100% found this document useful (1 vote)
815 views62 pages

Solaimalai Ilavarasi - Kalki Krishnamurthy

The document discusses a Tamil literary work titled 'Cōlamalai Iḷavarāci' by Kalki Krishnamurthy. It provides background on the author and work. It describes the work's portrayal of nature, characters, and themes around change and tradition versus modernity in colonial Tamil society.

Uploaded by

Naveen
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
815 views62 pages

Solaimalai Ilavarasi - Kalki Krishnamurthy

The document discusses a Tamil literary work titled 'Cōlamalai Iḷavarāci' by Kalki Krishnamurthy. It provides background on the author and work. It describes the work's portrayal of nature, characters, and themes around change and tradition versus modernity in colonial Tamil society.

Uploaded by

Naveen
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 62

" "

kalki kirushnamUrti's
"cOlaimalai iLavaraci"
(in tamil script, TSCII format)
2

.
.

.
.

.

.
. .

.
.
. .
.

.

. '
'
.

.
.
.
.
.
. .


.
.
. .
.

. ' ' .
.
. .
.
' ' .
. .
.
3

. .
.
.

;

.
. .
.
' '
.

.
. ' ' .
'' .

.
'' ''
. .
'' .
.
.
.
.

.
. ''
. .

.


.
.
.
" "
. '' ''
.
.
.

.


. .
.


.
------------
4

2.

' '
1942-
.
1942 .
.

. 1942

.

.
.

.




.

.


.
.
.

.
.
.


.
.
.

.
. ' '
.
.
.

.


5

.

.




.
.
.
.
: " .
.
.
.

.
" .
"
"
. .
.

.

-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


. .
.
. .

.

.
.
. " "
. .
.
.
6


. .
.
.
.
;
. .

.

.

.
.
. .

.


.

.
.

.
.
.

.
. .
.

.


. '' .
'' .


.
. '
' .
.
.
.
.
.
.
.
7


.
. ;

.


.
.

. .
.



.




.
.

----------

3.



.

.

.

. .
. '
;
. .
' .
.
.

.
.

. .

.
.
.

.
.

. .
.
' .
' .
.
. .
.
;
.
'' . '
'

''

.
.
.

.

.

.

.
.


.


; .

.
300 .

.
.
.
.

9

. ''
.
.

.
.

.
.


.
.

.


.

.
.




.

.


.
. .
.

.

.

--------------

4.



.
.
.

10

.

.



.
.

.



.


.
.
.
-


.
.



.
.








' ' -

.



.
.


.
.

11

.
.
.


" .
.
.

"
. "
. .
.
. .

. .

.
.
. "
.

"
. " .
.

.
.
.

.


. " " .
.
.
.


.
.
.
.
.
.
.
.
12


. ; ;
.
.
. .
''
.

.

----------------
5.


.




.

.
.
.
.

.

. .
.
.
.



. ''
.
.
'' .
' '
.
.
.
.
'' .
.
.

13

. .
.


.
.
.
.
.
.

.
" "
. .
. "
.
" .

.

.
. "


. ..."

.
.
. .
.



"
. .
" . . "
..."
" " .

.

.
" " .
.


.
" . .
.

14

" .
.
. "
"
. "


. "
. "
;
" . " ; ;
.
."
"
"
.

"
" . " .
." "
" " .
. ' '
.

."
. " " . "
.

" "
.

.


." "


. ."

"

.

.
. .
.

" "


15

" "
. .
.
.

.
.
"
.
.
.

" .

.
.

.

.
.
'' ' '
.
. "
.

.

.
"

" .


.
.
"
. .

.
. .
. .
.
.
"

.

.
" .
16

.
. .
.
.
. "
. "
" .

.
.

--------------------
6.
' '


. .
.
.

. .
.

.
.

.

" .
.
.
" . "
.
.

" .

" .
.
.
" .
.

" .
.



17

. "
.

"
. " .

. ;

.

.
.


.
.
.

.
.
.
" "
.

" .

" .
"
" . "
;
;
" . ";
. .
" .

" ;
." "
" " . .
.
." "; .
.
.
. .
"
" .
.
" .

"
' ; ' "
18

. " .
.
." " .
. .

. ..." " " "
."

" .
. .
." " .

." "
.
." "

" "
." "
' ' .
." " .
" "
" ' '
. .


.
.
.
.
.
.
.
.

.




.
.
.

...


.

.

19


. .


.

.


' '


...



. .
.
.
'
' .
.
.
.
.

.

.

.
.
.

.
.





.
.
.
.
.
.
.
20

.
.
.
.

; .

----------------
7


. '' ' '
'' '' '' '' '' ''
. '' ''
.
. .
- -
. ;

... .
.
.
.


.
.
. .
; .

. .
. "

"
. .
.

" .
"
. "
. "
." .
.
. ;
" ' ' .
. "

" .
21

"
.
.

"
.
" ;
" . "
;
. "
. .
" .
" .


. "
"
. "
." "
. . .
." " . .
; ."
"
" . '
'
. " .
" .

"
" "
; ''
" "
.
" " ; "
" ." ";
" " . '
' . '
' ' ' " "


.
..."

" .
..."
"
..." " .
. . '
; ' .
22

"
.
.
. "
... " " "
"
"

"

; "
" .
. - ;
"
"
. .
.

." " " " .

" "
." " . "
."

.
.
. .

." " .
" "
."

" .
.
" " .
.
"
'' .
'' .
.
" " . "
. "
"; .
; " "
."

" ." "


" " ." "
" " " "
. ."
23

" " "


.
.

.
" "
" " .
"

" '
'
.
"
" . " "
"

" "


.
.
.

.

. .
-
- .

. .
.

.


.
. .
.
.
.

.
.
.
.
. .

-------------------
24

'
. '
.

' ' .

.
.
.

.
.

.


. .

' ' .

.

.

.

.


.

.
. .
" "
.

. .
"
"
.

.
"

" . " .
.
25


"

.
" ; .

" .

" .
.
.
"
.
"

" . " .
.
. " .


. "
.
. "
.

"
"
.
.
.
.
.


" .

" ."
" .


"
.
" . " .
" .

. .
.

.
.
26

.
. .

.

-------------
9



.

.
.
"
" .
" . "
. "
.

" . "
. .
. "
.

"
" . "



" .
" .
.


.
.

..." "

"

"
.
.
. .
..." " ' '
;
27

" . "
.

"
'' '' .
''
.
. " " .

" "
. "
"
. " .
.
. .
. .
.
.
. "
. " .
;
.
. "
.

"
.

" . " .

.
. .

..." ' '
. .
. "
" .

" .



.

.
.
. "
" "
.
28


. "
" . "
.
.
.
. .
.


" .


" " . "

.
.

"
'' '' .
.
.



.
.

.
.
.
.
.

---------------------
10


.
"

" .
" .
"
. "

.

29

.
.
.
..."


"
;
.
.
.

. "
.
.


.

"
" . "
- ; .

.
.


"
.

.

"

' '
"


. "


" .

"; .


.
. ;
.
"
30

"
. ;
.
' '
"

"




.
" "
; ;

.
"

" .
. ; ." "


"

: " ; .
.
. .
.
.

.
'' .
. .
. ."

"






..."
:

" .
.
' ' .
.
- -
31

.
.
. .
.
; .
.
.
.
..."


.
.
.
. ''
. " ;
"
""
. .
.


"
.
.
" .

" ;
. ; ;
'' " .

----------------
11


. '

'
.
.


.
.


32

... '
'

.





.
...




.
.
.


.
.
.

.


.
.
.
.
; .



. "
" ''
. .
.
.
.

.


.

33

.

. .


.


' '
. .
.
.
.

.


.
.

.
;
.


.
.
. .
.
'' .
.




.
.
.
. .
.
.
.
.


.

. .

:
34

:
.
. .

:

.

.

:

. .

.

' ' .
.

:
.
.

35

:

.

.
"




. "
' ' . "
.
.
. " .

"

" . "
; .
"
" "
.
" "
.

.
" "
.



.
.
. ''
.
. "
"
. .
" "
.

------------------
36

12.


.
. "
;
" . "
" . "
.
. " "
; . "
" " " "
." "
"

"
.
'
' .
." "
; " " .
" "
" "; " " .
." " " "
- "

" -
- "

.
" "
. " .
."
"
"
. "
" .

" "

. " ; .
. " . ";
"
. "
"
.
.
" " .
37

" " ".


. .
" "
"
" ;
" " " "
. '' '
. .
.

."

"; .
.
." " .
" ";
" "

. .
." "
.
"

"
. .
.


. .

.
."

.

- .


.
.
. "
.
.
"
.
.
.
.
38

13

.
. . "
"
. "
" . "
" . "

.
..." " " .
" .
..." " ..."
.

" . ' '


" "
" "
.
. ."
" . " ";
. ;
" "
" .

"
. .
" "
. " "

" "
"

.
.

.

" .
"
. "
"
. : "
.
' '
.

39

. "
"
. .
" .

"
" " .

.
" "


. ."

:

"

. .

.
.
. .
..." "
.
. .
.

; " .

" .
. .
. ..."
" ;
"
: " .
.
."

. "
"
.

"
" . " ;
.

. .

.
40

; "
.
. :

" .

.
.
. . '
.
; .

.
.
.
'
.
.

"
.

"

.
" .

.
.
.
.
'' .

.


.

.

.

.

.
.
"
" .
" " . "
" .
41

-----------------
14



.
.
.
. '



.
'
.
.



: " ..."
. "
" . "
.
" . "

" .

.
.





. "
"
.
. " "
"
.
"
. "
" .
42


.
.

.

.
.
.
.
.
.

" "
" " " " .

.




.

.



. .
" "
.
.

.


.

.


. .
. "
" . "
. . ' .
'
.
" .
" .
" . .
43

" "
.
.
" " .
" "
.

. " "
.

" .
.
.

.

"
.



.

.
.
.
.

"







.
.
. ;
; " .

.




.
.
.
44

"
. .
" .
.

.
"
"
.
;
.

.


.


.
. '
'
.
"
" .
"

-
. .
" .

. "
" . "
" . "
" . "
; .

.

.
.


.
.

" .

' '
; "

45

. .
" .
.

. "

" .

.

" . .
; "

. "
"
. "
" .

. " .


" .
. "
' .

.


.

; ;

.



.


;
''
' .

. " "
.
46

15


" "
. " "

. "

.


" . " ;
. .
" ."
" .
.

-

-

-


-


-

-


- -
-

-

-

-

-


- ...
47


.
. ;
.
. "
.
" . "
.
" . "
" .
:

-

-


.
"
" .

.

.

. .
.
;
.
.
.
.


.
.



.

.

.

-


48


-
. .
" '
'
" . "
" .
' '
'' .
'' -

- .

. .
-
-
. .
.

DD> "
.
;
"
.

.
;
.
.
.
... .

.

.


. .
'' .
.
.
. " ;
" .

.
.
49


.
. ' '




.
.

.


.
.

. "
" .

.

.


""
.
. '' ''
'' .

----------------
16




.


.
.
. ' '
.

.

50



''

.

.
;

.


.
; .

. .
'' .
. ; ;


. ;
.
.
. ;
.

.


.
.
"" .
.
.


.

.

"
51

" .

.

""
.
.
" "
. ' ' . .
.
. ''
. " "
" " .

.

.

.
.
.
" "
.



.



.

.

; .

------------------
17


.

.


.
" .

52

. .

.
.
" .


.
. "
" "
; " . .
.
.
. .

.

.
.

.
.

. .

. '

' .
.
.
.


.


; '' ; .
.
.
; . "


. "
.

" .
.
. .

- -
53

"
. "
.
.

" . "
. .
.
.
.

"
. " .
.
.

.

. ;
.
.
.
.
.


.
.
.
"
;
; .

. .
.

----------------
18


.
.
.

.

.
.
54


.
"
" .

.
"







..."
.
.
.

"
"
. "
"
.
.
"

. .
.
; .
;
..." .

"

.
.

. ;
. " . "
. .
" .

.



.
55

.
.
.
.

.
.
' '
.
.



.

. . '' .
365



. ;
.


' ;
' .
.

.
. "
. .
" . "
" .


.

"
" . "
" .
" .

."
. .

. "

.
. "
.
56

. ""
. .
.

.

.
;

"
. " . "
.
" .
" "
. "
.
" . "
"
. .


.


.
.




.
.

.
.

.
.
.


.
.
. '


' .

57

. "
" . "

" . "
"
.

"
.

."
. "
"
. "

. .

.
" .


. '

' . "
.
.
.
" .

.
.
"
" .

---------------
19


.

.

.

; .
.
.
58


.
.
.



. .
.

.
.


. ;
.

.
.
.
''
.
.

.
.

.

.


.
.
.
.


.

.

.
.

.
.
.
.
.
59


.

.
.
.
.
.
. .


. ;
.
.
. .
. .
" "
. ;
. .
.
'' . .
.

.


.
.
.

. . .
. .

.


.

. ; .

.

.

------------------
60

20

250
.
.
. " "
. "
" .
"
" . "
"
" "
. " "
. "
" .

"

.


.
" ."



" .
.

.

"
" .

.
.


.
'
' .
.

.


'' ''
61

.
'

' .

.
.
; .

.
.


" " .
"
"
. .
.
. "

;
.

. .
. "
.

"
" . "
" .
"
. .
" .
.
.
.
. "

"
.


. .

.
.
"

" .
"
62

" . " .
"
. "
" '' .

"
" "
.
"
. " " . "
; ."
.
"
. " . "
" .
.

.
.

. ' '
. ''
' ' ' '
.

You might also like