, de hozz aranystorknt hullmz szkesg,
is hzta magra a frfiszemeket.
- Megynk a sittre? - krdeztem, s sszetettem
ell a kt csuklmat, hogy megbilincselhessen.
Nevetett, elg szp fogsora van. Ha nem lenne,
msknt nevetne.
- Kit, merre, hov? Aztn ms dolgom is akad.
Mind a tborba mentnk, kovcsoltvas kapuj-
nak dlve Edit nni mr vrt minket, szintn rlt.
Puszicsere, adok-kapok, mg Rnnak is.
- Storral? Okos tlet. Megmutatom, hol lesz a
legjobb helye.
141
 - A lnyok kzelben - somolygott Valamilyen.
- Csakis! - nevetett r Edit nni. - Majd adok
tblt a finak, kiakaszthatja a stor bejrathoz:
Nyitva! Zrva! - Felkacagott. - Nehogy zemzavar
legyen.
Kaptunk mi ketten is ebdmeghvst, a konyh-
sok ersen kszltek, de minket a faluvgre vitt a
fuvar.
- Beszltem Rka nnivel - kezdte. - Megbnta
mr a nagy szigorsgot.
- Bnhatja is - feleltem. - Akrmi volt a baja a
mamval, ne verje le az unokjn!
Otthon, amikor idig rtnk Barbara trtnet-
ben, nagymama felshajtott. Nem gy ment frjhez
a leny, ahogy az anyja akarta? Ugyan, melyik lny
megy gy frjhez? A te anyd se gy ment frjhez...
De ht jtt a nagy szerelem... Hiba mondtam, en-
nek az embernek beteg a szve, zvegy akarsz lenni,
flrvt akarsz?
Anynk szerencsre nem lett zvegy, s n sem
flrva, s a billentymet majd kinvm, s sose k-
vnnk ms apt magamnak!
Anynk szerint a srelmeket nem szabad se d-
delgetni, se elvakarni. Ugyan, hov jutna msknt
annyi komisz klkkel? Meghnyni-vetni, aztn tl-
lpni rajta. Elmlik a felh, elfjja a szell, kiragyog
az ldott napsugr, szokta ddolni.
A lenykecskt, eskszm, mr messzebbrl hal-
lottuk, tisztn s rtheten mondta: mama!
- Az nem a kecske! - nevetett Barbara.
- n is rgtn tudtam, hogy ember.
142
 /
- Birka. gy mondjk? Van gyapjja.
Valamilyen elg gyorsan eltnt a mg kiszmtha-
tatlan csaldi jelenet ell.
Rka nnitl mg puszit is kaptunk, titkon meg-
igazgatta flrebillent fogsort.
A komd a tisztaszobban pontosan gy llt a pi-
riny ablak eltt, ahogy gondoltam, a szentkp is ott
fggtt, szentelt barka eltte. Ktoldalt a falnl a kt
tisztagy lebontva, minket vrt jszakai nyugoda-
lomra. A fura dohszag is stimmelt.
- sszkomfort a kert vgben - restelkedett Bar-
bara.
Engem ugyan nem zavar!
Kovcs Anik, tged oroszlnszeldteni hoztak.
Megkszrltem a torkom.
- A nni ugyanolyan szp, mint a lnya. - Behz-
tam a nyakam. Nem is lttam a lnyt soha. s tu-
dom, hogy Barbara az apjra ttt.
Flig szalad mosoly lett a jutalmam, meg egy
hirtelen flkapott fot.
- Ez az! Nzd! Ltod!
Barbara rmosolygott.
-A mama! Nem is tudtam, hogy nagyanynak
fnykpe van rla! Volt mostannl fiatalabb.
Rka nni nevetett.
- Ez n vagyok! Mg az eskvm eltt kszlt,
szegny uram mg csak udvarolt.
Barbara tnyleg odavolt a meglepetstl.
- Nem a mama? Valsg? Kicsi nagyany hason-
ltasz ennyire?
Vg lerakods utn tovbbi program? Gymlcs-
143
szeds magasrl, ahol Rka nni mr nem ri el, ad-
dig a tbbiek rgszeti porolgatssal trlesztik a szo-
babrt. Ebdre, ksznjk, semmi gond! Edit nni
vendgei lesznk, s a trs rtes mr garantlt.
Este? Kecskesajt, kecsketej, gymlcs? Prma! Szu-
perebb nem is lehetne. A gyerekekkel kzsen felke-
ressk a kastlyt, megnzzk, mit nem lehet benne
ltni. Este pedig diszkrten s cskkentett ltszm-
mal ltogats ugyanott, a kecskerg bejrat fell.
Ebd utn Edit nnivel a kertben sziesztztunk.
Olyan igazndibl nyr volt, jlius vgi, igazi boldog
nyr! Vakciillata volt mindennek. Szitaktk szik-
rztak a levegben, egyikk a gyors rptk utn min-
dig ugyanannak a szraz krnak ugyanannak a v-
gre szllt, lthatatlan sebesen rezegtetve szrnyait.
Lgikikt a vilg legtkletesebb repljnek.
- A kt jmadr mg nincs meg, br nyomukban
a rendrsg. Hamis kszerek eladsval foglalkoz-
nak a zsivnyok, s verekedssel. Ha rjn a delik-
vens, hogy becsaptk, jn a csihi-puhi. Errefel az-
ta se jrtak.
Aztn a grda elstlt a sokat meglt kastlyig,
furcsa volt a nagy tlgykapujt trva-nyitva ltni,
idsebb bcsi tmasztotta az ajtflfnak a htt.
Lttunkra kszsggel ugrott, Barbart megismerte.
- jra itt? Tessk csak... - Adta a jegyeket. - Cso-
portot vrok, klnben mris felcsapnk vezetnek,
mint a mltkor. Majd hozzjuk csapdnak, ha rdek-
li magukat a...
-Mit lehet ltni ott, ahol semmit nem lehet
ltni?
144
 Tetszett neki a krds.
-Nem is hinn, mennyi mindent! Megfakult
freskkat, befalazott ajtt, ablakot, mindnek van
magyarzata. Harminc vig tantottam trtnel-
met... Nem sok a nyugdj, meg j az elfoglaltsg is...
Az ember, amg l, nem bjik ki a brbl.
-Befalazott kirlykisasszony, msik bejrat
nincs?
- Egyik se - nevetett. - Valamikor volt kapu a
gazdasgi pletek fel meg a lovardhoz, de mr r-
gen befalaztk mind a kettt. Nzzenek fl! Valami-
kor gynyr, kcsipks galria volt, le kellett bonta-
ni, sztmllott. Ht igen... Ide egy maharadzsa
pnze kellene...
- Vagy megtallni az elsott kincset!
Vacsora kecskesajt, tejfls tr, zldpaprika,
olyan tej cserpbl, hogy bajszom maradt tle. Et-
tem-e mr kecskesajtot? Ezentl biztosan fogok!
Barbara titkon az rt leste. Aztn meglktt a
knykvel.
Engedelmesen megszlaltam. - Megynk stlni,
lejrjuk a kecskesajtot...
A megenyhlt nagymama olyan mosolygsn n-
zett, hogy elhittk lassan, tnyleg dombortott a
fotn.
- Tallkozs a bokorkapunl, Rober!
Jeah, vagy gy. Hrmasban lesz az esti kastly-
sta, errl eddig nem rtesltem. Nincs ellene kifo-
gsom.
Vgig a poros ton tcskk hztk a talpalvalt,
egyre fljebb hgtunk, sehol senki rajtunk kvl, gy
145
tnt, csak mi ketten vagyunk a vilgon, meg a nagy
bkessg.
Halkan felsikoltottam, ahogy a leszll alkonyat-
ban megmozdult az egyik kecskergbokor.
- gy ltszik, rossz a lelkiismeretem.
- Nem hiszem - mosolygott Valamilyen, nyjtot-
ta a kezt, hogy felmszhassunk.
- Ismerte ezt a bejratot?
- Nem - vallotta be, s figyelte, Barbara milyen
gyesen ereszkedik al.
- Ssss! - figyelmeztettem. - Lehet, hogy trsas-
got kapunk. - gyesen s hamar lent voltam n is.
Zseblmpa mindenkinl... Nem volt dszkivil-
gts.
- n csak az elejn jrtam - sgtam. Elkapott a
lelkes izgalom, hogy most meglthatok mindent!
Barbara gy siklott elttnk, mint egy szke, kar-
cs angolna, lihegve igyekeztnk a nyomba. Itt k-
omls neheztette a jrst, ott sziklt kellett megke-
rlni, majd mintha labirintusba rnnk... s
hirtelen villanyfny! Vaksin pislogtunk egy percig.
-me, hltermem s nyoszolym! - mutatott
krbe.
Nem tl elkel szoba... Parkettja valamikor
gynyr lehetett, mintsn kirakva, fresk is lehe-
tett a falakon, mennyezeten, mr csak nyomokban
ltszik, kopott, snta nagy asztal, cska ruhsszek-
rny a fal mellett, s egy blyegekbl kirakott kp.
-Hanyatl naplemente pirkadat - mutatta be
Barbara. - Figyelmezni szksges re, mint veges
ttnak, hogy htra ne essen. Hanyatt!
146
 Barbara odasietett a bekeretezett, megfakult
kphez, j korban sem lehetett valami kprzatos
remekm.
- Nyargaltam be egyszer, itten fggtt, nyargal-
tam msszor, ottan fggtt - mutatott a szemkzti
falra. - Jelents! Valami jelents. - Leakasztotta,
megfordtotta, egy fehr lap hullott ki belle.
nkntelenl ugrottam s felkaptam. Kzns-
ges iskolai fzetbl val kocks lap, rajta vastag,
puha grafitceruzval, nyomtatott nagybetkkel pr
sz: Barbara jra itt van! R lehet kenni mindent!
Nehogy megint elrontstok! - Dtum, alrs per-
sze sehol.
Barbara felsikoltott halkan.
- Oh, jaj, ez keserves! Megint hajtanak engem
eltenni lvilgbl!
J lenne tudni, ki rta! Lehetett akr Barbara is,
hogy elterelje magrl a gyant, jtt ell, nem fi-
gyeltnk annyira r. Lehetett a dlceg zsandr, hogy
gy tisztzza magt. Lehetett brki!
- Eltennm - nylt rte Valamilyen. Krlnzett
jra. - Innen tovbb nem lehet jutni.
- Brhov! - kiltotta Barbara. - Csak kell arrbb
lkdni gardrb. Ltszani ltszik csszkls balra!
-hm! - Valamilyen nekifeszlt, nem kerlt
nagy erfesztsbe, s eltnt egy ajt. Fehr fest-
ke rgen megsrgult, flig lekopott, cifra rzkilincst
Valamilyen hiba rzta.
-Pillans! Egy kiss, amikor nyugoszni kvn-
tam, reztem prna alatt valami. Boh szvem sejte-
ni enged, hogy kulcs! - Meg is tallta. - Majd
147
tesszk vissza, klnben kutatnak engem, s lem-
szrolnak.
Azt nem hagyjuk!
Valamilyen vatosan forgatta el a kulcsot, kinylt
az ajt.
- Hov lehet innen jutni?
- Parancsolja brhov! Ebdlterem, ahol kt zsi-
vny engemet handzsrral akart megbeszlni, men-
tem elttk knyvtr, toronyszoba. Megkrtek en-
gem, haladjak ell, krskhz mordlyt szgeztek
rem.
Valamilyen szdlve rzta a fejt.
-Eskszm, nincs egy p gondolatom sem! Ta-
pasztalt mr ilyet, Barbara?
-Tbbszr! - nzett r vdve a leny. - Mr
tbbszr is tapasztaltam, hogy Robernek nincs egy
pkzzel-lbbal gondolata, hiba r vrok! - Elne-
vette a mondat lt.
Kicsit zavartan Valamilyen is nevetett. - Ilyenek
a kislnyok! Mondanak valami merszet, de ha ko-
molyan vesszk, kerek szemmel nznek: mit kpzel
rlam?!
Idill a kastly alatt.
Nem tartott sok.
- Vajon van tbb bejrat? - Valamilyen megindult
elre.
-Tbb nem tudom! Mg egy bizonyosan, mert
haramik sose errl jttek.
Bejrtuk az egsz kastlyt.
- Vissza tudsz tallni? - krdeztem aggodalma-
san.
148
 -Otthon nyargaltam iskola tjkozbajnok!
Mindig els!
A tjkozbajnok ezttal is baj nlkl kinyargalt,
mi is a nyomban.
- Soha mg brsonyos-csillagos gnek ennyire
meg nem rltem! Nem lennk j mormotr, se kis-
egr.
Leltnk egy sziklra, nztk az gbolt alatt a pi-
ciny falut.
- Voltam aludva nyoszolyaszobmban, hallottam
mormols. Valahonnan hallani, de boh szvem
nem sejti, honnan. Lehetne haramik meghallani!
- Csapdba kne csalni ket - vlte Valamilyen.
sszeszorult a szvem. A csapdhoz csaltek is
kell. Feltmasztott virgcserpbe di, kifesztett
egrfogba kecskesajt. Vagy ms csapda, ahol Barba-
ra a csaltek.
 10. FEJEZET
Nem csinltunk semmit, de mindent
bevallunk!

A konyhaasztalon friss reggeli vrt minket, de Rka

nni mr valamit kaplt vagy valamit szedett, ki kell
hasznlni a reggeli hvset.
- Furcst lmodtam. - Nyltam a kenyr utn. -
Persze a kt kincskeresrl! Itt voltak, ettek, beszl-
tek. Nevetsges, mi?
Barbara komoly volt, s fradtnak tnt.
- Nem volt lmods, Anik. Itt voltak kis nagy-
anynl egszen. Nem szunnyadtam. Jttek az er-
dbl, kutyus nem is ugatta, hzelkedett, ismerte.
Halkan kis nagyanymnak beszltek. ltek itt, kony-
hban, azt hiszem. Vacsorltak, adta neki vacsora.
Minden!
Elspadtam.
- Nem hiszem el!
- Vagyok szomorks mindannak kvetkeztben,
hogy elhiszem. Nagyany fztt tegnap sokat. Hova
lett? Sehol! Elemzsit mind megfalatoztk a kett
zsivnyoL Kilestem kis hlkamornkbl... Megs-
mertem! k azok. Mondottk magukat erdfelgye-
lnek kis nagyanymnak. elhiszi! Mindent.
-Nem lehet baja... - dadogtam. - Nem bntet-
hetnek egy tudatlan, reg, becsapott nnit... Meg-
mondod Valamilyennek?
- Trsalkodm vele rla. Mindenrl! Sietve kide-
150

k
rl minden, megltom. Lesz csapda, beleesik orgaz-
da. Igazi betyr! Ez a kett betyr csak nem igazi,
mhol kitrom szvem majd Robernek.
Nyeltem a knnyeimet.
- Te leszel a csaltek!
-No, no! - tiltakozott. - Ej, mi a k! Knnyek!
Nem szabad! Nem maradott cdula a Lehanyatl
naplemente pirkadatnl! zenetet nem kaptk.
Rober eltette. Nem akarja nekem bajomat. Gyanako-
szik mr, csak neki kell bebizonytani is. Meglesz,
tudom.
Ahogy a reggelivel vgeztnk, zsivajra, klns
menetre figyeltnk fel. A grda! Kt fltgla-porols
kzt ltogatba jtt hozznk! A csapatot Cser Tmea
vezette, hfehr esti ltzetben. Sokat porolgatott a
napon?!
Rka nni is megjtt a friss zldsggel, kvncsi-
an nzett.
-Mennyi gyermek! Milyen vgak! Ltogat j
bartok, ugye? - Elkpedve bmulta Cser Tmet. -
Egek! A hling, reganym stafrungjbl! Barbara
bjt bel, amikor brig zott! Elszedte a padls reg
ldjbl!
Teht ebben sem hazudott!
Ksznt illenden a grda.
Cser vette t a szt.
- Azt mondtad, Anik, csak akkor jhetek, ha fel-
veszem ezt a fehr csipkset. Anyukm nem enged-
te, hogy ebben utazzam, szerinte helytelen, s sze-
rintem is helytelen. De nem akarlak becsapni, s
eleget teszek furcsa kvnsgodnak. me!
151
 Megtapsoltuk, megrdemelte.
- Itt az ton nem jrt senki. - Ennek azrt rlt.
- Alatta a plm, farmerom, brmikor levehetem,
ha megengeded.
- Egy kis friss tej? Gymlcs? - knlta a nagy-
mama.
Teli lett a grdval a kis hz!
Hirtelen eszembe jutott valami, a llegzetem is
elllt az rmtl. - Rka nni! Van mg abban a rgi
ldban a padlson ehhez hasonl? Annyira szere-
tem... annyira szeretnm!
- Van, van, kedveskm - ismerte el. - De ezt mr
megette a nap! Egyszer kimossk, vge!
- Tudom - mondta Tmea. - Megnztk anyu-
kmmal, s n is rtek hozz, mert apukm ni sza-
b. De ha sztszakad is, a hmzseket eltesszk,
mert szpek.
Persze, tudja ezeket a dolgokat a fggleges apu-
kjtl.
Mr ugrottam volna.
- Szabad a padlsra flmennem?
Rka nni nevetett, vllat vont. - Ereggy csak!
Vedd s vidd, amit tallsz! - Rnra nzett. - Fig-
nya sajnos nincsen, s...- Marit s Szilvit vette
szemgyre. - Ersebb lyn nem fr bele...
Mr futottam is! Szoktatnom kellett szememet a
tompbb fnyhez, macska ugrott el nyervogva el-
lem, a padls tlfelrl villogott rm dhs-rmlten
a zld szempr. Botladoztam a sok flsleges gnc
kztt, ferdn betztt a rossz tetn t a napsugr,
megmutatta a tncol porszemeket, de a rhalmo-
152
 zott kacatok alatt meglett a lda is. Szp is, rgi is,
minlunk a laks f helyn dszelegne!
htattal kinyitottam. Mennyi kincs! Gyolcs
vagy batiszt, anynk tudta volna megmondani, mg
inkbb a nagymama. Csupa rgies dolog!
Elsnek egy ingvllat emeltem ki, ha ugyan gy
nevezik. Fehrnem, de most nyugodtan lehetne
benne az utcn is jrni. Ez taln a lenvszon, tnd-
tem a vastagabb anyagon. Remek a szabsa! Pruszlik
vagy mi. Ell-htul mlyen kivgott, vgig sokszoro-
san beszktett, ltni, hogy akkor mg fzt hordtak.
Vgig crnagombokkal csukva...
Le a plt, rvidnadrgot, szandlt kis csomagba
csavartam. Bjtam a csipks vllpntosba, gombol-
tam ell. Amilyen vkony vagyok, ppen j fz nl-
kl is, jttem r boldogan. A mly kivgs pedig...
Nekem is van mr mit az erklyre kitennem! s mg
melltart se kell hozz!
s egy csodlatos, fodros, hmzett, rncolt als-
szoknya! Mit fizetnnek ezrt a Belvros drga bu-
tikjaiban! Derekamra ktttem, fulladsig sszehz-
tam, derekn a szalag ellrl htira rt, s megint
vissza, akkor tudtam maslira ktni. Tkr?! Egy szl
se! Varzst se ringott a padlson, hogy egy tndr
megcsodlhassa a szpsgt.
Mg egy csont hajt akadt a kezembe, kontynak
val. Belekcoltam a vacak barna, sima szl hajam-
ba, csavartam egyet rajta, konty is lett, lfarok is lett.
Kihztam magam, be a semmi pocakot, ki a gmb-
lyd mellet, fel az llat, s levetett gnceim csomag-
jt a htam mg fogva, megindultam lefel.
153
 Remltem, hogy az arcom nem kentem ssze ma-
szattal-porral, nem leszek olyan, mint egy cirkuszi
bohc. Mskor nem bntam volna, amikor n is gy
akarom. Csakhogy...
A meztlbam alatt mr a blterem lpcsjnek
piros sznyegt reztem, kiss rdes puhasgt, a
kzeli blterembl kering hallatszott. Anynk
mennyit dhng velem, amirt kptelen vagyok tr-
sastncot megtanulni, de most tudtam volna kerin-
gzni a tbbi kacag, cseveg lgyan sikl pr kzt.
Ha a derekamra simul egy izmos kz, ha vezet egy
frakkos, fehr kesztys r, lbunkkal nem is rintve
a parkettt, egyms szemben elmerlve, a sokada-
lomban csak ketten...
Egyenes, szp tartssal lpegettem lefel, ahogy
Izompacsirta tantotta, mikor kiderlt a szvbillen-
tym, s szomorkodtam miatta. Natasa Rosztova
voltam, ahogy a filmen lttam, ahogy a knyvben ol-
vastam. A Hbor s bkbl mg az eleje, amikor
mg minden szp.
A grda, Rka nnivel, elkpedve bmult rm.
Cser Tmea arcrl nem tudtam leolvasni sem-
mit, annyi minden viharzott t rajta, Szilvi s Mari
lmlkod, elismer csodlattal nztek, s Rka
nni felkiltott: akr egy tndr a Tndrorszg-
bl!
Csakhogy nem rjuk voltam kvncsi, az elads
nem nekik szlt. Egy finak szlt, aki pr napja nem
tallotta a kistren Cser Tmet hintztatni! Megsaj-
nlta ugyanis.
- Milyen? - Szemem sarkbl Rnt figyeltem.
154
 Komoly volt az arca, szp, kicsit piros, s valami
ismeretlen kifejezs, amit eddig mg nem lttam.
- Te vagy a legszebb! - mondta mly meggyz-
dssel. - Te vagy a legszebb.
- Tudom! - ujjongtam.
s letemben elszr megreztem, hogy br ta-
gadhatatlanul sok a gubanc a fikkal, azrt tlek
majd olyan pillanatokat, perceket, amikor nagyon
boldog leszek valamelyikkkel. Szdletesen boldog
leszek majd, hogy egsz letemben tmelegszik a sz-
vem, ha eszembe jut.
Egsz letemben!
Ht ennyit Cser Tmerl.
-Ezt nem lehet kibrni! - ordtott Szilvi, s ro-
hant a padlsra fel. - Valami csak jut nekem is! Az
alsszoknya legfeljebb nem r teljesen krbe...
Felcsillanva futott utna Mari is.
- va hgomnak legfeljebb... - motyogta, de lefo-
gadom, sajt holmira vgyott.
s perceken bell csupa hfehrsg kavargit a
kis hzban, nevettnk, gyerekek voltunk, de mr
nem egszen, kicsit felnttek is, de mg bntatlanul,
feleltlenl...
Kikavarogtunk a kertbe, tncolva, nekelve, bo-
londozva.
- Ehhez a kastly kellene - kiabltam vgan. -
Gyernk a kastlyba! Ti mg gyse ltttok a titkos
alagt fell! Cipt azrt hzni kell...
Rka nni elkpedve csvlta a fejt, kacagott raj-
tunk.
Kacagott-e mr gy valaha is letben?
155
 Vgigvonult a bolond tndrsereg a megszokott
ton, Barbara nem ltztt t, csendes mosollyal fi-
gyelt minket, aztn az alsszoknys grda lre llt.
- Majd n vezetek! Ha felkapaszkodtatok, vigyz-
zatok, ne szomorkods legyen tndreknl!
Mennyivel gyorsabban, knnyebben megy min-
den, ha sokan vagyunk!
Egy pillanatra eszembe villant: nem kellene-e
szlni Valamilyennek, hogy itt vagyunk? De mintha
Barbara indulskor babrlt volna a mobiljval...
- Ssss! - intett htra. s hozott zseblmpt...!
Rnnl is akadt. Tbb nem is szksges.
Ki ltott mr zseblmps tndrgrdt?!
Mr ott kavarogtunk Barbara elhagyott hlter-
mben. Szekrny a helyn. Lehanyatl naplemente
pirkadat viszont... Nem az eddigi helyn fgg, ha-
nem a szemkzti szgn.
Barbara a szja el tette az ujjt, nmk marad-
tunk. Mint a szellemsereg! Kavarog, ksrt, bajt hoz
rd, de hangja nincs!
Rn nekifeszlt a stl szekrnynek, engedel-
mes csendben csszott balra kiss.
Szerintem, ha szpen megkrik, mr magtl is
tudja az utat.
Barbara az elhagyott prnja alatt kulcs utn ma-
tatott, diadallal felmutatta.
jra Rn gyes markba kerlt, hogy lassan,
nesztelenl, csikorduls nlkl nyljon az ajt.
Evvel is megvoltunk.
Barbara vatosan benyitott...
s nem brta tovbb a tndrgrda.
156
 Kirobbant bellnk a hangos jkedv, trohan-
tunk, Cser huhogott, Szilvi szles taglejtsekkel rp-
kdtt, Marinak vijjogni tmadt kedve.
Aztn elkpedve s moccanatlan llva maradtunk.
A szomszd szobban tbben tartzkodtak. A kt
jmadrra figyeltnk fl elsnek.
- Gaz himpellr! - kiablt Barbara a ritks haj-
ra. - Kvntl lemszrolni engem!
Amaz, hallos ijedelemben, srn hnyta magra
a kereszteket. Aztn felkiltott.
-Nem csinltunk semmit, de mindent beval-
lunk!
Reszketett a msik is.
- Sokig dolgoztam errefel, s nem tnt el sem-
mi!
- Ha rtatlanok, mirt bujklnak? - Szilvi leha-
jolt valami csillogrt.
-Nem bujklunk, csak nem vagyunk tl sokat
szem eltt. O ugyanis a testvrem, s...
- ...s az tudtommal nem bntetend!
Szilvi felmutatta, amit a kezben tartott. Egy fl
pr csodlatos brilins flnfgg. Mregdrga le-
het! Vajon hol lehet a prja? Egy szp lny flben?
Vagy az asztalon, abban a teli tskban?
Az asztalon, a teli tskban kszerek zsfoldtak.
-rtek hozz - mondta Szilvi az igazsgnak
megfelelen. - Ez valdi, nem gy, mint az a sok
cskasg, amit a kt jmadr Barbara htizskjba
gymszlt egy jjel.
- Lttam, amint benztetek az ablakunkon! - ki-
ltottam.
157
 - Lttalak benneteket a szobnkban! - kontr-
zott Mari.
A harmadik frfi spadt volt, de kezdte vissza-
nyerni az nuralmt. - Ne ijedezzetek, ti hatkrk!
Hiszen csak gyerekek! A rgszeti tbor porolgats
hlye gyerekei.
Ksznjk, ez jlesett.
- Olvastuk az zenett, excellencis uram: Bar-
bara jra itt van! R lehet kenni mindent! Nehogy
megint elrontstok! Ismer, excellencis uram, a
nyomtatott nagybetkn kvl egyb betket is?
Elvrsdtt.
- Nagyon szellemes vagy - svtette jeges han-
gon. - Te mindig nagyon szellemes vagy. Most majd
leszoktatunk rla. - Aztn levette rlam a pillant-
st. - s a mi kedves Barbarnk! Mindig ott bukkan
fl, ahol nem kne!
-Jttem vissza gitromrt! Apukmtl val! s
bcsletemrt, excellencis uram!
- Ktzztek meg sorra valamennyit! Itt a vilg-
vgig se tall rjuk senki! Majd zokogva fogom ke-
resni ket n is!
A kt testvr nehezen mozdult.
-Gyerekek mg... Gyerekeket nem szoktunk
bntani...
- Megrltetek?! Ellenetek vall valamennyi! le-
tetek vgig a sitten akartok dlni?
- Egy kis verekedst meg a hamis kszerek elad-
st nem szoks letfogytiglannal jutalmazni. Ha be-
valljuk, hogy a kincskeressre maga knyszertett
minket... Ne vegye el a mordlyt!
158
 -n sem ajnlom. - Mgttnk Valamilyen
Rober hangja!
Mgtte tbb egyenruhs is feltnt.
- Bilincseljtek meg ket...
- Mit merszel! - vlttt a Rozmr. - n leplez-
tem le ezt a tolvajdut! n fogtam el Barbart, aki az
kszerekrt jtt vissza!
-Jogban ll vallomst tenni vagy megtagadni,
jogban ll gyvdet fogadni...
- Fontos, mint veges ttnak a hanyatt ess.
Valamilyen Rober nem tl dicsr pillantsa v-
gigsepert rajtunk.
- Szmolunk majd mg ezrt is!
- Segtettk a rendrsg munkjt - szlalt meg
vkony hangon Cser. - Szerintem helytelen, hogy...
Helytelen szerintem is, br ppen helyesnek sem
mondhat.
A piriny faluban futtzknt terjedt a hr, a
helybliek kint voltak az utcn, s trgyaltak izgatot-
tan, kihittevolna!
Holnapra mr gyis mdosul a szveg: tulajdon-
kppenmindigissej tettem...
Aztn kint lt a tndrgrda Edit nni kertjben.
Barbara is elhozott nhny szp hmzettet Rka
nnitl, fel is vette. Fodrokkal ring, fehr alsszok-
nya, hozz kivgott, csipks blz, buggyos ujja
knyken tl r. Pldet tertett a fre, oda telepedett,
a megmotozott s rtatlannak tallt gitrjt pengette,
akkordokat prblgatott rajta, majd megrzta, mo-
solygott. - Semmi nem bujkl benne! Fl pr bri-
lins flnfgg sem! - Laliapuka becses ajndka.
160
Papnak jra van kislnya, kislnynak van jra apu-
kja. - Piriny nagymama nem megy tmlcbe? -
aggdott.
- Dehogy, szba se kerlt - nyugtatta Valamilyen.
-Nem megtvesztett, becsapott, szegny reg nni-
kkre vadszunk. Rka nni jl jtt az tkozottak-
nak! Kzel az erdhz, de mindenki mstl tvol,
egymagban l, alig beszl valakivel... Nem ltni, ha
betrnek hozz vacsorra. A nninek egy kis pnzt
jelentett... Szlnia kellett volna, persze, amg mi
hajkursztuk ket, nyugton ltek nla. De ht mit
tudott rluk? jszakai erdfelgyelk, ezt mondtk.
Vigyznak a falura, csak ne adja tovbb, klnben
nem tudjk elfogni a zsivnyokat. Egybknt a kas-
tly lezrt termeiben tanyztak, onnan indultak por-
tyra, hamis kszereket rszni az emberekre, egy
kis verekeds...
Barbara megnyugodva mosolygott.
-Akartam jsgosat piriny kisnagymamnak,
nem rosszat. s mi lesz excellencis urammal?
- A vgn mr gyanakodtunk r, de nem volt egy-
szer a dolog. Addott szmra a lehetsg, a kas-
tly gondnoka, nyomoz a kincskeresk utn, ki tud-
ja, melyik gdrt ki sta, mit tallt... Vgl mr
nemcsak a kastlyban kutakodtak, ha kaptak flest,
elltogatott a du a krnykbeli tehets villkba is.
Nem lesz gond a bizonytssal...
Edit nni, ahogy szokott, flrehajtott fejjel figyelt,
engem ilyenkor egy aranyos kis mkusra emlkez-
tetett.
- A gyerekeknek is jrna jutalom!
161
 -Jrna. - Valamilyen a kezvel mutatta, milyen:
dd! - Szerencsre Barbara mindenrl beszmolt
nekem... De akkor is. Ezt mskor bzzk csak rnk.
- Enyhltebben tette hozz: - Elismerem, sokat se-
gtettek. Meglett volna a bns mindenkppen, de
nem ilyen hamar. - Kicsit meghajolt felnk. - K-
sznet a tndrgrdnak!
- A grda, a grda meghal, de megadni nem adja
magt, a grda..!
- Te j g! - Szilvi a flhez kapott.
Barbara nyugodt volt, mosolygs, elgedett. Bol-
dog! Vissza a gitrt, nem bns. Vissza a becslett.
rtatlan! J kislny volt, rossz kislny volt, de nem
kincstolvaj. rtatlan a kisnagymama is. Adott a zsi-
vnyoknak kecsketejet, de nem tudta. rtatlan a
lenykecske is.
- Fel kell majd hangolni.
-Jeah... - Barbara nhny akkordot prblt,
pengetett, ddolt hozz. Apt lttam, karcsn maga-
sodik a zongornk mellett, anynk elrehajol, egy
-t krek, mondja apa, s megkapja, tbbszr is let-
ve, akkorddal egytt is, matatni kezdenek a kottk
kzt, nagymama elhelyezkedik a kzelkben, s ren-
del: valami szpet!
Aztn megint a gyngyszirti tborban voltam,
tcskk kezdtek estre hangolni, szerelmes mini-
Stradivrik, mondta egyszer elmerengve anynk egy
kirndulson, amg apa a motort javtotta, Mari a
szerszmokat adogatta neki.
Mari most is mkdsbe lpett. - Ne haragudj,

162
Barbara, hogy nem hittem neked azonnal. De min-
den olyan zavaros volt...
- Jeah - mosolygott. - Tudom! Ne lgy szomorks
mindennek kvetkeztben...
- n se ismertem ki magam - vallottam be. - Hit-
tem Barbarnak, de nem voltam biztos Valami-
lyen.. . szval Rbertban.
- Tudom - mosolygott amaz.
- Rozmrt kezdettl utltam, de nem hittem
volna...
Valamilyen blintott.
- A szlhmosok java abbl l, hogy nem lg tbla
anyakukban...
Rn a stort csomagolta ssze. Sok haszna nem
volt... Nem lgott tbla a stor bejratnl sem.
Amint az esemnyek felgyorsultak, Valamilyen min-
denkit a zrhat, rcsos ablak pletbe parancsolt.
Bogarak dongtak, virgra szlltak, barna pttys
lepkk is a mzet kstolgattk, zld l kerts a ri-
bizlibokrok hada, piros gymlcsk mr az vegek
mlyn, fekete szederrel vegyesen.
Mintha semmi gonosz nem volna a vilgon. Va-
kci!
- Maradhatntok! - javasolta Edit nni. - Tbb
csoport nem jn. Nem szakadntok meg a munkban.
Eddig se szakadtunk meg, az igazat megvallva.
Katonsan tisztelegtem. - Kldetsnket befejez-
tk! Otthon vr rnk a tbbi... s el nem mulaszta-
nm, hogy Barbart kiksrjem a gphez.
- Az egsz grda! - remnykedett Cser. - Vagy
megint: csak hrman lesztek a vilgon?!
163
 - Szerintem helytelen, szerintem helytelen - san-
dtott r Szilvi.
Lttam Rnn, nekikszldik valami mondani-
valnak, megint vr vele. Vajon mi lehet?
Megtudtuk azt is ezen a szp, gyngyszirti dlut-
non, erdk karjban, brcek magasban, a ksza
hegyi szlnek tartva leslt arcunkat.
- Szeretnm Aniktl megkrdezni, hogy jrna-e
velem?
Meglepetten felugrottam, majd leltem jra. Ka-
paszkodtam a kerti szkbe, nehogy befussak egyedl
lenni.
- Nem j krds - vlte Mari. - Nyurgul, mint a
bolondgomba, de az esze nem n vele egytt. Gyerek
mg!
Nagymama szerint apa sosem lesz egszen fel-
ntt, egy kicsit mindig gyerek marad. s n annyira
hasonltok r! Anynk mrgeldik nha velem: Te
ugyangy vagy hlye, mint apd! Legalbb msknt
lennl hlye, ennyi vltozatossg nekem is jrna! De
nem...
- Nekem Anik a legszebb - mondta nyugodtan
Rn.
- Jl vlasztottl - szlalt meg Valamilyen.
Az sz megll, s csak csorog!
- Mg keresi az tjt s sajt magt. De majd
meg-
tallja. Helyesen dntttl, pajts.
Elbb nekem is dnteni kell, nem?!
- Te mg nem ismered - gy Mari. - Nagyon rz-
keny, ha nem is mutatja. - Elbb kettesben kellett
volna megbeszlned vele.
164
 - gy akartam! Halljk az osztlytrsak, s rszed-
rl a csald. Nem titokban.
Ez nagyon nagy dolog! Ha igent mondok, attl
kezdve kzen fogva stlhatunk, nha adhat egy pu-
szit. Nem rja tbb a lktt banda a tblra: Anik
s Rn szerelmesek!, mert nyilvnval s kztu-
dott. Nha flembe sghat, vagy lhetnk egyms
mellett csendben a kistr koszos padtmljn, egytt
nzhetjk, hogyan vgzi szksgt a sok eb.
Cser szinte szemmel verte Rnt, gy bvlte:
Ha nemet mond, vlassz engem!
Fura dolog ez Rnval. Ahogy a hzunkba kltz-
tek, tstnt kialakult kztnk valami kapcsolat.
Nem beszltnk rla! Ugrattam t, nevetett, s
soha nem ugratott engem.
- Mondj mr igent! - kiablt Szilvi.
Ha az osztlyban vagyunk, a tbbi eszement kzt,
s megy a nagy csata, meg a vadllatok a fedlzeten,
mindig tudom, hol van. Ha nem ltom, akkor is!
rzem, hogy benn van-e az osztlyban vagy nincs.
s tudom, ezzel is gy van.
Szilvi taln izgatottabb lett, mint n.
- Mire vrsz, tapsra?!
Ha igent mondok, ms fival nem jrhatok, s
se ms lnnyal. Nincs tbb Cser-hintztats, ezt ki-
brja. Nincs tbb Szilvi-puszilkods sem, mint ide-
jvet majdnem a vonaton... Kibrja-e?
- Mondj nemet - javasolta Mari. - Hlye kisvo-
ds vagy mg! Mondd, hogy legyetek ezentl is j
bartok, s ksz.
Csodlkozva nztem r. Nem rzi, hogy nem le-
165
ht? Nem rzi, hogy itt, nyilvnosan sszetrnm a
bszkesgt? A fiknak is van lelkk, br nha nem
is hinn az ember. Nemet mondani Rnnak, aki a
leghelyesebb fi az osztlyban? A legrendesebb!
- Menjetek stlni, s megbeszlitek - javasolta
Edit nni. - Mi mg gy szoktuk.
Ms ma mr a mdi!
- Igen - mondtam a szembe nzve, hangosan,
hatrozottan.
Belepirult, szoksa szerint.
- Vendgem vagy egy stra!
Edit nni elgedetten szedelzkdni kezdett.
- Jobb, mint a tv! De hradra azrt itt legye-
tek. Taln mr mutatjk ezt az egsz mkincs...
Nekiiramodtam, futottam, knnyen, lazn, sz-
pen, ahogy Izompacsirta tantotta.
Lendlt vgan utnam.
- Ha elkaplak, megrnciglom a hajadat!
Visszafordultam, tettetett mreggel:
- De csak egyszer! Csak egyszer, Rn, mert addig
lsz!
Este tvt nzett a tndrgrda, s tnyleg szba
kerlt Rozmr. Csak a kpt mutattk, szembe felv-
ve, pffeszkednek tnt, rmes volt. Mutattk a kas-
tlyt, mutattk a villjukat. A kt jmadarat is. Vala-
milyen Rbert magas alakja is feltnt nhny
pillanatig, bravros, igen. s mg folyamatban...
- Lesz csillaghulls! - jsolta Edit nni. - Kt
csillaggal kevesebb lesz az gen! Ott virt majd R-
bert kt tiszti vll-lapjn.
Kitntetik, ellptetik, lehetsges, gy rtette.
166
 va mr kveteln: legyen lakodalom!
Aztn vgs bcs a tndri Gyngyszirttl, r-
dekes volt itt, annyi szent! Valamilyennek az llom-
son mind adunk puszit, Barbara is. Jvre megint
idenyargal! Vannak fik Santa Marianban? Akad-
nak. s fehrszemlyek, helyre asszonysgok errefe-
l? Nmelykor elfordul.
Feltteles egy perc, rohans az ablakhoz, azrt
nem fontos bokn rgni!
jsgos fut vgig a vagonon a reggeli lappal, Roz-
mr dszk a cmlapon.
- Krek egyet! - nyjtom a pnzt.
Hossz cikk. Rlunk persze egy sz sem.
Cser beleles.
- Szerintem helytelen!
Szilvi izgatottan, piros arccal olvasta a riportot,
szja hangtalan mozgsval kvette a szveget. Majd
leengedte az jsgot.
- Ki kri? Most vgre rtem az egszet!
- Nem volt ez olyan bonyolult, kezdettl fogva -
vlte Rn. - Kt lkt, kisebb szlhmossgokbl,
tolvajlsokbl lnek, ha baj van, olajra lpnek, mg
megtalljk a gyngyszirti kastlyt. Hasznlatlan
szobi prma bvhelyet jelentenek! Aztn kapirgl-
ni kezdenek, detektoros fmkerest szereznek, s
megindul a bolt. Kocsmkban ruljk a kincset,
flkapatos szesztestvreknek. Rjnnek, hogy kr a
drga rgisgeket eladni! Vesznek vsri bazrosok-
tl utnzatokat, a kocsmk pultjait tmasztva sutyo-
rognak a mess zskmnyrl, mindig horogra akad
valaki.
167
 - Lehet tancsolni a vevknek, hogy ne nagyon
mutogassk... - tettem hozz.
- Aztn a szegny rva, meztlbas Barbara meg-
zavarja ket. Megprbljk elkergetni, de nincsen
hov mennie a boldogtalannak, msrszt a karate
jobban megy neki, mint a magyar nyelv.
- s ms is megjelenik a sznen, Rn - kiltotta
Szilvi. - Bartunk, Rozmr! Olvasom, felajnlotta a
jmadaraknak: vagy brtn, vagy kzs zlet. O
hozzjutott reg flinsokhoz, titkos feljegyzsek-
hez, nagy segtsg kincskeresknek! Az is Rozmr
tlete volt, hogy Barbart nem elkergetni kell, ha-
nem megvdolni. Se hazja, se mamja, se papja, se
cipje, idelis bnbak!
Barbara felshajtott.
- Valban, sok minden ment keresztl rajtam!
-Csak azt nem rtem... - Rn tpreng arcot
vgott. - Mit rtek azzal, hogy hamis kszerekkel
tmtk meg a tskdat?
- Semmit sem nem! Nem gy volt gondolva! Ex-
cellencis uram adott nkik nhny drga smukk!
Szpen eltettk lbuk all az igazit! Kr volna be-
lm! Ez a smukk nem az a smukk, de nekem j lesz,
gy kikumlltk.
- Az sz nem bntja ket - morogta Szilvi.
Valamilyenrl hrom fot is. Fenemd jkp!
Barbarra sandtok.
- Nem akarsz majd a repln olvasni?
Rgtn gondoltam, hogy akar.
-Majd gyis kldk kisnagymamnak fotog-
rfit magamrl, mamrl, j laksrl, kondom-
168
nium. Elkrheti, ha akarja. De itt annyi a csinos
lny!
Ms kalauzunk jtt, kzpkor, kezeli a jegyeinket,
nem dicsr, amirt annyi, ahnyan vagyunk. A mlt
ma mr Barbara titkos utazsa! Tiszteleg. J utazst!
Meglesz.
Pesti plyaudvaron meglepets: valaki vr! Bar-
bart vrja a nagynni, a madonna, kisfi is, nagyon
szp, mskor nyilvn getnival, most elfogdottan
meg se szlal, harmadik biztatsra ad Barbarnak
szgyenls puszit.
Szval, a nagyon szp madonna! Msnak kp-
zeltem. Nagyon finom szpsg, s a hajt se festi,
smink se ltszik, kedves, termszetes, nagyon vissza-
fogottan elegns.
-A repljegyed! Tegnap jtt, elhoztam, hogy
megnyugodj... Vigyzz r, nem kt fillrbe kerlt!
-Jvre nlunk tltheted az egsz nyarat!
Most mr lehetne, tnyleg. Papa is megnyugod-
hat, a te flhlye hgod nem felejti nlunk a l-
nyt. A sebeket nem elvakarni kell, se ddelgetni.
Csakhogy attl mg nem mlnak el nyomtalanul, s
sajogni is tudnak.
- No, hazanyargalok. Jttem megjavulni, s mr
jsgos vagyok!
- Voltunk nlatok ltogatban - fordult felm Er-
zsi nni. - Nagyon jl elbeszlgettnk desanyddal.
Apdnak valami gyors klnmunka jtt kzbe, nem
tudott hazajnni.
Kicsit gyorsabban ver a szvem. Apa majd kap
egy titkos klnpuszit.
169

Es gy tlem, madonna Erzsi nni nem vesz-
lyes.
- Majd gyis jttk a hangversenyekre!
Megynk, tartjuk szerencsnknek.
- Felttlenl elmegynk - mondta Rn, s igaz-
tott egyet az sszecsavart htizskon.
Szilvi egy metrmegll utn ordtva tvozik,
fagyizs htizskos nehzsgek miatt elmarad.
Nagymama kinn llt a folyosn, idsebbek gang-
nak mondjk, porrongyrzs rgyn pletyklgatnak
pr rt.
A kinyl ajtnak va rohant neki, teljes erbl,
de mg bmblni sem volt ideje, mert Mari berob-
bant a hrrel: lakodalom lesz!
Bokn rgs ell frgn ugrott, rhgtt.
- Anik s Rn eljegyeztk egymst!
Anynk a nappali ajtajnak dlve vrt, nagyon
rlt neknk, de nem hagyta annyiban.
- Ragaszkodtam hozz, hogy bkn hagyjanak,
amikor a kltszeti Gyngyhalsz Tiborral bimbz-
tatok. Ugyangy Gndr esetben is, s legutbb
Gyurinl. Mg azt is megtiltottam, hogy apd sak-
kozzon velk. A te fid a tid! Megtiltottam Anik-
nak, hogy rajtatok kszrlje rmes humort. De
most te is hagyd bkn t.
Boka sszevgva, nyak behzva, hes vagyok, mi
van kaja?
Itthon? Semmi klns. Ltogatban Barbara-
rokonok, szp, aranyos kisfi, kedves nagynni, is-
mers mr az nnepi jtkokrl.
- Csak ht apd rks feledkenysge! Megbe-
170
szltem, hogy jnnek, mgis gy kellett utnatele-
fonlni a gyrba. Nem rt haza, amg itt voltak...
Ezentl majd hazar, a zrlatot felszabadtom.
s menthetetlenl eljtt az utols nap... Mg egy-
szer, Barbara tiszteletre, sszegylt a tndrgrda.
Ferihegyre valamennyien kiksrjk, s integetnk!
- Ne legynk szomorksak mindannak kvetkez-
tben, hogy ttt a bcs!
va izgatottan ugrlt Barbara lbn.
- Kigondoltam valamit! Mr n gyis kinttem,
s a nagyoknak se fontos... Neked adom a Flflt.
Majdnem elbgtem magam. Bzavirgszem kis-
asszony va hgom mg ki se ltszik a fldbl, mg
semmije nincs, de mr tud adni.
Barbara szeme is knnyes, trzi az ajndk je-
lentsgt, s tenkjuverimacs!
Barbara lassan felllt, rjra pillantott.
- Lassan, de biztosan... - Killt a nappalink k-
zepre, s beszlni kezdett. - Mostan minden meg-
ksznm n. Meg lesz ksznve, hogy Erzsi nni-
nl vendg voltam} de itten n otthon voltam. n
mindent kszntk, Anik! Nyargalt hozzm rge-
lukba, hoztak hozzm elemzsia, vitt engemet rgi
tborba, hozott engemet haza, nem tudta, haramia-
n vagyok-e, csak azt, baj van, szomorks van. Seg-
tett kisnagymamnl!
Nagymama mr egy ideje az ajtban llt, bloga-
tott, szent meggyzdssel mondta:
- Ez a gyerek mg sokra viszi!
- Ksznm nagymamnak telefont n papm-
hoz! Nekem visszaadja tet! Megmosta a kobakjt!
171
Mamnak is. Kszntm szpen! - Lehajolt, hogy
nagymamnak meghatottan kezet cskoljon.
Barbara persze nem tudhatta, hogy a mi nagyma-
mnknak nem lehet kezet cskolni. Rosszabb eset-
ben orrba vers jn vletlenl, jobb esetben nevet
birkzs, csontos kle jindulattal buffant a lny h-
tn, de mire felszll a gpre, majd kap jra levegt.
Rn elszedte minden csomagjt Barbarnak,
csak a gitrt, virgot, Flflt hagyta nla.
Megindult a tndrgrda, mg egyszer s utoljra,
hogy busszal eljusson a Ferihegyre.
va feltrdelt a busz ablakhoz, aztn Barbara
lbe csszott, a gitr, mack, virg mell.
Az indulsi oldalon, a bejrattal szemben prgni
kezdett a kivilgts menetrend.
-Lehet, az enyim leszen... - Barbara szedte
ssze a cuccait.
- Budapest-Los Angeles... - nagyot ugrik ez a
gpmadr! Onnan mr csak kis ugrs, kilenc ra au-
tval, majdnem a sivatagnl, flig lelgva a trkprl
Santa Mariana.
Furcsa volt ltni Barbart, ahogy egyedl megy a
beszllhely fel, teljesen egyedl, vkony kis alakja
olyan esendnek, olyan sebezhetnek tnt...
- Visszavrunk! - kiltottam elcsukl hangon. -
Ha brmi rossz trtnik veled...
Integetett a gitrral.
- Remnyiem, semmisg!
Csukdott Barbara utn az ajt...
Egymst taposva rohantunk a teraszra fel, va
kacagva nyargalt Rn nyakban.
172
 - Ott az az ris... az az gpe.
Jtt a poggyszos aut, jtt a nyitott utasbusz.
Barbara mr igen messzirl, nagyon apr, de a htn
sztterl aranyhajnak szne mg utoljra felszikr-
zik hozznk.
Lpcs, utols integets, replgp. Alig ltni az
risgpet, messzirl indul messzire.
Bolondul integettem.
- Dinnye! Mr gyse ltja!
Tudom. Az apr, kerek ablakok sora csak sok
apr szem gyngynek tnik... De valamelyik gyngy
mgtt, tudjuk, hogy ott l egy aranyhaj, trkeny,
j is voltam, rossz is voltam, de senkinek bajt nem
okoz kislny, aki nagyon akarja, hogy ezentl min-
den jra forduljon.
-Barbara! - suttogtam neki. - Hinni akarom,
hogy ltod az integetsemet, hogy rzed, hogy tu-
dod. ..
s a gp vgl is gurulni kezdett, hogy orrt a szl-
nek frva, a magas kk gig emelkedjen Barbarval.
Tudom, ha mindent fel is tettl a csomagtartba,
ledben szorongatod va rtkes bcsajndkt, a
Flflt.
Az reg, blcs mack kiszolglta mind a hrom
Kovcs lnyt, s mr a legkisebbnek, vnak sincs
szksge r.
Higgy benne, hogy sikerl, Barbara. Bzz a Flf-
lben!
Az ilyen reg, okos, fl fl mackk mg soha
senkit nem hagytak cserben.