Digitized by the Internet Archive

in 2007 with funding from

IVIicrosoft Corporation

http://www.archive.org/details/descriptivelistoOObrituoft
 :

A DESCEIPTIVE LIST

ARABIC MANUSCRIPTS
ACQUIRED BY THE TRUSTEES OF THE
BRITISH MUSEUM SIJTCE 1894

COMPILED BY

A. G. ELLIS, M.A.
SOMETIME ASSISTANT IN THE DEPARTMENT OF ORIENTAL PRINTED
BOOKS AND MSS.

EDWAED EDWARDS, M.A.

ASSISTANT IN THE DEPARTMENT OP ORIENTAL PRINTED
BOOKS AND MSS.

PRINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES OF THE

BRITISH MUSEUM

ilontjon

SOLD AT THE BRITISH MUSEUM

AND BY
LONGMANS & CO., 39, PaternosterRow, E.G. BERNARD QUARITCH,
;

11,Grafton Street, New Bond Street, W. ASHER & CO., 14, Bedford
;

Street, Covent Garden, W.C. and HENRY FROWDE, Oxford University

;

Press, Amen Corner, E.C.

1912
[All rights reserved}
 :

z
hi ^6
/9/z

LONDON
PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED,
DUKE STREET, STAMFORD STREET, S.E., AND GREAT WINDMILL STREET, W.
 PREFACE.

The present volume comprises brief descriptions of the Arabic

MSS. acquired by the Trustees of the British Museum since 1894,

when the late Dr. Rieu's "Supplement to the Catalogue of Arabic

MSS." was published. The titles composing it have been written

by Mr. A. G. Ellis (now Assistant Librarian in the India Office

Library) during the time in which he was in the service of the

Trustees of the British Museum as Assistant in this Department,

and subsequently to the year 1909 by Mr. E. Edwards, Assistant

in this Department. Two other members of the staff have con-

tributed to the compilation of this List : the Eev. G. Margoliouth

has written many of the titles in sections xxvi.-xxviii., and
Mr. A. S. Fulton has rendered valuable help in the revision and
preparation of indexes.
The descriptions have been classified in sections according to

the subjects of which the MSS. treat. Within these limits they
are arranged according to the alphabetical order of the names of

the works, disregarding however such prefixes as Kitah and

Bisdlah, prepositions, and the definite article. In the case where
a MS. contains only a commentary or supercommentary upon an
original work, the name of the latter determines the place in
which the description of it is to be found. Full indexes of the
names of works, authors, and other persons have been appended.
Apart from the papyri, some of which bear dates of the
first century of the Hijrah, the oldest MS. in the collection here
IV PREFACE.

described is the unique Or. 4950, containing two Christian theo-

logical works. Among the most important of the other MSS. may
be mentioned Al-Dahabi's Kitab al-'ibar, an early MS. of Ibn
Duraid's lexicon, the complete Jami' al-usul of Ibn al-Athir,
Al-Safadi's biographical dictionary, the fine Samaritan Pentateuch

with Arabic and Aramaic versions, and the Canons of the Church
(a MS. of the 10th century). An especial interest attaches to the

fine calligraphic copy of the Koran written in a.h. 710 for Sultan
Uljaitu.

L. D. BAENETT,
Keener of the De^yartment of Oriental
Printed Books and MSS.

British Museum,
December, 1912.
 TABLE OF CONTENTS

PACK
I. Koran (Text) 1

II. Textual Criticism op Koran .

2

III. Exegesis of Koran 3

IV.
V.
VI.
Prayers ......
Theology and Philosophy

Traditions and Lives of

(including Sufism)

Muhammad
5
15
16

VII.
VIII. History ......
Law, Civil and Religious

......
21
31

IX.
X.
XT.
Biography
Encyclopedias .....
Geography and Cosmography .
34
36
37

XIII. Mathematics
XIV. Divination and Magic
......
XII. Astronomy and Astrology

....
38
40
40
XV. Medicine, Hygiene, and Anatomy . 41
XVI. Zoology
XVII.
XVIII.
Grammar
Lexicography
......
.....
47
47
51
XIX.
and Rhyme) .....
Rhetoric and Versification (including Prosody

XX. Other Arts and Sciences

53
55

XXII.
(including Tadkirahs)
Polity, Ethics,
....
XXI. Poetry (Religious and Secular) and Anthologies

^nd Anecdotes
56
62
XXIII. Ornate Prose and Letters 65
XXIV. Fables and Tales . . . . . 65


VI CONTENl'S.
PAOK
XXV. BabI Literature 66
XXVI. Bible . 69
XXVII. Christian Literature 69
XXVIII. Jewish Literature 71
XXIX. Druze Literature 73
XXX. Miscellaneous Papers and Fragments 73

Index I. Titles op Works . 70

Index II. Names of Persons 92
Index III. Numerical Index of MSS. 105
 ERRATA.

Page 13, line 9 from top : for " Al-Tarikat " read " Al-Taril^ah."
13, line 15 from top : for " al-Isbahani " read " al-Isfahani."
15 : the notice of Or. 7522 should more properly stand on p. 28, after
the notice of Or. 5388.
18, line 6 from top : for " Kastalani " read " Kastalani."

19, line 5 from bottom : for " al-Daiba' " read ' ibn al-Daiba'."
23, line 15 from top : for "Nujaim" read " ibn Nujaim."
26, line 4 from bottom : for "1065" read "1025."
28, line 7 from bottom : for "al-Rahman" read "al-Rahim."

29, line 12 from bottom : for " al-Mukri' " read " ibn al-Mukri'."

32, line 6 from bottom : for " al-*arab " read " al-arab."
65, line 14 from bottom : for " al-farad " read " al-fard."
68, line 18 from top for " Subh i Azal " read " Ridwan 'AH, son
: of
ubh i Azal " (and correct index accordingly).
68, line 9 from bottom for " al-rida " read " al-rija," and for " Subh 1
:

Azal " read " Ridwan 'All, son of Subh i Azal " (and correct
index accordingly).
 HAND-LIST OF AEABIC MSS
ACQUIRED SINCE 1894.

I. KORAN (Text).

Or. 4945.
Koran, Juz' 25 (cap. xli. 47 xlv. 31), in fine large gold
letters, with illuminated frontispiece; written for Sultan Uljuitu
and his two vazirs Rashrd al-Din and Sa'd al-Din, at Mosul. Fols.
51. A.H. 710.

Or. 6573. A
volume of an ancient Persian commentary upon the
Koran, containing sections 16-18 = Siirah xviii. 75 xxv. 22. The
Koranic text is written in a large ornamental Kufic character, the
commentary in archaic Persian Naskhi. Fols. 246. xiii-xivth
century.

Or. 6583. Koran, ix. 25-47, in Maghribi character. Fols. 18. xiiith
century. Vellum.

Or. 7505. A Persian commentary on parts of the Koran, by Abu

Bakr b, 'Umar b. Abu al-Fadl. Preceded by a tract on the con-
ditions of the Imamate, and followed by part of a collection of
Persian stories. Fols. 174. a.h. 867.

Or. 7258. A fragment of a Kufic MS. of the Koran containing the

latter part of Surah Ixvii. and the first part of Ixviii. Fols. 6.
Vellum.
Or. 4998. Koran, Juz' 12 (cap. xi. xii. 52). Fols. 57. Probably
xvith century, the last leaf being much later.

Or. 7259. A MS. containing :

(1) the Koran, Siirahs vi., xxxvi.,
xliv., xlviii., Iv., Ivi., Ixvii., Ixxviii., xciv.-cxiv. ; (2) the Ninety-nine
Names of God ; (3) short prayers ; (4) the Dala'il al-khairat ; (5)
Risalat al-Badrlyin, the names of the heroes who fell at the
battle of Badr ; (6) Kasidat al-burdah, the " Mantle-Poem." With
4 miniatures (scenes of the holy cities and flower-pieces) ; a calli-

graphic copy. Fols. 127. a.h. 1175.

Or. 5025-5029. Koran, Juz' 1 (fols. 15), 2 (fols. 15), 4 (fols. 17),
7 (fols. 17), 10 (fo]s. 15). xvii-xviiith century.
B


2 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or. 7257. Koran, in Maghribi characters. Fols. 162. a.h. 1240.

Or. 6992. Koran, copied by a Haussa scribe. Fols. 497. xviii

xixth century.

II.TEXTUAL CRITICISM OP KORAN.

Or. 6249. Hirz al-amani, a metrical compendium of the variations of
the seven principal " readings," by Kasim b. Ffrruh al-Shatibi (died
A.H. 590). With the commentary of Muhammad b. Ahmad al-

Mausill (died a.h. 656). Fols. 215. a.h. 936.

Or. 5949. Tahrir {i.e. Hirz) al-amani, by Kasim b. Firruh al-Shatibi

(died A.H. 590). Fols.'42. a.h. 743.

Or. 6422. Iltaf al-athar, a treatise on the fourteen *'

readings," by
Ahmad b. Muhammad al-Banna al-Dimyati (died a.h. 1117);
abridged from the author's Ithaf al-bashar. Fols. 297. xixth
century.

Or. 6881. Jamal al-kurra, an introduction to the tradition of the

text of the Koran, by Ibn Hajar al-'Askalani (died a.h. 852).
Fols. 145. A.H. 835.

Or. 5609. Al-Kashf 'an wujuh al-kira'at, a treatise on the seven

" readings " of the Koran, by Makki b. Abi Talib al-Mukri' (com-
posed A,H. 424). Yol. i. Fols. 118. xiii-xivth century.
"
Or. 7485. Kitab al-taisir fi al-kira'at, a work on the early " readings
of the Koran, by Abu 'Amr 'Uthman b. Sa'fd al-Dani al-Mukri'.
Followed by a fragment of a work on physiology, in Turkish. Fols.
149. xiv-xvth century.

Or. 7014. Al-Mukarrar fi ma tawatar min al-kira'at al-sab*, a treatise

on the seven chief textual readings, by Sirfij al-Din 'Umar b. Kasim
al-Mukri' al-Nashshar (al-Ansari). A
calligraphic copy. Fols. 287.
A.H. 918

Or. 5668. Al-Mukarrar fi ma tawatar min al-kira'at al-sab*. Fols.

227. A.H. 1268.

Or. 6334. Nathr al-durar fi dikr al-ayat wa '1-suwar, a treatise on the

redaction of the Koran. Fols. 142. xviith century.

[For commentaries treating both of the text and the exegesis of the
Koran :] See below, III. Exegesis of Koran.
[For works on the art of reciting the Koran :] See below, XVII.
Grammar.
 ;

HAND-LIST OP ARABIC MSS.

III. EXEGESIS OF KORAN.

Or. 5784. Durrat al-ta'wrl, a commentary on the verses of the Koran
repeated in more than one place though expressed differently, by
Husain b. Muh. al-Raghib al-Isfaham (died c, a.h. 500). Fols. 233.
xvi-xviith century.

Or. 6584. Jami' al-bayan *an ta'wil ay al-furkan, a commentary

upon the Koran, by Abu Ja'far al-Tabari (died a.h. 310). Vol. iii.

(comprising Siirah ii. 54-97). Fols. 17. xiith century. Vellum.

Or. 6642. Al-Jami* li-ahkam al-kur'an, a commentary on the Koran,

by Muhammad b. Ahmad al-Kurtubi (died a.h. 671). Vol. xiii,
(Siirah xxxvii. 147xlvi. 33). Fols. 236. a.h. 762.

Or. 5102 Al-Kashshaf 'an haka'ik al-tanzll, a commentary on the

Koran, by Al-Zamakhshari. Fols. 894. a.h. 887.

Or. 6343. Al-Kashshaf 'an haka'ik al-tanzll, by Zamakhshari.

Vol. ii. FoJs. 240. xiv-xvth century.

Or. 7490. Al-Takrib fi al-tafsir, an abridgment, by Muhammad b.

Mas'iid al-Sirafi al-Kali al-Shukkar (completed a.h. 698), of Zamakh-
shari's commentary on the Koran. Vol. iv. Fols. 164. a.h. 742.

Or. 6349. Kashf al-kashshaf, a gloss on the Kashshaf of Zamakh-

shari, by 'Umar b. 'Abd al-Rahman al-Farisi (died a.h. 745).
Fols. 493. xvith century.

Or. 6338. Gloss by Sa'd al-Dln al-Taftazan! (died a.h. 791) on

Zamakhshari's commentary on the Koran, i. x. 58. Fols. 243. xv-
xvith century.

Or. 7494. A
supercommentary by Sharaf al-Din al-Husain b. Muh.
al-Taiyibi al-AndalusI (died a.h. 743)on Zamakhshari's Kashshaf
with notes from Abu al-Baka and other commentators on the
margin. 2 vols., from Siirah xxvi. to end. Fols. 224, 233. xvith
century.

Or. 7486. A commentary on the verses occurring in the Kashshaf ;

defective at beginning and end. Fols. 90. xivth century (?).

Or. 6279. (1) Glosses to Zamakhshari's Kashshaf. (2) A reply to

the strictures of 'Ala al-Din al-Riimi upon the same. Fols. 337.
xviith century (in part xixth).

Or. 6528-6531. Ma'alim al-tanzil, the Koranic commentary of Husain

h. Mas'iid al-Farra al-Baghawi (died a.h. 516). Vol. i. (fols. 208),
B 2
4 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

xiiith century; vol. ii. (fols. 281), xivth century; vol. iii. (fols.

191), A.H. 886 ; vol. iv. (fols. 231), xivth century.

Or. 5874. Ma'alim al-tanzil. Vol. ii. Fols. 402. xiiith century.

Or. 6370. Ma'alim al-tanzil, on Surah xvii. 3xxvi. 8. Fols. 139.

xvith century.

Or. 6904. Mabahith al-tanzil, a commentary on the Koran, by Yahya

ibn aI-K?lsim ibn 'Umar al-'Alawl al-'Abbasi, of Yemen. Book iii.,
covering ch. xii.-xxiv. of the Koran. Fols. 197. a.h. 813.

Or. 6268. Mafatlh al-ghaib, a commentary on the Koran, by Fakhr

al-Din al-Razi (died a.h. 606). Yol. i. Fols. 341. xvth century.

Or. 5788. Mafatih al-ghaib, on Surah xix.-xxi. (imperfect). Fols.

103. xivth century.

Or. 5792. Majma' al-bayan of Al-Fadl b. al-Hasan al-Tabarsi, a

commentary on the Koran. Siirah ii.-ix. (imperfect). Fols. 296.
xvith century.

Or. 7713. Masa'il wa-ajwibah, a catechism to elucidate passages of

the Koran and principles of Shafi'i law, by 'Izz al-Din Abu Muh.
*Abd al-'AzIz b. 'Abd al-Salam al-Shafi'I (died a.h. 660). Fols. 195.
a.h. 845.

Or. 6333. Tafsir al-khams mi'at ayah min al-kur'an, a commentary

on 500 verses of the Koran involving commands and prohibitions,
by Mukatil b. Sulaiman al-KhurasanI (died a.h. 150). Fols. 114.
a.h. 792.

Or. 5752. Tajrid al-kashshaf, a commentary on the Koran, by

Jamal al-Din 'All b. Muhammad, of the family of the Zaidi Imams
of Yemen (composed in San'a, a.h. 795). Yol. ii. Fols. 244.
A.H. 919.

Or. 6351. Ta'wilat al-kur'iln, a mystical commentary on the Koran,

by Kamal al-Dln 'Abd al-Razzak al-Kashi (died a.h. 887). Fols.
144. A.H. 1008.

Or. 5733. Part of a commentary on the Koran, by Ibn Kamal Pasha

(died A.H. 940), extending from the beginning of Surah xvii. to the
middle of Siirah xxvii. 15. Fols. 209. a.h. 964.

Or. 6463. Gloss by Sadr al-Dln al-Husainl al-Shirazi on Al-Baidiiwi's

commentary on the Koran, dedicated to the Ak-Kuyunlu Sultan
Rustam Bahadur Khan (reigned a.h. 897-902). Fols. 109.
a.h. 952.


HAND-LIST OF ARABIC MSB. 5

Or. 5717. A detached volume of a commentary on the Koran, Surah

iv. 28 vii. 149, referring especially to the "readings" of the text
adopted by previous commentators. Fols. 185. xiiith century.

Or. 5582. Part of a commentary on the Koran handed down from

the Imam al-Hasan al-'Askari (died a.h. 260). Fols. 122. xviith
century.

Or. 5965. Koran, Siirah Ixvii., with commentary. See below, IV.
Theology and PhilosojpJiy.

Or. 5112. k. Babi commentary on the Surat al-'Asr (ciii.), followed

by the Tasbih Fatimah, both by the Bab. Fols. 139. a.d. 1897.
Or. 5080. A Babi commentary on the Siirat al-Kauthar (cviii.) by
the Bab. Fols. 133. a.h. 1308.

Or. 5965. A tract on Koran, xv. 29, attributed to Ghazzali. See

below, IV. Theology and Philosophy.

Or. 6271. A tract by 'Abd al-Haiy b. 'Abd al-Wahhab al-Astarabadi

on the Koranic verse (^T ^jj L*^^ ji)j. See below, IV. Tlieology
and Philosophy.

Or. 7719. A work explaining some signs and expressions used in the
Koran, a.h. 868. See below, IV. Theology and Philosophy.

[For treatises on Koranic exegesis contained in encyclopaedias :] See

below, X. Encyclopsedias.

[For BabI commentaries on the Koran included among other BabI

works :] See below, XXV. Bdhi Literature.

IV. THEOLOGY AND PHILOSOPHY

(including Sufism).

Or. 7479. Kitab i ahwal i 'alam al-barzakh, a work on eschatology,

consisting of 20 questions and answers, many of the latter being
derived from traditions, &c., which are quoted in Arabic with Turkish
version ; compiled by Abu 'Abd Allah Muh. b. Aiyiib al-JauzI.
Fols. 69. xviiith century.

Or. 7698. 'Aja'ib al-kuliib and Adab al-muridm, Sufic works by

*Ubaid Allah b. Muh. b. *Abd al-'AzIz al-Samarkandi. Fols. 56.
a.h. 743.

Or. 6722. 'Awarif al-ma'arif, a treatise on Sufism, by Shihab al-Din

'Umai' b. Muh. al-Suhrawardi (died a.h. 632). Fols. 184. a.h. 729.


3 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or, 5948. (1) Bahjat al-nazirin, a treatise on eschatology, by Mar'i

b. Yiisuf al-MukaddasI (composed a.h. 1022) a.h. 1066. (2)
: A
metrical manual of Sufism, by Yiisuf b. Muh. al-'Ajjan (c. 790 a.h.),
with commentary, entitled Al-Raud al-wathik, by Muhammad b. al-
Hanafi. Fols. 307. xviith century.

Or. 5813. Ba'ith al-nuf us, a treatise on the sanctity of Jerusalem and
Hebron and the merit of visiting their shrines, by Burhan al-Din al-
Fazari (died a.h. 690). See below, VII. Law, Civil and Beligious.

Or. 6564. Kitab al-dalrl li-ahl al-*ukul, a theological treatise, by Abu

Ya'kiib Yusuf b.Ibrahim al-Sadrabi, an Ibadi author of Northern
Africa {for. c. 1200 a.d.). Fols. 177. a.h. 1314.
Or. 6306. Durar al-ghauwas, Sufic dicta of *Ali al-IQiauwas, redacted
by his disciple Al-Sha'rani. See below, X. Encyclopsedias.

Or. 7526. The Eisagoge of Porphyry, rendered by Athir al-Din al-

Abhari (died a.d. 1264). See below, XVII. Grammar.

Or. 6335. Al-Fauz al-asgbar, a treatise of scholastic theology, by Ibn

Miskawaih (died a.h. 421). Fols. 102. xviith century.

Or. 5685. Two works by Jalill al-Dln al-Suyiiti (1) Al-Fauz al- :

*azlm,an eschatological treatise (2) Tanwir al-halak, a treatise on

;

the possibility of human beings having visions of the Prophet

Muhammad whilst awake. Fols. 148. No. 1, a.h. 962.
Or. 7721. Al-Fikh al-akbar, a tract on the principles of Islam, by
Abu Hanifah, and Al-Wasiyah, a similar work, by the same. See
below, XVIII. Lexicography.

Or. 7469. (1) Kitab al-fikh al-akbar, a compendium of the Moslem

creed, by Muhammad b. Idris al-Shafi'T : a.h. 1075. (2) Kitab al-

usulwa 1-dawabit, principles of jurisprudence, by Muhyi al-Din al-

Nawawi a.h. 724. Fols. 24.

:

Or. 5969. (1) A

commentary, by Isma'il b. al-IIusain al-Farabi
(composed a.h. 890), on the Fusus al-hikam, philosophical aphorisms
by Abu Nasr al-Farabi (died a.h. 393) xvith century. (2) Risalat
:

al-zaura, a treatise on scholastic theology, by Jalal al-Din al-Dauwani

(died A.H. 908), with commentary composed in a.h. 884 by Kutb al-
Din Muh. b. Muhyi al-Din al-Shirazi. Fols. 85. a.h. 995.

Or. 6242. Fusiis al-hikam, aphorisms ascribed to the Patriarchs and

Prophets, collected by Muhyi al-Din ibn al-*Arabi (died a.h. 638).
Collated with a MS. that had been corrected by the author's auto-
graph and read over to him several times. Fols. 169. xivth
century (before a.h. 707).


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 7

Or. 6330. Jami's commentary on the Furur al-hikam of Ibn al-*Arabl.

Composed a.h. 896. Fols. 261. a.h. 1050.

Or. 6324. Al-Futuhat al-makkiyah, a treatise on Sufiem, by Iba al-

'Arabr (died a.h. 638). Vol. xix. Fols. 150. xiiith century.

Or. 7721. Ghayat al-imkan, a theological work by Al-Ghazzali, in

Arabic and Persian. See below, XVIII. Lexicography.

Or. 6480. Commentary by Muhammad b. As'ad al-Dauwani (died

a.h. 907) upon the Kitab hayakil al-niir, a mystical treatise by
Yahya b. Habash al-Suhrawardi (died a.h. 587). Fols. 89. xvi-
xviith century.

Or. 5568. Tahrfr al-kawa*id, a commentary by Muhammad b. Sharif

al-Husaini (composed a.h. 819) on the Hidayat al-hikmah, a manual
of philosophyby Athir al-Dln Mufaddal b. 'Umar al-Abhari ; with
marginal glosses by Umar b. 'Abd al-'Aziz al-'Alim. Fols. 78.
'

A.H. 896.

Or. 6487. Two commentaries upon the Hidayat al-hikmah. Fols. 171.
A.H. 892.

Or. 5817. A
commentary by Husain b. Mu'in al-Din al-Maibudi
(composed a.h. 880) upon parts ii. and iii. of the Hidayat al-hikmah.
Fols. 141. A.H. 1101.

Or. 5776. The glosses of Takr al-Din Muhammad al-ShirazI (xvith

century?) upon the commentary of Al-Maibudi upon the Hidayat
al-hikmah. Fols. 103. a.h. 1057.

Or. 5759. Sharh hidayat al-hikmah, a commentary by Sadr al-Dfn

upon parts ii. and iii. of the Hidayat al-
al-ShlrazI (died a.h. 1050)
hikmah, treating of physics and metaphysics. Fols. 410. xviiith
century.

Or. 6320. Al-Hikmah al-muta'aliyah, also called Al-Asfar al-arba*ah,

a work on metaphysics, by Sadr al-Din Muh. b. Ibrahim al-Shfrazi
(died A.H. 1050). Vol. iv. Fols. 175. xviiith century.

Or. 6420. Al-Hikmah al-muta'aliyah of Al-Shirazf book 3 (on

(1) ;

the Creator).(2) Shawahid al-rububfyah, " Evidences of Divinity,"

by the same. (3) Mujiz al-kaniin, by Ibn al-Nafis. Fols. 128.
xixth century.

Or. 6423. Al-IIikmah al-muta'aliyah. Book iv. (on the soul). Fols.
199. A.H. 1245.

Or. 5953. Al-Tdah, a commentary (probably by 'Tsa b. Da'iid al-

Mantiki) upon the manual of logic entitled Al-Mfijiz fi al-mantik, by
8 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Muhammad b. Namawar (died a.h. 646). Fols. 175. xiii-xivth

century.

Or. 7493. Ilikak al-hakk, a Shiah work, by Nur Allah Shushtarl

(written a.h. 1014), in answer to the Ibtal al-nahj Fadl b. of
Ruzbihan, a criticism upon the Shiah work Kashf al-hakk wa-nahj
al-sidk wa '1-sawab of Al-Hilll. The MS. contains the text also of
Al-Hiili's work. Fols. 519. a.h. 1103.

Or. 5937. Ihya 'ulum al-din, a treatise on Muhammadan theology

and ethics, by Muhammad b. Muh. al-Ghazzall (died a.h. 505).
Vol. i. Fols. 230. xivth century.

Or. 6430. The preface to the Ihya 'ulurn al-dm; followed by the
Kitab al-'ilm, or Book i. (on knowledge), of the first division of that
work. Fols, 79. xvth century.

Or. 6431. Kitab al-muhasabah wa'1-murakabah and Kitab al-tafakkur,

two books on self-discipline, from the 4th division (on the things
conducive to salvation) of the Ihya *ulum al-dln. Fols. 66. xivth
century.

Or. 7749. I'jaz al-kur'an, a treatise on the Koran, by Abu Bakr

Muh. b. al-Taiyib b. Muh. b. Ja'far b. al-Kasim al-Bakilani al-
Ash'ari (died a.h. 403). Fols. 138. xii-xiiith century.

Or. 5829. arbab al-tuka, a compendium

(1) I'lam al-huda wa^-'akidat
of the principles of Islam, by 'Umar
Muh. al-SuhrawardI (died
b.

a.h. 632). (2) Kitab al-wahdah al-mutlakah, a pantheistic tract on

the nature of the Deity, by Muhammad (more properly 'Abd Allah)
al-Balyani (died a.h. 686). Fols. 26. a.h. 1149.

Or. 5773. Kitab al-isharat wa '1-tanbihat, a philosophical treatise by

Ibn Sina (died a.h. 428). Fols. 88. a.h. 978.
Or. 6660. Sharh al-isharat, a commentary by Fakhr al-Din al-Eazi
(died A.H. 606) upon the Kitab al-isharat of Ibn Sina. Fols. 182.
A.H. 634.

Or. 6661. Al-Muhakamat *ala sharh al-isharat, glosses and criticisms

by Kutb al-Din al-Razi upon the two commentaries on the Kitab al-
isharat of Ibn Sina, viz. those of Fakhr al-Din al-Razi and Nasir al-
Din al-Tusi. Fols. 123. a.h. 761.
Or. 6488. Al-Muhakamat of Kutb al-Din al-Razi. Part ii. (physics
and metaphysics). Fols. 239. a.h. 1072.

Or. 6339. Al-Muhakamat of Kutb al-Din al-Razi. Part ii. (physics

and metaphysics). Fols. 356. a.h. 1116.


HAND-LIST OF ARABIC MSS. 9

Or. 6337. Glosses by Mirza Jan Habib Allah al-Shirazl al-Baghandi

(composed A.n. 978) on the Muhakamat 'ala sharh al-isharat of Kutb
al-Din al-RazI. Fols. 203. a.h. 1085.

Or. 7721. Al-Janib al-gharbi dar hall al-mushkilat li-Muhyi al-Dia

al-'Arablj glosses on works of Ibn al-*ArabI, in Arabic and Persian.
See below, XVIII. Lexicography.

Or. 6282. Piya al-kuliib, a commentary by Ishak b. Hasan al-

Zanjiini al-TukatI (composed a.h. 1095) upon the Jila al-kulub, a
compendium of theology by Muhammad b. Pir 'Ali Birgili. Fols.
98. xvii-xviiith century.

Or. 6265. Kitab al-kawa'id, a treatise on Shiah theology, by Maitham

b. 'All al-Bahrani (died a.h. 679). Fols. 114. a.h. 791.

Or. 7760. Kawa'id al-ilahiyah, a treatise on metaphysics, by Sa'id b.

Maitham b. 'All b. Maitham al-Bahrani. Fols. 57. a.h. 658.

Or. 7726. Kiit al-kulub, a treatise on the religious life, by Abu Talib
al-Makki. Books v. and vi. Fols. 351. xiiith century.

Or. 6436. Lawami' anwar al-kuliib, a treatise on mystic love, with

anecdotes and poetical citations, by the Kadi Abu al-Ma'ali 'Azizi
*
b. 'Air, called Shandalah (died a.h. 494). Fols. 225. xiv-xvth
century.

Or. 7710. Kitab al-luma', a treatise on Sufism, by Abu Nasr 'All b.

*Abd Allah al-Sarraj. Fols. 342. a.h. 548.

Or. 7719. A MS. containing the following : (1) Madarij al-kamal, a

psychological treatise on perfection : a.h. 697. (2) Glosses by
Shihab al-Din Suhrawardi on dicta of Shaikh Abu Muhammad al-
Jariri, a friend of Abu al-Kasim al-Junaid. (3) Al-'Urwah al-wuthka,
a religious tract, from the Persian of 'Abd Allah al-Ahrar Samar-
kand!. (4) A work explaining some signs and expressions used in
the Koran ; a.h. 868.

Or. 5623. Al-Makasid, a treatise on metaphysics, by Sa'd al-Din

al-Taftazani (composed a.h. 784), with commentary by the author.
Fols. 242. xvth century.

Or. 6498. Makasid al-falasifah, a work on speculative philosophy, by

Abu Hamid Muh. b. Mu^. al-Ghazzall (died a.h. 505). Fols. 143,
xvith century.

Or. 7357. Al-Maksad al-asna, a philosophical treatise on the signifi-

cance of the 99 names of God, by Abu Hamid al-Ghazzali (died
A.H. 505). Fols. 90. a.h. 595.


10 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 7729. Risalat al-mamlsik al-ilfihlyah, a tract on metaphysics, by

*Alr al-BandanijT al-Baghdadi. See below, XXI. Poetry and
Anthologies.

Or. 5870. Two Wahhabi religious works by Muhammad b. 'Abd al-

Wahhab b. Da'ud, viz. (1) Al-Masa'il al-hijazlyah, and (2) Sahlfat

al-majun fi 'alam al-farflr. Fols. 51. a.h. 1275-80.

Or. 5915. Matali' al-anwar, a work on logic, by Mahmud b. Abi

Bakr al-Urmawi (died a.h. 723). With the commentary Lawami'
al-asrar of Kutb al-Din al-Razi. Part i. Fols. 69. a.h. 881.

Or. 5765. (1) Miftah al-ghaib, a metaphysical treatise, by Sadr al-

Din al-KiinawI (died a.h. 672) ; slightly imperfect. (2) Istilahat

al-siifiyah, a dictionary of technical terms used by Sufis, by 'Abd
al-Razzak al-Kashi; slightly imperfect. Fols. 226. xviith century.

Or. 5974. Two theological works by Ibrahim al-Ma'miinf al-Shafi'I

(died A.H. 1078) :
(1) Kitab al-mi'raj, on Muhammad's ascent to
heaven; (2) a treatise on prayer. Fols. 188. xvith century.

Or. 6418. Muntaha al-muna, a treatise on the Ninety-nine Names of

God, by 'Abd Allah b. 'Umar al-BaidawI (died a.h. 685). Fols. 92.
A.H. 723.

Or. 7736. A
MS. containing Nahj al-hakk and Minhaj al-karamah,
two works on Shiah theology, by Ibn Mutahhar al-Hilli. Fols. 223.
xvth century, with a few modern folios.

Or. 7269. Rasa'il, 12 tracts on mystic theology, by Muhyi al-Dln

b. al-'Arabi. Fols. 174. xviiith century.

Or. 6692. Rasa'il ikhwan al-safa, an encyclopaedia of philosophy

compiled by the members of the Ikhwan al-Safa in the xtli century.
Part iii. 5part iv. 3. Fols. 205. a.h. 646.

Or. 5673. Al-Risalah, a systematic treatise on Sufism, by 'Abd al-

Karlm b. Hawazin al-Kushairl (composed a.h. 438). Fols. 257.

a.h. 788.

Or. 5809. Al-Risalah of Al-Kushairl. Fols. 357. a.h. 1123.

Or. 7555. A MS. containing : (1) fols. 1-6, Risalat al-malamatiyah,

a tract on the Malamatiyah sect, in Arabic. (2) Tuhfat i dakirln, a
work on the forms of prayer, containing Arabic texts with Turkish
commentary by Menla Yajdi. (3) Risalah i Rumi Efendi, a Turkish
tract on the principles of Islam. (4) Various other tracts in Arabic,
Persian, &c. Fols. 126. No. 1, a.h. 1039 ; no. 2, a.h. 1045.
 HAND-LIST OP ARABIC MSS. 11

Or. 6318. A commentary on the Shamsiyah or manual of logic of

Najm al-Din al-Katibi (died a.h. 693). Fols. 90. xivth century.

Or. 6572. A and tracts in Arabic and

collection of 36 treatises
Persian, chiefly on philosophic and
which the
scientific subjects, of
Arabic works are as follows
(1) Al-Risillah al-shamsiyah, by 'All
:

ibn 'Umar (Najm al-Din) al-Katibi, on logic (fols. 2-10). (2) Al-
Risiilah fi adab al-bahth, by Muh. b. Ashraf al-Samarkandi, on
dialectics (margin, fols. 2-4). (3) Tajrid al-'aka'id, by Muh. b.
Muh. al-TusI, on metaphysics (margin, fols. 4-12). (4) Yanbii' al-
hayat, philosophical dissertations addressed to the soul, attributed
to Idrls al-Nabi (fols. 16-20). (5) Mukatabat al-shaikh al-ra'is, a
letter from Ibn Sina to Abu Sa'ld b. Abi al-Khair, incomplete (margin,
fol. 196). (6) A treatise on ethics, without beginning (margin,
fols. 20-30). (7) An extract from Ghazzali's Minhaj al-'abidin, on
Sufism (margin, fol.Kitab al-'uhiid, by Ibn Sina, on
38). (8)
the soul (fol. 38). (9) A
on ethics by Ibn Sina (fols. 38&-
tract
40). (10) A
similar work by Ibn Sina (fols. 40-45). (11) Risalah
fi al-fark bain maudii'ai fi al-'ilm al-ilahi wa '1-kalam, on philosophy

(margin, fols. 386-426). (12) Hayakil al-nur, by Yahya b. Habash

al-Suhrawardi, on philosophy (margin, fols. 43-46). (13) Mukhtasar
fi al-firasah, a tract on physiognomy (fols. 45-46). (14) Nawadir al-
hukama, sayings of the philosophers (fols. 46-48). (15) Kalimat
ba'd al-muta'allihm, on theology (margin, fols. 466-47a). (16) Risalah
fi al-khalwah, a Sufic tract, imperfect (margin, fols. 47-50). (17) Fasl
mufid fi atwar al-nafs wa-ma'rifatiha wa-bayan an extract on al-jism,
the soul (fols. 49-50). (18) A fragment, containing two epistles
(fol. 52a). (19) Risalah fi usiil al-handasah, a treatise on geometry,
extracted by 'Abd al-Wahid b. Muh. al-Juzajani from the Kitab al-
najfit of Ibn Sina (fols. 52-63). (20) Al-Mulakhkhas fi al-hi'ah, a
compendium of astronomy by Mahmud b. Muh. al-Jaghmini (margin,
fols. 64-73). Fols. 90. xvth century.

Or. 5836. Glosses by *Imad b. Yahya al-Farisi (c. a.h. 869) on

(1) Kutb al-Din Muh. b. Muh. al-Razi's commentary on the Sham-
siyah of Najra al-Dln 'All b. 'XJmar al-Katibi, and (2) Al-Saiyid al-
Sharif al-Jurjani's super commentary. Fols. 96. a.h. 968.

Or. 6271. Tracts by 'Abd al-Haiy b. 'Abd al-Wahhab al-Astarabadi

{flor. c. A.H. 910) (1) On the chapter on propositions (pIjUs) in
:

Al-Razi's commentary on Al-Katibi's Shamsiyah; (2) on the

Koranic verse j*^' ^ Lc^jil^ ; (3) on the definition of proof in Al-
Isbahani's commentary on Al-Baidawi's Tawali' al-anwar. Fols. 23.
A.H. 914.


12 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 7549. Sharh al-khutab al-nubatiyah, a commentary by *Abd

al-Raliim b. Ibrahim al-Barizi (a.h. 608-83) on the homilies of Ibn
Nubatah ('Abd al-Rahim b. Muh. Abu Yaliya died a.h, 374), and :

on some homilies of the latter's son Abu Tfihir (died c. a.h. 390)
and grandson Abu al-Kasim (died c. a.h. 420). Fols. 103. a.h. 716.

Or, 6467. Sharh al-sudur, a treatise on eschatology, by Jalal al-Din

al-Suyiiti. Fols. 103. xvii-xviiith century.

Or. 7500. Kitab al-shifa, the encyclopaedia of Ibn Slna (Avicenna),

comprising (1) Logic, (2) Physics, and (3) Metaphysics (of which
mahdlah x. and a small part of ix. are wanting) ; written in a minute
and elegant hand. Fols. 383. xvth century.

Or. 5592. Kitab al-shifa of Ibn Sina, bk. i., funun 1-5, treating of
physics. Fols. 227. a.h. 1080.

Or. 7547. Kitab tafsfr asma allah al-husna, by 'Abd al-Kfihir b.

Tahir al-Baghdadi al-Kurashi al-Tamlmi- (died a.h. 429), a treatise on
the names of God. Copied from the author's autograph. Fols. 301.
A.H. 1093.

Or. 6773. Tafsir al-masa'il wa '1-ajwibah, theological responsa, by Abu

Sa'id 'Abd al-Wahhab ibn Muh. al-Naisabiiri al-Wa'iz. Fols. 181.
A.H. 719.

Or. 6291. Tahafut al-falasifah, a polemical treatise against the Greek

system of philosophy, by Khwajah-zadah Mustafa b. Yusuf al-Buru-
sawi (died a.h. 893). Fols. 120. a.h. 932.

Or. 5667. A
commentary by 'All b. Muh. Kiishji (died a.h. 879)
upon the Tajrid al-'aka'id," a metaphysical treatise by Nasir al-Din
Muh. b. Muh. al-Tiisi. Fols. 299. xvi-xviith century.

Or. 5929. Glosses by Al-Saiyid al-Sharif al-Jurjani (died a.h. 816) to

the commentary of Mahmiid b. 'Abd al-Rahman al-Isbahani upon
the Tajrid al-'aka'id of f usi. Fols. 365. a.h. 864.

Or. 7728. A commentary, apparently by Ibn Kammiinah, on the 3

books of Yahya b. Habash al-Suhrawardl's philosophical work Kitab
'
al-talwihat. Fols. 384. a.h. 1037.

Or. 6348. A commentary, probably by Ibn Kammiinah, on vols. ii.

and iii. of the Kitab al-talwihat. Fols. 228. a.h. 900.

Or. 7708. Al-Tamhid fi bayan al-tauhid, a work on the principles of

Islam, by Abu Shukur al-Salimi. a.h. 1001. Seehelow, VII, Laio,
Civil and Beligious.
 HAND-LIST OP ARABIC MSS. 13

Or. 7746. A MS. containing a number of tracts on Sufism and lives

of Sufis, among them being (1) Al-Tanwir fi iskat al-tadbir of Ibn
*Ata Allah, and (2) Latfi'if al-minan, a biography of Shihab al-Din
al-MursI and his teacher Taki al-Dln al-Shadili. Fols. 333. xvi-
xviiith century.

Or. 5588. Kitab al-tara'if, a Shiah polemic against the doctrines of

the Sunnis, by 'All b. Miisa ibn Ta'iis (died a.h. 664). Fols. 240.
A.H. 1065.

Or. 7482. Al-Tarikat al-muhammadlyah, an abridgment of the

religiousmanual by Taki al-Din Muh. b. Pir *Ali Birgili; with
Turkish commentary, apparently by Fazil Sulaiman Efendi (died
A.H. 1134). Fols. 224. a.h. 1140.

Or. 5928. Tawali' al-anwar, a work on scholastic theology, by *Abd

Allah b. 'Umar al-Baidawi; with commentary, called Matali' al-
anzar, by Mahmiid b. 'Abd al-Rahman al-Isbahani (died a.h. 749).
Fo'is. 212. A.H. 861.

Or. 6346. A commentary by 'Ubaid Allah b. Muh. al-'Ibri (died

A.H. 743) upon the Tawali' al-anwar of Al-Baidawl. Fols. 120.
A.H. 783.

Or. 6387. Commentary upon the Tawali* al-anwar of Al-Baidawi.

Fols. 144. xivth century.

Or. 5942. Tuhfat al-adib fi al-radd 'ala ahl al-salib, a polemic against
Christianity, by 'Abd Allah b. *Abd Allah al-Tarjuman (fior. c.
A.H. 800). Fols. 26. xvii-xviiith century.

Or. 5666. Al-'Umdah fi al-*aka'id, an exposition of Islam, by 'Abd

Allah b. Ahmad al-Nasafi (died a.h. 710). Followed by a com-
mentary by the author. Fols. 74. a.h. 735.

Or. 5965. Twenty-six tracts on theological and philosophical subjects

(with the exception of nos. 3, 4, 12, 14, 21), and mostly by Ibn Kamal
Pasha (died a.h. 940), viz.
(1) Surah Ixvii. of the Koran, with an
:

anonymous commentary (fols. 1-10). (2) A Sufic tract entitled

Risalah fi bayan al-uslub al-hakim, by Ibn Kamal Pasha (fols. 11
17). (3) Risalah fi tahkik al-mushakalah, by the same, on rhetoric
(fols. 17-21). (4) R. fi nisbat al-jam*, by the same, on grammar
(fols. 22-24). (5) R. fi tahkik ann al-kur'an kalam allah, by the
same (fols. 25-29). (6) R. fi bayan ann asma allah ta'ala tauki-
fiyah, by the same (fols. 30-34). (7) R. fi tahkik ann ma yasdur
*anh taTila innama yasdur bi'1-kudrah wa '1-ikhtiyar, by the same
(fols. 35-37). (8) R. fi bayan 'adam nisbat al-sharr ila allah
ta'ala, by the same (fols. 37-42). (9) R. fi tahkik ma kil min aim


14 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

al-wajib ta'ala mujib bi'1-diit,

by the same (fols. 42-57). (10) R. fi
sa'ukhbirukum bi-auwal amri, by the same (fols. 57-62).
sharli kaulih
(11) R. fi tafdil al-tafdll, by the same (fols. 62-68). (12) R. fi
bayan hakikat al-rabwa, by the same, on law (fols. 68-73). (13) R.
fi tahkik ma'na al-lais wa '1-ais, by the same, on philosophy (fols. 73-

78). (14) R. fi mas'alat al-istikhlaf, by the same, on law (fols. 78-

80). (15) R. fi al-fakr, on Sufism (fols. 81-96). (16) R. fi bayan
tafdil bani adam 'ala sa'ir al-makhlukat, by the same (fols. 96-100).

(17) R. fi bayan tafdil nabiyina *ala sa'ir al-anbiya, anonymous

(fols. 100-108). (18) R. fi bayan tahkik al-mu'jizat, by Ibn Kamfil
Pasha (fols. 109-118). (19) R. fi' i'jkz al-kur'an, by the same
(fols. 118-127). (20) R. fi ma yata'allak bi-khalk al-kur'an, by the
same (fols. 127-132). (21) R. ma'mulah fi bayan al-tawassu'at fi
kalam al-'arab, by the same, on rhetoric (fols. 132-138). (22) R.
fi hashr al-ajsad, by the same (fols. 139-150). (23) R. fi al-jabr wa '1-
kadar, by the same (fols. 151-171). (24) A dissertation on Koran
XV. 29, attributed to Ghazzah (fols. 171-180). (25) A criticism of
various religious beliefs relating to the Resurrection (fols. 180-184).
(26) A gloss on the word j^j in the sentence j&.j alll Vi aDI V, by
Muhammad al-Jurwa'am" (fols. 184-186). Fols. 186. a.h. 944.

Or. 6266. Four works on Zaidi theology (1) A

gloss on a treatise
:

by Al-Shaikh Abu Rashid. (2) Kitab al-mu'aththirat, by Al-Hasan

b. Mull. al-Rassas (c. a.h. 580). (3) Misbah al-zulmat, a com-
mentary on the last, by 'All b. Muh. b. Ahmad al-BakrI (c. a.h. 900).
(4) Mirkat al-anzar, by Al-Kadi 'Abd Allah b. Muh. al-Najrl (c. a.h.
870). Fols. 337. a.h. 104*4-45.

Or. 6635. Khutbahs and correspondence of Saiyid Ahmad of Bareli,

compiled for James O'Kinealy, Esq. Fols. 175. xixth century.

Or. 7552. A
collection of extracts from theological and other religious
works in Arabic and Persian, chiefly by Al-Ghazzali. Fols. 272.
xviith century.

Or. 6631. An account of the tenets of the Wahhabls of Arabia, by

'Abd Allah b. Muh. b. 'Abd al-Wahhab. Fols. 32. xixth century.

Or. 5946. Solutions of theological problems, by Muh. '

b. 'Abd al-Baki
al-Zarkani (died a.h. 1122). Fols. 17. a.h. 1100.

Or. 7708. A tract on the unity of God, by Jamal al-Dln Muh. al-
Shafi'I. See below, VII. Law, Civil and Beligious.

Or. 7528. A catechism on points of religion and morals, lives of the

prophets, Muhammad, and eminent Moslems, &c. Imperfect.
Fols. 133. xvi-xviith century.


HAND-LIST OF ARABIC MSS. 15

Or. 5967. A
tract on the attributes of God. See below, XXI.
Poetry and Anthologies.

Or. 6292. Two mystic tracts by 'Imad al-Din Ahmad b. Ibrahim

al-Wasiti (died a.h. 711). See below, VII. Law, Civil and Beligious.

Or. 6306. Sufic tracts by 'Abd al-Wahhab al-Sha'ranI, &c. See

below, X. Encyclopsedias.

Or. 5665. A
theological treatise on the soul, composed about a.ii. 700.
Imperfect at both ends. Fols. 138. xivth century.

Or. 7729. A tract on heaven, by Ibrahim Kirmani. See below,

XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 6953. A Fulah MS. containing various religious works, bio-

graphies, &c. Fols. 294. xviii-xixth century.

Or. 6775. A collection of fragments of works on theology. Fols. 72.

xviii-xixth century.

Or. 6473. A collection of tracts and fragments from Western Africa.

Fols. 286. xixth century.

[For treatises on theology contained in encyclopaedias :] See below,

X .
Encyclojpsedias.

v.PRAYERS.
Or. 6314. Dala'il al-khairat, the prayer-book of Muh. b. Sulaiman
al-Jazuli (died a.h. 870). With pictures of the holy places of Mecca,
Medina, and Jerusalem. Fols. 113. a.h. 1107.

Or. 5801. Dala'il al-khairat. Fols. 40. a.h. 1189.

Or. 6575. Dala'il al-khairat. Fols. 174. xixth century.

Or. 5690. Al-Taudrh, a commentary by Mustafa b. Zakariya al-

Karamanl (composed a.h. 792) upon Mukaddimat al-salat, a manual
of prayer attributed to Abu al-Laith al-Samarkandi. Fols. 155.
A.H. 954.

Or. 7522. Mukhtasar ghunyat al-mutamalli, by Ibrahim b. Muh. b.

Ibrahim al-Halabi (died a.h. 956), an abridgment of the author's
larger commentary on the Munyat al-musalli, a treatise on prayer by
Sadid al-Din al-Kashghari. Fols. 156. a.h. 1154.

Or. 7555. Tuhfat i dakirin, a work on the forms of prayer, containing

Arabic texts with Turkish commentary by Menla Vajdi. See above,
IV. Theology and Philosophy.


16 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or. 6640. A Muhammadan prayer-book, partly in Arabic, partly in

*^Aljamia," i.e. Spanish in the Arabic character. Fols. 108.
xviith century.

Or. 5794. A
manual of devotions, comprising Siirahs of the Koran
and prayers. Fols. 151. xviith century.

Or. 5605. A prayer-book in Arabic, with interlineary Persian

translation ; written on thin sheets of wood bound in book-form.
Fols. 26. About a.d. 1800.

Or. 7259. The Ninety-nine Names of God, the Dala'il al-khairat, &c.
See above, I. Koran.
Or. 6559. A coUectaneous West-African MS. Fols. 251. xixth century.
Or. 7261. A prayer-book compiled by Shaikh Abu 'Abd Allah Muh.
al-NafzawI, in a Maghribi hand. Fols. 81. a.d. 1860.

Or. 4897. A collection of leaves containing Moslem catechisms,

prayers, and charms, in rude African writing, in Arabic, with
glosses in an African language. Fols. 307.

Or. 5967. Prayer-book. See below, XXI. Poetry and Anthologies.

[For other magical prayers and amulets :] See below, XIV. Divination
and Magic.

VLTRADITIONS AND LIVES OF MUHAMMAD.

Or. 7724. Amali, traditions of Abu *Abd Allah Muh. b. Ibrahim b.

Ja'far al-Ja'farlyah al-Yazdi (called Al-Jurjani). Fols. 173. xii-

xiiith century.

Or. 5692. Al-Arba'iin hadithan, the Forty Traditions of Al-Nawawl

(died A.H. 667), with an appendix by the author explaining obscuri-
ties in his text, and an anonymous commentary. Fols. 134. Written
before a.h. 757.

Or. 6684. Bustan al-'arifin, a collection of traditions on the manners

and customs of Muhammadans, by Abu al-Laith al-Samarkandi
(died A.H. 375). Fols. 116. a.h. 899.

Or. 7471. Al-Durar al-muntathirah fi al-ahadlth al-mushtahirah, an

alphabetical list of traditions, abridged by Suyiitr from the work of
Badr al-Din al-Zarkashi (died a.h. 794). See below, XXI. Poetry
and Anthologies.
Or. 5780. Futuh al-wakt, 70 traditions related by the Caliph Al-
Nasir li-Din lUiih (a.h. 575-622). Collected, with a commentary,


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 17

by *Abd al-Latlf b. Yusuf al-Baghdiicli (composed a.h. 614). Fols.

21. xviith century.

Or. 6332. Futiih al-wakt, with commentary of 'Abd al-Latif al-

Baghdadi. See below.

Or. 5509. Hadith al-ifk, a narrative by *Ayishah regardinpf some

slanders against her. See below, XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 7545. Al-Ihtimam, a selection by 'Abd al-Karlm b. 'Abd al-Nur

b. Munaiyir (died A.ii. 735) from Muhammad b. 'All b. Wahb al-

Kushairi's collection of traditions on legal decisions. Imperfect.

Fols. 182. A.H. 855.

Or. 7548. Kitab i'lam al-wara bi-a-lam al-huda, lives of Muhammad,

*Alr, and the twelve Imams. Fols. 295. a.h. 1049.

Or. 5954. Kitfib al-istidkar, a collection of traditions on law, by

Yusuf b. 'Abd Allah ibn 'Abd al-Barr (died a.h. 463). A detached
volume. Fols. 216. xiv-xvth century.

Or. 5910. Al-Jam' bain al-sahihain, a digest of all traditions in the

collections of Al-Bukharl and Muslim, compiled by 'Umar b. Badr
b. Sa'id al-Mausili (died a.h. 622). With autograph note of the
author, dated a.h. 622. Fols. 330. a.h. 612.

Or. 5574. Jami' al-musnadat 'ala madhab Abi Hanifah, a collection

of traditions handed down by the Imam Abu Hanifah (died a.h. 150),
compiled by Muhammad b. Mahmiid al-'Azali al-Khuwarazmi (died
*
A.H. 665). Vol.'i. Fols. 160. a.h. 942.

Or. 5478. The commentary of 'Abd al-Ra'iif al-Munawi (died a.h.

1031) on Al-Jami' al-saghir, a collection of traditions by Jahll al-
Din al-Suyiiti. Yols. i. and iv. Fols. 877. xviiith century.

Or. 6437. Al-Jami* al-sahih, traditions of Muhammad, by Muslim b.

al-IIajjaj (died a.h. 26*1).' Vol. v. Fols. 240.' a.h. 776.

Or. 7513. Jami* al-usiil, an alphabetically arranged collection of

traditions, by Mubarak b. Muh. (Ibn al-Athlr : died a.h. 606).
Yols. i. (fols. 359), ii. (fols. 358), iii. (fols. 360), and v. (fols. 327),
a.h. 725-31 ; vol. iv. (fols. 318), a.h. 1242.

Or. 5926. Mabarik al-azhar, a commentary by *Abd al-Latlf b. 'Abd

al-'Aziz b. al-Mal'ak {flor. c. a.h. 750)upon Al-Saghani's collection
of traditions called Masharik al-anwar. Fols. 263. a.h. 936.

Or. 5393. Mabarik al-azhfir. Fols. 257. a.h. 1118.

18 HAND-LIST OP ARABIC MSB

Or. 6519. Matlab al-wusul, traditions upon ethics and religious

practices, by Husain b. al-Mubfirak b. al-Thikah al-Mausili (died
A.H. 742). Transcribed from the author's autograph. Fols. 204.
A.H. 733.

Or. 5477. Al-Mawahib al-laduniyah, a life of Muhammad, by Ahmad

b. Muh. al-Kastalani (composed A.H. 898). Copied from a MS.
collated with the author's original. Fols. 473. a.ii. 1021.

Or. 5414. Al-Mawahib al-laduniyah, pts. i. and ii., being the first

maksad of the work. Fols. 311. a.h. 1048.

Or. 7546. Lama'at al-taftlh fi sharh mishkat al-masabih, a com-

mentary by 'Abd al-Hakk b. Saif ai-Din b. Sa'd Allah al-Dihlawi
al-Bukhari (died a.h. 1052) upon the Mishkat al-masablh (an en-
larged edition of the Masabfh al-sunnah or collection of traditions) of
Abu Muhammad al-Husain al-Baghawi (died a.h. 516). Part i., to
'
end of Kikb al-hajj. Fols. 548. a.h. 1078.

Or. 5955. Kitab al-mu'jizat wa '1-khasa'is al-nabawiyah, a work on

the miracles and excellences of Muhammad, by Jalal al-Din al-Suyiitl.
Part ii. Fols. 306. xvith century.

Or. 6880. Nazm al-durar al-saniyah, a metrical life of Muhammad,

by Zain al-Dln 'Abd al-Rahim al-'Traki (died a.h. 806). See below,
XXIY.Fables and Tales.
Or. 6332. (1) Riih al-'arifin, a collection of traditions by the Caliph
Al-Nasir li-Dln Illah. (2) Futiih al-wakt, seventy traditions by
the same Caliph ; collected, with a commentary, by 'Abd al-Latif
al-Baghdadi (composed a.h. 614). Fols. 82. xiiith century.

Or. 5622. Al-Sahih, a collection of traditions by Al-Bukhari. A

detached volume, containing traditions as to the partisans of Muham-
mad and his wars. Fols. 185. xvth century.
Or. 7755. A
collection of traditions derived from Al-Bukhari. In a
long samd^ on the margin, which is probably contemporary with the
MS., the compilation and writing are said to have been completed in
581 A.H. On the margin, in a different hand, are indicated the
traditions found in Muslim's recension of Bukhari, as well as those
included in Malik's Al-Muwatta'. Imperfect at beginning and end.
Fols. 198.

Or. 6389. Fath al-bari, a commentary by Ibn Hajar al-'Askalfini

(died A.H. 852) on the Sahih of Al-Bukhari. A detached volume.
Fols. 319. xviiith century.


HAND-LIST OP ARABIC MSB. 19

Or. 5569. Al-Kawfikib al-darari, a commentary on the Sahrh of Al-

Bukhfirf, by Muhammad b. Yusuf al-KirmanI (died a.h. 786).
Vol. i. Fols. 189.' A.H. 861.

Or. 5951. Al-Shajarah al-nabawiyah, a genealogy of Muhammad and

his family, followed by lists of his dependents, slaves, property, &c.,
and a brief chronology from the beginning of his mission to the
Caliphate of 'IJmar b. *Abd al-'Aziz (a.h. 99), by Jamal al-Dm
Muh. b. 'Abd al-Hadi. Fols. 11. a.h. 980.

Or. 7709. Kitab al-shama'il, traditions on the customs and manners

of Muhammad, with isndds, compiled by Muh. b. *Isa al-Tirmidl.
A.H. 791. See below.

Or. 7614. Sharh al-shama'il, a commentary by *Abd al-Ra'uf al-

Munawi (died a.h. 1031) on Tirmidi's Kitab al-shama'il. Fols. 373.

xviith century.

Or. 6663. Sharh al-sunnah, a collection of traditions, by Al-Husain

b. Mas'ud al-Farra al-Baghawi (died a.h. 516). Vol. vi. Fols. 204.
xivth century.

Or. 5723. Al-Shifa bi-ta'rif hukuk al-mustafa, an account of the

attributes and prerogatives of Muhammad, by 'lyad b. Musa al-

Yahsub! (died a.h. 544). Vol. i. Fols. 206. xvith century.

Or. 5481. Al-Shifa bi-ta'rif hukuk al-mustafa. Vol. ii. Fols. 203.
A.H. 735.

Or. 6496. Shihab al-akhbar, proverbs, apophthegms, and precepts,

compiled from the traditional sayings of Muhammad by Muhammad
b. Salamah al-Kuda'I (died a.h. 454) ; written by the Persian
calligrapher Ahmad b. Khwajah Yahya. Fols. 81. a.h. 911.

Or. 7729. Siham al-isabah, a tract on tradition, by Suyuti. See

below, XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 5661. A portion of the Sirat rasiil allah, or life of Muhammad,

of Ibn Ishak (died a.h. 151), corresponding to pp. 203-243 of
Wiistenfeld's edition. Fols. 84. xiiith century.

Or. 7591. Taisfr al-wusiil, a work on the Traditions, compiled by

'Abd al-Rahman b. 'All al-Daiba* from the Jami' al-usul li-ahadlth
al-rasul. Fols. 314. a.h. 993.

Or. 5764. Part of Tanbih al-ghafilin, a collection of traditions bear-

ing on ethics, by Abu al-Laith al-Samarkandi (died a.h. 375). Fols.
153. xviith century.
c 2


20 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 5480. Uns al-munkati'in, 300 traditions, illustrated by anecdotes

and verses, compiled by Al-Mu'afa b. Ismfi'il (died A.ii. 630). Fols.
139. xvtb century.
Or. 6289. Uns al-munkati'in. Fols. 101. xivtb century.

Or. 7709. Kitab al-waffi fi sirat al-mustafa, an account of

(1)
Muhammad's and work, by 'Abd al -Rahman b. 'All ibn al-Jauzi
life

(died A.H. 597) written in a fine hand a.h. 787.

; (2) Kitab al- :

shama'il, traditions as to the customs and manners of Muhammad,

with isnddsj compiled by Tirmidi a.h. 791. Fols. 347. :

Or. 5967. Wasiyat al-nabi, the Testament of Muhammad, addressed

to Abu
Hurairah, and handed down by Al-Hasan al-Basri pur- ;

porting to be in the handwriting of Ynkiit al-Musta'simi. a.h. 625.

See below, XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 6578. (1) Waslyat al-nabi, Muhammad's Testament. (2) Diwan

of the Caliph 'All. (3) Usiil al-hikam, a treatise on politics, by
Kafi Hasan Efendi Ak-hisari. (4) Maxims of 'All, arranged alpha-
betically. (5) Al-Fara'id wa '1-kala'id, aphorisms and proverbs by
Muh. ibn al-Husain al-Ahwazi. Fols. 97. a.h. 1177.

Or. 5081. Forty sayings of Muhammad, in Arabic, with a paraphrase

in Persian verse by Jami. Richly illuminated. Fols. 9. xvith
century.

Or. 5103. Forty traditions on the respect and consideration due to

Moslems. Written by order of the Egyptian Sultan Al-Malik al-
Ashraf Abu al-Nasr Kansiih al-Ghuri (reigned a.h. 906-922) for a
Mamluk named Ak-bulat. Fols. 26. xvith century.

Or. 5672. Two collections of forty traditions, both anonymous, the

first apparently composed c. a.h. 500, the second c. a.h. 600. Fols.
26. A.H. 670.

Or. 5768. Part of a commentary on an extensive collection of tradi-

tions. Fols. 133. xviith century.

Or. 7113. A
volume containing: (1) Laila u majniin, a Turkish
romantic poem by Hamdi (completed a.h. 905 ; a different recension
from that of Or. li63) dated A.h. 998. (2) : small collection of A
traditions ascribed to Muhammad, of about the same date of copying,
in Arabic. (3) Risfdah i dah murgh, a Turkish masnavi poem by
Shamsl same date.
:
(4) Gashti-namah, an unfinished Turkish
poem on Muhammad : same date. Fols. 169.

Or. 6246. (1) Chapters relating to Muhammad, from a work by

Abu al-Laith al-Samarkandr. (2) Kitab al-hudiid wa'l-ahkam, a


HAND-LIST OF ARABIC MSS. 21

manual of Hanafl law, by 'AIi b. Muh. al-Shfihrudl, called Musan-

nifak. (3) Dustur al-'amal, a manual of State administration, by
Ilrijjl Kliallfali, composed a.ii. 1063, in Turkish. (4) Malja' al-
kudat, a manual of civil law, by Ghiinim b. Muh. al-Baghdadl.
Fols. 148. A.H. 1067.

Or. 5810. An account of the miracles of Muhammad, probably from

a larger work on the life of the prophet, composed about a.h. 700.
Fols. 116. xivth century.

[For lives of Muhammad included in larger historical works :] See

below, VIII. History.

VII. LAW, CIVIL AND RELIGIOUS.

Or. 5390. Al-Ashbah wa 'l-naza'ir, a treatise on jurisprudence, by
Zain al-'Abidin ibn Nujaim. Fols. 194. xiiith century.

Or. 5512. Kitab al-bada'i' fi tartib al-shara'i', a digest of law, by *Ala

al-Din al-Kfisani (died a.h. 587). Vols. vii. and viii. (the last) ; both
vols, imperfect at the end. Fols. 214. xivth century.

Or. 6483. Bahjat al-hfiwi, a metrical compendium of law, by 'Umar

b. Muzaffar ibn al-Wardi (died a.h. 749). Fols. 130. xivth century.

Or. 5965. Risrdah fi bayan haklkat al-rabwa, a legal tract by Ibn

Kamjil Pasha. See above, IV. Theology and PhilosopJiy.

Or. 5970. Bughyat al-bahith, a metrical compendium of the law of

inheritance, by Ibn al-Mutakkinah with commentary by Muh.
; b.
al-Salami (died a.h. 925). Fols. 91. a.h. 947.

Or. 5934. Bughyat al-bahith, by Ibn al-Mutakkinah ; with Turkish

commentary by Muh. ibn al-Saiyad. Fols. 81. a.h. 1214.
Or. 5581. Kitab al-dari'ah ila usul al-sharl'ah, a treatise on the
principles of law, by Al-Sharif al-Murtada (died a.h. 436). Fols. 205.
xviith century.

Or. 7574. A treatise

on the differences between Ilanafi and Shafi'i
law, stated by a hand on the fly-leaf to be the Kitab al-durrah
later
al-mudlyah fi mfi waka'a f Ihi al-khilaf bain al-shafi'Iyah wa 'l-lianaflyah
by the Imam al-IIaramain, i.e. Abu al-Ma'ali 'Abd al-Malik al-
Juwaini, the famous theologian, for whom Niziim al-Mulk founded
the Nizfimiyah school at Naishapur. Copied for the library of the
Shafi'i theologian Abu al-Mahasin 'Abd al-Bazzak b. 'Abd Allah b.
Vili b. Ishak by the scribe Abu al-Hasan 'All b. Muh. al-Abiwardi
 ;

22 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

(perhaps the son of Muh. al-Ablwardi, who died a.h. 507). Fols.
233. A.H. 482.

Or. 6585. Fawa'id al-daris al-mushrifah 'ala *uyun al-majfilis, a work

on Maliki law by Muh. b. *Abd Allah ibn Khiyarah (died a.h. 551).
Vol. xvii. A.H. 535. See below.

Or. 5392. Durar al-hukkam, by Muhammad ibn Faramarz, a com-

mentary by the author on his own Ghurar al-ahkam, a manual of
law. Fols. 271. a.h. 1041.

Or. 5828. Kitilb al-hiiwi al-kabir, a treatise on law by 'All b. Muh.

al-Mawardl (died a.h. 450) ; part of the section on criminal law.
Fols. 312. A.H. 635.

Or. 5580. A
commentary on Al-Hawi al-saghir, a compendium of
law by Najm al-Din 'Abd al-Ghaffar al-Kazwmi (died a.h. 665)
apparently by *Abd al-*Aziz b. Muh. al-Tusi (died a.h. 707). Fols.
275. A.H. 717.

Or. 5924. The latter part of a commentary on Al-Hfiwi al-saghir,

composed about a.h. 800. Fols. 200. a.h. 828.

Or. 6662. A
commentary upon Al-Hawi fi al-fatawi, a treatise on
law by Najm al-Din *Abd al-Ghaffar al-Kazwini. Vols, ii.-iv. Fols.
378. A.H. 745-49.

Or. 6246. Kitab al-hudfid wa '1-ahkam, a manual of Hanafi law, by

. 'All b. Muh.
al-Shahriidi, called Musannifak (died a.h. 875). See
above, VI. Traditions and Lives of Muhammad.

Or. 7725. Tatimmat al-ibanah, a supplement by Abu Sa'd 'Abd al-

Rahman b. Ma'miin b. 'Ali al-Mutawalli to Al-Ibanah, a treatise on

Shafi'i law by Al-FHrani. Vol. iv. Fols. 259. xivth century.

Or. 5804. Ikhtilaf al-madahib wa-tuhfat al-mawahib, a work on

differences of juristic schools. See below.

Or. 6292. (1) Al-Ilmam bi-adab dukhul al-hammam, a treatise on

religious and other observances connected with bathing, by Abu
al-Mahasin Muh. b. 'All b. Hamzah (died a.h. 765). (2) Two mystic
tracts, by 'Iraad al-Dln Ahmad b. Ibrahim al-Wasiti. Fols. 48.
xivth century.

Or. 7711. Al-Ishraf *ala ghawamid al-hukiimat, a treatise on Moslem

law. Fols. 108. xivth century (?).

Or. 6513. Tashnlf al-masami', a commentary by Jalal al-Din al-

Mahalli on the Jam' al-jawami', a work on Shafi'I law by Taj al-Din
al-Subki ; composed A.H. 827. Fols. 138. xvth century.
 HAND-LIST OP ARABIC MSB. 23

Or. 5919. Al-Ayfit al-baiyinfit, glosses by Ahmad b. Kusim al-'Abbadl

(died A.H. 992) on Al-Subkr's Jam* al-jawami' and on Al-Mahalli's
commentary Tashnlf al-masami*. Fols. 401. xviith century.

Or. 6644. Al-Jilmi* al-kabir, a treatise on Hanafi law, by Muhammad

b. al-IIasan al-ShaibanI (died A.n. 132). Vol. i. Fols. 385. a.h. 601.

Or. 7013. Al-Jami* al-wajiz fi al-fatawi, a collection of legal decisions,

by Hafiz al-Din Muh. b. Muh. *Imad al-Dfn al-Kardari (died a.h.
827). Copied in a fine script. Fols. 272. a.h. 880.

Or. 6259. Kitab al-jawahir, a treatise on religious observances, by

Abu al-Hasan Tfihir b. Islam al-Khuwarazml, composed a.ii. 771.
Fols. 149*. A.H.*859.

Or. 6906. Jawfihir al-fatawi, a collection of legal decisions compiled

by Rukn al-Din Muh. b. Abi al-Mafakhir al-KirmanI (apparently
viith century a.h.). Fols. 127. xvith century.

Or. 7532. Al-Bahr al-ra'ik, a commentary by Nujaim al-Misrl (died

a.h. 970)on the Kanz al-daka'ik, a work on Hanafi law by Hfifig
al-Din Abu al-Barakat 'Abd Allah b. Ahmad al-Nasafl. Fols. 235.
xviith century.

Or. 7511. Kawa'id al-ahkam fi ma'rifat al-halal wa '1-haram, a treatise

on Shiah law, by Jamal al-Dln Hasan b. Yusuf b. 'All b. al-Mutahhar
al-Hilli (died a.h. 726) ; with copious marginal notes, probably from
the Idfih, a commentary on the Kawa'id by the son of the author of
the latter. Fols. 268. a.h. 712.*

Or. 6718. Khadim al-Rfifi'I wa '1-Raudah, a work on Shafi'I law, by

Muhammad ibn Bahadur al-Zarkashi (died a.h. 794). A detached
volume. Fols. 155. a.h. 854.

Or. 5804. (1) Khizanat al-fikh, a manual of law, by Abu al-Laith

al-Samarkandi. (2) Ikhtilaf al-madfihib wa-tuhfat al-mawahib, an
anonymous treatise on the differences of the juristic schools. Fols.
143. xvith century.

Or. 6512. Khulasat al-fatawi, legal decisions by Tahir b. Ahmad

al-Bukharl (died a.h. 542). A
detached volume. Fols. 317.
xvth century.
Or. 5624. Kunyat al-munyah, a treatise on law, by Mukhtar b-
Mahmiid Najm al-Din al-Zahidi (died a.h. 658). Fols. 109. a.h. 836-
Or. 5813. (1) Lawfihik al-manasik, an anonymous manual of the law
relating to pilgrimage.(2) Ba'ith al-nufiis, a treatise on the sanctity
of Jerusalemand Hebron and on the merit of visiting their shrines,
by Burhan al-Din al-Fazari. Fols. 75. xvth century.


24 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 6643. Majma' al-balijrain, a treatise on Hanafi law, by Ahmad b.

'All ibn al-Sa'ati (died a.h. 696), with a commentary by the author.
Vol. ii. Fols. 204. xiii-xivth century.

Or. 7531. Majmii'at masa'il fi fikh al-hanaflyah, notes by *Abd

al-Rahman b. 'All b. Mu'aiyad al-Amasi on passages in works of
jurisprudence. Fols. 246. xviith century.

Or. 6246. Malja' al-kudat, a manual of civil law, by Ghanim b. Muh.

al-Baghdadi (died a.h. 1030). See above, VI. Traditions and
Lives of Muhammad.
Or. 5621. A commentary by 'Abd al-Latif b. Firishtah (c. a.ii. 800)
on the Kitab al-manar of Hafiz al-Din al-Nasafi (died a.h. 710), a
treatise on the principles of jurisprudence. Fols. 201. xviiith century.

Or. 5938. The commentary of Zakarlya al-Ansfiri (died a.h. 926)

upon his manual of Shafi'i law called Manhaj al-tuUab. Fols. 273.
a.h. 957.

Or. 5785. Glosses by Niir al-Din 'Ali al-Ziyadi (died a.h. 1024) upon
the commentary of Al-Ansari upon his Manhaj al-tullab. Fols. 318.
xviith century.

Or. 6369. Mubhij al-rughghab, a commentary by Abu al-Ma'ali

al-Mukaddasi on the Manhaj al-tullab of Al-Ansari. Vol. i.
Fols. 236. xvi-xviith century.

Or. 5933. Kitfxb al-manthiirat, legal decisions by Yahya b. Sharaf

al-NawawI (died a.h. 676). Redacted by 'All b. Ibrahim al-'Attar
(died A.H. 724). Fols. 79. a.h. 869.

Or. Al-Manziimah fi al-khilaflyat, a metrical work on the

6815.
between the four orthodox juristic schools, by 'Umar b.
differences
Muh. al-Nasafi (died a.h. 537) with a Turkish translation and
]

commentary by Ibrahim b. Mustafa b. 'All Shir ^^^jji-Ul, completed

in A.H. 732. Fols. 153. xivth century.

Or. 5625. Al-Manzumah fi al-khilaf!yat of Al-Nasafi; with a

commentary called Al-Musaffa, by Hafiz al-Din al-Nasafi (died
A.H. 710). Fols. 360. xiv-xvth century.

Or. 5787. Al-Manziimah fi al-khilafiyat of Al-Nasafi. Fols. 118.

A.H. 828.

Or. 6853. Al-Jawahir al-madmiimah, a commentary by Radi al-Din

Ibrahim Sulaiman al-Mantiki (died a.h. 732) upon Al-Nasafi's
b.
Man;;fmiah fi al-khilafiyrit. Copied in Ancyra. Fols. 194. a.h. 743.


HAND-LIST OF ARABIC MSB. 25

Or. 7756. Sharh manzumat al-N"asafl, a commentary by 'Ala al-Dia

b. Muh. al-Samarkandi (died A.n. 552) on Al-Nasafl's Manzumah.
Fols. 2*71. A.H. 659.

Or. 6278. Masa'il, or legal decisions, by a Shafi'I jurist, compiled

about A.H. 700. Fols. 108. A.n. 854.

Or. 5579. Al-Masa'il al-badrlyab, a collection of legal decisions,

abridged by Badr al-Din al-'Aini (died A.n. 855) from the larger
work of Zahlr al-Dln al-Buklifiri (died a.ii. 619). Fols. 235.
A.H. 875.

Or. 6510. Masa'il al-jinilyiit fi al-khilaf bain al-imamain, discussions

upon points of criminal law disputed between Al-Shafi'i and Abu
Hanifah, by Kamal al-Dm al-SimnanI (probably Abu Ja'far Muh. b.
Ahmad al-SimnanI, who died A.H. 444). Fols. 124. A.H. 611.

Or. 7713. [For the Masa'il wa-ajwibah of 'Izz al-Din Abu Muh.
'Abd al-'Aziz b. 'Abd al-Salam, in elucidation of Koran and Shafi'I
law :] See above. III. Exegesis of Koran.

Or. 5965. Risalah fi mas'alat al-istikhlaf, a legal tract by Ibn Kamal

Pasha. See above, IV. Theology and Philosophy.

Or. 6433. Al-Najm al-wahhaj, a commentary completed in a.h. 786

by Muh. b. Musa al-Damirl (died a.h. 808) on Al-Nawawi's Minhaj
al-trdibin, a summary of Shafi'I law. Imperfect at beginning. Fols.
43i. a.h. 869.

Or. 7590. Al-Najm al-wahhaj of Al-Damlrl on Al-Nawawi's Minhaj

al-talibln. Vol. i. (fols. 299), copied a.h. 858 ; vol. iv. (fols. 251),
A.H. 898.

Or. 5877. Al-Najm al-wahhaj of Al-Damlri. Vol. iii. (from Kitab

al-diyat to K. al-wadl'ah). Fols. 209. a.h. 880.

Or. 5972. Al-Najm al-wahhaj of Al-Damlrl. From Kitab al-siyar to

end. Fols. 236. xvth century.

Or. 5825. Al-Najm al-wahhaj of Al-Damiri. A fragment. Fols. 154.

xvth century.

Or. 6321. Nihayat al-muhtaj, a commentary composed a.h. 973 by

Muhammad b. Ahmad al-Ramli on the Minhaj al-talibin. Vol. iv.
Fols. 197. A.H. 997.

Or. 5920. Nihayat al-muhtaj of Al-Ramli. Fols. 283. a.h. 984.

Or. 6322. Nihayat al-muhtr.j. The last volume. Fols. 196. a.h. 986.
26 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or. 5940. Part (apparently vol. iii.) of the commentary by Ibn

Hajar al-Haithami (died a.h. 973) on the Minhaj al-talibln. Fols.
2U. A.ii. 971.

Or. 6981. A
gloss by Ahmad b. Kasim al-'Abbadi on Ibn Hajar al-
Haithami's commentary to the Minhaj al-trdibln. Vols, i., ii. Fols.
288. A.H. 1105.

Or. 5941. A commentary by Jalal al-Din al-Mahalli (died a.h. 864)

on the Minhaj al-talibln. Fols. 372. a.h. 1080.

Or. 6323. A
commentary by Muh. b. Ahmad al-Khatib al-Shirblni,
composed in a.h. 963, on the Minhaj al-talibln. Vol. iv. Fols. 313.
xvith century.

Or. 5917. Glosses to the Minhaj al-trdibin and to Jalal al-Dln al-
Mahallr's commentary thereon, by Shihab al-Dln Ahmad al-Burullusf,
called Shaikh 'Amlrah (Jior. c. a.h. 950). Fols. 464. a.h. 1009.

Or. 5710. A volume of a commentary on the Minhaj al-trdibln.

Fols. 218. A.H. 883.

Or. 7519. Part of a commentary on the Minhaj al-talibin. Fols. 220.

xvith century.

Or. 7514. Hashiyah minhaj al-talibin, a gloss by Niir al-Dln al-

'ala
Ziyfidi ('All al-Halabi?)on the commentary of Zakarlya al-Ansari
(died A.H. 926) on the Minhaj al-talibin. Fols. 333. xvith century.

Or. 6507. Minhaj al-wusiil, a work on the principles of juris-

prudence, by 'Abd Allah b. 'Umar al-BaidawI (died a.ii. 685) ;

followed by a commentary thereupon, called Mi'raj al-wuHul, by

Majd al-Din al-Aikl. Fols. 178. xivth century.

Or. 6389. Minhaj al-wusiil. Fols. 34. a.h. 877.

Or. 6717. A commentary by Ahmad b. al-Hasan al-Jarabardi (died

at Tabriz in a.h. 746) upon the Minhaj al-wusul, a treatise on law by
*Abd Alliih b. 'Umar al-BaidawI. Bks. iv.-vi. Fols. 159. MS.
written a.h. 718, with lacunae supplied and corrections made from
the autograph in Tabriz, in the xviiith century.

Or. 5394. Al-Mlzan al-khidrlyah, a treatise by *Abd al-Wahhab al-

Sha'ranl on the discrepancies between the different schools of juris-

prudence. Fols. 235. A.H. 1065.

Or. 6586. Al-Mudauwanah fi furu' al-malikTyah, a treatise on Mfiliki

law, redacted by Sahniin b. Sa'ld al-Taniikhl (died a.h. 240). Bks.
XX., xxxvii., xl., and 1. Fols. 91. xiith century. Vellum.
 HAND-LIST OF ARABIC MSS. 27

Or. 7748. Al-Muhlt al-burhani, a work on Hanafi law, by Burhan al-

Din b. Mahmud al-Bukhari. Vol. iv. Fols. 372. xvith century.

Or. 5387. Al-Mukaddimah, a manual of religious observances, by

Ahmad ibn Mahmud al-GhaznawI. Fols. 125. xixth century.

Or. 5778. Al-Mukhtlir li 'l-fatawi, a manual of law, by 'Abd Allah b.

Mahmud al-MauBili (died a.h. G83). Fols. 112. a.ii. 853.

Or. 5758. A gloss by Ahmad b. Ahmad al-Kalyiibi (died a.ii. 1069)

upon the commentary of Muh. b. Kasim al-Ghazzi upon the Mukh-
tasar of Abu Shuja'. Fols. 675. a.h. 1109.

Or. 5476. A
commentary by 'All al-Ujhuri (died a.h. 1066) on the
Mukhtasar, or manual of Mfiliki law, of Khalil b. Ishak abridged ;

by 'Abd al-Baki al-Zarkani (died a.ii. 1099). 2 vols. Fols. 535.

a.h. 1196.

Or. 5798. A commentary by 'Aclud al-Din al-Iji (died a.h. 756) on

'Uthman b. *Umar ibn al-Hajib's Mukhtasar al-muntaha, a manual of
Maliki jurisprudence ; with glosses by Al-Saiyid al-Sharif al-Jurjani
(died A.H. 816) and Ahmad b. Musa al-KJiayali (died a.h. 860).
Fols. 126. xviith century.

Or. 6342. Glosses by Sa'd al-Din al-Taftazani (died a.h. 791) on

*Adud al-Din al-Iji's commentary on Ibn al-Hajib's Mukhtasar al-
muntaha. Fols. 180. xvth century.

Or. 5571. Glosses by Saif al-Din al-Abhari (c. a.h. 800) upon the
commentary of *Adud al-Din al-Iji upon Ibn al-Hajib's Mukhtasar
al-muntaha. Fols. 285. a.h. 853.

Or. 6341. Mukhtasar al-raudah, a detached volume of a treatise on

Shafi'i law, by Al-Hijazi with a commentary composed about a.h.
;

. 830. Fols. 160. a.h. 861.

Or. 5962. A
commentary by Ahmad b. Muh. al-Baghdadi, called Al-
Akta' (died a.h. 474), on the manual of Hanafi law, entitled Al-
Mukhtasar fi al-furiiS by Ahmad b. Muh. al-Kuduri (died a.h. 428).
Vols, ii., iii. Fols. 309, 307. xiiith century.

Or. 5573. Al-Jauharah al-naiyirah, a commentary upon the Mukh-

tasar fi of Al-Kuduri, by Abu Bakr b. 'Ali al-Haddildi
al-furii*

(died c.A.H. 800). Vol. i. Fols. 333. a.h. 1106.

Or. 6331. A commentary on the Mukhtasar fi al-furu' of Al-Kuduri.

Fols. 141. xvth century.

Or. 6585. (1) Al-Mukhtasar fi furii' al-malikiyah, a treatise on

Maliki law by Ibn Abi Zaid tiLKairuwani (died a.h. 386) ; a detached
28 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

volume, containing the law relating to riding-animals, houses, and

lands: xiith century. (2) Fawa'id al-dfiris al-mushrifah 'ala 'uyiin
al-majalis, a treatise upon Malikf law, by Muli. b. 'Abd Allah ibn
Khiyarah ; vol. xvii. : a.h. 635 (read through before the author in
A.H. 537). Fols. 57. Vellum and paper.

Or. 5796. Multaka al-abhur, a treatise on Hanafi law, by Ibrahim b.

Muh. al-Halabi (died a.h. 956). Fols. 197! a.h. 1073.

Or. 5386. Multaka al-abhur. Fols. 255. xviii-xixth century.

Or. 5688. Al-Mu'adil, a commentary on the Multaka al-abhur, by

'Abd al-Rahim b. Abi Bakr al-Mar'ashi (c. a.h. 1130). Vol. i.
Fols. 192. xviii-xixth century.

Or, 6345. Al-Multakat, legal decisions of the Hanafi school, by

Muhammad b. Yusuf al-Samarkand! (died a.h. 556). Vol. vi.
Fols. 257. xiiith century.

Or. 5388. Ghunyat al-mustamli, by Ibrahim al-Halabi, being a com-

mentary on Munyat al-musalli, a treatise on ceremonial law by
Sadid al-Din al-Kashgharl. Fols. 184. a.h. 1251.

Or. 6340. Al-Kabas, a commentary by Abu Bakr Muh. ibn al-'Arabi

(died A.H. 546) on the Kitiib al-muwatta' of the Imam Malik (died
a.h. 179), a work on jurisprudence. Vol. i. Fols. 222. a.h. 832.

Or. 5782. Nazm

al-la'fili, a metrical compendium of the law of
by Sfilih b. Thamir al-Ja'barl (died a.h. 706) with
inheritance, ;

commentary by Badr al-Din Muh. al-Maridini (composed a.h. 866).

Fols. 81. xvii-xviiith century.

Or. 5945. Al-Nujiim al-zawahir, a tract on the preliminaries to be

observed before beginning a journey, by Jalfil al-Din al-Suyiiti.
Fols. 6. xvii-xviiith century.

Or. 6776. Al-Nukayah, a compendium of law, by *Ubaid Allah ibn

Mas'iid. Fols. 109. xviii-xixth century.

Or. 7761. (1) Al-Tamhrd, a treatise on the principles of Shafi'I law,

by 'Abd al-Rahman b. al-Hasan al-lsnawl al-Shafi'i (died a.h. 772).
(2) Al-Kaukab, a treatise by the same author on Arabic grammar in
so far as it forms the basis of law. Imperfect. Fols. 134. a.h. 775.

Or. 6284. Al-Tankih, supplementary notes by Jamal al-Dm al-Isna'i

(died A.H. 777) to Al-lSTawawi's commentary upon Abu Ishak al-
Shlrazi's treatise of Shiifi'i law entitled Al-Tanbih. Fols. 100.
xivth century.
 HAND-LIST OP ARABIC MSS. 29

Or. 5511. Tjxushrli cal-tasluli, ti composed in a.ii. 761 by Taj al-

gloss
Diii al-Siibkr upon Al-Tashih, a on law by Abu Zakarlyfi
treatise
al-Nawawi (died a.ii. 676), the latter being a commentary on the
Tanbih of Abu Ishak al-Shirrizi. Fols. 273. a.ii. 769.

Or. 6308. TaushTh al-tashih of Tfij al-Dln al-Subki. Fols. 198.

A.II. 784.

Or. 6350. Tankrh al-talikik, questions on the points of difference

between the four orthodox schools of jurisprudence, with the tradi-
tions bearing on them, compiled by Muh. b. *Abd al-Hadi al-Mukad-
dasl (died A.H. 744). Vol. ii. Fols. 23*5. a.h. 701.

Or. 7491. Al-Durr al-mukhtar, a commentary by Muh. 'Ala al-Dln

b. 'All al-Haskafi (died a.h. 1088) on the Tanwir al-absar of Muh.
b. *Abd Allah b. Shihab al-Din al-Timurtashi al-Ghazzi al-Hanafi
(died A.H. 1004). 2 vols. Fols. 428, 420. a.h. 1216.

Or. 7708. A
MS. containing the following (1) Mirkat al-mubta- :

di'in wa-nihayat al-muntahin, a commentary (stated in a note on the

fly-leaf to be the work of Hamid al-Din Humid b. Aiyiib al-Kurashi)
upon the 'Ukiid al-jawilhir, a metrical treatise on Hanafi law, which
is said in a colophon by Hasan b. 'Air al-'Ajami al-Makki al-Hanafi
(who refers to Muh. Piirsfi Nakshbandl's Fasl al-khitfib) to have
been composed by Sadid al-Din Muh. b. Abi Bakr al-Bukhari, known
as Imam Zjxdah xvith century (?). (2) Al-Tamhid fi bayan al-tauhfd,
:

a work on the principles of Islam, by Abu Shukiir al-Sfilimi a.h. :

1001. (3) A tract of 3 pp. on the unity of God, by Jamfil al-Dln

Muh. al-Shafi'i. Fols. 368.

Or. 5576. 'Unwan al-sharaf, a treatise on law, by Sharaf al-Din

Isma'il b. Abi Bakr al-Mukri' (died a.h. 837), so contrived that four
other works may be read out of it, viz. a treatise on prosody, a
history of the Rasiili dynasty in Yemen, and treatises on grammar
and rhyme. Fols. 57. a.h. 857.

Or. 6577. 'Unwan al-sharaf. Fols. 68. xvth century.

Or. 5921. Al-Takrlr, a commentary by Akmal al-Din al-Babarti

(died A.H. 786) upon the Kitiib al-usul, a work on jurisprudence by
Alr b. 'Umar al-BazdawI. Part ii. Fols. 240. a.h. 985.

Or. 7469. Kitab al-usiil wa '1-dawabit, principles of jurisprudence, by

Muhyi al-Din al-Nawawi. See above, IV. Theology and Philosojphi/.

Or. 5802. A collection of legal decisions, compiled by " Al-Kadi

'Abd al-Wahhab " from a work styled 'XJyiin al-majfdis by a Kadi
 "

30 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

who was a pupil of Abu Bakr al-Abhari (died A.n. 375). Fols. 202.
A.H. 790.

Or. 6971. Al-'Aziz, a commentary by *Abd al-KarIm b. Muli. al-

Rafi'I (died a.h. 623) on Abu Hamid Muh. b. Muh. al-Ghazzall's

manual of Shafi'i law called Al-Wajiz. Vol. i. Fols. 136. xivth
century.

Or. 6275. Raudat al-talibin, a compendium of Shafi'i law, abridged

from Al-Rafi'l's commentary on Ghazzali's Al-Wajiz by Yahya b.
Sharaf al-Nawawi (died a.h. 676). A
detached volume. Fols. 92.
xviiith century.

Or. 7737. Al-Muhimmat, the supercommentary of Jamal al-Dln ^Abd

al-Rahim b. Hasan al-lsnawl (died a.h. 772) upon Al-'Aziz and
Raudat al-talibin, the commentaries by Al-Rilfi'i and Al-JSTawawi
respectively upon Al-Wajiz. Incomplete. Fols. 242. a.h. 790.

Or. 6484. Al-Muhimmat, by 'Abd al-Rahim b. Hasan al-Isnawi, on

Al-'AzIz by Al-Rafi'I and Al-Raudah by Al-Nawawl. A detached
volume. Fols. 176. xivth century.

Or. 6514. Wasitat al-'ukud, legal precedents. Fols. 122. xiv-xvth

century.

Or. 5391. Wikayat al-riwayah, a manual of law, by Mahmiid ibn

'Ubaid Allah al-Mahbubl. Fols. 193. a.h. 844.

Or. 6976. A handbook of police regulations, by Muhammad b. Muh.

b. Ahmad (Ibn al-Ikhwah ; died a.h. 729). Fols. 120. a.h. 771.

Or. 7543. Part ii. of a commentary on a juristic work of Abu

Hanlfah al-Nu'man b. Thablt. Fols. 312. xvth century (?), with
later supplements.

Or. 7517. A commentary by Muhammad al-'Umarl al-Murshidi on a

treatise upon the law of inheritance. Fols. 61. xvith century.

Or. 5781. A collection of legal decisions by Siraj al-Dln al-Kattani

al-Hanafi (died a.h. 829) ; collected and arranged by Kamal al-Din
b. al-Humam (died a.h. 861). Fols. 52. a.h. 1013.

Or. 7525. A
compendium of Shafi'i law, by 'Uthman b. 'Abd al-

Fattah al-Fasill. Fols. 250. xvii-xviiith century.

Or. 7518. A volume of questions and answers from treatises on law.

Fols. 204. xviiith century.

Or. 6270. A tract on the law of inheritance. See below, XIX.

Bhetoric and Versification.


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 31

Or. 7262. Fragments, chiefly on ritual law. See below. XIII.

Mathematic8.

[For treatises on law contained in encyclopaedias :] See below, X.

Encyclopsedias.

[For dictionaries of legal terms :] See below, XVIII. Lexicography.

VIII. HISTORY.

Or. 6300. Al-Athfir al-jallyah, a compendium of Moslem history

from the Flight to a.h. 1199, by Yfisin b. Khair Allah al-'Umari.
Fols. 122. xixth century.

Or. 6377. Dakhirat al-i'lam, history of Egypt, in verse, from the

Muhammadan conquest to a.h. 1040, by Ahmad b. Sa'd al-Dln
Ahmad al-Ghamri al-'Uthmani. Fols. 170. a.h. 1191.

Or. 6582. Futiih al-bahnasa, legends relating to the early history of

the city of Bahnasa in the Faiyiim and to the Muhammadan
conquest of Egypt. Fols. 72. xvth century.

Or. 7495. Futiih al-sha'm, the history ascribed to Al-Wakidf, pre-

ceded by an account of the Caliphate of Abu Bakr, and followed by
8 folios on the conquest of Egypt, also attributed to Al-Wakidl.
Fols. 244. xviith century.

Or. 5663. Futiih Diyar Bakr wa-ard Rabi'ah, the history of the
conquest of Mesopotamia by the Moslems, attributed to Al-Wakidi.
Imperfect at the end. Fols. 175. xiii-xivth century.

Or. 6428. Kitab al-'ibarfi khabar man 'abar, a chronology of

Muhammadan history, by Muh. b. Ahmad al-Dahabi (died a.h. 748).
The latter part, extending from 106 to 695 a.h. Fols. 173.
xvth century.

Or. 6772. Ikhtisar al-daris fi ma'rifat al-madaris, an account of the

and religious institutions of Damascus, abridged from the
colleges
work of 'Abd al-Basit al-'Almawi (died a.h. 981). Fols. 69.
xviith century.

Or. 4822. Iklll of Al-Hasan al-Hamdanf, on the history and geography

of Arabia. Yol. viii. Fols. 171. xviiith century.

Or. 5105. Iklil of Al-Hamdanl. Vol. viii. See below.

Or. 5311. Inba al-Ghumr, annals of Egypt, by Ibn Hajar al-*Askalani.

Vol. ii., containing the years a.h. 812-850. Fols. 254. xvith century.
 ;

32 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 5805. Al-Jfimi' al-latif fi fadfi'il makkah, a history and topo-

graphy of Mecca, composed a.h. 960 by Muh. b. b. Zuhairah Amm
Fols. 171. xvii-xviiith century.

Or. 6854. Jawahir al-suluk, a history of the Muhammadan rulers of

Egypt down to the reign of Al-Malik al-Zfihir Kansiih (a.ii. 904-5)
preceded by a short history of Muhammad and the Caliphs. Fols.
397. xvith century.

Or. 4892. Al-Kamil, the great chronicle of Ibn al-Athir. Vol. iv.,

comprising a.h. 200-363. Transcribed from the Taylor MS. Add.

23,284. Fols. 350. a.d. 1845.

Or. 5105. Al-Kasldah al-himyariyah, the historical poem of Nashwan

b. Sa'ld ; with the anonymous commentary. Followed by bk. viii.
of the Iklil of Al-Hamdanl, &c. Fols. 118. a.h. 1201.

Or. 6565. Al-Kasldah al-kudsiyah al-nuraniyah fi manakib al-'adnfi-

niyah, an historical poem on the Adnanite Arabs ; with a com-
mentary by Humaid b. Muh. b. Ruzaik, finished a.h. 1268. Vol. ii.
Fols. 412. xixth century.

Or. 6941. Al-Kifayah wa '1-i'lam, a history of Yemen to a.h. 803, by

'All b. al-Hasan al-Khazraji (died a.h. 812); forming part vi. of a
general chronicle arranged by dynasties. Fols. 287. a.h. 1004.

Or. 4893. Mir'at al-zaman of Abu al-Muzaifar Yiisuf b. Kizughli.

Vol. comprising the latter part of the history of the prophets,
ii.,

beginning with David and ending with the ancient Arabs. Copied
from a Taylor MS. not in the Museum. Fols. 148. a.d. 1839.

Or. 6267. Nuzhat al-malik wa '1-mamliik, a contemporary chronicle

of Egypt from the accession of the Sultan Al-Nasir Muhammad b.
Kilaun (a.h. 693) to a.h. 717, by Al-Hasan b. 'Abd Allah al-Safadl;
preceded by a summary of Egyptian history from earliest times.
Fols. 88. xivth century.

Or. 6569. Al-Sahifah al-'adnaniyah, historical notices of the Adnanite

Arabs down to the extinction of the Caliphate, by Humaid b. Muh.
b. Ruzaik; finished a.h. 1258. Fols. 477. xixth century.

Or. 4894. Siyar al-muliik, or Nihayat al-'arab, a work on ancient

history attributed to Asma'i. Copied from the Taylor MS. Add.
23,298. Fols. 346. a.d. 1839.

Or. 48*. Ta'rikh al-islam, the Moslem Annals of Muh. b. Ahmad al-

Dahabi. A
detached volume, containing decades 30-35 (a.ii. 301-
350). Fols. 299. xivth century.


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 33

Or. 6578. Ta'rrkh al-islum of Al-Dahabf. Part of decade 57,

containing the annals for a.h. 551-570. Fols. 24. Copied c. a.d.
1400 from author's autograph.

Or. 7564. Al-Ta'rlkh al-mukhtasar, a history of Islam, by Jirjfs b. al-

*Amrd (b. Abi al-Yasir), extending to a.h. 658. Fols. 218. Copied
c. 1280 A.D.

Or. 6657. al-salihi, a compendium of Moslem history, by

Al-Ta'rikh
Muh. b. Wasil al-Hamawi (died a.h. 697). Vol. i., from the
Salim b.
Creation to the death of Hasan, a.h. 41. Fols. 228. xivth century.

Or. 6310. Ta'rikh maiyfifarikin, a history of the city of Maiyafarikin,

composed a.h. 560 by Ibn al-Azrak al-Fariki ; an earlier and some-
what less developed recension of Or. 5803. Fols. 140. xii-xiiith
century.

Or. 5803. Ta'rikh maiyafarikm, a history of Maiyafarikin, composed

in A.H. 572 by Ibn al-Azrak. Fols. 209. xiiith century.

Or. 7718. 'Unwan al-majd fi ta'rikh al-najd, a history of Nejd from

the middle of the xiith to the middle of the xiiith century of the
Hijra, by 'Uthman b. *Abd Allah b. Bishr al-Hanball. Fols. 258.
A.H. 1270.

[For the 'Unwan al-sharaf, which besides law conveys teachings on

the history of the Rasiilis in Yemen, &c. :] See above, YII.
Law, Civil and Meligious.

Or. 5633. 'Uyiin al-akhbar, a general history, by Ibn Abi al-Suriir.

Fols. 205. A.H. 1068.

Or. 6499. Wasaya al-muliik, the testaments of the kings of the

house of Kahtan, a collection of traditions in prose and verse. See
below, XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 5912. A chronicle

from the Creation to a.h. 583, by Shams al-
Din Muh. ibn Junghul (died a.h. 951) ; abridged by Ahmad
b. *Ali
b. *Ali ibn al~Mulla (died a.h. 1003). 4 vols, (apparently wanting
concluding parts). Yol. i., fols. 294; vol.ii., fols. 298; vol, iii., fols.

300 ; vol. iv., fols. 352. a.h. 978-994. Apparently in the autograph
of Ibn al-Mulla.

Or. 6568. A history of Oman to about a.h. 1154. Fols. 47.

A.H. 1308.

Or. 5951. Chronology from Muhammad to the Caliphate of 'Umar

b. 'Abd al-'AzIz (a.h. 99), by Jamal al-Dln Muh. b. *Abd al-Hadi.
See above, YI. Traditions and Lives of Muhammad.
D


34 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 6286. Letter of the Mogul emperor Aurangzib, given to

Sir William Norris for delivery to William III. of England,
acknowledging the latter's epistle and urging perseverance in the
course indicated therein. Dated 45th regnal year, a.h. 1113, Sha'ban
(a.d. 1702).

IX.BIOGRAPHY.

Or. 7487. Asma al-rijal, a biographical account of persons who

handed down traditions from Muhammad, the Caliphs, and the
Imams. Fols. 101. a.h. 1046.

Or. 7717. Fihristasma musannifl al-shi'ah, alphabetically arranged

notices of Shiah writers, by Al-Jalil Abu al-Husain Ahmad b. *Ali b.
Ahmad b. al-' Abbas al-Najashi al-Asadi. Fols. 193. xviith century.

Or. 7548. Kitab i'lam al-wara, lives of Muhammad, 'All, and the
twelve Imams. See above, VI. Traditions and Lives of Muhammad.
Or. 6641. I'tab al-kuttab, biographical notices of State Secretaries,
by Muh. b. *Abd Allah al-Kuda'i, called Ibn al-'Abbar (died a.h.
658). Fols. 134. xiii-xivth century.

Or. 6306. Al-Kashf al-ghuyiibi, an account of the saints Ibrahim al-

Dasuki, Ahmad al-Badawi, 'Abd al-Kadir al-Jilani, and Ahmad al-
Rifa'i, redacted by Muh. al-Bulklni (c. a.h. 700) from the oral
teaching of Ahmad b. 'Uthman al-Shurniibi. See below, X.
JEncyclo^sedias.

Or, 7305. Khulasat al-athar fi tarajim ahl al-karn al-hadi *ashar li '1-
muhibbl, an account of the famous men in Islam who died in the
xith century of the Hijra, by Muh. al-Amin b. Muhibb al-Din al-
ShamI (died a.h. 1111-12). Fols. 561. a.h. 1170.

Or. 5826. Kisas al-anbiya, a history of the prophets from Adam to

Jesus, by Muh. b. *Abd Allah al-Kisa'i. Fols. 261. xvth century.
Or. 7746. Lata'if al-minan, a biography of Shihab al-Din al-Mursi
and his teacher Taki al-Din al-ShadilT, and other tracts. See above,
IV. Theology and Philosojohy.

Or. 6352. Lawakih al-anwar, biographies of learned and pious

persons, by 'Abd al-Wahhab al-Sha'rani (composed a.h. 961). Fols.
347. A.H. 1037.

Or. 7488. Lu'lu' atai al-bahrain, lives of learned Shiahs, by Yusuf b.

Ahmad al-Bahrani. Fols. 114. xviiith century.
 HAND-LIST OP ARABIC MSS. 35,

Or. 7735. Al-Mu*jam, notices of the Imams, Shaikhs, and other

famous men, especially Shafi'is, by Hafiz Abu al-Kasim 'All b. al-
Hasan ibn Hibat Allah b. al-Husain, called Ibn 'Asakir al-Dimashkl
al-Shafi'i (a.h. 499-571). With a supplement called Kitab al-wahm,
by Hafiz Diya al-Din Abu *Abd Allah Muh. b. 'Abd al- Wahid b.
Ahmad al-Mukaddasi (died a.h. 643). Fols. 103. a.h. 703-4.

Or. 7559. Mukhtasar al-istr'ab, an abridgment ascribed to Ibn Abi

Taiy Yahya b. Hamldah (died a.h. 620), of Ibn 'Abd al-Barr's
biographies of the Companions of Muhammad. Imperfect, breaking
off at the article on sJJ\ II. Fols. 99. xiiith century (?).

Or. 6818. Muthir al-gharam, a history of the ancient prophets buried

in Hebron, by Ishak b. Ibrahim al-Tadmurl (died a.h. 833). Fols.
80. A.H. 871.

Or. 7598. Nuzhat al-abrar fi manakib al-akhyar, biographies of the

jurist Abu
Hanlfah and some of his earlier followers ; with Turkish
marginal glosses and divisions. Fols. 277. a.h. 867.

Or. 7313. Al-Shaka'ik al-nu'maniyah, lives of eminent darvish Shaikhs

and Ulama, by Tashkiiprulii-zadah. Fols. 205. a.h. 1013.

Or. 5662. Sirat al-Sultan Jalal al-Din Mankburuni, life of Jalal al-
Dln Mankburuni, Sultan of Khuwarazm (a.h. 617-628), composed
A.H. 639 by his secretary Muhammad b. Ahmad al-Nasawi. Fols.
94. xiiith century.

Or. 6521-6524. The Tabakat al-shafi'Iyah of Taj al-Din al-Subki,

biographies of Shafi'ites, in the Great Recension. 4 vols. Fols. 292,
279, 262, 237. xixth century.

Or. 7568. Vol. iii. of the Tabakat of Ibn Sa'd, being lives of the
Companions of Muhammad and their followers. Fols. 180. xiith
century.

Or. 7714. Tarajim Ibn Taimiyah, notices of Ibn Taimiyah (died A.H.
728) by contemporaries, compiled by Muh. b. Abi Bakr 'Abd Allah
b. Muh. b. Ahmad (Ibn JNTisir al-Din ; died a.h. 842) ; followed by
a tract in defence of Ibn Taimiyah's orthodoxy, apparently by the
same. Fols. 98. a.h. 880.

Or. 5876. Wafayat al-a'yan, the biographical dictionary of Ibn

Khallikan. Vol. i. Fols. 267. xivth century.

Or. 5840. Wafayat al-a'yan, by Ibn Khallikan. Vol. ii. Fols. 255.
xivth century.
D 2


36 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or. 5720. Wafayat al-a*yan. Vol. iv. Transcribed from a MS.

which had been collated with the author's autograph. Fols. 228.
A.H. 856.

Or. 6587. Al-Wafi bi '1-wafayat, a biographical dictionary by Salah

al-Dln al-Safadi (died a.h. 764). Vol. xii., containing the latter part
of the section upon persons named 'Ali. Fols. 246. xvth century.

Or. 6645. Al-Wafi bi '1-wafayat, by Salah al-Din al-Safadi. A

detached volume, giving some of the lives of persons named
Muhammad. Fols. 177. xivth century.
Or. 5320. Al-Wafi bi '1-wafayat. A detached volume, giving lives of
persons named Muhammad other than those contained in Or. 6645.
Imperfect at both ends. Fols. 151. xvth century.

Or. 5616. Kitab al-yamini, the history of Subuktigln and Mahmiid,

Sultans of Ghaznah, by Abu Nasr al-'Utbi (composed about a.h.
411). Fols. 302. xiith century (some leaves of xixth century).

Or. 6326. A biographical dictionary of the " Companions " who were
present at the battle of Badr, compiled by 'Abd al-Latif b. Ahmad
al-Bika'i; revised by Ta-Ha
*
b. Muhanna' al-Jibrini (died a.h. 1178).
Fols.*99. a.h. 1171.

Or. 7697. Short notices of Arabic authors, alphabetically arranged,

with names of their chief works. Fols. 27. xviith century.

Or. 5584. An alphabetical dictionary of names of Shiah traditionists,

with brief notes as to credibility, by Muh. Bakir Majlisi (died a.h.
1110). Fols. 51. A.H. 1119.

Or. 6953. Biographical tracts. See above, IV. Theology and Philo-
sophy.

Or. 7528. Lives of the prophets, Muhammad, and various eminent

Moslems. See above, IV. Theology and Philosophy.

[For Tadkirahs and other anthologies containing biographies of the

authors quoted :] See below, XXI. Poetry and Anthologies.

[For short anecdotal notices :] See below, XXII. Polity, Ethics, and
Anecdotes.

X. ENCYCLOPJEDIAS.
Or. 6306. Al-Durar al-manthurah, an encyclopaedia of Koranic
(1)
grammar, rhetoric, and asceticism, by 'Abd
exegesis, law, theology,
al-Wahhab al-Sha'ranl (died a.h. 973). (2) Durar al-ghauwas, Sufic


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 37

dicta of 'All al-Khauwfis, redacted by his disciple Al-Sha'rani.

(3) Al-Kashf al-gliuyubi, an account of the saints Ibrahim al-Das\ikr,
Ahmad al-Badawi, 'Abd al-Kadir al-Jilani, and Ahmad al-Rifa'f,
redacted by Muhammad al-Bulklni. (4) Sufic tracts by *Abd al-

Wahhfib al-Sha'ranr, &c. Fols. s'sS. a.h. 1123.

Or. 6299. Jami* al-funun, an encyclopaedia, by Ahmad b. Hamdan

b. Shabib al-Harrani (died a.h. 695). Fols. 221. xvith century.

Or. 5724. A
metrical compendium of twenty sciences, with com-
mentary, composed about a.h. 800. Fols. 41. a.h. 882.

[For single books of encyclopaedias, see under the subjects of which

they treat.]

XI. GEOGRAPHY AND COSMOGRAPHY.

Or. 4895. Al-A'lak al-naflsah, a geographical work by Ibn Dustah
(or Rustah). Transcribed from the Taylor MS. Add. 23,378. Fols.
154. A.D. 1844.

Or. 5805, Al-Jami' al-latif fi fada'il makkah, topography of Mecca,

&c. See above, YIII. History.

Or. 7489. Al-Jawahir al-thaminah, a description of Medina and its

neighbourhood, by Muhammad Kibrit al-Madani, composed a.h.
1048. Fols. 122. xviith century.

Or. 5797. Kharidat al-'aja'ib, a cosmography, by Siraj al-Dm Abu

, Hafs'Umaribn al-Wardi (composed A.H. 822). Fols. 218. a.h. 986.

Or. 6958. Kharidat al-'aja'ib of Ibn al-Wardl. Fols. 243. a.h. 1239.

Or. 5807. Kharidat al-'aja'ib of Ibn al-Wardi. Fols. 330. a.h. 1251.

Or. 5305. (Book of the Routes of the

Kittib masillik al-mamalik
Provinces), by Abu
Ishak al-Istakhri, composed a.d. 930. Fols. 79.
xixth century (apparently copied from an older MS. dated a.h. 878).

Or. 7712. Mawanih al-uns, an itinerary of a journey from Damietta

to Jerusalem in six months in a.h. 1143, composed a.h. 1164. Fols.
117. xixth century.

Or. 7567. 'Unwiln al-majd, a description of Baghdad, Basra, and

Nejd, by Ibrahim Fasih b. San 'at Allah b. al-Hajj Muh. As'ad

Efendi al-Haidari, composed at Basra in a.h. 1286. Fols. 142.

*
A.H. 1314.

Or. 4896. A
geographical work ascribed to Ibn Serapion. Tran-
scribed from the Taylor MS. Add. 23,379. Fols. 75. a.d. 1844.


38 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

XII. ASTRONOMY AND ASTROLOGY.

Or. 5593. Kitab al-isti'ab, a treatise on the construction of the
astrolabe, by Abu al-Raihan al-Blruni (died a.h. 440). Fols. 89.
xivth century.

Or. 5831. Jami' al-mabadi' wa '1-ghayat, a treatise on the construction

and use of mathematical and astronomical instruments, by Al-Hasan
b. 'Umar al-MarrakushI (composed a.h. 627). Fols. 285. a.h. 1074.

Or. 6536. Al-Lum'ah fi hall al-sab'ah, a manual of astronomy, by

Ahmad b. Ghulam Allah al-Rlshi (composed a.h. 810). See below,
XV. Medicine^ Hygiene, and Anatomy.
Or. 5671. Majmu' akawll al-hukama al-munajjimin, a treatise on
astrology, consisting of a series of passages extracted from older
writers, by Abu Sa'd Mansiir b. *All al-Damaghanl, composed
a.h. 507. Fols. 117. xviith century.

Or. 5583. Majmii' akawll al-hukama al-munajjimin of Al-Damaghanl.

Fols. 195. xviith century.

Or. 7716. Kitab al-milal wa'1-duwal, a treatise on astronomy, by

Ja'far b. Muh. al-Balkhi (Abu Ma'shar). Followed by 3 cognate
tracts, viz. Al-I'lam bi-shadd al-binkam, Mir'at al-aiyam, and Darajat
al-shams. Fols. 145. xviith century.

Or. 5709. Al-Mukhtar min kutub al-ikhtiyarat al-falakiyah, an

on the selection of the proper moment for
astrological treatise
executing any purpose ; compiled from the works of earlier authors
by Yahya b. Harir al-TakrItI (who was living a.h. 472). Fols. 159.
a.h. 646.

Or. 6572. Al-Mulakhkhas fi al-hl'ah, a compendium of astronomy, by

Mahmiid b. Muh. al-Jaghmlni. See above, IV. Theology and
Philosojphy.

Or. 5587. (1) Lata'if al-kiram, a treatise on astrology, by Muhammad

Kamal, called Saiyid al-Munajjim, in Persian. (2) A fragment con-
sisting of the last chapter of a treatise on astrology, in Persian.
(3) The commentary of Musa b. Muh. al-Rumi upon the compendium
of astrology by Mahmiid al-Jaghmini, in Arabic. Fols. 246. xviith
century.

Or. 5591. Kitab fi manazil al-kamar, a treatise on astrology, said to

be composed by Hermes and redacted by Aristotle. Fols. 214.
a.h. 867.


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 39

Or. 7368. Sharh al-majisti, an abridged recension by Ibn Stna,

here attributed to Muhammad b. Muh. Abu Nasr al-Farabt (died
A.H. 339), of the Almagest or Astronomy of Ptolemy. Fols. 106
A.H, 623.

Or. 6479. Al-Siraj fi 'ilm al-falak, an astronomical poem, composed

A.H. 939 ; with a commentary. Fols. 44. xviith century.

Or. 5323. Suwar al-kawakib, a description of the fixed stars, by

*Abd al-Rahman al-Sufl. Fols. 86. xivth century.

Or. 5675. Al-Tadkirah fi 'ilm al-hl'ah, a treatise on astronomy, by

Naslr al-Din al-TusI ; with a commentary by Al-Saiyid al-Sharif al-
Jurjani. Fols. 185. a.h. 967.

Or. 5575. Al-Tadkirah of Al-TusI; with commentary of Al-Jurj am.

Fols. 51, xvi-xviith century.

Or. 6280. Tashrlh al-aflak, a manual of astronomy, by Baha al-Din

al-*Amili. See below, XIII. Mathematics.

Or, 5716. Kitab tawali' al-mawalid, an astrological treatise by

Muhammad b. Abi al-Shukr al-Maghribi al-AndalusI, composed
A.H. 682. Fols. 176. xivth century.

Or. 6669. Al-Zrj al-mu'tabir al-sanjarl, astronomical tables composed

by Abu Mansiir 'Abd al-Rahman al-Khazini for Sultan Sanjar b.
Malikshah (died a.h. 552). Fols. 158. a.h. 620.

Or, 5479. Treatises on the use of different astronomical instruments,

viz.: (1) On the plane astrolabe, by Abu Umaiyah b. 'Abd
al-Salt
al-*AzIz (died a.h. 527) on the same, by Ahmad
; (2) b. Muh. al-
Farghanl ; (3) on the linear astrolabe, by Al-Muzaffar b. Muh. al-
Tiisr(diedc. A.H. 610); (4) on the instrument called aJUVI as^*^^, by
'Air b. 'Isa al-Ishblll. Fols. 113. xiiith century.

Or. 5734. Four astronomical treatises, viz. (1) A treatise on the :

astrolabe,by Nasir al-Din al-TusI (died a.h. 672), in Persian. (2) A

similar treatise by Jamal al-Din b. Mahfiiz (about a.h. 300), in
Arabic. (3) A similar work by 'All b. 'Isa (about a.h. 600), in
Arabic. (4) A treatise on prognostication from the position of the
stars in the Twelve Mansions, by Nasr b. Niir al-Din b. Hasan, in
Arabic. Fols. 109. xviiith century.

Or. 5408. Three tracts on the quadrant. See below, XIII. Mathe-
matics,


40 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

XIIL MATHEMATICS.
,Or. 5615. (1) Al-Fawa'id al-baha'iyah, a treatise on practical mathe-
matics, by 'Abd Allah b. Muh. 'Imad al-Din al-Khaddam (composed
A.n. 675) ; copied from the author's autograph a.h. 712. (2) Mukid
:

al-adhan, a grammatical treatise, by Ibn Hisham : a,h. 941. Fols. 77.

Or. 5831. Jami' al-mabadi' wa '1-ghayat, a treatise on mathematical

and astronomical instruments, by Al-Hasan b. *Umar al-Marrakushl.
A.H. 1074. See above, XII. Astronomy and Astrology.

Or. 6280. A commentary on Baha al-Din al-'Amili's Khulasat

(1)
al-hisab, a manual of arithmetic, by his pupil Jawad b. Sa'd b. Jawad.
(2) Tashrih al-aflak, a manual of astronomy, by Baha al-Din al-
Amili. Fols. 158. a.h. 1114.

Or. 6384. Commentary by Muhammad b. Muh. Sibt al-Marid!ni

(composed a.h. 893) on Al-Luma', a manual of arithmetic by Ibn al-
Ha'im. Fols. 24. a.h. 921.

Or. 7262. A MS. containing : Part of the Kitab mufid al-hasib

(1)
al-mubtadi' al-raghib, an Arabic work on arithmetic, by Naki al-
Junaid b. Ibrahim. (2) Miscellaneous fragments, chiefly on ritual
law, in Arabic, Persian, and Turkish. Fols. 121. xvii-xviiith century.

Or. 5821. Raf * al-hijab, a treatise on arithmetic, by Muhammad b.

al-Hanbali al-Raba'i (died a.h. 971). Fols. 36. xviith century.

Or. 6572. Risalah fi usul al-handasah, a tract on geometry, extracted

by 'Abd al- Wahid b. Muh. al-Jiizajani from Ibn Sina's Kitab al-najat.
See above, IV. Theology and PhilosopJiy.

Or. 5408. Six mathematical treatises (1) Al-Wasilah, by Ibn al-:

Ha'im, with the commentary Irshad al-tullab of Sibt al-Maridinl.

(2) Al-Yasaminiyah, by Ibn al-Yasamin, with an anonymous com-
mentary. (3) Tuhfat al-hussab, by Ibn al-Ha'im. (4-6) Three
treatises on the quadrant. Fols. 165. a.h. 1070.

Or. 6386. Al-Wasilah, a treatise on arithmetic, by Ibn al-Ha'im;

with commentary of Sibt al-Maridini. Fols. 93. a.h. 917.

XIV.DIVINATION AND MAGIC.

Or. 7733. Al-Badr al-munir fi 41m al-ta'bir, a treatise on dream-
interpretation, by *Abd Allah b. 'Ali b. *Umar al-Basri (Ibn Jaidan),
composed a.h. 727. Fols. 260. Copied, in the author's handwriting,
A.H. 727.


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 41

Or. 6262. Al-Bishfirah wa 'l-nidarah, a treatise on oneiromancy, by

Abu Sa'd al-Wa'i? ('Abd al-Malik b. Muli. ; died a.h. 407). Fols. 258.
xiiith century.

Or. 5835. Al-Dakhirah fi ta'bir al-ru'ya, a treatise on oneiromancy,

by Al-Munawi (died a.h. 1031). Fols. 356. xviiith century.

Or. 6655. Risalah fi 'ilm al-firasah, a treatise on the art of physiog-

nomy, by Muhammad b. Abi Talib al-Dimashki (died a.h. 727).
Fols. 68. xvth century (lacunae supplied xviiith century).

Or. 5952. Kitab al-ishfirat fi 'ilm al-'ibarat, a treatise on oneiromancy,

by Khalll b. Shahln (died a.h. 873). Fols. 399. xviith century.
Or. 5830. Al-Isharab fi 'ilm al-'ibarat of Khalll b. Shahin. Fols. 190.
xviiith century.

Or. 5907. Works on portents from natural phenomena: (1) Mul-

hamat Daniyal al-Nabi, 21 chapters, ascribed to the prophet Daniel.
(2) Mukhtasar fi dala'il 'alamat al-athar al-'alawiyah, 11 chapters.
(3) Al-Mulhamah, ascribed to the Imam Ja'far al-Sadik, and handed
down by Abu Nasirah. (4) Al-Ahkam al-kulliyah fi dala'il al-
'alawlyah, in 20 chapters, professing to be derived from Hermes and
Daniel, and to be translated from the Syriac. Fols. 73. a.h. 1080.

Or. 6557. A
West- African MS. of a work upon magic and divination,
by 'Abd al-Na'im. Fols. 124. xixth century.

Or. 6774. A
magical diagram in the form of Muhammad's slipper, to
ensure success in travelling ; in a leather case, xixth century.

Or. 6576. A small African Arabic amulet-book, consisting of a series

of tables of cabbalistic numbers, each table surmounted by the title
of a Surah of the Koran. Fols. 62. xixth century.

[For other magical prayers and amulets ;] See above, V. Prayers,

XV. MEDICINE, HYGIENE, AND ANATOMY.

Or. 5280. Kitab al-adwiyah al-kalbiyah, a work on cordial medicines,
by Ibn Sina. Fols. 69. a.d. 1352.

Or. 5719. Al-Adwiyah al-kalbiyah of Ibn Sina. a.h. 894. See

below.

Or. 6888. Al-Kitab fi al-'ain, a catechetical treatise on the human

eye, by Hunain b. Ishak. Fols. 24. a.h. 891.

Or. 6273. Medical treatises and extracts, including : (1) Kitab al-
akrabadin, a pharmacopceia, by Najib al-Din al-Samarkandi (died
 ;

42 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

A.H. 619). (2) Risalah fi al-adwiyah al-musahhilah, on purgatives,

by the same. (3) Kitab aghdiyat al-marda, on treatment of the
sick, by the same. (4) Risalah fi al-jadari wa'1-hasbah, on the
small-pox and measles, by Muhammad Badr composed a.h. 1223. ;

(5) A treatise on the making of pens and the manufacture and

application of inks, &c., &c. Fols. 180. xixth century.

Or. 5914. The Aphorisms and Prognostics of Hippocrates ; with the

commentary of Ibn al-Nafis (died a.h. 687). Fols. 161. xivth
century.

Or. 6419. Aphorisms of Hippocrates; with commentary of Ibn al-

Nafis. Fols. 101. A.H. 724.

Or. 5820. (1) The Aphorisms of Hippocrates; with commentary by

*Abd al- Rahman b. 'All ibn Abi Sadik (died c. a.h. 460). (2) Al-
Makalah fi tadaruk al-khata' fi al-tadbir al-tibbi, a popular manual
of therapeutics, by Ibn Sina. Fols. 208. a.h. 1094.

Or. 6386. Aphorisms of Hippocrates, with commentary of 'Abd al-

Rahman b. 'All ibn Abi Sadik. Fols. 128. xivth century.

Or. 5939. Al-Fusiil fi al-tibb, the Arabic version of Hippocrates'

Aphorisms; with a commentary by Ahmad b. Muh b. Kasim al-
Mutatabbib ^j^'. Dedicated to Mahmud Sultan Jalal al-Din Jani
Beg Khan, Sultan of Kipchak {regn. a.h. 741-758). Fols. 125.
xvth century.

Or. 5687. Al-Asbab wa 'l-'alamat, a treatise on the causes and

symptoms of diseases, by Najib al-Dln Muhammad b. 'Ali al-
Samarkandl (died a.h. 619). Fols. 226. a.h. 668.

Or. 6536. Part of Al-Asbab wa^'l-'alamat, with commentary of Nafia

b. 'Iwad. xv-xvith century. See below.

Or. 5719. Two medical manuals, viz. (1) At'imat al-marda, by

:

Najib al-Din al-Samarkandi (died a.h. 619). (2) Al-Adwiyah al-

kalbiyah, by Ibn Sina. Fols. 54. a.h. 894.

Or. 6670. Three works of Galen, viz.: (1) Kitab al-buhran, *' De
Crisibus"; (2) Kitab aiyam al-buhran, " De Diebus Decretoribus "
and (3) Kitab fi asnaf al-hummayat, " De Difierentiis Febrium."
Fols. 191. A.H. 580.

Or. 6623. Kitab ghana wa-mana, a manual of medicine, by Abu

Mansur al-Hasan b. Nuh al-Kumri {flor. c. a.h. 350). Fols. 262.
A.H. 678.
 ;
:

HAND-LIST OF ARABIC MSS. 43

Or. 5567. Kitfib ghana wa-mana of Al-Kumri. Fols. 199. a.ii. 934.

Or. 5721. Kitab ghana wa-maaa of Al-Kumrl. Fols. 276. a.h. 1010.

Or. 5858. A collection of medical treatises, viz. : (1) A Persian

anonymous on therapeutics (c. a.h. 850) xvii-xviiith century.
treatise :

(2) Haka'ik asrar al-tibb, an Arabic work on medical terminology,

by Mas'ud b. Muh. al-Sijzl (composed before a.h. 734) xviith century. ;

(3) The Kanun of Ibn Sfna, bk. ii. (imperfect at end) : xvii-xviiith
century. (4) Karabfidln, a Persian pharmacopoeia: xvii-xviiith
century. (5) 'Ain al-khawass, a Persian work on the properties of
animal, vegetable, and mineral substances, by Abu Nasr Isfarin
b. Rustam al-Dailami, translated in a.h. 626 from the Arabic
A.H. 875. Fols. 204.

Or. 6429. Al-Jami* li-kuwa al-adwiyah al-mufradah, a dictionary

of materia medica, by Ibn al-Baitar (died a.h. 646) ; collated and
annotated. Fols. 380. xiv-xvth century.

Or. 5839. Al-Jami' li-kuwa al-adwiyah al-mufradah, vol. iii. Fols.

198. A.H. 702.

Or. 6591. Kamil al-sina'ah, a systematic treatise upon medicine, by

'All b. al-' Abbas al-Majusi (died a.h. 384). Fols. 286. a.h. 548.

Or. 5777. Kamil al-sina*ah, bk. ii. Fols. 195. xii, xiii, and xivth
century.

Or. 4946. Kanun of Ibn Sina (the Canon of Avicenna), complete in

one volume ; with an autograph note at the end by the physician
- Kutb al-Dln Shirazi (died a.h. 710). Fols. 274. xiiith century.

Or. 5033. Kaniin of Ibn Sina. Fols. 645. a.h. 1069,

Or. 5858. Kaniin of Ibn Sina, bk. ii. (of materia medica). xvii-
xviiith century. See above.

Or. 6536. (1) Kaniin of Ibn Sina, bk. iii. 2-3 xvith century. (2) :

Part of the Kitab al-asbab wa 'l-'alamat, a work on causes and

symptoms of disease, by Najib al-Din al-Samarkandi (died a.h. 619)
with commentary by Nafls b. 'I wad (composed a.h. 841) xv-xvith :

century. (3) Al-Lum'ah fi hall al-sab*ah, a manual of astronomy,

by Ahmad b. Ghulam Allah al-Rlshl. Fols. 117. a.h. 878.

Or. 6537. Kaniin of Ibn Sina, bk. iii. 14-22. Fols. 212. a.h. 664.

Or. 5594. Kaniin of Ibn Sina, bks. i. and iii. (imperfect) ; with the
commentary of Abu al-Hasan *Ala al-Din 'All b. Abi al-Hazm al-
Kurashl (Ibn al-Nafis ; died a.h. 687). Fols. 164. a.h. 1087.


44 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 6492. The commentary of Ibn al-Nafis on Ibn Sina's Kanim,

bk. iii. ; transcribed from the author's autograph. Fols. 151.
.
A.H. 770.

Or. 5597. The commentary of Ibn al-Nafis on the Kanun of Ibn

Sina, bk. iii. Fols. 148. a.h. 974.

Or. 5596. The commentary of Ibn al-Nafis on the Kaniin of Ibn

Slmi, bk. iii. 1-3. Fols. 92. a.h. 902.

Or. 5718. Kanun of Ibn Sina, with the commentary of Ibn al-Nafis,
vol. iv. Fols. 155. xivth century.

Or. 6285. (1) Part of a commentary on Ibn Sina's Kaniin, composed

about A.H. 610. (2) Part of another commentary on the same.
Fols. 147. xiiith century.

Or. 5586. Vol. i. of a commentary on the Kanun of Ibn Sina, by

'All al-Jilani (died a.h. 1018). Fols. 254. xviith century.

Or. 5833. Kanun of Ibn Sina, bk. iii. 1-18; with commentary of 'Ali
al-Jilani. Fols. 461. xviith century.

Or. 5659. Al-Miijiz fi *ilm al-tibb, or Mujiz al-kaniin, a compendium

of medicine abridged from the Kanun of Ibii Sina by 'Ali b. Abi
'
al-Hazm ibn al-Nafis. Fols. 179. a.h. 786.

Or. 5861. Mujiz al-kanun. See below.

Or. 6420. Mujiz al-kaniin. See above, IV. Theology and PMlosopJiy.

Or. 5101. Mujiz al-kanun. Fols. 251. xviii-xixth century.

Or. 6491. Al-Mughni, a commentary by Sadid al-Din al-Kazariini

upon the Miijiz of Ibn al-Nafis. Fols. 133. a.h. 764.

Or. 5931. A commentary on the Mujiz of Ibn al-Nafis, by Muh. b

Muh. al-Aksara'i (xivth century). Fols. 271. a.h. 961.

Or. 5857. Two medical works, viz. (1) Part of the commentary of
:

Muh. b. Muh. al-Aksara'i upon the Mujiz of Ibn al-Nafis a.h. 1241. :

(2) A Persian treatise on fevers, by Rustam Jurjani (composed

a.h. 948). Fols. 170. xviith century.

Or. 6538. (1) The second and last part of a compendium of medicine,
extracted from the Kanun. (2) The latter half of a medical manual.
Fols. 159. A.H. 899.

Or. 5657. A
medical treatise on the eye, by Muh. b. Ibrahim ibn al-
Akfani (died a.h. 749), abridged by the author from his larger work
Kashf al-rain. Fols. 45. xiv-xvth century.
 HAND-LIST OP ARABIC MSS. 45

Or. 6489. Al-Kutub al-mi'ah fi al-sina'ah al-tibbiyah, a medical en-

cyclopaedia in 100 books, by Abu Sahl 'Isa b. Yahya al-Masihl (died
about A.H. 390). Fols. 378. a.h. 1105.

Or. 5618. Ma la yasa* al-tabib jahluh, a dictionary of materia medica,

by Yiisuf b. Isma'il al-KhuwaiyI (composed a.h. 711). Fols. 336.
xvth century.

Or. 5316. Al-Mansuri fi al-tibb, a compendium of medicine, by Abu

Bakr al-Razi (xth century), well known in Europe in the Latin ver-
sion styled "Liber Rasis ad Almansorem." Fols. 191. a.h. 1000.

Or. 6690. Kitab al-masJi'il fi al-tibb, a catechism of medicine, by

Hunain b. Ishak; with an anonymous commentary. Fols. 265.
xiiith century.

Or. 5862. Al-Masa'il fi al-tibb, by Hunain b. Ishak. xvii-xviiith

century. See below.

Or. 5725. Part of the Kitab al-masa'il fi al-tibb of Hunain b. Ishak.

Fols. 100. A.H. 656.

Or. 7499. Minhaj al-bayan, a dictionary of simple and compound

medicaments, by Abu *Ali Yahya b. 'Isa b. Jazlah (died a.h. 493).
Fols. 239. A.H. 489.

Or. 7521. Minhaj al-bayan. Fols. 187. xvi-xviith century.

Or. 5786. Minhaj al-dukkan, a dictionary of simples, by Abu al-Muna

b. Abi Nasr (composed a.h. 658). Fols. 139. a.h. 715.

Or. 4947. Nazm al-suliik, a dictionary of simple medicaments, by

Abu ai-Fadl Hubaish b. Ibrahim b. Muh. al-TiflisI. Fols. 102.
*
A.H. 1015. *

Or. 6247. Raud al-insan, a compendium of medicine purporting to

be derived from the prophet Muhammad, compiled by Khidr b.
Muh. b. 'Umar al-'Utufi, and dedicated to Sultan Bayazid II.
Fols. 166. xviith century.

Or. 5856. Tadkirat al-kahhalin, a treatise on diseases of the eye, by

'All b. 'Isa al-Kahhal (c.'a.h. 350). Fols. 162. a.h. 690.

Or. 5916. Tadkirat al-kahhalin of 'All b. 'Isa. Fols. 198. a.h. 894.

Or. 5104. Tadkirat al-kahhalin of 'Ali b. *Isa. Fols. 67. a.h. 896.

Or. 5862. A
collection of medical works: (1) Takwim al-abdan, by
Ibn Jazlah (died a.h. 493) xiiith century. (2)
: Persian treatise A
on small-pox xviii-xixth century.
: (3) Al-Masa'il fi al-tibb, a
manual of medicine, in tabular form, by Hunain b. Ishak (died
 ;

46 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

A.H. 260), with Persian version on margin xvii-xviiith century

:

(margin xixth century). (4) Jawami' kitab Jalinus fi al-baul, a

treatise on the urines, after Galen, with Persian version on margin :

xvii-xviiith century (margin xixth century). (5) Al-Risfilah al-

kabriyah, a treatise on the signs of approaching death, ascribed to

Hippocrates : xvii-xviiith century. (6) A commentary on no. 5,
styled Al-Sidkiyah. (7) A Persian treatise on hygienics, ascribed
to the Imam 'All al-Riza (written on the margin of nos. 5 and 6)
xviii- xixth century. Fols. 104.

Or. 5861. Takwim al-adwiyah, a dictionary of simples and aliments,

arranged in tabular form, by Hubaish b. Ibrahim al-Tifiisi (c. a.h.
600). (2) Mujiz al-kanun, by Ibn al-Nafis. Pols. 143. a.h. 1086

Or. 5860. (1) Takwim al-adwiyah, a pharmacopoeia, by Muhammad

b. 'All al-Isfara'im (composed c. a.h. 950?): a.h. 1043. (2) Mizan
al-taba'i' i kutb-shahi, a Persian pharmacopoeia, by Taki al-Din Muh.
b. Sadr al-Din 'All (composed c. a.h. 1000). Fols. 237. xviii-xixth
century.

Or. 5590. Takwim al-sihhah, a treatise on hygiene, in tabular form,

by Ibn Butlan {flor. a.h. 455). Fols. 45. a.h. 622.

Or. 5859. Tarwih al-arwah, a treatise on diseases and their remedies,

by Lutf Allah b. Sa'd al-Dln. Fols. 457. a.h. 1104 and xixth
century.

Or. 5619. Four medical works by Najib al-Din al-Samarkandi (died

a.h. 619): (1) Usiil al-tarakib, principles of pharmacy. (2) Kitab
aghdiyat al-marda, on nourishment of the sick. (3) Kitab al-
aghdiyah wa '1-ashribah, on foods and drinks. (4) Al-Akrabadln, a
pharmacopoeia. Fols. 192. xvth century (copied from a MS. bearing
a note of perusal dated a.h. 703).

Or. 5923. Al-Zubdah fi al-tibb, a work on the causes, symptoms, and

treatment of diseases, by Al-Saiyid Isma'il b. al-Husain al-Jurjani
(died A.H. 535). Fols. 96. xiiith century.

Or. 6905, 6905*. A handbook of medicine, by Salih Efendi. Followed

by two medical tracts, viz. (1) Kitab al-tibb al-jadid al-kimiya'i, and
(2) Kimiya basilika. 2 vols. Fols. 212, 16. a.d. 1814.

Or. 5620. (1) A treatise on diseases of the eye, imperfect at the

beginning, and perhaps part of a larger work. An anonymous
(2)
compendium of medicine, in 5 chapters. (3) A
manual of thera-
peutics compiled from the Kitab man la yahduruh al-tabib of Al-


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 47

RazI and from the Majmu' al-hikam of *Abd Allah b. *Abd al-

Rahman. Fols. 308. xviith century.

Or. 7715. A
catechism of medicine, without beginning or end. Fols.
119. xiv-xvth century (a note on fol. 104 is dated a.h. 828).

Or. 5727. A
treatise on compound medicaments, in 20 chapters
(composed about a.h. 550). Fols. 80. a.h. 656.

Or. 5779. A
compendium of practical hygienics (imperfect). Fols. 81.
xiv-xvth century.

Or. 5927. An anonymous pharmacopoeia, perhaps the Sina'at al-yad.

Fols. 219. xv-xvith century.

Or. 5906. Extracts on the properties of natural substances. See

below, XXII. Polity, Ethics, and Anecdotes,

Or. 7008. Part of a dictionary of materia medica in Arabic ^nd

Spanish. Fols. 87. xviiith century.

XVI. ZOOLOGY.
Or. 6562. *Ain al-hayat, a dictionary of zoology, by Muhammad b.
Abi Bakr al-Makhzumi al-Dumamini, abridged from the Hayat al-
hayawan of Al-Damiri. Completed in Nahrawalah, Gujarat, a.h.
823. Fols. 428. xviii-xixth century.

Or. 6493. Hayat al-hayawan, a dictionary of zoology, by Kamal al-

Dln Muh. b. Miisa ai-Damlri (died a.h. 808). Fols. 359. a.h. 841.

Or. 5936. Hayat al-hayawan of Al-Damiri. Fols. 341. xvth

century.

Or. 5832. Hayat al-hayawan of Al-Damiri. Fols. 295. Yol. i., a.h.
833 ; vol. ii., xviith century (before a.h. 1067).

XVII. GRAMMAR.
Or. 7530. A commentary on the Ajurriimiyah. Fols. 105. xixth
century.

Or. 5475. Al-Alflyah, a metrical grammar, by Ibn Malik (died a.h.

672). Fols. 52. a.h. 895.

Or. 5694. Al-Taudih li-makasid Alfiyat Ibn Malik, a commentary on

Ibn Malik's Alffyah, by Hasan b. Umm
Kasim al-Muradi (died a.h.
749). Fols. 163. a.h. 869.
 :

48 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or. 6763. Tamrfn al-tuUfib, a commentary on the Alfiyah of Ibn Malik,

by Khalid b. 'Abd Allah al-Azhari (composed a.h. 886). Fols. 177.
xv-xvith century.

Or. 7529. Al-Bahjah al-mardiyah, a commentary by Al-SuyutI on Ibn

Malik's Alfiyah with notes. Fols. 130. a.h. 1012.
;

Or. 6281. Glosses on Suyuti's Al-Bahjah al-mardlyah, by Muhammad

b. Salih al-Ahsa'l. Fols. 146. a.h. 1081.

Or. 6526-7. Kitab al-ashbah wa '1-naza'ir, a grammatical work by

Jalal al-Din al-Suyiiti. 2 vols. Fols. 150, 183. xv-xvith century.

Or. 7533. A Maghribi MS. containing (1) A commentary {shark) :

by Abu 'Abd Allah Muh. b. Muh. b. *Abd al-Jalil al-Tanasi on the

Dabt, a work on vocalization of words by Muh. b. Muh. al-Kharrazi
a.h. 1145. (2) Al-Hawashi al-mufahhimah fi sharh al-mukaddimah,
a commentary by Abu Bakr Shihab al-Dln Ahmad b. Muh. al-Jazarl
on Muh. b. Muh. al-Jazari's Mukaddimah, a tract on pronunciation
of the Koran same date. : (3) Al-Maksad, a commentary by Muh.
b. Muh. al-Sharishi al-Kharrazi on the poem of Ibn Barri on the
same subject copied same date. (4) Fath al-mannan, a commentary
:

by *Abd al- Wahid b. Ahmad al-Ansarl al-Andalusi on Al-Kharrazl's

Dabt. Fols. 235.

Or. 7526. (1) Al-Fawa'id al-samadiyah, a grammatical work by

Muhammad b. Husain. (2) The Eisagoge of Porphyry, rendered
into Arabic by Athir al-Din al-Abhari (died a.d. 1264). Fols. 118.
a.h. 1227.

Or. 6382. Commentary by Muhyi al-Din Muh. b. Ibrahim al-Nikusari

(died a.h. 901) upon Al-Hariiniyah fi al-tasrif, a grammatical treatise
by Najm al-Din 'Umar b. al-Harawi. Fols. 44. a.h. 845.

Or. 5800. Muwassil al-tullab, a commentary by Khalid al-Azhari

(died A.H. 905)upon 'Abd Allah b. Yusuf ibn Hisham's manual of
syntax Al-I'rab 'an kawa'id al-i'rab. Fols. 92. a.h. 1205.

Or. 5691. Hidayat dawi al-albab, a gloss by Abu Bakr b. Isma'il al-
Shanawani (died A.H. 1019) to the commentary Muwassil al-tullab
of Khalid al-Azhari upon Ibn Hisham's Al-I'rtib 'an kawa'id al-i'rjib.
Fols. 189. xviith century.

Or. 5795. Al-Kafiyah of Ibn al-Hajib. See below.

Or. 4823. A commentary by Ibn al-Hajib '

upon his manual of syntax
Al-Kafiyah. Fols. 254. a.h. 717.


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 4S|-

Or. 5677. Al-Tuhfah al-shafiyah, a commentary by Al-Nill upon Ibn

al-Hujib's Kafiyah, Fols. 258. a.h. 814.

Or. 7730. Al-Wafiyah fi sharh al-kafiyah, a commentary by Al-

Hasan b. Muh. b. Sharaf Shah al-Astarabadi upon Ibn al-Hajib's
Kafiyah. Fols. 217. a.h. 1049.

Or. 5789. Bulugh al-maram, a commentary by *Abd al-Malik b.

Husain al-'Isami (died a.h. 1111) upon Ibn Hisham's manual of
grammar called Katr al-nada. Fols. 136. xviiith century.
Or. 7761. Al-Kaukab, a work on Arabic grammar in so far as it
forms the basis of law, by 'Abd al-Rahman b. al-Hasan al-lsnawl.
See above, VII. Law, Civil and Beligious.

Or. 6880. Lamiyat al-af*al, by Ibn Malik. See below, XXIV.

Fables and Tales.

Or. 6978. A commentary, composed in a.h. 712 by Kutb al-Din

Muh, b. Mas'iid al-Kali, on the grammar Al-Lubab fi al-nahw of
Muh, b. Muh. al-Isfara'im (died c. a.h. 700). Fols. 188. Early
xvth century.

Or. 6482. Commentary by Muh. b. Muh. Nukrah-kar (died a.h. 776)

upon the Lubb al-albab, a treatise on syntax by 'Abd al-Mun'im
al-Barkumini. Fols. 130. a.h. 842.

Or. 5106. Marah al-arwah, a manual of grammar, by Ahmad b. *Ali

b. Mas'iid; followed by four other tracts on the same subject.
Fols. 115. xvii-xviiith century.

Or. 5814. Al-Mifrah fi sharh al-marah, a commentary by Hasan

Pasha b. 'Ala al-Din al-Aswad (c. a.h. 800) upon Ahmad b. 'All's
Marah al-arwah. Fols. 149. a.h. 1052.

Or. 7520. A commentary (sharh) upon Ahmad b. 'All's Marah al-

arwah. Fols. 131. A.H. 1091.

Or. 6508. Masalik al-ahbab, a metrical compendium of grammar, by

Muh. b. Muh. al-Andalusi, surnamed Al-Ra'i (died a.h. 853).
Fols. 50. xvth century.

Or. 5795. Three manuals of Arabic grammar, viz. (1) Mi'at 'amil,:

by 'Abd al-Kahir al-Jurjani (died a.h. 471). (2) Al-Misbah, by

Nasir al-MutarrizI (died a.h. 610). (3) Al-Kafiyah, by Ibn al-Hajib
(died A.H. 646). Fols. 83. a.h. 932.

Or. 5674. Al-Dau, a commentary by Muh. b. Muh. al-Isfara'ini

(died a.h. 684) on Al-Mutarrizi's grammar Al-Misbah. Fols. 107.
A.H. 869.


50 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 6344. Al-Mufassal fi al-nahw, a treatise on grammar, by Al-

^ Zamakhshari ; with marginal glosses added in a.h. 788 by Ahmad
b. Muh. al-Khuwarazmi. Fols. 223. a.h. 659.

Or. 7759. Al-Idah, a commentary by Ibn al-Hajib on the Mufassal

of Zamakhshari ; written at Baghdad in the Nizamiyah College in
a.h. 673, and collated with the author's autograph in a.h. 676.
Fols. 206. A.H. 673.

Or. 7472. An extensive commentary on the Mufassal of Zamakhshari,

with copious marginal and other glosses ; redacted throughout, and
y probably copied, by the owner, Muh. b. Muh. al-Khatib, called Fakhr
al-Fasarhani. Fols. 374. a.h. 772.

Or. 6520. ^
commentary by Al-Sharif al-Radi (composed a.h. 659)
upon the Mufassal of Zamakhshari. Fols. 198. a.h. 854.

Or. 6671. Mughni al-labib, a treatise on syntax, by Ibn Hisham

(composed a.h. 750) ; collated with a MS. copied from the author's
original. Fols. 180. a.h. 760.

Or. 6367. Mughni al-labib, by Ibn Hisham. Fols. 305. a.h. 1078.

Or. 5827. Fath al-karib, a commentary on the verses cited in Ibn

Hisham's Mughni al-labib, by Jalal al-Din al-Suyiiti. Fols. 335.
A.H. 1125.

Or. 7695. Al-Mughni fi al-nahw, a treatise on grammar, stated in

an early note on the fly-leaf to be by Taki al-Din Tamimi (?).
Fols. 267. A.H. 674.

Or. 7533. Al-Hawashi al-mufahhimah fi sharh al-mukaddimah, a

commentary by Abu Bakr Shihab al-Din Ahmad b. Muh. al-Jazari
on Muh. b. Muh. al-Jazari's Mukaddimah, a tract on pronunciation
of the Koran. See above.

Or. 5823. Glosses by 'Ali b. Ibrahim al-Halabi (died a.h. 1044) upon
the commentary of Khalid al-Azhari upon his compendium of
grammar called Al-Mukaddimah al-azhariyah. Fols. 235. a.h. 1117.

Or. 5615. Miikid al-adhan, a grammatical work by Ibn Hisham.

A.H. 941. 8ee above, XIII. Mathematics.

Or. 5965. Risalah fi nisbat al-jam', a grammatical tract by Ibn

Kamal Pasha. See above, IV. Theology and Philosophy.

Or. 5964. (1) Nuzhat al-tarf, a compendium of inflections, by Ahmad

b. Muh. al-Maidani (died a.h. 518). (2) An anonymous treatise on
verbal forms. Fols. 91. a.h. 852.


HAND-LIST OF ARABIC MSS. 61

Or. 6880. Shudur al-dahab, by Ibn Hisham. See below, XXIV.

Fables and Tales.

Or. 7524. Risalah fi al-tajwid, or Al-Durr al-yatrm, a work on the

recitation of the Koran, by Muh. b. Plr *AlI Birgili; with com-

mentary. See below, XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 7551. Takwim al-lisan, a compendium of accidence, attributed on

the fly-leaf to Ibn Kutaibah al-Dinawari. Fols. 54. xvith century.

Or. 5925. Al-Tasrlh, a commentary by Khalid b. *Abd Allah

al-Azharf (composed a.h. 896) upon Ibn Hisham's manual of grammar
called Al-Taudfh. Fols. 399. a.h. 997.

Or. 6260. Al-Kifayah fi 41m al-i'rab, a commentary by Diya al-Din

al-Makki upon his teacher Zamakhshari's manual of grammar called
Al-Unmiidaj. Fols. 255. xviii-xixth century.

[For the 'Unwan al-sharaf, which besides law conveys teachings on

grammar, &c. :] See above, VII. Law, Civil and Religious.
Or. 5728. 'Uyiin al-i'rab, a treatise on grammar, by 'Ubaid Allah b.
Ahmad al-Fazari (c. a.h. 380) ; with commentary by 'All b. Faddal
al-kujashi'I (died a.h. 479). Fols. 77. a.h. 583.

Or. 6272. Tracts on the art of reciting from the

Koran (1) Bughyat :

al-mustafid,by Muh. al-Hanball al-Balabani. (2) Al-Mukhtasar fi

al-tajwid, by Mulla Husain al-Bumi. (3) Al-Mukaddimah al-
maidaniyah &c., &c. Fols. 120. xvii-xviiith century.
;

Or. 7533. Al-Maksad, a commentary by Muh. b. Muh. al-Sharishi

al-KharrazI on Ibn Barri's poem on Koranic phonetics. See above.
Or. 5553 (A, B). Four leaves of a treatise on gender (Moses b.
Gikatilla's Kitab al-tadkir wa '1-ta'nith ?). Autograph, xith century.

Or. 7738. A portion of a work on classification of words, labelled in a

modern hand Kitab jadwal fi lughah. Fols. 1 28. xvth century.
Or. 5973. A
treatise on inflections ; with a copious commentary com-
posed apparently about a.h. 600. Fols. 192. xivth century.

XVIIL LEXICOGRAPHY.
Or. 5032. Diwan al-adab of Ishak b. Ibrahim al-Farabi. Fols. 391.
a.h. 879.

Or. 5935. Al-Fa'ik fi gharib al-hadith, a lexicon to the traditions

by Mahmiid b. 'Umar al-Zamakhshari, composed a.h. 516. Fols.
279. xvi-xviith century.
E 2
52 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 7492. Kitab al-gharibain, a lexicon of obscure words in the Koran

and Traditions, by Abu 'XJbaid al-Harawi (died a.h. 401). Incom-
plete at beginning and end, and extending from ^^jj it* U l-> \j to ] 1

^J^\ x^ ^JJ^\ ^\i.

Fols. 305. a.h. 506. ^ *

Or. 7734. Kitab al-gbaribain of Al-Harawi. Vol. ii. A finely

written MS., well collated. Fols. 302. xiith century.

Or. 5793. Kitab al-iktidab, a commentary by Ibn al-Sid al-Batal-

yausi (died a.h. 521) on the Adab al-katib, a lexical treatise by
'Abd Allah b. Muslim b. Kutaibah (died a.h. 276). Fols. 185.
A.H. 603.

Or. 6765. Istilahat al-sufiyah, a dictionary of the technical terms of

Sufism, by 'Abd al-Razzak al-Kashi (died a.h. 730). See above,
TV. Theology and Philosophy.

Or. 5811. Al-Jamharah fi al-lughah, a lexicon by Ibn Duraid (died

A.H. 321). Yol. i. Fols. 261. x-xiith century (lacunae supplied
xviiith century).

Or. 5439. Al-Kamiis, the lexicon of Al-Firiizabadi. Fols. 712.

XVxvith century.

Or. 6977. Al-Kaul al-ma'nus bi-tahrir ma fi al-kamiis, glosses by

Badr al-Din al-Karafi (flor. a.h. 1000) on Al-Firiizabadi's Ramus.
Fols. 130. A.H. 1021.

Or. 4948. Kanun al-adab, an Arabic-Persian dictionary, by Abu al-

Fadl Hubaish b. Ibrahim b. Muh. al-Tiflisi. Fols. 248. a.h. 893.

Or. 6959. Kanz al-lughat, an Arabic-Persian dictionary, by Muham-

mad h. 'Abd al-Khalik b. Ma'riif. Fols. 214. a.h. 1233.

Or. 7498. Mujmal al-lughah, a lexicon compiled by Abu al-Husain

Ahmad b. Faris b. Zakariya al-Kazwini (died a.h. 395). Fols. 270.
A.H. 589.

Or. 6515. Al-Nihayah fi gharib al-hadith, a dictionary of difficult

expressions in the Traditions, by Mubarak b. al-Athir (died a.h.
606). The last volume, extending from Sad to Yd. Fols. 332.
A.H. 1082.

Or, 6241. Al-Sami fi al-asami, a classified dictionary of Arabic words

explained in Persian, by 'Abd al-Malik b. Muh. al-Tha*alibi (died
A.H. 429). Fols. 151. A.H. 682.

Or. 5873. Al-Sihah fi al-lughah, a lexicon by Isma'il b. Hammad al-

Jauhari. Fols. 394. a.h. 653.

 ;

HAND-LIST OF ARABIC MSS. 13

Or. 5731. Al-Sihah of Jauhari. 2 vols. Fols. 426, 386. a.h. 612-13.

Or. 5514. Al-Sihah of Jauhari. 4 vols. Fols. 877. Vol. i., probably
xvth century; vols, ii., iii., a.h. 617 ; vol. iv., a.h. 740.

Or. 5030. Al-Sihah of Jauhari. Fols. 580. a.h. 995.

Or. 5842. Al-Sihah of Jauhari. Vol, iv. Fols. 309. a.h. 611.

Or. 7012. Al-Sihah of Jauhari. Vol. vii. Fols. 230. a.h. 551.

Or. 5837. A vocabulary selected from the Sihah of Jauhari and

other lexica. Fols. 315. xv-xvith century.

Or. 5947. Tahdrb al-asma wa '1-lughat, by Yahya b. Sharaf al-Nawawi

(died A.H. 676). Vol. v., containing the latter part of a dictionary
of theological and legal terms (,,^ ic^)' Fols. 181. a.h. 746.

Or. 6984. Talibat al-talabah, a dictionary of legal terms of Hanafi

jurists,by Najm al-Dm 'Umar b. Muh. al-Nasafi (died a.h. 537)
in an archaic South-Arabian hand. Fols. 171. xivth century.

Or. 7721, (1) A glossary of (2) Zubdat al-

mystic religious terms.
haka'ik, a work on by Muh. 'Aziz al-Nasafi, in Persian.
doctrine,
(3) Al-Fikh al-akbar, a tract by Abu Hanlfah on the principles of
Islam. (4) Al-Waslyah, a similar work, by the same. (5) Al-Janib
al-gharbl dar hall mushkilat li-Muhyi al-Din al-'Arabi, glosses on
works of Ibn al-'Arabi, in Arabic and Persian. (6) Ghayat al-
imkan, a theological work by Al-Ghazzall, in Arabic and Persian.
Fols. 140. No. 6 copied in a.h. 978.

Or. 6474. The latter part of a glossary of the Koran, explained in

Persian, arranged according to the Siirahs. Fols. 104. a.h. 655.

Or. 7352. A
versified vocabulary of Turkish, Arabic, and Persian,
exemplifying likewise various metres used in those languages. Fols.
48. A.H. 1210(?).

[For medical dictionaries :] See above, XV. Medicine^ Hygiene^ and

Anatomy.

XIX. RHETORIC AND VERSIFICATION

(including Prosody and Rhyme).

Or. 5944. A commentary by Ahmad b. *Abd al-Fattah al-Milawi

(died A.H. 1181) on the Fara'id al-fawa'id li-tahkik ma'ani al-isti*arat,
a treatise upon metaphors by Abu al-Kasim b. Abi Bakr al-Samar-
kandi. Fols. 14. xviiith century.


54 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 6373. Al-Hada'ik al-badl'iyah, a treatise on literary composition,

with poetical illustrations, by Yiisuf al-Badi'i al-Dimashki (died a.h.
1073). Fols. 429. a.h. 1190.

Or. 6556. A
gloss by Makhliif b. Muh. al-Badawi (composed a.h.
1265) upon the commentary of Ahmad b. ^Abd al-Mun'im al-Daman-
hiirr to Al-Jauhar al-maknun, the compendium of rhetoric of *Abd
al-Rahman b. Muh. Ibn Saiyidi al-Saghir al-Akhdari. Fols. 150.
A.H. 1*281.

Or. 5965. Risalah ma'miilah fi bayan al-tawassu'at fi kalam al-'arab

and R. fi tahklk al-mushakalah, tracts on rhetoric by Ibn Kamal
Pasha. See above, IV. Theology and Philosophy.

Or. 5595. Miftah al-'uliim, pt. iii., a treatise on rhetoric, by Siraj

al-Din Abu Ya'kub Yiisuf b. 'All al-Sakkaki (died a.h. 626). Fols.
423. xvth century.

Or. 5730, Miftah al-'ulum of Al-Sakkaki, pt. iii. ; with commentary

of Al-Saiyid al-Sharif al-Jurjani (composed a.h. 803). Fols. 292.
xvith century.

Or. 7516. Al-Misbah fi sharh al-miftah, Jurjani's commentary on the

Miftah al-'uliim of Sakkaki, pt. iii. Beginning wanting, p. 1 being
a fi*agment of a work on metaphysics. Fols. 254. xvith century.

Or. 6495. Nihayat al-ijaz, a work on rhetoric, by Fakhr al-Din al-

Razi (died a.h. 606). Fols. 73. a.h. 710.

Or. 5515. Mukhtasar al-ma'ani, a commentary by Sa'd al-Din al-

Taftazani (died a.h. 791) on Jalal al-Din Muh. b. 'Abd al-Rahman
b. 'TJmar al-Kazwini's manual of rhetoric Talkhis al-miftah. Fols.
95. A.H. 806.

Or. 5683. Mukhtasar al-ma'ani of Al-Taftazani. Fols. 187. A.H. 865

(about 30 leaves at beginning, xviii-xixth century).

Or. 7015. Two supercommentaries, by Kutb al-Din al-Abiwardi and

Abu al-Kasim al-Laithi al-Samarkandi (c. a.h. 880) respectively,
upon Sa'd al-Din al-Taftazani's Al-Mutauwal or longer commentary
on the Talkhis al-miftah. Fols. 249. a.h. 913.

Or. 5729. 'Ukiid al-durar, a commentary by Husain b. Shihab al-

Din on the stanzas cited in Sa'd al-Din

al-'Amili (died a.h. 1076)
al-Taftazani's two commentaries, Al-Mutauwal and Mukhtasar al-
ma'ani, on the Talkhis al-miftah. Fols. 165. a.h. 1068.

Or. 7515. A gloss upon the Talkhis al-miftah of Al-Kazwini. Fols.

236. A TT iii.


HAND-LIST OF ARABIC MSS. 55

Or. 6325. 'Ukud al-juman, a manual of rhetoric, in verse, by Jalal

al-Dfn al-Suyuti ; with the author's commentary. Fols. 136. xviith
century.

[For the 'Unwan al-sharaf, which besides law conveys teachings on

prosody and rhyme, &c. :] See above, VII. Law, Civil and Religious.

Or. 6270. Miscellaneous tracts, of which nos. 2 and 7 are Arabic

and the rest Persian, viz. (1) On the figures of the constellations;
:

(2) on prosody, by Abu al-Jaish al-Andalusi (died a.h. 626) (3) on ;

the same, by Rustam b. 'Ali al-Tilrimi, surnamed Khavari (4) on ;

music ; (5) on computation with the fingers (6) on fate, by Nasir al-
;

Dln al-Tusi ; (7) on the law of inheritance. Fols. 56. a.h. 1022-25.
[For lexical works on stylistic {addb) :] See above, XVIII. Lexico-
graphy.

XX. OTHER ARTS AND SCIENCES.

Or. 6273. Kitab al-abrar fi bara al-kalam wa-'amal aJ-ahbar, a tract
on the making of pens, manufacture and application of inks, &c. See
above, XV. Medicine, Hygiene, and Anatomy.

Or. 6629. Al-Fathlyah fi *ilm al-miisiki, a treatise on music, by

Muhammad b. 'Abd al-Hamid al-Ladiki, composed under Sultan
Bayazid II. Fols. 88. A.H. 1161.

Or. 5658. Kitab al-furuslyah, a treatise on equestrian art, attributed

to 'Abd Allah b. al-' Abbas, the companion of Muhammad. Fols. 76.
A.H. 1007.

[For the Hidayat al-hikmah, on physics and philosophy :] See above,

IV. Theology and Philosophy.

Or. 5751. Jami' fara'id al-malahah, a treatise on agriculture, by

Shihab al-Dln Ahmad b. al-HamzawI {Jior. c. a.h. 900). Fols. 102.
xvith century (before a.h. 942).

Or. 5872. Kashf al-salsalah, a monograph on earthquakes, by Jalal

al-Din al-Suyuti. Fols. 46. a.h. 1181.

Or. 7470. Khail wa-mu'alajah, a work on horsemanship and farriery.

See below, XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 7474. Lum'at al-anwar fi hall ramz al-huriif al-jafriyah, a work

on the astral significance of the alphabet, compiled by Zain al-Dln
*Abd al-Rahman Muwakkit, chiefly from Ibn al-'Arabi's Jafr al-
Imam 'All.
*
Fols. 44. A.ii. 1137.
 ;

56 HAND-LIST OP ARABIC MSB.

Or. 5669. Al-Misbah fi *ilm al-miftah, a treatise on alchemy, by

Aidamir al-Jildaki. Vol. i. Fols. 116. xviiith century.

Or. 6572. Mukhtasar fi al-firasah, a tract on physiognomy. See above,

IV. Theology and Philosophy.

Or. 6816. Nihayat al-arab fi funun al-adab, an encyclopaedia by

Ahmad b.*Abd al-Wahhab al-Nuwairi (died a.h. 733). Vol. viii.,
on botany. Fols. 169. xivth century.

Or. 6328. Kitab ruju' al-shaikh ila sabah, an erotic treatise, commonly
attributed to Ibn Kamal Pasha. Fols. 100. xviii-xixth century.

Or. 5099. Kitab al-tabikh, a treatise on cooking, by Muh. b. al-Hasan

b. Muh. b. 'Abd al-Karim al-Katib al-Baghdadi. Fols. 98. xvith
century.

Or. 5607. Elitab al-wasa'il ila ma'rifat al-awa'il, a collection of notices

relating to the origins of things, by Jalal al-Din al-Suyuti. Fols. 102.
xixth century (apparently copied from a MS. dated a.h. 1005).

Or. 5818. Kitab al-wishah fi fawa'id al-nikah, an erotic treatise, by

Jalal al-Din al-Suyutl. Fols. 83. xviith century.

Or. 6388. Al-Wuslah ila al-h^bib, a work on the preparation of

perfumes, by Kamal al-Din b. al-'Adim (died a.h. 660). See below,
XXII. Polity Ethics,
y and Anecdotes.

[For works on the art of reciting the Koran :] See above, XVII.
Grammar.

XXL POETRY (RELIGIOUS AND SECULAR) AND

ANTHOLOGIES (INCLUDING TADKIRAHS).
Or. 5482. Kitab alif-ba, an anthological work by Yiisuf b. Muh. al-
Balawi (c. a.h. 560). Fols. 441. a.h. 1020.

Or. 6716. Asas al-iktibas, an anthology by Ikhtiyar b. Ghiyath al-

Din al-Husaini, completed a.h. 897. Fols. 97. xv-xvith century.

Or. 5967. (1) Asma poem containing the 99 names of God

Allah, a :

xviith century. Waslyat al-nabi, the Testament of Muhammad

(2)
addressed to Abu Hurairah, and handed down by Al-Hasan al-Basri
entirely in the handwriting of Yakiit al-Musta'simi : a.h. 625. (3) A
tract on the attributes of God : xvith century. (4) A prayer-book :

xvith century. Fols. 65.

 ;

HAND-LIST OP ARABIC MSB. 67

Or. 6499. (1) Kitab Bakr wa-Taghlib, the wars of Bakr and Taghlib
a folk-epic. (2) Kitab harb Bani Shaiban ma' Kisra Anushirwan,
the war of the Banu Shaiban with Anushirwan of Persia ; a folk-epic.
(3) Al-Fadil fi funun al-balaghah wa 'l-bara*ah, eloquent and witty
utterances in prose and verse, compiled about a.h. 300. (4) Wasaya
al-muluk, the testaments of the kings of the house of Kahtan, a
collection of traditions in prose and verse. Fols. 178. a.h. 1217.

Or. 5509. Al-Raud (1) Banat Su'ad, a poetical

al-anik, comprising :

panegyric of Muhammad, by Ka'bZuhair; with commentary.

b.

(2) Hadith al-ifk, a narrative by 'Ayishah regarding some slanders

against her. (3) A
poetical panegyric of 'Ayishah, by Abu 'Imran
Musa b. Muh. b. *Abd Allah al-Wa'iz al-Andalusi. Fols. 26. a.h.
776.

Or. 7696. Kunh al-murad, a commentary by Suyuti upon Ka'b b.

Zuhair's Banat Su'ad. Fols. 78. a.h. 1149.

Or. 7003. A Bayad, or common-place book, containing prose and

verse extracts ; in Maghribi script. Fols. 43. xviiith century.

Or. 6516. Dail nafhat al-raihanah, lives of poets of the xith century
of the Hijrah, with specimens of their poems, by Muhammad Amin
*

al-Muhibbi (died a.h. 1111). Fols. 118. a.h. 1139.

Or. 6771. Diwans of four ancient poets, viz. Tufail b. *Auf, *Amir
b. al-Tufail, 'Abid b. al-Abras,and Al-Tirimmah b. Hakim, with
explanatory scholia throughout; in Maghribi script. Fols. 119.
A.H. 430.

Or. 6880. Diwan of Zuhair b. Abi Sulma part of Diwan of 'An- ;

tarah; a poem by Husam al-Din Abu al-Husain *Alr al-Wa'izi,

Shamsryat al-ikhwan, a poem by Ahmad al-Tijanf al-Sharif al-
Hasanlj Al-Nafahat al-kudsiyah, a poem by Ibn Badis (died a.h.
787), &c. See below, ^XIY,Fables and Tales.

Or. 6567. Diwan of Abu Bakr Ahmad b. Sa'Id al-Sitali, a poet of

Oman {flor. c. a.h. 500). Fols. 89.* a.h. 1309.

Or. 6578. Diwan of the Caliph 'Ali. See above, Yl. Traditions
and Lives of Muhammad.
Or. 7270. Diwan of the Caliph *Ali ; the Arabic text finely written

in letters of gold, with an interlinear Persian verse translation.

Fols. 49. xvii-xviiith century.

Or. 7272. Diwan of Baha al-Din (Abu al-Fadl) Zuhair (died a.h. 656).
Fols. 96. a.h. 1148.
58 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 5808. Diwan of Ja'far b. Shams al-Khilafah (died a.h. 622).

Fols. 148. A.H. 984.

Or. 5322. (1) Dlwan of Kamal al-Din b. al-Nabih. (2) Poems of

Sharaf al-Din Isma'il b. al-Mukri'. Fols. 72. a.h. 832.

Or. 6296. Dlwan of Muhammad Efendi b. Yusuf al-Karimi (died

A.H. 1068). Fols. 81. a!h. 1067.

Or. 6560. Diwan of Miisa b. Husain b. Shauwal al-Mahalli al-*Umani

'
(died A.H. 1033). Fols. 176. a.h. 1308.

Or. 6319. Diwan of Al-Mutanabbi' (died a.h. 354). Fols. 270.

xivth century (early).

Or. 5664. Al-Mukhtar min diwan al-Mutanabbi', a selection from

the poems of Al-Mutanabbi'. Fols. 62. a.h. 714.

Or. 6561. Diwan of Ibn al-Mu'tazz (died a.h. 296). Fols. 249.
A.H. 946.

Or. 7757. Diwan of Al-Radi. Imperfect at beginning and end.

Fols. 89. xvth century.

Or. 6566. Diwan of Rashid b. Khamis b. Jum'ah al-Habsi, a poet of

Oman, born a.h. 1089 ; redacted by Sulaiman b. Bal'arab al-'AkrI
in A.H. 1148. Fols. 284. a.h. 1257.

Or. 4933. Diwan of Shihab al-Din b. Ma'tiik. Fols. 131. xixth

century.

Or. 5806. Diwan al-sababah, an erotic anthology, by Ibn Abi

Hajalah (died a.h. 776). Fols. 145. a.h. 792.

Or. 7727. Al-Hamasah of Abu Tammam. Fols. 188. a.h. 491

(supplements c. xiiith century).

Or. 5689. Al-Kamil, an anthology of poems and prose passages, with

and philological commentary, by Muhammad b. Yazid al-
critical
Mubarrad (died a.h. 285). Fols. 245. a.h. 1086.

Or. 5670. (1) Kara'in al-kasr wa-mahasin al-'asr, a collection of

poems by Ibrahim b. 'Abd Allah b. al-Hajj, chiefly in praise of the
Amir al-Ghani Bi'llah Muhammad, Sultan of Granada (a.h. 755-93).
(2) Al-Kasidah al-witriyah, a series of poems in praise of the prophet
Muhammad, by Ibn Rashid (died a.h. 662). (3) Kasidah by Abu A
'Abd Allah Muh. al-Sahili (c. a.h. 700). Fols. 49. a.h. 1124.

Or. 5409. Kasidah by Ibn al-Farid

'
; with a commentary. Fols. 44.
a.h. 1092.


HAND-LIST OP ARABIC MSS. 69

Or. 7729. A MS. containing the following works (1) Al-Mawarid :

al-laduniyah, a commentary by 'All al-Bandaniji al-Baghdadi upon his

own religious poem Al-Kasidah al-'ainlyah. (2) Risalat al-manfisik
al-ilrdifyah, a tract on metaphysics, by the same. (3) A tract on
heaven, by Ibrahim Earmani. (4) Siham al-isabah, a tract on tradi-
tion, by Suyuti. Fols. 134. a.h. 1230.

Or. 7524. A
collectaneous volume, including (1) Kasldat al-amali,
:

a theological poem, with commentary. (2) Risalah fi al-tajwid, or

Al-Durr al-yatim, a treatise by Muhammad b. Pir *Ali Birglli on
Koranic recitation, with commentary. (3) Ta'llm al-muta'allim, a
work on the principles and pursuit of knowledge. (4) Turkish A
tract on prayer, by Kazi-zadah Efendl. (5) Turkish odes by Vajdi.
Fols. 79. A.H. 1085-89.

Or. 5963. Kasldat al-burdah, the " Mantle-Poem " of Muh. b. Sa'id
al-Busirl (died a.h. 696) j with Turkish metrical paraphrase. See
below.

Or. 7259. Kasldat al-burdah. See above, I. Koran.

[For Al-Kasidah al-himyariyah, the historical poem of Nashwan b.

Sa'Id :] See above, VIII. History.

[For the poem Al-Kasidah al-kudsiyah al-niiraniyah on the history of

the Adnanite Arabs :] See above, VIII. History.

Or. 7271. Al-Kawakib al-durriyah fi madh ashraf al-bariyah, a

tahhmis or poetical amplification of Al-Biisiri's Burdah or " Mantle-
Poem." Fols. 41. A.H. 771.

Or. 6985. (1) Kuradat al-dahab, an anthology by Al-Hasan b.

Rashik al-Kairuwani (died a.h. 456). (2) An anthology, imperfect at
the beginning. (3) A
poetical correspondence between Badi* al-
Zaman al-Hamadani (died a.h. 398) and Abu Bakr al-Khuwarazmi
(flor. A.H. 363-381). Fols. 102. a.h. 1113-1124.

Or. 5417-5418. Lamiyat al-'ajam, a poem by Al-Tughra'i ; with

Salah al-Din al-Safadi's commentary. 2 vols. Fols. 232, 290.
A.H. 798.

Or. 5319. Luzum ma la yalzam, a collection of poems, by Abu al-

'Ala Ahmad b. *Abd Allah al-Ma'arri. Fols. 184. xii-xiiith

century.

Or. 7764. Al-Manhiikah, a poem by Abu Nuwas (died a.h. 195);

with commentary by Abu al-Fath 'Uthman ibn Jinni (died a.h. 3912),
Fols. 20. A.H. 680.
60 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 7566. Miftah al-arwah iB imtidah al-rah, a collection of baccha-

nalian songs, compiled by Amin al-Din *Abd al-Muhsin b. Mahmud
al-Halabi (died a.h. 643). Fols. 57. a.h. 1006.

Or. 6628. Al-Mukhtar min madlh al-mukhtar, poems in praise of

Muhammad, by Yahya b. Yiisuf al-Sarsari (died a.h. 656). Fols.
173. xiii-xivth century.

Or. 7720. Munazarat i Baghdad u Isfahan, a word-contest between

Baghdad and Isfahan, iD Persian prose and alternate Persian and
Arabic verse, by 'Abd al-Salam b. Abi al-Majd (Kamal al-Isfahani).
Fols. 38. xviith century.

Or. 5611. Al-Mustatraf, an anthological work by Muh. b. Ahmad

al-Ibshaihr (c. a.h. 800). Fols. 407. xviith century.

Or. 5313. Al-Nasihah al-mardiyah, a religious poem by Muh. b.

*Umar al-*AlamI al-MakdisI; with the author's commentary, and
miscellaneous pieces in prose and verse. Fols. 38. xviiith century.

Or. 6638. Nazm al-tafsir, the Mu'allakah poem of Imru' al-Kais;

with commentary by Abu Usamah Junadah b. Muh. al-Azdi al-
Harawl (died a.h. 399). Fols. 49. xiith century.

Or. 6517. Nuzhat al-nufiis, an anthology, chiefly satirical, by 'All b.

Sudun (died a.h. 878). Fols. 112. xvth century.
Or. 7471. A
MS. containing (1) Kitab al-raud al-mamtiir fi nazm al-
:

maksur, a poem in praise of Muhammad, by Shams al-Din Abu 'Abd

Allah Muh. b. Jabir al-Hauwarl (died a.h. 780). (2) Al-Durar al-
muntathirah fi al-ahadlth al-mushtahirah, an alphabetical list of
traditions, abridged by Jalal al-Dln al-Suyuti from the work of Badr
al-Din al-Zarkashi (died a.h. 794). Fols. 45. a.h. 993.

Or. 6347. Raudat al-azhar, verses, sayings, and anecdotes compiled

by *Ali b. Yahya al-Kurtubl. Fols. 109. a.h. 770.

Or. 7565. Saba'ik al-*asjad, a tadhirah in rhymed prose, by 'Uthman

b.Sanad al-Basri, on Ahmad b. Muh. Najl Rizk al-As'ad (died a.h.
1226) and his contemporaries and friends. Fols. 53. xixth century.

Or. 6563. Saba'ik al-lahin, poems by Humaid b. Muh. b. Ruzaik,

completed a.h. 1243. Fols. 395. xixth century.

Or. 5875. Tadkirah of Ibn Hamdun, an anthology. Babs 43-46.

Fols. 132. xiiith century.

Or. 7463. Ta'hil al-gharib, a poetical anthology by Shams al-Dfn

Muh. b. Hasan al-Nawaji (died a.h. 859) ; arranged in alphabetical
 HAND-LIST OP ARABIC MSS. 61

order,under the title of Kitab majmu* latif jjarif, by Sharaf al-Dln

(Hawasi?) b. Jamal al-Dln Yusuf. Fols. 184. a.h. 991.

Or. 6963. (1) Al-Ta'lyah, a mystic poem on love, by Ibn al-Farid

(died a.h. 632) ; with Turkish metrical paraphrase. (2) Al-Burdah
of Al-Biisirr ; with Turkish metrical paraphrase. Fols. 94. xviith
century.

Or. 6415. Tarjuman al-ashwak, a mystic poem by Ibn al-*Arabi (died

A.H. 638) ;with the author's commentary called Al-Dakha'ir wa '1-
a'lak. Fols. 248. a.h. 1058.

Or. 7470. A MS. containing : (1) Thimar an anthology

al-aurak,
compiled by Taki al-Din Abu Bakr al-Hamawl, called Ibn
b. 'Ali
Hijjah (died a.h. 837). (2) Khail wa-mu'alajah, a work on horse-
manship and farriery. Fols. 207. a.h. 893.

Or. 5943. Muhammad, by Muh.

Al-Witrlyah, a poem in praise of
b. Abi Bakr Rashid al-Baghdadi (died a.h. 662) with a takhnm
b. ;

or poetical amplification composed in a.h. 671 by Muh. b. 'Abd al-

'Aziz al-Warrak al-Lakhmi. Fols. 74. xvth century.

Or. 7743. Mukhtasar yatimat al-dahr, an abridgment of Al-

Tha'alibi's anthology, with some additional notices. Fols. 327.
A.H. 1005.

Or. 7011. Ya'fid al-shabab, an anthology of poems by authors of the

vith century a.h., with biographical notices, abridged by 'Ali b.
Muh. al-Riimr, called Al-Rida'l (died a.h. 1039) from the Kharidat
al-kasr of 'Imad al-Dln al-Isfahani (died a.h. 597). Fols. 257.
xviixviiith century.

Or. 5660. Zahr al-adab, an anthological work by Ibrahim b. *Ali al-

Husri (died a.h. 453). Vol. ii. Fols. 107. a.h. 648.

Or. 6659. Poems by a Christian author, Sulaiman b. al-Hasan al-

Ghazzi (xviith century). Fols. 74. xviiith century.

Or. 6900, Poems of Sulaiman b. Hasan al-Ghazzi. Fols. 93. a.d.

1871.

Or. 7007. A
collection of Arab popular songs, with names of the
melodies to which they are to be sung. Fols. 141. xviiith century.

Or. 6518. An anthology from early authors. Fols. 209. a.h. 1031.

Or. 5407. A collection of poems by difierent authors. Fols. 161.

A.H. 1269.

Or. 7602. A
collation of the Paris MS. of Hassan b. Thabit's poems, by
Dr. Ahlwardt. Fols. 232.


62 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

XXII.POLITY, ETHICS, AND ANECDOTES.

Or. 7617. Al-Ahkam al-sultaniyah, a treatise on polity, by Mawardl.
Fols. 239. A.H. 540.

Or. 5314. Akhlak al-muluk 'ala al-sharb, anecdotes of Caliphs in

reference to conviviality and wine-drinking. Fols. 143. xviiith
century.

Or. 6497. Al-Amad al-aksa, a work on ethics, by Abu Zaid *Abd

Allah b. 'Umar al-Dabusi (died a.h. 430). Fols. 181. a.h. 979.

Or. 7016. Al-Dari'ah ila makarim al-shari'ah, a treatise on ethics,

by Abu al-Kasim al-Husain b. Muh. b. al-Mufaddal al-Raghib al-
Isfahani (died c. a.h. 502). Fols. 203. xvth century.

Or. 6499. Al-Fadil fi funun al-balaghah wa 'l-bara*ah, eloquent and

witty utterances in prose and verse, compiled c. a.h. 300. See above,
XXI. Poetry and Anthologies.
Or. 6578. Al-Fara'id wa '1-kala'id, aphorisms and proverbs, by Muh.
b. al-Husain al-Ahwazi. See above, VI. Traditions and Lives of
Muhammad.
Or. 6646. Two opuscula by Jalal al-Din al-SuyutI: (1) Al-Fashush
fi hikam Karakiish, witty anecdotes of the Amir Baha al-Dln
Karakush (died a.h. 597), a courtier of the Sultan Salah al-Din of
Egypt; (2) Kitab man naha ila nawadir Jaha, a like collection
relating to Abu al-Ghusn Jaha al-Fazari, who flourished at Kufah
c. A.H. 530. Fols. 16. xviiith century.

Or. 6388. (1) Fawa'id al-mawa'id, a work on the ethics of eating,

by Yahya b. 'Abd al-'Azim ibn al-Jazzar (died a.h. 679). (2) Al-
Wuslah ila al-habib, on the preparation of perfumes, by Kamal al-
Dinibn al-'Adlm (died a.h. 660). Fols. 94. a.h. 734.

Or. 5686. An Arabic commentary on the Gulistan of Sa'di, by Muslih

al-Din Sururi (died a.h. 969). Fols. 260. a.h. 988 (some leaves at
beginning, xixth century).

Or. 6509. Hadi al-kulub, a treatise against the fear of death, by

Muhammad b. al-Mailak (died a.h. 797). Fols. 29. a.h. 894.

Or. 7018. Two works by Ahmad b. Ahmad al-Kalyubi (died a.h.

1069), viz. : (1) Kitiib hikayat, a collection of anecdotes of pious
persons ; (2) a miscellany, commonly known as Kitab al-nawadir.
Fols. 87. A.H. 1216.


HAND-LIST OP ARABIC MSB. 63

Or. 7279. I'lam al-nas, a collection of tales and historical anecdotes

relating to the Abbasids and Barmakids, by Muh. Diyab al-Itlldi

(c. A.H. 1100). Fols. 136. xviii-xixth century.

Or. 7768. Al-La'ali wa '1-durar, or Ghurar al-balaghah fi al-nazm wa '1-

bara'ah, notices and anecdotes of famous men, by Al-Tha'alibi (died
A.H. 429). Fols. 92. xiv-xvth century.

Or. 7595. Makarim al-akhlak, an ethical treatise by Abu Bakr 'Abd

Allah b. Muh. b. Abi DunyS, (died a.h. 281). Fols. 213. a.h. 966.

Or. 6305. Muhadarat, a collection of anecdotes and sayings in 23

chapters, compiled by Muh. b. Muh. b. al-Auram. Fols. 65.
A.H. 1146.

Or. 5726. Munyat al-murid, a treatise on the proper rules for the
acquisition of knowledge, by Zain al-Dln b. 'Ali al-Shami al-*Amili
(composed a.h. 954). Fols. 152. a.h. 1033.

Or. 5791. Nahj al-balaghah, a collection of letters, speeches, and

sayings of the Caliph 'All, compiled by Al-Sharlf al-Radi; with
commentary by *Izz al-Din Abu Hamid 'Abd al-Hamid b. Hibat
Allah al-Mada'ini (Ibn Abi al-Hadid ; died a.h. 655). Vols, ii., iii.

Fols. 204. xvith century.

Or. 5790. Nahj al-balaghah of Al-Sharif al-Radi ; with commentary

by Ibn Abi al-Hadid. Vols, iv., v. Fols. 274. a.h. 983 and xviith
century.

Or. 5769. Nathr al-durar, a collection of anecdotes, by Mansur b.

al-Husain al-Abi (died a.h. 421). Vols, iii., iv. (imperfect). Fols.
154. xiiith century.

Or. 6511. Rabi' al-abrar, maxims and anecdotes, by Al-Zamakhshari.

Vol. i. Fols. 238. xvth century (before a.d. 1491).

Or. 5799. Raud al-akhyar, anecdotes of illustrious persons, by Muhyi

al-Din Muh. b. Kasim b. Ya'kub (died a.h. 940) ; abridged from the
Rabi' al-abrar of Al-Zamakbshari. Fols. 182. xviith century.

Or. 6336. Raud al-rayahin, anecdotes of pious persons, by *Abd Allah

b. As'ad al-Yafi'I (died a.h. 768). Fols. 371. xiv-xvth century
(lacunae filled xv-xvith century).

Or. 6347. [For the Raudat al-azhar of Al-Kurtubl:] See above,

XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 5031. Siraj al-muluk, a treatise on polity and ethics, by Abu

Bakr Muh. b. al-Walid al-Turtiishi (died a.h. 520). Fols. 188.
xviith century.


64 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or. 6368. Siraj al-muluk, an ethical work in 21 chapters, attributed

to Abu Mansur *Abd al-Malik b. Muh. b. Isma'Il (al-Tha 'alibi).
Fols. 46. A.H*. 1261.

Or. 6421. Sirr al-asrar, the Arabic version of the Secreta Secretorum,
a pseudepigraphon on politics, purporting to be addressed by-
Aristotle to Alexander, in the version of Yuhanna b. al-Batrik ; with
Persian translation. Fols. 107. xixth century.

Or. 7524. Ta'lim al-muta'allim, a work on the principles and pursuit

of knowledge. See above, XXI. Poetry and Anthologies.

Or. 7325. Kitab al-'unwan fi maka'id al-niswan, a treatise on the

evil influence of women, by *Ali b. 'Umar, called Ibn al-BatanunI
(about A.H. 900). Fols. 150. a.h. 1038.

Or. 6578. Usui al-hikam, a treatise on politics, by Kafi Hasan

Efendi Ak-hisari (died a.h. 1025). See above, VI. Traditions and
Lives of Muhammad.
Or. 7575. Zuhrat al-riyad wa-nuzhat al-kulub al-mirad, a treatise
on ethics, originally written in Persian, under the title Bahjat al-
anwar min khafiyat al-asrar, by Sulaiman b. Da'ud al-Suwari, and
then amplified and translated into Arabic by the same. Fols. 218.
A.H. 809.

Or. 6708. (1) Nathr al-la'ali, a collection of proverbs arranged

alphabetically, attributed to 'All b. Abi Talib, with Persian verse
paraphrase. (2) A similar collection (not alphabetically arranged),
with Persian verse paraphrase. Fols. 70. a.h. 953.

Or. 6578. Maxims of 'All, arranged alphabetically ; being the same

as those contained in the Nathr al-la'ali, pt. i. of Or. 6708. See
aboA'e, VI. Traditions and Lives of Muhammad.
Or. 5440. 100 maxims of the Caliph 'Ali, with Persian metrical
paraphrase, being the same as pt. ii. of Or. 6708. Fols. 20. xv-xvith
century.

Or. 5610. 100 maxims of 'All, identical with those of Or. 5440, but
with a difierent Persian verse paraphrase; richly illuminated in
gold and colours. Fols. 18. xvith century.

Or. 5906. (1) Anecdotes from divers sources, compiled about a.h.
950 xvi-xviith century. (2) Extracts, treating of the properties
:

of natural substances also poems, letters, &c. ; in the handwriting

;

of Ahmad b. Muh. al-Yamani al-ShirwanI c. 1820. Fols. 97. :

[For works on both theology and ethics :] See above, IV. Theology
and Philosophy.
 HAND-LIST OP ARABIC MSS. 6)$

XXIIL ORNATE PROSE AND LETTERS.

Or. 5617. Kitab al-fusul, a repertory of epistolary phraseology, by
Al-Kiisim b. Muh. al-Dainiartl. Fols. 90. xiii-xivth century.

Or. 5656. Zahr al-manthur, specimens of epistolary composition, by

Jamal al-Din ibn Nubatah (died a.h. 768). Fols. 89. a.h. 872.
Or. 5406. Minhaj al-tarjih wa'1-tajrih, a collection of epistles by
various authors, compiled by Taj al-Din b. Ahmad al-MadanI (died
A.H. 1066). Fols. 170. xviith century.

Or. 5816. Risalah or Epistle of Ibn Zaidun to Ibn 'Abdiis ; with the
commentary of Jamal al-Din Muh. b. Muh. ibn Nubatah (died A.n.
768). Fols. 246. a.h. 1172.

Or. 5819. Risalah or Epistle of Ibn Zaidiin to Ibn Jahwar ; with a

commentary styled Tamam al-mutun by Salah al-Din al-Safadi (died
A.H. 764). Fols. 196. a.h. 1022.

Or. 5100. Three pieces dedicated to Sultan Sulaiman I., viz. (1) : A
panegyric on the Sultan. (2) Jami' al-aslain lami' al-faslain, in praise
of winter and spring. (3) Rashh al-bal fi sharh al-hal, a Persian
moral masnavi. Fols. 87. xvith century.

XXIV. FABLES AND TALES.

Or. 5312. Alf lailah wa-lailah. 3 pts. Fols. 251. xixth century.

Or. 6237. (1) Kashf al-asrar, an allegorical controversy between the

flowers and the birds, by 'Izz al-Din al-Makdisi (died A.n. 678). (2)
Al-Jauhar al-farad, an allegorical dispute between the narcissus and
the rose, by Ibn Musharraf al-Maridlm (c. a.h. 834). Fols. 44.
XV th century.
Or. 7017. Makamat, or Assemblies, of Hariri (died a.h. 516), a series
of tales. Fols. 137. a.h. 563.

Or. 6880. A West- African MS., containing: (1) Hariri's Makamat;

(2) Nazm al-durar al-saniyah, a metrical life of Muhammad, by Zain
al-Dln *Abd al-Rahim al-*Iraki Diwan of Zuhair b. Abi Sulma;
; (3)
(4) part of Diwan of Shudur al-dahab, by Ibn Hisham;
'Antarah ; (5)
(6) Lamlyat al-af'al, by Ibn Malik (7) a poem by Husam al-Din
;

Abu al-Husain *Ali al-Wa'Izi (8) Shamsiyat al-ikhwan, a poem by

;

Ahmad al-Tijani al-Sharif al-Hasani ; (9) Al-Nafahat al-kudsiyah, a

poem by Ibn Badis ; and various other pieces. Fols. 337. xviii-
xixth century,
F
^6 HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 5711. Kitab al-idilli, a commentary on the Makamat of HarIrT,

by Nasir b. *Abd al-Saiyid al-MutarrizI (died a.h. 610). Fols. 138.
xivth century.

Or. 6635. Makamat, or Assemblies, of Badi' al-Zaman al-Hamadani

(died A.H. 398), a series of stories similar to the Makamat of Hariri.
Fols. 48. xvith century.

Or. 4931. Robinson Crusoe, said to be translated by T. L. Burck-

hardt. Fols. 37. a.h. 1227.

Or. 5775. A volume of a romance on the life of Muhammad.

Fols. 151. xvii-xviiith century.

Or. 5783. Part of a romance on the life of Muhammad. Fols. 139.

xvii-xviiith century.

Or. 7342. Two apologues, viz. that of the fox and the crane and that
of the lion and the hare. Fols. 63. xviii-xixth century.

XXV.BABI LITERATURE.
Or. 5110. Abhar al-kuddusiyah, by Muh. *Ali Barfuriishi (Hazrat i

Kuddus). Fols. 36. xixth century.

Or. 6681. Ahsan al-kisas, by the Bab. Fols. 124. xxth century.

Or. 7612. Kitab al-aksa, by Mirza Yahya Subh i Azal, composed

A.D. 1909. Fols. 270'.* a.d. 1911.

Or. 6252. Kitab al-'allym wahu kitab al-kuds, by *' Al-Ghulam," i.e.

Subh i Azal. Fols. 280. xixth century.

Or. 5868. Kitab al-'aliyin, by Subh i Azal ; with a Persian prayer-

book prefixed. Fols. 213. xixth century.

Or. 5631. Alwah, letters, &c., by the Bab. Fols. 164. a.d. 1899.

Or. 5108. Alwah, miscellaneous letters and tracts, on separate leaves,

in Arabic and Persian. Fols. 77. xixth century.

Or. 5632. Alwah, letters, &c., by Subh i Azal. Fols. 418. a.d. 1899.

Or. 5499. Alwah i mutafarrikah, two collections of miscellaneous

letters, &c., by Subh i Azal, in Arabic and Persian. Fols. 66.
No. 1, xixth century; no. 2, a.d. 1899.

Or. 5698. Alwah i mutafarrikah, miscellaneous letters, &c., by Subh

i Azal. 4 pts. Fols. 686. a.d. 1899.

Or. 5732. Alwah i mutafarrikah, miscellaneous writings of Subh i

Azal, in Arabic and Persian. Fols. 513. a.d. 1899.

 ;

HAND-LIST OP ARABIC MSS. ^

Or. 5497. Alwah munzalah fi Maghus, Epistles revealed in "Maghus,"
by Subh i Azal.' Fols. 163. a.d. 1899.

Or. 5869. Kitab asma kuU shai, by the Bab. Wahid i.-vii. Fols.
302. xixth century.

Or. 6255. (1) by Al-Nuktah," i.e. the Bab

Kitab asma kull shai,
Wahid viii.-xix. (incomplete), Wahid i., bab 1-2. (2) Du'a li-wahid
min al-ashab, a Babi prayer-book. Fols. 295. xixth century.
Or. 5487-5490. Kitab asma kull shai, by the Bab. Wahid ix.-xi.
and parts of Wahid
*
xv., xvi., and xix. 4 pts. Fols. 157, 169, 132,
118. A.D. 1899.

Or. 6253. Athar al-ghulam, or Kitab niir, by Subh i AzaL Fols. 302.
xixth century.

Or. 5326. Kitab nur, by Subh i Azal. Vol. i. Fols. 751. a.d. 1898.

Or. 5491. Kitab niir, by Subh i Azal. Vol. ii. Fols. 441. a.d. 1898.

Or. 6654. Table of contents of the Kitab niir. Fols. 5. xixth

century.

Or. 6256. (1) Athar al-ghulam fi al-shu'unat (distinct from the Kitab
nur),by Subh i Azal. (2) Al-Sifr al-thani mimma nazal fi al-lauh,
part of a book divided into Siirahs. (3) Sahffah sha'niyah (?).
(4) Sahifat al-hawiyah. (5) Fi al-ziyarat.
(6) Various writings,
including the Kitab al-ahruf. Kitab al-ahkam (different from
(7)
the work translated by the Comte de Gobineau). (8) Az Farma-
yishat i hazrat i kuddiis, by Muhammad 'All Barfurushi. Fols. 308.
xixth century.

Or. 5629. Athar i mutafarrikah az bayan, miscellaneous writings by

the Bab. Fols. 203. a.d. 1899.

Or. 5495. Da'awat fi tadrib, a prayer-book by Subh i Azal. Fols. 150.

a.d. 1898.

Or. 6680. Kitab al-bayan fi al-shu'iin al-khamsah, by the Bab.

Fols. 285. xxth century.

Or. 5612. Al-Bayan fi shu'unat al-da'awat, by the Bab. Fols. 386.

xixth century.

Or. 5303. Diwan al-azal. Fols. 600. a.d. 1897.

Or. 7496. A scripture by Subh i Azal, composed a.h. 1265, contain-

ing (1) Du'a al-marathi; (2) Al-Jami' al-kabir ; (3) Al-Jami' al-

saghir. Fols. 60.

Or. 6679. Kitab al-haikal. Fols. 178. xxth century.

F 2


"6^ HAND-LIST OF ARABIC MSS.

Or. 5324. Kitab al-hayakil, bySubh i Azal. Fols. 376. a.d. 189^.

Or. 5630. Kitab al-hayat, by Subh i Azal. Fols. 230. a.d. 1899.

Or. 5493. Kitab al-jam', by Subh i Azal. Fols. 125. a.d. 1899.

Or. 7613. Jawami* al-hayakil, by Subh i Azal, composed 1908-9.

Fols. 415. a.d. 1911.

Or. 5113. La'ali wa-majali, by Subh i Azal. Fols. 296. xixth

century.

Or. 5114. Mir'at al-bayan, by Subh i Azal. Fols. 658. a.d. 1881.

Or. 6674. Table of contents of Or. 5114. Fols. 7. xxth century.

'Or. 6257. (1) Kitab by Subh i Azal.

al-mustaikiz, (2) Sahifah
wahidlyah. (3) Extracts (ahhdm) from the Kitab al-'allym, by
Subh i Azal. Fols. 333. xixth century.

Or. 5251. Kitab al-mustaiki^, by Subh i Azal. Fols. 167. xixth

century.

Or. 5111. Kitab al-mustaikiz. Fols. 260. xixth century.

Or. 6254. Kitab al-mustaikij?. Fols. 235. xixth century.

^Or. 7571. Naghamat al-ruh, by Subh i Azal. Fols. 260. a.d. 1911.

Or. 5494. Riyad al-muhtadin, a prayer-book, by Subh i Azal.

Fols. 201. A.D. 1899.

Or. 7570. Sahifat al-ausa'iyah, a work on the names and attributes

of God, by Subh i Azal. Fols. 142. a.d. 1911.

Or. 5325. Sahifat al-haramain, by the Bab. Fols. 57. a.d. 1898.

Or. 5496. (1) Sahifat al-maraya, (2) Al-Khamsin min zuhurat, and
(3) Al-Bayanlyah, three works by Subh i Azal. Fols. 167. a.d.
1899.

Or. 5492. Sahifat al-rida, by Subh i Azal. Fols. 36. a.d. 1899.

Or. 7572. Tadll' al-kuds, by Subh i Azal. Fols. 339. a.d. 1911.

Or. 5112. Tasbrh Fatimah, by the Bab. See above, III. Exegesis
of Koran.

Or. 5697. Kitab al-wajh, by Subh i Azal. Fols. 252. a.d. 1899.

Or. 5274-5278. A
collection of Babi tracts. 7 pts. Or. 5274, fols.
194; Or. 5275, fols. 52; Or. 5276, fols. 200; Or. 5277, fols. 163;
Or. 5278a, fols. 470; Or. 5278b, fols. 476; Or. 5278c, fols. 159.
xixth century.
 ;

^AND'LIST OP ARABIC MSS.; 6(9?

Or. 6887. A scripture revealed by the Bab, written by his own hand
in an envelope addressed in the handwriting of Subh i Azal. Fols. 2.

Or. 6329. A scripture, by Subh i Azal (?). Fols. 311. xixth century.

[For Babr commentaries upon the Koran :] See above. III. Exegesis
of Koran.

XXVI.BIBLE.
Or. 7562. The Samaritan Pentateuch, with Aramaic and Arabic
versions. Fols. 198. c. a.d. 1200. Vellum.

Or. 5918. The Prophetic Books of the Old Testament. Fols. 232.
xiiixivth century (with some Latin notes of the xivth century).

Or. 5007. The Psalms, followed by the Biblical Canticles, in Greek,

with an Arabic translation. Fols. 313. xii-xiiith century.

Or. 6486. (1) Ecclesiasticus, in Karshuni, in a version differing from

that in Walton's Polyglott and Or. 1326 (fols. 9a-736). (2) A
summary of Bible history, followed by religious stories, including a
history of the Empress Helena, medical information, &c. (fols. 74:a-
1696). (3) Prognostications at beginning and end of the volume.
Fols. 175. No. 1, A.Gr. 2061 (a.d. 1750); no. 2, A.Gr. 2073
(A.D. 1762).

Or. 6243. The Lessons from the Gospels to be read at the Eucharist
throughout the year, according to the usage of the convent called
Al-Dair al-A'la, at Mosul ; illuminated with figures on the margins.
Fols. 124. A.M. 7165 (a.d. 1656).

Or. 5513. Lessons from the Gospels for the whole year. Fols. 398.
Era of Adam 7180 (a.d. 1672).

Or. 5286. An incomplete lectionary for Holy Week and Easter, in

Coptic and Arabic. Fols. 152. xivth century.

XXVIL CHRISTIAN LITERATURE.

Or. 4950. Two treatises on Christian theology (1) A : systematic
work composed after the appearance of Muhammad.
in 25 chapters,
(2) A special treatise on the cult of images of Christ and the saints,
by Theodoros Abu Kurrah, Bishop of Harran. Fols. 237. Dated
according to three different eras, the last being a.h. 264.
70 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or. 5079. Buk al-sama, a work on repentance, translated into Arabic

from a European language, under the superintendence of a French
Franciscan monk named Joseph, in the year 1717. Fols. 265.
xviiith century.

Or. 5008. The Canons of various councils (ending with that of

Chalcedon), preceded by the Apostolical Constitutions, and followed
by a body of Canons addressed by Eustathius to Epiphanius,
patriarch of Constantinople, &c. Fols. 53. Dated Nisan 305
(probably 1305 of the Greek era=A.D. 994).

Or. 6446. Homilies (Tarajim) of Mar Elias Abu Hallm, Catholicus

*
of the Nestorians (died a.d. 1190). Fols. 82. A.Gr. 1880 (a.d.
1569).

Or. 6904. A volume containing hymns, prayers, and catechism of

the Syrian Church, in Karshuni and Arabic. Fols. 106. xixth
century.

Or. 6383. Kitab khabar Barlam al-shaikh wa'bn al-malik Yuwasif,

the Arabic version of the legend of Barlaam and Joasaph, from the
Greek version attributed to St. John of Damascus; with 21
miniatures. Fols. 164. xviith century.

Or. 6817. Al-Misbah al-murshid, a treatise on Christian doctrine, by

Yahya b. Jurair (Harir) al-Takriti, a monophysite writer of about
A.H. 472. Bab ix.-liv. (end). Fols. 290. a.h. 759.

Or. 7523. Kitab mubni 'ala tarik, a catechetical exposition of Scrip-

tural passages for Roman Catholic teaching, by Hanna al-Rahib al-
Karmalitanl. Fols. 243. a.d. 1828.

Or. 5844. Al-Mukhtar min talabat al-abrar, a book of prayers for

the seven days of the week, compiled by a Coptic author from the
works of St. Athanasius of Alexandria, St. Basil, St. Ephraim, and
other sources. Fols. 200. A.Mart. 1465 (a.d. 1749).

Or. 5262. Nazm al-jauhar, the ecclesiastical chronicle of Eutychius

(Sa'id b. al-Batrik). Fols. 238. a.d. 1858.

Or. 5019. The Protevangelion of James, followed by homilies and

lives of saints. Imperfect. Fols. 206. a.h. 568.

Or. 5285. Psalmodia, a book of liturgical chants, in Coptic and

Arabic. Fols. 197. xixth century.
Or. 5283. Services for festivals, in Coptic and Arabic. Fols. 38.
xiith century.

Or. 5282. A Service-book for Lent and certain Sundays, in Coptic

and Arabic. Fols. 265. xixth century.
 ;

HAND-LIST OF ARABIC MSB. 71

Or. 7527. A sharh abridged from the "Questions and Answers

relating to the Seven Sacraments of the Church of Rome"; with
notes, seals, and signatures of Catholic authorities. Fols. 20,
C. A.D. 1650.

Or. 5508. A MS. containing (1) The end of a devotional work. (2)
:

Kitab al-talabat, a book of prayers, by Butrus al-Sadmanti, a Coptic

priest (c. a. d. 1062). (3) Fragments of a life of St. George, xiith
century.

Or. 7584, Tafsfr sittat aiyam al-khallkah, the first part of a homiletic
commentary on Genesis by John Chrysostom. This vol. treats mainly
of the Creation, two homilies dealing with the following chapters.
Fols. 282. A.H. 637.

Or. 5284. Theotokia, a liturgy of the Blessed Virgin Mary, in Coptic

and Arabic. Fols. 242. xiith century.

Or. 5645-5654. Miscellaneous fragments from the literature of the

Christian Church, for the most part theological and containing
portions from lives of saints, readings from the Scriptures, and
liturgies, &c. 10 pts. Or. 5645, fols. 165; Or. 5646, fols. 92;
Or. 5647, fols. 57 ; Or. 5648, fols. 260 ; Or. 5649, fols. 29 ; Or. 5650,
fols. 117; Or. 5651, fols. 176; Or. 5652, fols. 102; Or. 5653, fols.

215; Or. 5654, fols. 29. xii-xvth century.

Or. 5279. Stories of saints, &c. (commencing with the Legend of the
Cross). Fols. 123. xviiith century.

Or. 7461. A treatise on the principles of Christianity, copied for the

library of the Orthodox Greek Church by Yiisuf b. al-Khuri
followed by three shorter homiletic works. Fols. 235. a.h. 1069.

Or. 6486. A summary of Bible history, religious stories, medical

information, &c. See above, XXVI. Bible.

[For the Christian poems of Sulaiman b. Hasan al-Ghazzi :] See above,

XXI. Poetry and Anthologies.

XXVIII.JEWISH LITERATURE.
Or. 5063. Tanhum Yerushalmi's commentary on Ecclesiastes, in
Hebrew script. Imperfect. Fols. 218. a.m. 5087 (a.d. 1336).

Or. 5062, A large portion of Yepheth's commentary on Ezekiel, in

Hebrew character. Fols. 238. a.h. 863.

Or. 6834. A
commentary, in Hebrew script, on the Haphtaroth,
quoting Saadyah and Tanhum Yerushalml. Fols. 164. xviiith
century.
^3 HAND-LIST OP ARABIC MSS.

Or. 7603. A transcript of the Oxford MS. of Judah Hallevi's Kitab

al-Khazari, by Dr. Hirschfeld. Fols. 277.

Or. 540i. An Arabic paraphrase of Ma'aseh Torah, attributed to

Rabbi Yehudah hak-Kadosh, in Hebrew character based on a text ;

differing yery considerably from the printed editions. Fols. 21.

x\dth century.

Or. 5519. Two autograph responses of Moses Maimonides.

Or. 5520. Responses of Moses Maimonides. Fols. 5. xivth century.

Or. 5522. Midrash on Solomon's Song, in Hebrew script. Fols. 24.

xvii-xviiith century.

Or. 5064. Samuel al-Maghribl's Sepher ham-miswoth, in the original

Arabic (Hebrew script). Fols. 232. A.or. 1821 (a.d. 1510).

Or. 5468. Tappuhe zahab of Yehiel Melli, in a recension of David

b. Aryeh Leb followed by a tract in Hebrew and Arabic (Hebrew
;

script) on Shehitah, &c. Fols. 179. xvii-xviiith century.

Or. 5552. Fragments of Ben Asher's work on the accents; Aboth

with Arabic version; a history by Bustani; a list of works by
Samuel b. Hofnl ; and a letter bearing on Sharira Gaon, in Hebrew
and Arabic, xi-xiith century.

Or. 5473. A fragment of a work containing quotations from divers

authorities on astronomical, philosophical, and other subjects, in
Hebrew character. Fols. 47. xviith century.

Or. 5542. 36 letters, &c., in Hebrew and Arabic. Mostly xi-xiiith

century.

Or. 5544. 23 letters, &c., in Hebrew and Arabic, xiii-xixth century.

Or. 5545, Letter to Rabbi Moses (Maimonides?), and letter with

autograph reply by Abraham (Maimonides ?) document of a.d. ;

1189 ; and gnomic fragment in Hebrew, xiibh century.

Or. 5541. Letter from Cairo to Jerusalem, in Hebrew script, xiith

century.

Or. 5551. Marriage-settlement, in Arabic and Aramaic, a.d. 1151.

Or. 5546. Letter, in Hebrew and Arabic, x-xith century.

Or. 5549. Communal registers, &c., in Hebrew and Arabic. Fols. 8.

Or. 5552, Historical and bibliographical fragments, in Hebrew and

Arabic.

Or, 5547. Two Arabic documents, xith century.

 HAND-LIST OP ARABIC MSS. 73

XXIX.DRUZE LITERATURE.
Or. 5634. A
volume containing 13 of the sacred writings of the
Druzes,
namely: (1) Risalat al-ikaz wa '1-bisharah (fols. 2-7).
(2) Al-Haka'ik wa'1-andar wa'1-ta'dtb li-jaml' al-khala'ik (fols. 7-15).
(3) Al-Shafiyah li-nufus al-muwahhidin (fols. 15-226). (4) Risalat
al-'arab (fols. 226-276). (5) Risalat al-Yaman wa-hidayat al-nufus
al-tahirat (fols. 276-316). (6) Risalat al-Hind al-tadkar wa'l-kamfd
(fois. (7) Al-Takrl' wa '1-bayan (fols. 356-396).
316-356). (8) Ta'dib
al-walad al-'akk min al-aulad (fols. 396-436). (9) Al-Kasi'ah li'l-
Fir'aun al-da^l' (fols. 436-496). (10) Kitab Abi al-Yak^an (fols.

496-55). (11) Tamylz al-muwahhidm al-ta'i'in (fols. 556-69).

(12) Min diin ka'im al-zaman wa'1-hadi ila ta'at al-rahman (fols.
69-77). (13) Risalat al-safar ila al-sadah (fols. 77-87). Fols. 87.
xviith century.

Or. 7481. Four Druze tracts, viz. : (1) Kitab fihi haka'ik ma
yazhar ; (2) Sirat al-mustakim ; (3) Kashf al-haka'ik, by Hamzah
(died xith century) ; (4) Sabab al-asbab. Fols. 52. xviith century (?).

Or. 6852. Mithak wall al-zaman, the Druze formulary of admission,

with an extensive commentary. Fols. 154. xviith century.

XXX.MISCELLANEOUS PAPERS AND FRAGMENTS.

Or. 5613. A paper roll, about 50 feet long, bearing a register of
deeds of Wakf or endowment in Cairo, minutely describing the
properties which it relates, with a precise statement of their
to
boundaries, and signed by magistrates and witnesses, a.h. 973.

Or. 6231-6235. Fragments of legal documents, &c., on papyrus and

paper, some of the papyri bearing dates c. a.h. 90.

Or. 6848. A papyrus document of evidence of a sale in which the

principal was Muhammad b. Hashim al-Sukami. a.h. 274 (?).

Or. 5452-5456. Coptic and Arabic fragments, xi-xvith century.

Or. 5464-5465. Coptic and Arabic fragments, xi-xvith century.

Add. 34,474-34,477, 34,479. Arabic papers in the Gordon Collection.

Or. 6878. A small fragment on vellum.

Or. 7350. A volume containing 10 pages of model calligraphy, in
Arabic, Persian, and Turkish. Fols. 20. xixth century.
 INDEXES.

INDEX LTITLES OF "WORKS.

In the following Index commentaries without independent title are not
mentioned^
In the alphabetical order the words Kitab {abbreviated K.) and Kisalah
{abbreviated R.), the definite article, and prepositions at the beginning
of titles are ignored.
The numbers refer to the pages,

Abhar al-kuddusiyah, by Muh. 'Ali Barfurtishi, 66

Aboth, 72
K. Abi al-Yakzan, 73
K. al-abrar fi bara al-kalam wa-*amal al-ahbar, 42, 55
Al-R. fi adab al-bahth, by Muh. b. Ashraf al- Samarkand!, 11
Adab al-katib, by Ibn Kutaibah, 52
Adab al-muridin, by 'Ubaid Allah b. Muh. al-Samarkandi, 5
K. al-adwiyah al-kalbiyah, by Ibn Sina, 41, 42
R. fi al-adwiyah al-musahhilah, by Najib al-Din al-Samarkandi, 42
K. al-aghdiyah wa '1-ashribah, by Najib al-Din al-Samarkandi, 46
K. aghdiyat al-marcja, by Najib al-Din al-Samar^andi, 42, 46
K. al-ahkam, 67
Al-Ahkam al-kuUiyah, 41
Al-Ahkam al-sultaniyah, by Al-Mawardi, 62
K. al-ahruf, 67
Ahsan al-kisas, by the Bab, 66
K. i ahwal i *alam al-barzakh, by Abu 'Abd Allah Muh. b. Aiyub al-Jauzi, 5
Al-K. fi al-*ain, by ^unain b. Ishak, 41
Ain al-hayat, by Al-Damiri, 47
K. aiyam al-buhran, by Galen, 42
'Aja'ib al-kulub, by 'Ubaid Allah b. Muh. al-Samarkandi, 5
Ajurrumiyah, by Ibn Ajurrtim, 47
Akhlak al-muluk 'ala al-sharb, 62
K. al-akrabadin, by Najib al-Din al-Samarkandi, 41, 42, 46
K. al-aksa, by ubh i Azal, 66
Al-A*lak al-nafisah, by Ibn Rustah, 37
Al-Alfiyah, by Ibn Malik, 47, 48
Alf lailah wa-lailah, 65
76 INDEX I.

K. alif-ba, by Yusuf b. Muh. al-Balawi, 56

K. al-*aliym, by ubh i Azal, 66, 68
Alwah, 66
Alwah, by the Bab, 66
Alwah, by ubh i Azal, 66
Alwah i mutafarrikah, by Subh i Azal, 66
Alwah munzalah fi Maghus, by Subh i Azal, 67
Al-Amad al-aksa, by Abu Zaid *Abd Allah b. *Umar al-Dabusi, 62
Amali, by Abu 'Abd Allah Muh. b. Ibrahim b. Ja'far al-Ja'fariyah al-Yazdi
(Al-Jurjani), 16
Anis al-munkati*in (v. 1. for Uns al-m.), by Al-Mu'afa b. Isma'il, 20
Aphorisms of Hippocrates, 42
R. al-'arab, 73
Al-Arba'un hadithan, by Al-Nawawi, 16
Asas al-iktibas, by Ikhtiyar b. Ghiyath al-Din al-Husaini, 56
Al-Asbab wa 'l-'alamat, by Najib al-Din Muh. al-Samarkandi, 42, 43
Al-Asfar al-arba'ah, by Al-Shirazi, 7
K. al-ashbah wa '1-naza'ir, by Al-Suyuti, 48
Al-Ashbah wa '1-naza'ir, by Zain al-*Abidin bi Nujaim, 21
Asma Allah, 56
Asma al-rijal, 34
K. asma kuU shai, by the Bab, 67
K. fi asnaf al-hummayat, by Galen, 42
Athar al-ghulam, by Subh i Azal, 67
Athar al-ghulam fi al-shu'unat, by Subh i Azal, 67
Al- Athar al-jaliyah, by Yasin b. Khair Allah al-'Umarl, 31
Athar i mutafarrikah az bayan, by the Bab, 67
At'imat al-marda, by Najib al-Din al-Samarkandi, 42
'Awarif al-ma'arif, by Shihab al-Din 'Umar b. Muh. al-Suhrawardi, 5
Al-Ayat al-baiyinat, by Ahmad b. Kasim al-'Abbadi, 23
Al-'Aziz, by Al-Rafi'i, 30
K. al-bada'i' fi tartib al-shara'i*, by 'Ala al-Din al-Kasani, 21
Al-Badr al-munir, by Ibn Jaidan, 40
E. al-Badriyin, 1
Al-Bahjah al-mardiyah, by Al-Suyuti, 48
Bahjat al-anwar, by Sulaiman b. Da'tid al-Suwari, 64
Bahjat al-hawi, by 'Umar b. Mugaffar b. al-Wardi, 21
Bahjat al-najsirin, by Mar'i b. Yusuf al-Mukaddasi, 6
Al-Bahr al-ra'ik, by Ibn Nujaim al-Misri, 23
Ba'ith al-nufus, by Al-Fazari, 6, 23
K. Bakr wa-Taghlib, 57
Banat Su'ad, by Ka'b b. Zuhair, 57
Bayad, 57
B". fi bayan'adam nisbat al-sharr ila allah, by Ibn KamsLl Pasha, 18
B. fi bayan by Ibn Kamal Pasha, 14
al-tawassu'at,
R. fi bayanal-uslub al-hakim, by Ibn Kamal Pasha, 13, 14
R. fi bayanann asma allah, by Ibn Kamal Pasha, 13
K. al-bayan fi al-shu'un al-khamsah, by the Bab, 67
 TITLES OP WORKS. 77

Al-Bayan fi shu'unat al-da*awat, by the Bab, 67

E. fi bayan hakikat al-rabwa, by Ibn Kamal Pasha, 14, 21
Al-Bayaniyah, by Subh i Azal, 68
B. fi bayan tafdil bani adam, by Ibn Kamal Pasha, 14
R. fi bayan tafdil nabiyma *ala sa'ir al-anbiya, 14
R. fi bayan tahkik al- mu'jizat, by Ibn Kamal Pasha, 14
Al-Bisharah wa '1-nidarah, by Abu Sa*d al-Wa'ig, 41
Bughyat al-bahith, by Ibn al-Mutakkinah, 21
Bughyat al-mustafid, by Muh. al-^tanbali al-Balabani, 51
K. al-buhran, by Galen, 42
Buk al-sama, 70
Bulugh al-maram, by 'Abd al-Malik b. Husain al-'Isami, 49
Bustan al-'arifin, by Abu al-Laith al-Samar]j:andi, 16
Canons, 70
Canticles, 69
Da'awat fi tadrib, by Subh i Azal, 67

Al-Dabt, by Muh. b. Muh. al-Kharrazi, 48

Dail nafhat al-raihanah, by Muh. Amin al-Muhibbi, 67
Al-Dakha'ir wa '1-a'lak, by Ibn al-'Arabi, 61
Al-Dakhirah fi ta'bir al-ru'ya, by Al-Munawi, 41
Dakhirat al-i'lam, by Ahmad b. Sa'd al-Din Ahmad al-Ghamri al-*Uthmani,
31
Dala'il al-khairat, by Al-Jazuli, 1, 15
K. al-dalil li-ahl al-'ukul, by Abu Ya'ktib Yusuf b. Ibrahim al-Sadrabi, 6
^

Darajat al-shams, 38
Al-Dari'ah ila makarim al-shari'ah, by Abu al-Kasim b. Muh. al-Riighib
al-Isfahani, 62
K. al-dari'ah ila usul al-shari'ah, by Al-Sharif al-Murtada, 21
Al-Dau, by Muh. b. Muh. al-Isfara'ini, 49
Diwan of Abu Bakr Ahmad b. Sa'id al-Sitali, 67
Diwan of 'Ali, 20, 57
Diwan of 'Antarah, 57, 65
Diwan of Baha al-Din (Abu al-Fadl) Zuhair, 57
Diwan of Ibn al-Mu'tazz, 58
Diwan of Ja'far b. Shams al-Khilafah, 58
Diwan of Kamal al-Din b. al-Nabih, 58
Diwan of Muh. Efendi b. Yusuf al-Karimi, 58
Diwan of Musa b. Husain b. Shauwal al-Mahalli al-'Umani, 58
Diwan of Al-Mutanabbi', 58
Diwan of Al-Radi, 58
Diwan of Eashid b. Khamis b. Jum'ah al-Habsi, 58
Diwan of Shihab al-Din b. Ma'tuk, 58
Diwan of Zuhair b. Abi Sulma, 57, 65
Diwan al-adab, by Ishak b. Ibrahim al-Farabi, 51
Diwan al-azal, 67
Diwan al-sababah, by Ibn Abi Hajalah, 58
Diwans of Tufail b. 'Auf, 'Amir b. al-Tufail, *Abid b. al-Abras, and Al-
Tirimmah b. !Hakim, 67
78 INDEX I.

PiyS al-kulub, by Ishak b. Hasan al-Zanjani al-Tukati, 9

Du'a al-marathi, by ubh i Azal, 67
Du*a li-wahid min al-ashab, 67
Min dun ka'im al-zaman, 73
Durar al-ghauwas, by 'AH al-Khauwas, 6, 36, 37
Durar al-hukkam, by Muh. b. Faramarz, 22
Al-Durar al-mantburah, by 'Abd al-Wahhab al-Sha'ram, 36, 37
Al-Durar al-muntathirah, by Al-Zarkashi, 16, 60
K. al-durrah al-mudiyah, by Al-Juwaini, 21
Al-Durr al-mukbtar, by Muh. 'Ala al-Din b. 'All al-IJaskafi, 29
Al-Durr al-yatim, by Muh. Birgili, 51, 59
Durrat al-ta'wil, by Husain b. Muh. al-Eaghib al-Isfahani, 3
Ecclesiastes, Tanhum Yerushalmi's commentary on, 71
Ecclesiasticus, 69
Eisagoge of Porphyry, 6, 48
Ezekiel, Yepheth's commentary on, 71
Al-Fadil fi funun al-balaghah wa '1-bara'ah, 57, 62
Al-Fa'ik fi gharib al-hadith, by Al-Zamakhshari, 51
R. fi ai-fakr, 14
Fara'id al-fawa'id, by Abu al-Kasim b. Abi Bakr al- Samarkand!, 53
Al-Fara'id wa '1-kala'id, by Muh. b. al-Husain al-Ahwazi, 20, 62
K. fi al-fark bain maudu'ai fi al-'ilm al-ilahi wa '1-kalam, 11
Az Farmayishat i hazrat i kuddus, by Muh. 'Ali Barfurushi, 67
Al-Fashush fi hikam Karakush, by Al-Suyuti, 62
Fasl mufid fi atwar al-nafs, 11
Fath al-bari, by Ibn Hajar al-'Askalani, 18
Fath al-karib, by Al-Suyuti, 50
Fath al-mannan, by 'Abd al-Wahid b. Ahmad al-Ansari, 48
Al-Fathiyah fi 'ilm al-mtisiki, by Muh. b. *Abd al-Hamid al-Ladiki, 55
Al-Fauz al-asghar, by Ibn Miskawaih, 6
Al-Fauz al-'a?im, by Al-Suyuti, 6
Al-Fawa'id al-baha'iyah, by 'Abd Allah b. Muh. 'Imad al-Din al-Khad-
dam, 40
Fawa'id al-daris, by Ibn Khiyarah, 22, 28
Fawa'id al-mawa'id, by Yahya b. 'Abd al-'Azim b. al-Jazzar, 62
Al-Fawa'id al-samadiyah, by Muh. b. Husain, 48
Fihrist asma musannifi al-shi'ah, by Abu al-Husain Ahmad b. 'Ali al-
Najashi al-Asadi, 34
Al-Fikh al-akbar, by Abu Hanifah, 6, 53
K. al-fikh al-akbar, by Muh. b. Idris al-Shafi'i, 6
K. al-furusiyah, 55
K. al-fusul, by Al-Kasim b. Muh. al-Daimarti, 65
Al-Fusul fi al-tibb, by Hippocrates, 42

Fusus al-hikam, by Abu Nasr al-Farabi, 6

Fusus al-hikam, by Muhyi al-Din b. al-'Arabi, 6, 7
Futuh al-bahnasa, 31
Futuh al-sha'm, 31
Futuh al-wakt, by the Caliph Al-Na?ir li-Din lUah, 16, 17, 18
 TITLES OP WORKS. 79

Al-Futuhat al-makkiyah, by Ibn al-'Arabi, 7

Futuh Diyar Bakr wa-ard Rabi'ah, 31
K. ghana wa-mana, by Al-Kumri, 42, 43
K. al-gharibain, by Abu *Ubaid al-Harawi, 52
Ghayat al-imkan, by Al-Ghazzali, 7, 63
Ghunyat al-mustamli, by Ibrahim al-Halabi, 28
Ghurar al-ahkam, by Muh. b. Faramarz, 22
Ghurar al-balaghah, by Al-Tha'alibi, 63
Gulistan of Sa'di, commentary on, 62
Al-Hada'ik al-badi'iyah, by Yusuf al-Badi'i al-Dimashki, 54
Hadi al-kulub, by Muh. b. al-Mailak, 62
^adith al-ifk, 17, 57 *

K. al-haikal, 67
Ilaka'ik asrar al-tibb, by Mas'ud b. Muh. al-Sijzi, 43
Al-Haka'ik wa '1-andar, 73
K. fihi haka'ik ma yazhar, 73
Al-Hamasah, by Abu Tammam, 58
Haphtarolh, commentary on, 71
K. harb Bani Shaiban, 67
Al-Haruniyah fi al-tasrif, by Najm al-Din 'Umar b. al-Harawi, 48
Hashiyah, by Ntir al-Din al-Ziyadi, 26
B. fi hashr al-ajsad, by Ibn Kamal Pasha, 14
Al-B[awashi al-mufahhimah, by Ahmad b. Muh. al-Jazari, 48, 50
K. al-hawi al-kabir, by 'Ali b. Muh. al-Mawardi, 22
Al-Hawi al-saghir, by Al-Kazwini, 22
Al-Hawi fi al-fatawi, by Al-Kazwini, 22
K. al-hayakil, by Subh i Azal, 68
Hayakil al-nur, by Al-Suhrawardi, 7, 11
K. al-hayat, by Subh i Azal, 68
Hayat al-hayawan, by Al-Damiri, 47
Hidayat al-hikmah, by Al-Abhari, 7, 55
Hidayat dawi al-albab, by Abu Bakr b. Isma'il al-Shanawani, 48
K. hikayat, by Al-Kalyubi, 62
Al-Hikmah al-muta'aliyah, by Al-Shirazi, 7
R. al-Hind, 73
Hirz al-amani, by Kasim b. Firruh al-Shatibi, 2
K. al-hudud wa'1-ahkam, by *Ali b. Muh. al-Shahrudi, 20, 21, 22
Al-Ibanah, by Al-Furani, 22
K. al-'ibar fi khabar man *abar, by Al-Dahabi, 31
Ibtal al-nahj, by Fadl b. Ruzbihan, 8
Al-Idah, 23
Al-Idah, by Ibn al-Hajib, 50
Al-Idah (by 'Isa b. Da'ud al-Mantiki ?), 7
K. al-idah, by Nasir b. *Abd al-Saiyid al-Mutarrizi, 66
Ihkak al-hakk, by Ntir Allah Shushtari, 8
Al-Ihtimam, by Muh. b. 'Ali b. Wahb al-Kushairi, 17
Ihya 'ulum al-din, by Al-Ghazzali, 8
I'jaz al-]kur'an, by Abu Bakr Muh. b. al-^aiyib al-Bakilani al-Ash'ari, 8
69 INDEX I.

B. fi i'jaz al-kur'an, by Ibn Kamal Pasha, 14

R. al-ikaz wa 'l-bisharah, 73
Ikhtilaf ai-madahib, 22, 23
Ikhtisar al-daris,by 'Abd al-Basit al-'Almawi, 31
Iklil,by Al-Hasan al-Hamdani, 31, 32
K. al-iktidab, by Ibn al-Sid al-Batalyausi, 52
I'lam al-huda wa-*akidat arbab al-tuka, by 'Umar b. Muh. al-Suhrawardl, 8
I'lam al-nas, by Muh. Diyab al-Itlidi, 63
K. i'lam al-wara bi-a'lam al-huda, 17, 34
Al-I'lam bi-shadd al-binkam, 38
K. al-'ilm (from Ihya 'ulum al-din), 8
R. fi *ilm al-firasah, by Muh. b. Abi Talib al-Dimashki, 41
Al-Ilmam bi-adab dukhtil al-hammam, by Abu al-Mahasin Muh. b. 'Ali b.
Hamzah, 22
Iltaf al-athar, by Ahmad b. Muh. al-Banna al-Dimyati, 2
Inba al-Ghumr, by Ibn Hajar al-'Askalani, 31
Al-I'rab 'an kawa'id al-i'rab, by Ibn Hisham, 48
Irshad al-tuUab, by Sibt al-Maridini, 40
K. al-isharat fi 'ilm al-'ibarat, by Khalil b. Shahin, 41
K. al-isharat wa '1-tanbihat, by Ibn Sina, 8
Al-Ishraf 'ala ghawamid al-hukumat, 22
K. al-isti'ab, by Abu al-Raihan al-Biruni, 38
K. al-istidkar, by Yusuf b. 'Abd Allah b. 'Abd al-Barr, 17
Istilahat al-sufiyah, by 'Abd al-Razzak al-Kashi, 10, 52
I'tab al-kuttab, by Muh. b. 'Abd Allah al-Kuda'i, 34
Ithaf al-bashar, by Ahmad b. Muh. al-Banna al-Dimyati, 2
11. fi al-jabr wa '1-kadar, by Ibn Kamal Pasha, 14

R. fi al-jadari wa '1-hasbah, by Muh. Badi', 42

K. jadwal fi lughah, 51
K. al-jam', by Subh i Azal, 68
Jamal al-kurra, by Ibn Hajar al-*Askalani, 2
Jam' al-jawamiS by Al-Subki, 22, 23
Al-Jam' bain al-sahihain, by 'Umar b. Badr b. Sa'id al-Mausili, 17
Al-Jamharah fi al-lughah, by Ibn Duraid, 52

Jami' al-aslain lami' al-faslain, 65

Jami' al-bayan 'an ta'wil ay al-furkan, by Al-Tabari, 3
Jami' al-funun, by Ahmad b. Hamdan al-Harrani, 37
Al-Jami' al-kabir, by Muh. b. al-Hasan al-Shaibani, 23
Al-Jami' al-kabir, by Subh i Azal, 67
Al-Jami' al-latif, by Muh. b. Amin b. Zuhairah, 32, 37
Jami' al-mabadi' wa'1-ghayat, by Al-Hasan b. 'Umar al-Marrakushi, 38, 40
Jami' al-musnadat 'ala madhab Abi Hanifah, by Muh. b. Mahmud al-'Azali
al-Khuwarazmi, 17
Al-Jami' al-saghir, by Subh i Azal, 67
Al-Jami' al-saghir, by Al-Suyuti, 17
Al-Jami' al-sahih, by Muslim b. al-Hajjaj, 17
Jami' al-usul, by Ibn al-Athir, 17
Al-Jami' al-wajiz fi al-fatawi, by Al-Kardari, 23
 TITLES OF WORKS. 81

Jami' fara'id al-malahah, by Ahmad b. al-Hamzawi, 55

Al-Jaini* li-ahkam al-kur'an, by Muh. b. Ahmad al-Kurtubi, 3
Al-Jami' li-kuwa al-adwiyah al-mufradah, by Ibn al-Baitar, 43
Al-Janib al-gharbi dar hall al-mushkilat li. Al-'Arabi, 9, 53
. .

Al-Jauharah al-naiyirah, by Abu Bakr b. *Ali al-Haddadi, 27

Al-Jauhar al-fard, by Ibn Musharraf al-Maridini, 65
Al-Jauhar al-maknun, by Ibn Saiyidi al-aghir al-Akhdari, 54
K. al-jawahir, by Tahir b. Islam al-Khuwarazmi, 23
Jawahir al-fatawi, by Muh. b. Abi al-Mafakhir al-Kirmani, 28
Al-Jawahir al-madmumah, by Ibrahim b. Sulaiman al-Man^iki, 24
Jawahir al-suluk, 32
Al-Jawahir al-thaminah, by Muh. Kibrit al-Madani, 87
Jawami' al-hayakil, by ubh i Azal, 68
Jawami' kitab Jalintis fi al-baul, 46
Jila al-kulub, by Muh. b. Pir 'Ali Birgili, 9
Al-Kabas, by Abu Bakr Muh. b. al-'Arabi, 28
Al-Kafiyah, by Ibn al-Hajib, 48, 49
Kalimat ba'cj al-muta'allihin, 11
Al-Kamil, by Ibn al-Athir, 82
Al-Kamil, by Muh. b. Yazid al-Mubarrad, 58
Kamil al-sina*ah, by *Ali b. al-*Abbas al-Majusi, 48
Al-Kamus, by Al-Firuzabadi, 52
Kanun, by Ibn Sina, 48, 44
J^anun al-adab, by Abu al-Fadl Hubaish b. Ibrahim al-Tiflisi, 52
Kanz al-daka'ik, by 'Abd Allah b. Ahmad al-Nasafi, 28
Kanz al-lughat, by Muh. b. 'Abd al-Khalik b. Ma'ruf, 52
Kara'in al-kasr, by Ibrahim b. 'Abd Allah b. al-IJajj, 58
Kashf al-asrar, by 'Izz al-Din al-Makdisi, 65
Al-Kashf al-ghuyubi, by Muh. al-Bul^ini, 34, 37
Kashf al-haka'ik, by !Hamzah, 73
Kashf al-hakk, by Al-^Lilli, 8
Kashf al-kashshaf, by 'Umar b. 'Abd al-Eahman al-Farisi, 3
Kashf al-rain, by Muh. b. Ibrahim b. al-Akfani, 44
Kashf al-salsalah, by Al-Suyuti, 55
Al-Kashf 'an wujuh al-kira'at, by Makki b. Abi Talib al-Mu^ri', 2
Al-Kashshaf 'an haka'ik al-tanzil, by Al-Zamakhshari, 3
Al-Kasi'ah li '1-Fir*aun al-da'i, 73
Kasidah, by Abu 'Abd Allah Muh. al-Sahili, 58
Kasidah, by Ibn al-Farid, 58
Al-Kasidah al-'ainiyah, by 'Ali al-Bandaniji al-Baghdadi, 59
Al-Kasidah al-himyariyah, by Nashwan b. Sa'id, 32, 59
Al-Kasidah al-^^udsiyah al-nuraniyah, 32, 59
Al-Kasidah al-witriyah, by Ibn Eashid, 58
!Kasidat al-amali, 59
Kasidat al-burdah, by Muh. b. Sa'id al-Busiri, 1, 59, 61
Katr al-nada, by Ibn Hisham, 49
Al-Kaukab, by 'Abd al-Rahman b. al-Hasan al-Isnawi, 28, 49
Al-Kaul al-ma'nus, by Badr al-Din al-Karafi, 52
82 INDEX I.

K. al-^awa'id, by Maitham b. 'Ali al-Bahrani, 9

Kawa'id al-ahkam, by Al-Hilli, 23
Kawa'id al-ilahiyah, by Sa'id b. Maitham b. 'Ali b. Maitham al-Bahrani, 9
Al-Kawakib al-darari, by Muh. b. Yusuf al-Kirmani, 19
Al-Kawakib al-durriyah, 59
K. khabar Barlam al-shaikh wa 'bn al-malik Yuwasif 70 ,

Khadim al-Eafi'i wa '1-Raudah, by Muh. b. Bahadur al-Zarkashi, 23

Khail wa-mu'alajah, 55, 61
R. fi al-khalwah, 11

Al-Khamsin min zuhtirat, by Subh i Azal, 68

Kharidat al-'aja'ib, by Ibn al-Wardi, 37
Kharidat al-kasr, by 'Imad al-Din al-Isfahani, 61
K. al-Khazari, by Judah Hallevi, 72
Khizanat al-fikh, by Abu al-Laith al-Samarkandi, 23
Khulasat al-athar, by Muh. al-Amin b. Muhibb al-Din al-Shami, 34
Khulasat al-fatawi, by Tahir b. Ahmad al-Bukhari, 23
Khulasat al-hisab, by Baha al-Din al-*Amili, 40
Al-Khutab al-nubatiyah, by Ibn Nubatah, 12
Khutbahs of Saiyid Ahmad of Bareli, 14
Al-Kifayah fi 'ilm al-i'rab, by Diya al-Din al-Makki, 51
Al-Kifayah wa '1-i'lam, by 'Ali b. al-Hasan al-Khazraji, 32
Kimiya basilika, 46
Kisas al-anbiya, by Muh. b. 'Abd Allah al-Kisa'i, 34
Koran, 1-5, 13, 16
Kunh al-murad, by Al-Suyiiti, 57
JKunyat al-munyah, by Mukhtar b. Mahmud Najm al-Din al-Zahidi, 23
JKuradat al-dahab, by Al-Hasan b. Rashik al-Kairuwani, 59
Kut al-kulub, by Abu Talib al-Makki, 9
Al-Kutub al-mi'ah, by Abu Sahl 'Isa b. Yahya al-Masihi, 45
Al-La'ali wa '1-durar, by Al-Tha' alibi, 63
La'ali wa-majali, by Subh i Azal, 68
Lama'at al-taftih fi sharh mishkat al-masabih, by 'Abd al-Hakk b. Saif
al-Din al-Bukhari, 18
Lamiyat al-af'al, by Ibn Malik, 49, 65
Lamiyat al-'ajam, by Al-Tughra'i, 59
Lata'if al-minan, 13, 34
Lawakih al-anwar, by 'Abd al-Wahhab al-Sha*rani, 34
Lawahik al-manasik, 23
Lawami* an war al-kulub, by Abu al-Ma'ali 'Azizi b. *Ali (Shandalah), 9
Lawami' al-asrar, by Kutb al-Din al-Razi, 10
Lessons from the Gospels, 69
Al-Lubab fi al-nahw, by Muh. b. Muh. al-Isfara'ini, 49
Lubb al-albab,by 'Abd al-Mun'im al-Barkumini, 49
Lu'lu' atai al-bahrain, by Yusuf b. Ahmad al-Bahrani, 34
K. al-luma', by Abu Nasr 'Ali b. 'Abd Allah al-Sarraj, 9
Al-Luma', by Ibn al-Ha'un, 40
Al-Lum'ah fi hall al-sab'ah, by Ahmad b. Ghulam Allah al-Rishi, 38, 43
Lum'at al-anwar, by 'Abd al-Rahman Muwakkit, 55
 TITLES OF WORKS. 83
Luzum ma la yalzam, by Abu al-'Ala Ahmad b. *Abd Allah al-Ma'arri, 59
Ma'alim al-tanzil, by ^usain b. Mas'ud al-Farra al-Baghawi, 8, 4
Ma'aseh Torah, 72
Mabahith al-tanzil, by Yahya b. al-Kasim b. 'Umar al-'AIawi al-'Abbasi, 4
Mabarik al-azhar, by 'Abd al-Latif b. *Abd al-'Aziz b. al-Mal'ak, 17
Madarij al-kamal, 9
Mafatih al-ghaib, by Fakhr al-Din al-Eazi, 4
Majma* al-bahrain, by Ibn al-Sa'ati, 24
Majma* al-bayan, by Al-Fadl b. al-Hasan al-Tabarsi, 4
Majmu* akawil al-hukama al-munajjimin, by Abu Sa'd Manstir b. 'Ali
al-Damaghani, 38
Majmti* al-hikam, by 'Abd Allah b. 'Abd al-Eahman, 47
Majmti'at masa'il, by 'Abd al-Eahman b. 'Ali b. Mu'aiyad al-Amasi, 24
K. majmu' latif zarif, by Al-Nawaji, 61
Al-Makalah fi tadaruk al-khata', by Ibn Sina, 42
Makamat, by Badi' al-Zaman al-Hamadani, 66
Makamat, by Hariri, 65, 66
Makarim al-akhlak, by 'Abd Allah b. Muh. b. Abi Dunya, 63
Al-Makasid, by Sa'd al-Din al-Taftazani, 9
Makasid al-falasifah, by Al-Ghazzali, 9
Al-Maksad, by Muh. b. Muh. al-Sharishi al-Kharrazi, 48, 51
Al-Maksad al-asna, by Al-Ghazzali, 9
E. al-malamatiyah, 10
Ma la yasa' al-tabib jahluh, by Yusuf b. Isma'il al-Khuwaiyi, 45
Malja' al-kudat, by Ghanim b.Muh. al-Baghdadi, 21, 24
E. ma'mulah fi bayan al-tawassu'at, by Ibn Kamal Pasha, 14
K. al-manar, by Hafiz al-Din al-Nasafi, 24
E. al-manasik al-ilahiyah, by 'Ali al-Bandaniji al-Baghdadi, 10 59
K. fi manazil al-kamar, 38
Manhaj al-tullab, by Zakariya al-Ansari, 24
Al-Manhukah, by Abu Nuwas, 59
K. man la yahduruh al-tabib, by Al-Eazi, 46, 47
K. man naha ila nawadir Jaha, by Al-Suyuti, 62
Al-Mansuri fi al-tibb, by Abu Bakr al-Eazi, 45
K. al-manthurat, by Yahya b. Sharaf al-Nawawi, 24
Al-Manzumah fi al-khilafiyat, by 'Umar b. Muh. al-Nasafi, 24, 25
Marah al-arwah, by Ahmad b. 'Ali b. Mas'ud, 49
Masabih al-sunnah, by Abu Muh. al-Husain al-Baghawi, 18
Masa'il, 25
Al-Masa'il al-badriyah, by Zahir al-Din al-Bukhari, 25
Al-Masa'il al-hijaziyah, by Muh. b. 'Abd al-Wahhab, 10
Masa'il al-jinayat, by Kamal al-Din al-Simnani, 25
Masa'il wa-ajwibah, by Abu Muh. 'Abd al-*Aziz b. 'Abd al-Salam, 4, 25
K. al-masa'il fi al-tibb, by Hunain b. Ishak, 45, 46
E. fi mas'alat al-istikhlaf, by Ibn Kamal Pasha, 14, 25
Masalik al-ahbab, by Muh. b. Muh. al-Andalusi (Al-Ea'i), 49
K. masalik al-mamalik, by Al-Istakhri, 37
Masharik al-anwar, by Al-Saghani, 17
G 2
84 INDEX I.

Matali' al-anwar, by Mahmud b. Abi Bakr al-Urmawi, 10

Matali' al-anzar, by Mahmud b. 'Abd al-Eahman al-Isfahani, 13
Matlab al-wusul, by Husain b. al-Mubarak al-Mausili, 18
Al-Mawahib al-laduniyah, by Ahmad b. Muh. al-Kastalani, 18
Mawanih al-uns, 37
Al-Mawarid al-laduniyah, by 'Ali al-Bandaniji al-Baghdadi, 59
Maxims of 'Ali, 20, 64
K. fi ma yata'allak bi-khalk al-kur'an, by Ibn Kamal Pasha, 14
Mi'at 'amil, by 'Abd al-Kahir al- Jurjani, 49
Al-Mifrah fi sharh al-marah, by Hasan Pasha b. 'Ala al-Din al-Aswad, 49
Miftah al-arwah, by Amin al-Din 'Abd al-Muhsin b. Mahmud al-Halabi, 60
Miftah al-ghaib, by Sadr al-Din al-Kunawi, 10
Miftah al-'ulum, by Al-Sakkaki, 54
K. al-milal wa '1-duwal, by Abu Ma'shar, 88
Minhaj al-'abidin, by Al-Ghazzali, 11
Minha,j al-bayan, by Abu 'Ali Yahya b. 'Isa b. Jazlah, 45
Minhaj al-dukkan, by Abu al-Muna b. Abi Nasr, 45
Minhaj al-karamah, by Al-Hilli, 10
Minhaj al-talibin, by Al-Nawawi, 25, 26
Minhaj al-tarjih wa '1-tajrih, by Taj al-Din b. Ahmad al-Madani, 65
Minhaj al-wusiil, by 'Abd Allah b. 'Umar al-Baidawi, 26
K''. al-mi'raj, by Ibrahim al-Ma'muni al-Shafi'i, 10
Mi'raj al-wusul, by Majd al-Din al-Aiki, 26
Mir' at al-aiyam, 38
Mir'at al-bayan, by ubh i Azal, 68
Mir'at al-zaman, by Abu
al-Muzaffar Yusuf b. Kiznghli, 32
Mir^at al-anzar, by 'Abd Allah b. Muh. al-Najri, 14
Mirkat al-mubtadi'in, by Hamid al-Din Ilamid b. Aiyfib al-Kurashi, 29
Al-Misbah, by Al-Mutarrizi, 49
Al-Misbah al-murshid, by Yahya b. Jurair (Harir) al-Taloriti, 70
Misbah al-gulmat, by 'Ali b. Muh. al-Bakri, 14
Al-Misbah fi 'ilm al-miftah, by Aidamir al-Jildaki, 56
Al-Misbah fi sharh al-miftah, by Al-Jurjani, 54
Mishkat al-masabih, by Abu Muh. al-Husain al-Baghawi, 18
Mithak wali al-zaman, 73
Al-Mizan al-khidriyah, by 'Abd al-Wahhab al-Sha'rani, 26
Al-Mu'adil, by 'Abd al-Bahim b. Abi Bakr al-Mar'ashi, 28
K. al-mu'aththirat, by Al-Hasan b. Muh. al-Eassas, 14
Mubhij al-rughghab, by Abu al-Ma'ali al-Mukaddasi, 24
K. mubni 'ala tarik, by Hanna al-Rahib al-Karmalitani, 70
Al-Mudauwanah, 26
Al-Mufassal fi al-nahw, by Al-Zamakhshari, 50
K. mufid al-hasib al-mubtadi' al-raghib, by Naki al-Junaid b. Ibrahim, 40
Mughni al-labib, by Ibn Hisham, 50
Al-Mughni fi al-nahw, by Taki al-Din Tamimi(?), 60
Muhada^-at, by Muh. b. Muh. b. al-Auram, 63
Al-Muhakamat 'ala sharh al-isharat, by Kutb al-Din al-Razi, 8, 9
K. al-muhasabah wa 'l-mura^abah (from Ihya 'ulum al-din), 8
 TITLES OF WORKS. 85

Al-Muhimmjit, by Al-Isnawi, 30
Al-Muhit al-biirhiini, by Burhan al-Din b. Mahmud al-Bukliari, 27
Al-Mu*jam, by Ibn 'Asakir, 35
Mujiz al-kanun, by Ibn Sina, 7, 44, 46
K. al-mu'jizat wa '1-khasa'is al-nabawiyah, by Al-Suyuti, 18
Al-Mujiz fi al-manti^, by Muh. b. Namawar, 7, 8
Mujmal al-lughah, by Abu al-EEusain Ahmad b. Faris al-Kazwinl, 52
Al-Mukaddimah, by Ahmad b. Mahmud al-Ghaznawi, 27
Al-Mukaddimah, by Muh. b. Muh. al-Jazari, 48, 50
Al-Mukaddimah al-azhariyah, by lihalid al-Azhari, 50
Al-Mukaddimah al-maidaniyah, 51
Mukaddimat al-salat, 15
Al-Mukarrar fi ma tawatar min al-kira'at al-sab*, by *Umar b. Kasim al-

Mukri' al-Nashshar (al-Ansari), 2

Mukatabat al-shaikh al-ra'is, by Ibn Sina, 11
Al-Mukhtar li '1-fatawi, by 'Abd Allah b. Mahmud al-Mausili, 27
Al-Mukhtar min diwan al-Mutanabbi', 68
Al-Mukhtar min kutub al-ikhtiyarat al-falakiyah, by Al-Takriti, 38
Al-Mukhtar min madih al-mukhtar, by Ya^iya b. Yusui al-Sarsari, 60
Al-Mukhtar min talabat al-abrar, 70
Mukhtasar, by Abu Shuja', 27
Mukhtasar, by Khalil b. Ishak, 27
Mukhtasar al-isti'ab, by Ibn 'Abd al-Barr, 85
Mukhtasar al-ma'ani, by Al-Taftazani, 54
Mukhtasar al-muntaha, by Ibn al-Hajib, 27
Mukhtasar al-raudah, by Al-Hijazi, 27
Al-Mukhtasar fi al-firasah, 11, 56
Al-Mukhtasar fi al-furu', by Al-Kuduri, 27
Al-Mukhtasar fi furii* al-malikiyah, by Ibn Abi Zaid al-KairuwanI, 27, 28
Al-Mukhtasar fi al-tajwid, by Husain al-Eumi, 51
Al-Mukhtasar fi dala'il 'alamat al-athar al-'alawiyah, 41
Mukhtasar ghunyat al-mutamalli, by Ibrahim b. Muhi. al-^alabi, 15
Mukhtasar yatimat al-dahr, by Al-Tha'alibi, 61
Mukid al-adhan, by Ibn Hisham, 40, 50
Al-Mulakhkhas fi al-hi'ah, by Mahmud b. Muh. al-Jaghmini, 11, 38
Al-Mulhamah, 41
Mulhamat Daniyal al-Nabi, 41
Multaka al-abhur, by Ibrahim b. Muh. al-Halabi, 28
Al-Multakat, by Muh. b. Yiisuf al- Samarkand!, 28
Munazarat i Baghdad u Isfahan, by Kamal al-Isfahani, 60
Muntaha al-muna, by Al-Baidawi, 10
Mmiyat al-murid, by Al-'Amili, 63
Munyat al-musalli, by Sadid al-Din al-Kashghari, 15, 28
Al-Musaffa, by Hafig al-Din al-Nasafi, 24
K. al-mustaikiz, by Subh i Azal, 68
Al-Mustatraf, by Muh. b. Ahmad al-Ibshaihi, 60
Al-Mutauwal, by Al-Taftazani, 54
Muthir al-gharam, by Ishak b. Ibrahim al-Tadmuri, 35
86 INDEX I.

Muwassil al-tullab, by Khalid al-Azhari, 48

K. al-muwatta', by Malik, 18, 28
Al-Nafahat al-kudsiyah, by Ibn Badis, 57, 65
Naghamat al-ruh, by ubh i Azal, 68
Nahj al-balaghah, by Al-Sharif al-Eadi, 63
Nahj al-hakk, by Al-Hilli, 10
K. al-najat, by Ibn Sina, 11, 40
Al-Najm al-wahhaj, by Al-Damiri, 25
Al-Nasihah al-mardiyah, by Muh. b. 'Umar al-*Alami al-Makdisi, 60
Nathr al-durar, by Manstir b. al-Husain al-Abi, 63
Nathr al-la'ali, 64
K. al-nawadir, by Al-Kalyubi, 62
Nawadir al-hukama, 11
Nazm al-durar al-saniyah, by 'Abd al-Eahim al-*Iraki, 18, 65
Nazm al-jauhar, by Eutychius (Sa'id b. al-Batrik), 70
Nazm al-la'ali, by Salih b. Thamir al-Ja'bari, 28
Nazm al-suluk, by Abu al-Fadl Hubaish b. Ibrahim al-Tiflisi, 45
Nazm al-tafsir, by Imru' al-Kais, 60
Al-Nihayah fi gharib al-hadith, by Ibn al-Athir, 52
Nihayat al-arab, 32
Nihayat al-arab, by Al-Nuwairi, 56
Nihayat al-ijaz, by FaJihr al-Din al-Eazi, 54
Nihayat al-muhtaj, by Muh. b. Ahmad al-Eamli, 25
B. fi nisbat al-jam', by Ibn Kamal Pasha, 13, 50
Al-Nujum al-zawahir, by Al-Suyuti, 28
Al-Nukayah, by 'Ubaid Allah b. Mas'ud, 28
K. nur, by Subh i Azal, 67
Nuzhat al-abrar, 35
Nuzhat al-malik wa '1-mamluk, by Al-Hasan b. 'Abd Allah al-Safadi, 32
Nuzhat al-nuftis, by 'Ali b. Sudiin, 60
Nuzhat al-tarf, by Ahmad b. Muh. al-Maidani, 50
Old Testament, 69
Pentateuch (Samaritan), 69
Pirke Aboth, 72
Prognostics of Hippocrates, 42
Protevangelion of James, 70
Psalmodia, 70
Psalms, 69
Eabi' al-abrar, by Al-Zamakhshari, 63
Eaf al-hijab, by Muh. b. al-Hanbali al-Eaba'i, 40
Easa'il, by Ibn al 'Arabi, 10
Easa'ilikhwan al-safa, 10
Eashh al-bal fi sharh al-hal, 65
Eaud al-akhyar, by Al-Zamakhshari, 63
Al-Eaud al-anik, 57
Baud al-insan, by Khidr b. Muh. al-'Utufi, 45
K. al-raud al-mamtur, by Al-Hauwari, 60
Eaud al-rayahin, by 'Abd Allah b. As'ad al-Yafi'i, 63
 TITLES OP WORKS. 87

Al.Eaud al-wathik, by Muh. b. al-Hianafi, 6

Eau<Jat al-azhar, by *Ali b. Yahya al-]^urtubi, 60, 63
Eau^at al-talibin, by Al-Nawawi, 30
Al-Eisalah, by 'Abd al-Karim b. Ilawazin al-Kushairi, 10
Eisalah of Ibn Zaidun to Ibn 'Abdus, 65
Eisalah of Ibn Zaidun to Ibn Jahwar, 65
Al-Eisalah al-^[abriyah, 46
Eisalah ma'mulah fi bayan al-tawassu*at, by Ibn Kama! Pasha, 54
EiyacJ al-muhtadin, by ubh 1 Azal, 68
Eobinson Crusoe, 66
Etih al-*arifin, by the Caliph Al-Nasir li-Din lUah, 18
K. ruju* al-shaikh ila sabah, 56
Sabab al-asbab, 73
Saba'ik al-'asjad, by 'Uthman b. Sanad al-Basri, 60
Saba'ik al-lahin, by Humaid b. Muh. b. Euzaik, 60
E. al-safar ila al-sadah, 73
ahifah sha'niyah, 67 f
ahifah wahidiyah, 68
Al-Sahifah al-'adnaniyah, by Humaid b. Muh. b. Euzaik, 32
ahifat al-ausa'iyah, by ubh i Azal, 68
^ahifat al-haramain, by the Bab, 68
ahifat al-hawiyah, 67
Sahifat al-majiin, by Muh. b. 'Abd al-Wahhab, 10
^ahifat al-maraya, by Subh i Azal, 68
gahifat al-rida, by Subh i Azal, 68
Al-Sahih, by Al-Bukhari, 18, 19
Al-Sami fi al-asami, by Al-Tha*alibi, 52
Secreta Secretorum, 64
Sepher ham-miswoth, by Samuel al-Maghribi, 72
Al-Shafiyah li-nufus al-muwahhidin, 73
Al-Shajarah al-nabawiyah, by Jamal al-Din Muh. b. 'Abd al-Hadi, 19
Al-Shaka'ik al-nu'maniyah, by Tashkiipriilii-zadah, 35
K. al-shama'il, by Muh. b. 'Isa al-Tirmidi, 19, 20
Al-E. al-shamsiyah, by Al-Katibi, 11
Shamsiyat al-ikhwan, by Ahmad al-Tijani, 57, 65
Sharh al-isharat, by Fakhr al-Din al-Eazi, 8
Sharh al-khutab al-nubatiyah, by 'Abd al-Eahim b. Ibrahim al-Barizi, 12
Sharh al-majisti,by Ibn Sina, 39
Sharh al-shama'il, by 'Abd al-Ea'uf al-Munawi, 19
Sharh al-sudur, by Al-Suyuti, 12
Sharh al-sunnah, by Al-Husain b. Mas'ud al-Farra al-Baghawi, 19
Sharh hidayat al-hikmah, by Al-Shirazi, 7
E. fi sharh kaulih sa'ukhbirukum bi-auwal amri, by Ibn Kamal Pasha, 14
Sharh mangiimat al-Nasafi, by 'Ala al-Din b. Muh. al-Samarkandi, 25
Shawahid al-rububiyah, by Al-Shirazi, 7
K. al-shifa, by Ibn Sina, 12
Al-Shifa bi-ta'rif hukuk al-mustafa, by Al-Yahsubi, 19
Shihab al-akhbar, by Muh. b. Salamah al-Kuda'i, 19
88 INDEX I.

Shudur al-dahab, by Ibn Hisham, 51, 65

Al-Sidklyah, 46
Al-Sifr al-thani mimma nazal fi al-lauh, 67
Al-Sihah fi al-lughah, by Al-Jauhari, 52, 53
Siham al-isabah, by Al-Suytiti, 19, 59
Siraj al-muluk, attributed to Al-Tha'alibi, 64
Siraj al-muluk, by Al-Turtushi, 63
Al-Siraj fi 'iliii al-falak, 39
Sirat al-mustakim, 73
Sirat al-Sultan Jalal al-Din Mankburuni, by Muh. b. Ahmad al-Nasawi, 85
Sirat rasul allah, by Ibn Ishak, 19
Sirr al-asrar, 64
Siyar al-muluk, 32
Solomon's Song, Midrash on, 72
Surat al-'Asr, 5
Stirat al-Kauthar, 5
uwar al-kawakib, by *Abd al-Eahman al-Sufi, 39
Tabakat, by Ibn Sa'd, 35
Tabakat al-shafi'iyah, by Taj al-Din al-Subki, 35
K. al-tabikh, by Multi- b. al-Hasan al-KLatib al-Baghdadi, 56
Ta'dib al-walad al-'akk min al-aulad, 73
Tadkirah of Ibn Hamdun, 60
Al-Tadkirah fi 'ilm al-hi'ah, by Nasir al-Din al-Tusi, 39
Tadkirat al-kahhalin, by 'Ali b. 'Isa al-Kahhal, 45
K. al-tadkir wa '1-ta'nith, by Moses b. Gikatilla, 61
Tadli' al-kuds, by Subh i Azal, 68
K. al-tafakkur (from Ihya 'ulum al-din), 8
B. fi tafdil al-tafdil, by Ibn Kamal Pasha, 14
Tafsir al-khams mi'at ayah min al-kur'an, by Mukatil b. Sulaimin al-
Khurasani, 4
Tafsir al-masa'il wa '1-ajwibah, by Abu Sa'id ^Abd al-Wahhab Muh. al-
Naisabtiri al-Wa'ig, 12
K. tafsir asma allah al-husna, by 'Abd al-Kahir b. Tahir al-Baghdadi al-
Kurashi al-Tamimi, 12
Tafsir sittataiyam al-khalikah, by John Chrysostom, 71
Tahafut al-falasifah, by Khwajah-zadah Mustafa b. Yusuf al-Burtisawi, 12
Tahdib al-asma wa '1-lughat, by Yahya b, Sharaf al-Nawawi, 53
Ta'hil al-gharib, by Muh. b. Hasan al-Nawaji, 60, 61
E. fitahki^ al-mushakalah, by Ibn Kamal Pasha, 13, 54
11. fi tahkik ann al-kur'an kalam allah, by Ibn Kamal Pasha, 13

R. fi tahkik ann ma yasdur 'anh ta'ala, by Ibn Kamal Pasha, 13

R. fi tahkik ma kil min ann al-wajib, by Ibn Kamal Pasha, 13,^ 14
E. fi tahkik ma'na al-lais wa '1-ais, by Ibn Kamal Pasha, 14
Tahrir al-amani, by Kasim b. Firruh al-Shatibi, 2
Tahrir al-kawa'id, by Muh. b. Sharif al-IIusaini, 7
Taisir al-wusul, by 'Abd al-Rahman b. 'Ali b. al-Daiba', 19
K. al-taisir fi al-kira'at, by Abu 'Amr 'Uthman b. Sa'id al-Dani al-Mukri', 2
Al-Ta'iyah, by Ibn al-Farid, 61
 TITLES OF WORKS. 89

Tajrid al-'aka'id, by Nasir al-Din Muh. b. Muh. al-TQsi, 11, 12

Tajrid al-kashshaf, by Jainal al-Din 'Ali b. Muhammad, 4
R. fi al-tajwid, by Muh. Birgili, 51, 59
Al-Takrib fi al-tafsir, by Muh. b. Mas'Gd al-Sirafi al-?:ali al-Shul^kar, 8
Al-Takri* wa '1-bayan, 73
Al-Takrir, by Akmal al-Din al-Babarti, 29
Takwim al-abdan, by Ibn Jazlah, 45
Takwim al-adwiyah, by IJubaish b. Ibrahim al-Tiflisi, 46
Takwim al-adwiyah, by Muh. b. *Ali al-Isfara'ini, 46
Takwim al-lisan, by Ibn Kutaibah al-Dinawari, 51
Takwim al-sihhah, by Ibn Butlan, 46
K. al-talabat, by Butrus al-Sadmanti, 71
Talibat al-talabah, by Al-Nasafi, 53
Ta'lim al-muta'allim, 59, 64
Talkhis al-miftah, by Al-Kazwini, 54
K. al-talwlhat, by Al-Suhrawardi, 12
Tamam al-mutun, by Salah al-Din al-Safadi, 65
Al-Tamhid, by 'Abd al-Eahman b. al-Hasan al-Isnawi, 28
Al-Tamhid fi bayan al-tauhid, by Abu Shukur al-Salimi, 12, 29
Tamrin al-tullab, by Khalid b. 'Abd Allah al-Azhari, 48
Tamyiz al-muwahhidin al-ta'i'in, 73
Al-Tanbih, by Abu Ishak al-Shirazi, 28, 29
Tanbih al-ghafilin, by Abu al-Laith al-Samarkandi, 19
Al-Tankih, by Jamal al-Din al-Isna'i, 28
Tankih al-tahkik, by Muh. b. 'Abd al-Hadi al-Mukaddasi, 29
Tanwir al-absar, by Muh. b. 'Abd Allah al-Timurtashi al-Ghazzi, 29
Tanwir al-halak, by Al-Suyuti, 6
Al-Tanwir fi iskat al-tadbir, by Ibn 'Ata Allah, 13
Tappuhe zahab, by Yehiel Melli, 72
K. al-tara'if, by 'Ali b. Musa b. Ta'us, 13
Tarajim, by Mar Elias Abu Halim, 70
Tarajim Ibn Taimiyah, by Ibn Nasir al-Din, 35
Al-Tarikah al-muhammadiyah, by Muh. b. Pir 'Ali Birgili, 13
Ta'rikh al-islam, by Al-Dahabi, 32, 33
Al-Ta'rikh al-mukhtasar, by Jirjis b. al-'Amid (b. Abi al-Yasir), 33
Al-Ta'rikh al-salihi, by Muh. b. Salim al-Hamawi, 33
Ta'rikh maiyafarikin, by Ibn al-Azrak al-Fariki, 33
Tarjuman al-ashwak, by Ibn al-'Arabi, 61
Tarwih al-arwah, by Lutf Allah b. Sa'd al-Din, 46
Tasbih Fatimah, by the Bab, 5, 68
Al-Tashih, by Abu Zakariya al-Nawawi, 29
Tashnif al-masami, by Al-Mahalli, 22, 23
Tashrih al-aflak, by Baha al-Din al-'Amili, 39, 40
Al-Tasrih, by Khalid al-Azhari, 51
Tatimmat al-ibanah, by Abu Sa'd 'Abd al-Rahman b. Ma'miin al-Mutawalli,
22
Al-Taudih, by Ibn Hisham, 51
Al-Taudih, by Mustafa b. Zakariya al-^^aramani, 15
90 INDEX I.

Al-Tau(Jih li-makasid Alfiyat Ibn Malik, by Al-Muradi, 47

Taushih al-tashih, by Taj al-Din al-Subki, 29
Tawali* al-anwar, by Al-Baidawi, 11, 18
K. tawali' al-mawalid, by Muh. b. Abi al-Shukr al-Maghribi al-Andalusi, 39
Ta'wilat al-kur'an, by Kamal al-Din *Abd al-Eazzal^ al-Kashi, 4
Theotokia, 71
Tbimar al-aur5k, by Ibn ^ijjah, 61
K. al-tibb aljadid al-kimiya'i, 46
Tuhfat al-adib fi al-radd 'ala ahl al-salib, by 'Abd Allah b. 'Abd Allah
al-Tarjuman, 13
Tuhfat al-hussab, by Ibn al-Ha'im, 40
Al-Tuhfah al-shSfiyah, by Al-Nili, 49
Tuhfat i dakirin, by Menla Vajdi, 10, 16
K. al-'uhud, by Ibn SinS, 11
*Ukud al-durar, by Husain b. Shihab al-Din al-*Amili, 54
'Ukud al-jawahir, by Sadid al-Din Muh. b. Abi Bakr al-Bukhari, 29
'Ukud al-juman, by Al-Suyuti, 55
Al-'Umdah fi al-'aka'id, by 'Abd Allah b. Ahmad al-Nasafi, 13
Al-Unmtidaj, by Al-Zamakhshari, 51
Uns al-munkati'in, by Al-Mu'afa b. Isma'il, 20
'Unwan al-majd, by Ibrahim Fasih b. San'at Allah al-^aidari, 37
'Unwan al-majd, by 'Uthman b. *Abd Allah al-^anbali, 33
'Unwan al-sharaf, by Sharaf al-Din Isma'il b. Abi Bakr al-Mukri', 29, 83,
51,55
K. al-*unwan fi maka'id al-niswan, by Ibn al-Batanuni, 64
Al-*Urwah al-wuthka, by 'Abd Allah al-Ahrar Samarkandi, 9
K. al-usul, by 'Ali b. 'Umar al-Bazdawi, 29
R. fi Usui al-handasah, by Ibn Sina, 11, 40
Usui al-hikam, by Kafi Hasan Ak-hisari, 20, 64
Usui al-tarakib, by Najib al-Din al- Samarkandi, 46
K. al-usul wa '1-dawabit, by Al-Nawawi, 6, 29
'Uyun al-akhbar, by Ibn Abi al-Surur, 33
'Uyun al-i'rab, by 'Ubaid Allah b. Ahmad al-Fazari, 51
'Uyiin al-majalis, 29, 30
K. al-wafa fi sirat al-mustafa, by 'Abd al-Rahman b. 'Ali ibn al-Jauzi, 20
Wafayat al-a*yan, by Ibn Khallikan, 35, 36
Al-Wafi bi '1- wafayat, by Salah al-Din al-afadi, 36
Al-Wafiyah fi sharh al-kafiyah, by Al-Hasan b. Muh. al-Astarabadi, 49
K". al-wahdah al-mutlakah, by 'Abd Allah al-Balyani, 8
K. al-wahm, by Al-Mukaddasi, 35
K. al-wajh, by Subh i Azal, 68
Al-Wajiz, by Al-Ghazzali, 30
K. al-wasa'il ila ma'rifat al-awa'il, by Al-Suyuti, 56
Wasaya al-muluk, 33, 57
Al-Wasilah, by Ibn al-Ha'im, 40'
Wasitat al-'ukud, 30
Al-Wasiyah, by Abu ^anifah, 6, 53
Wasiyat al-nabi, 20, 56
 TITLES OF WORKS. 91

Wikayat al-riwayah, by Mahmud b. 'Ubaid Allah al-Mahbubi, 30

K. al-wishah, by Al-Suyuti, 56
Al-Witriyah, by Muh. b. Abi Bakr al-Baghdadi, 61
Al-Wu8lah ila al-habib, by Kamal al-Din b. al-*Adim, 56, 62
R. al-Yaman, 73
K. al-yamini, by Abu Nasr al-'Utbi, 36
Yanbu' al-hayat, 11
Al-Yasaminiyah, by Ibn al-Yasamin, 40
Ya'ud al-shabab, by *Imad al-Din al-Isfahani, 61
Zahr al-adab, by Ibrahim b. 'Ali al-IJusri, 61
Zahr al-manthur, by Jamal al-Din b. Nubatah, 65
R. al-zaura, by Jalal al-Din al-Dauwani, 6
Al-Zij al-mu'tabir al-sanjari, by Abu Mansur *Abd al-Rahman al-Khazini, 39
Fi al-ziyarat, 67
Al-Zubdah fi al-tibb, by Isma'il b. al-5usain al-Jurjani, 46
Zuhrat al-riyagl, 64
 INDEX II.-NAMES OF PERSONS.

In the alphabetical order the prefixes Abu and Ibn are ignored.

Aaron Ben Asher, 72 Abd al-'Aziz b. 'Abd al-Salam, 4, 25

'Abbadi, v. Ahmad b. KSsim 'Abd al-'Aziz b. Muh. al-Tusi, 22
Ibn al-'Abbar, v. Muh. b. 'Abd Allah 'Abd al-Baki b. Yusuf al-Zarkani, 27
al-Kuda*i Ibn 'Abd al-Barr, v. Yusuf b. 'Abd
Abd Allah b. al-'Abbas, 55 Allah
'Abd Allah b. 'Abd Allah al-Tarjuman, 'Abd al-Basit b. Musa al-'Almawi, 31
13 'Abd al-Ghaffar b. 'Abd al-Karim al-
Abd Allah b. 'Abd al-Rahman, 47 Kazwini, 22
'Abd Allah b. 'Abd al-Rahman Ibn Abi 'Abd'al-Haiy b. 'Abd al-Wahhab al-
Zaid al-Kairuwani, 27 Astarabadi, 5, 11
'Abd Allah b. Ahmad Ibn al-Baitar, 43 'Abd al-5akk b. Saif al-Din al-Dih-
'Abd Allah b. Ahmad al-Nasafi, 13, lawi, 18
23,24 'Abd al-Hamid b. Hibat Allah Ibn
'Abd Allah al-Ahrar Samarkand!, 9 Abi al-Hadid, 63
'Abd Allah b. 'Ali al-Basri, Ibn Jai- Abd al-Kahir b. 'Abd al-Rahman al-
dan, 40 Jurjani, 49
'Abd Allah b. As'ad al-Yafi'i, 63 'Abd al-Kahir b. Tahir al-Baghdadi, 12
'Abd Allah b. Mahmud al-Mausili, 27 Abd al-Karim b. 'Abd al-Nur Ibn
'Abd AUah b. Muh. b. 'Abd al-Wah- Munaiyir, 17
hab, 14 'Abd al-Karim b. Hawazin al-Kushairi,
'Abd Allah b. Muh. al-Andalusi, Abu 10
al-Jaish, 55 'Abd al-Karim b. Muh. al-Rafi'i, 30
'Abd Allah b. Muh. Ibn Abi Dunya, 63 'Abd al-Latif b. 'Abd al-'Aziz Ibn
'Abd Allah b. Muh. al-Khaddam, 40 Firishtah, 24
'Abd Allah b. Muh. Ibn al-Mu'tazz, 58 Abd al-Latif b. Abd al-^Aziz Ibn al-
'Abd Allah b. Muh. al-Najri, 14 Mal'ak, 17
'Abd Allah b. Muh. Nukrah-kar, v. Abd al-Latif b. Ahmad al-Bika^i, 36
Muh. Muh.
b. Abd al-Latif b. Yusuf al-Baghdadi, 17,
Abd Allah b. Muh. Ibn al-Sid al- 18
Batalyausi, 52 Abd al-Malik b. Abd Allah al- Juwaini,
'Abd Allah b. Muh. Ibn al-Yasamin, 40 Imam al-Haramain, 21
'Abd Allah b. Muslim Ibn Kutaibah, Abd al-Malik b. 5usain al-'Isami, 49
51, 52 'Abd al-Malik b. Kuraib, al-Asma'i, 32
'Abd Allah b. 'Umar al-Baidawi, 4, 10, Abd al-Malik b. Muh. al-Tha'alibi, 52,
11, 13, 26 61, 63, 64
'Abd Allah b. 'Umar al-Dabusi, 62 Abd al-Malik b. Muh. al-Wa^iz, 41
'Abd Allah b. Yusuf Ibn Ilishani, 40, Abd al-Muhsin b. Mahmud al-Tanu-
48, 49, 50, 51, 65 khi, 60
 NAMES OF PERSONS. 93

Abd al-Mun'im b. Muh. al-Barku- Abhari, v. Saif al-Din

mini, 49 Abi, V. Mansur b. al-Husain
'Abd al-Na'im, 41 'Abid b. al-Abras, 57
'Abd al-Rahim b. Abi Bakr al-Mar- Abiwardi, v. Ahmad
'ashi, 28 Ibn al-'Adira, v. 'Umar b. Ahmad
'Abd al-Rahim b. Hasan al-Isnawi, Ahmad b. 'Abd Allah (Abu al-'Ala) al-
28,30 Ma'arri, 59
'Abd al-Rahim b. al-Husain al-'Iraki, Ahmad b. 'Abd Allah Ibn Zaidun, 65
18,65 Ahmad b.'Abd al-Fattah al-Milawi, 53
'Abd al-Rahim b. Ibrahim al-Barizi, 12 Ahmad b. 'Abd al-Mun'im al-Daman-
'Abd al-Rahim b. Muh. Ibn Nuba- huri, 54
tah, 12 Ahmad b. 'Abd al-Wahhab al-Nu-
'Abd al-Rahman b. Ahmad al-Iji, 27 wairi, 56
'Abd al-Rahman b. Ahmad Jami, 7, 20 Ahmad al-Abiwardi, 64
'Abd al-Rahman b. 'Ali Ibn al-Daiba', Ahmad b. Ahmad al-Kalyubi, 27, 62
19 Ahmad b. 'Ali Ibn Hajar al-'Askalani,
'Abd al-Rahman b. 'Ali Ibn al-Jauzi, 2, 18, 31
20 Ahmad b. 'Ali b. Mas*ud, 49
'Abd al-Rahman b. 'Ali b. Mu'aiyad Ahmad b. 'Ali Ibn al-MuUa, 33
al-Amasi, 24 Ahmad b. 'Ali al-Najashi al-Asadi, 34
'Abd al-Rahman b. 'Ali Ibn Abi a- Ahmad b. 'Ali Ibn al-Sa'ati, 24
^ dik, 42 Ahmad of Bareli, Saiyid, 14
'Abd al-Rahman b. Abi Bakr al-Suyuti, Ahmad b. Faris al-Kazwini, 52
6, 12, 16, 17, 18, 19, 28, 48, 50, 55, Ahmad b. Ghulam Allah al-Rishi, 38,
56, 57, 59, 60, 62 43
'Abd al-Rahman al-Khazini, 39 Ahmad b. Hamdan al-5arrani, 37
'Abd al-Rahman b. Ma'mtin al-Muta- Ahmad b. al-Hamzawi, 55
walli, 22 Ahmad b. Hasan al-Jarabardi, 26
Abd al-Rahman b. Muh. al-Akhdari, Ahmad b. Husain al-Isfahani, Abu
54 ' Shuja', 27
Abd al-Rahman b. Muh. al-Furani, 22 Ahmad b. al-Husain al-Mutanabbi', 58
Abd al-Rahman Muwakkit, 55 Ahmad b. Ibrahim al-Wasiti, 15, 22
Abd al-Rahman b. 'Umar al-Sufi, 39 Ahmad b. Kasim al-'Abbadi, 23, 26
'Abd al-Ra'uf al-Munawi, 17, 19, 41 Ahmad b. KJiwajah Yahya, 19
'Abd al-Razzak b. Jamal al-Din al- Ahmad b. Mahmud al-Ghaznawi, 27
Kashi, 4, 10 Ahmad b. Muh. Ibn 'Ata Allah, 13
'Abd al-Salam b. Abi al-Majd, 60 Ahmad b. Muh. al-Baghdadi al-Al^ta',
'Abd al-Wahhab b. Ahmad al-Sha'rani, 27
6, 15, 26, 34, 36, 37 Ahmad b. Muh. al-Dimyati, 2
'Abd al-Wahhab b. 'Ali al-Subki, Taj Ahmad b. Muh. al-Farghani, 39
al-Din, 22, 23, 29, 35 Ahmad b. Muh. Ibn al-Ha'im, 40
Abd al-Wahhab, al-Kadi. 29 Ahmad b. Muh. Ibn Hajar al-Hai-
Abd al-Wahhab b. Muh. al-Naisa- thami, 26
buri, 12 Ahmad b. Muh. al-Harawi, Abu 'Ubaid,
Abd al- Wahid b. Ahmad al-Ansari, 48 52
'Abd al- Wahid b. Muh. al-Juzajani, 11 Ahmad b. Muh. al-Jazari, 48
Ibn 'Abdus, 65 Ahmad b. Muh. b. Kasim al-Muta-
Abhari, v, Mufaddal b. 'Umar tabbib, 42
94 INDEX II.

Ahmad b. Muh. al-Kastalani, 18 'Ali b. Muh. Ibn al-Athir, 32

Ahmad b. Muh. Ibn Khallikan, 35 'Ali b. Muh. al-Bakri, 14
Ahmad b. Muh. al-Khuwarazmi, 50 'Ali b. Muh. Ibn al-Barri, 48
Ahmad b. Muh. al-Kuduri, 27 *Ali b. Muh., Jamal al-Din, 4
Ahmad b Muh. al-Maidani, 50 'Ali b. Muh. al-Jurjani, al-Saiyid al-
Ahmad b. Muh. Najl Bizk al-As'ad, 60 Sharif, 11, 12, 27, 39, 54
Ahmad b. Muh. al-Shirwani, 64 'Ali b. Muh. al-Kushji, 12
Ahmad b. Musa al-Khayali, 27 'Ali b. Muh. al-Mawardi, 22, 62
Ahmad b. Sa'd al-Din al-Ghamri, 31 Ali b. Muh. Musannifak, 21, 22
Ahmad b. Sa'id al-Sitali, 57 'Ali b. Muh. Ibn al-Nabih, Kama!
Ahmad al-Tijani, 65 al-Din, 58
Ahmad b. 'Umar al-Mursi, Shihab al- 'Ali b. Muh. al-Eida'i, 61
Din, 13 'Ali b. Muh. al-Ujhtiri, 27
Ahmad 'Uthman al-Shurnubi, 34
b. 'Ali b. Musa Ibn Ta'us, 13
Ahmad Yahya Ibn Abi Hajalah, 58
b. *Ali al-Riza, Imam, 46
Ahsa'i, V. Muh. b. Salih 'Ali b. Sudun al-Basbughawi, 60
Ahwazi, v. Muh. b. Husain 'Ali b. Tahir al- Sharif al-Murtada, 21
Aidamir b. 'Ali al-Jildaki, 56 'Ali b. Abi Talib, Caliph, 20, 57, 63, 64
Aiki, V. Majd al-Din 'Ali b. 'Umar Ibn al-Batanuni, 64
*Aini, V. Mahmtid b. Ahmad 'Ali b. 'Umar al-Bazdawi, 29
Ajjan, V. Yusuf b. Muh. 'Ali b. 'Umar al-Katibi, 11
Ibn al-Akfani, v. Muh. b. Ibrahim 'Ali b. Yahya al-Kurtubi, 60
Akhdari, v. 'Abd al-Eahman b. Muh. 'All al-Ziyadi, Nur al-Din, 24, 26
Aksara'i, v. Muh. b. Muh. 'Alim, V. 'Umar b. 'Abd al-'Aziz
Akta', V. Ahmad b. Muh. al-Baghdadi 'Almawi, v. 'Abd al-Basit b. Musa
*Ala al-Din b. Muh. al-Samarkandi, 25 'Amili, V. Husain b. Shihab al-Din
Ala al-Din b. Musharraf al-Mari- 'Amili, V. Muh. b. Husain
dini, 65 'Amili, V. Zain al-Din b. 'Ali
Abu al-'Ala, v. Ahmad b. 'Abd Allah 'Amir b. al-Tufail, 57
Alami, v. Muh. b. 'Umar Ansari, v. 'Abd al-Wahid b. Ahmad
'Ali b. al-'Abbas al-Majtisi, 43 Ansari, Zakariya b. Muh.
v.
'AH b. 'Abd Allah al-Sarraj, Abu 'Antarah al-*Absi, 65
Nasr, 9 Ibn al-'Arabi, v. Muh. b. 'Abd Allah
'Ali b. 'Abd Allah al-Shadili, Taki al- Ibn al-'Arabi, v. Muh. b. 'Ali
Din, 13 Aristotle, 38
'Ali al-Bandaniji al-Baghdadi, 10, 59 Ibn 'Asakir, v. 'Ali b. Hasan
'Ali b. Faddal al-Mujashi'i, 51 'Askari, v. Al-Hasan
'Ali b. Hasan Ibn 'Asakir, 35 Asma'i, v. 'Abd al-Malik b. Kuraib
'Ali b. Hasan al-Khazraji, 32 Astarabadi, v. 'Abd al-Haiy b. 'Abd
'All b. Abi al-Hazm Ibn al-Nafis, 7, al-Wahhab
42, 43, 44, 46 Astarabadi, v. Hasan b. Muh.
'Ali b. Ibrahim al-'Attar, 24 Aswad, V. Hasan Pasha b. 'Ala al-Din
*Ali b. Ibrahim al-Halabi, 50 Ibn 'Ata Allah, v. Ahmad b. Muh.
'Ali b. 'Isa al-Ishbiii, 39 Ibn al-Athir, v. 'Ali b. Muh.
'Ali b. 'Isa al-Kahhal, 45 Ibn al-Athir, v, Mubarak b. Muh.
'Ali al-Jilani, 44 'Attar, V. 'Ali b. Ibrahim
'Ali al-Khauwas, 37
6, 'Attar, V. Abu al-Muna b. Abi al-Nasr
'Ali b. Muh. al-Abiwardi, 21 Ibn al-Auram, v. Muh. b. Muh.
 NAMES OP PERSONS. 95

Aurangzib, Moghul emperor, 34 Bukhari, v. Muh. b. Ahmad

Avicenna, v. ^usain b. 'Abd Allah Bukhari, v. Muh. b. Isma'il
Ibn Sina Bukhari, v. Tahir b. Ahmad
Ayishah, 17, 57 Bulkini, v. Muh.
'Azali, V. Muh. b. Mahmiid Burckhardt, T. L., 66
Azhari, v.Khalid b. *Abd Allah Burhan al-Din b. Mahmud al-
'Azizi b. Ali (Abu al-Ma'ali), 9 Bukhari, 27
Ibn al-Azrak al-Fariki, 33 Al-BuruUusi, 26
The Bab, 5, 66, 67, 68, 69 Bustani, 72
Babarti, v. Muh. b. Mahmud Ibn Butlan. v. Mukhtar b. al-Hasan
Badawi, v. Makhluf b. Muh. Butrus al-Sadmanti, 71
Badi' al-Zaman al-Hamadani, 59, 66 Dabusi, v. 'Abd Allah b. 'Umar
Ibn Badis, v. Hasan b. Abi al-Kasim Dahabi, v. Muh. b. Ahmad
Baghandi, v. Jan Habib Allah Ibn al-Daiba', v. 'Abd al-Kahman
Baghawi, v. Husain b. Mas'ud b. 'Ali
Baha al-Din Karakush, 62 Daimarti, v. Kasim b. Muh.
Bahrani, v. Maitham b. 'All Damaghani, v.Mansur b. 'Ali
Bahrani, v. Sa'id b. Maitham b. 'Ali Damanhuri, v. Ahmad b. 'Abd al-
al-Bahrani Mun'im
Bahrani, v. Yusuf b. Ahmad Damiri, v. Muh. b. Musa
Baidawi, v. 'Abd Allah b. 'Umar Dani, v. 'Uthman b. Sa'id
Ibn al-Baitar, v. 'Abd Allah b. Ahmad Daniel, 41
Abu al-Baka, 3 Dauwani, v. Muh. b. As'ad
Bakilani, v. Muh. b. al-Taiyib David b. Aryeh Leb, 72
Abu Bakr b. 'Ali al-Haddadi, 27 Dimashki, v. Muh. b. Abi Talib
Abu Bakr b. 'Ali Ibn Hijjah, 61 Dimyati, v. Ahmad b. Muh.
Abu Bakr b. Isma'il al-Shanawani, 48 Diya al-Din al-Makki, 51
Abu Bakr al-Khuwarazmi, 59 Dumamini, v. Muh. b. Abi Bakr
Abu Bakr b. Mas'ud al-Kasani, 21 Ibn Abi Dunya, v, 'Abd Allah b. Mu^i.
Abu Bakr b. 'Umar b. Abi al-Fadl, 1 Ibn Duraid, v. Muh. b. al-Hasan
Balabani, v. Muh. al-Hanbali Ibn Dustah, v. Ibn Rustah
Balawi, v. Yusuf b. Muh. Elias III. (Abu Halim), Catholicus of
Al-Balyani, 8 the Nestorians, 70
Bandaniji, v. 'Ali al-Bandaniji Eutychius (Sa'id b. al-Batrik), 70
Barfuriishi, v. Muh. 'Ali Al-Fadl b. al-Hasan al-Tabarsi, 4
Barizi, v.'Abd al-Eahim b. Ibrahim Fadl b. Ruzbihan, 8
Barkumini, v. 'Abd al-Mun'im b. Muh. Farabi, v. Ishak b. Ibrahim
Ibn al-Barri, v. 'Ali b. Muh. Farabi, v. Isma'il b. al-Husain
Basbughawi, v. 'Ali b. Sudun Farabi, v. Muh. b. Muh.
Batalyausi, v. 'Abd Allah b. Muh Ibn Farghani, v. Ahmad b. Muh.
al-Sid Farisi, v. 'Imad b. Yahya
Ibn al-Batantini, v. 'Ali b. 'Umar Farisi, v. 'Umar b. 'Abd al-Rahman
Bazdawi, v. 'Ali b. 'Umar Fasili, V. 'Uthman b. 'Abd al-Fattah
Ben Asher, v. Aaron Ben Asher Fazari, v. Ibrahim b. 'Abd al-Rahman
Bika'i, V. 'Abd al-Latif b. Ahmad Fazari, v. 'Ubaid Allah b. Ahmad
Birgili, v.Muh. b. Pir 'Ali Fazil Sulaiman Efendi, 13
Biruni, v. Muh. b. Ahmad. Ibn Firishtah, v. 'Abd al-Latif b. 'Abd
Bukhari, v. Burhan al-Din b. Mahmud al-'Aziz
96 INDEX II.

Firuzabadi, v. Muh. b. Ya'ktib ^lasan b. Muh. al-Raghib al-Isfahani,

Furani, v. *Abd al-Kahman b. Muh. V. Husain b. Muh.
Galen, 42, 46 5asan b. Muh. al-Rassas, 14
Ghamri, v. Ahmad b. Sa'd al-Din Hasan b. Muh. al-Saghani, 17
Ghanim b. Muh. al-Baghdadi, 21, 24 Hasan b. Nuh al-Kumri, 42, 43
Ghaznawi, v. Ahraad b. Mahmud Hasan Pasha b. 'Ala al-Din al-As-
Ghazzali, Muh. b. Muh.
v, wad, 49
Ghazzi, v. Muh. b. Kasim Hasan b. Rashik al-Kairuwani, 59
Al-Ghulam {i.e. Yahya Subh i Azal) Hasan b. 'Umar al-Marrakushi, 38, 40
Haddadi, v. Abu Bakr b. *Ali Hasan b. Ytisuf Ibn al-Mutahhar al-
Ibn Abi al-Hadid, v. *Abd al-^amid b. Hilli, 8, 10, 23
Hibat Allah Haskafi, v. Muh. b. 'Ali
Ibn al-Ha'im, v. Ahmad b. Muh. Hassan b. Thabit, 61
Ibn Abi Hajalah, v. Ahmad b. Yahya Hauwari, v. Muh. b. Jabir
Ibn Hajar, v. Ahmad b. 'Ali Hermes, 38, 41
Ibn Hajar al-Haithami, v. Ahmad Al-^ijazi, 27
b.'Muh. Ibn Hijjah, v. Abu Bakr b. 'Ali
Ibn al-IJajib, v. 'Uthman b. 'Umar Hilli, V. Hasan b. Yusuf
Ibn al-Hajj, v. Ibrahim b. *Abd Allah Hippocrates, 42, 46
EEajji Khalifah, v. Mustafa b. 'Abd Ibn Hisham, v. 'Abd Allah b. Yusuf
Allah Hubaish b. Ibrahim al-Tiflisi, 45,
Halabi, v. 'Ali b. Ibrahim 46,52
^alabi, v. Ibrahim b. Muh. Humaid b. Muh. b. Ruzaik, 32, 60
Abu Halim, v. Ellas III., Catholicus Ibn al-Humam, v. Muh. b. 'Abd al-
of the Nestorians Wahid
Hamawi, v. Muh. b. Salim Hunain b. Ishak, 41, 45
Hamdani, v. Hasan b. Ahmad Abu Hurairah, 20, 56
IJamdi (Hamd-ullah b. Al^-Shams al- ^usain b. 'Abd Allah Ibn Sina, 8, 11,
Din), 20 12, 39, 41, 42, 43, 44
Ibn Hamdun, v. Muh. b. al-Hasan Husain b. 'Ali al-Tughra'i, 59
Hamid b. Aiytib al-Kurashi, 29 Husain b. Mas'ud al-Baghawi, 3, 18, 19
ELamzah, 73 Husain b. al- Mubarak Ibn al-Thi-
Ibn Hamzah, v. Muh. b. 'Ali kah, 18
Abu Hanifah, 6, 17, 30, 53 IJusain b. Muh. al-Raghib al-Isfahani,
Hanna al-Eahib al-Karmalitani, 70 3, 62
Harawi, v. Ahmad b. Muh. Husain b. Muh. al-Taiyibi, 3
Harawi, v. Junadah b. Muh. Husain b. Mu'in al-Din al-Maibudi, 7
Hariri, v. !Kasim b. 'Ali Husain al-Rumi, MuUa, 51
Harrani, v. Ahmad b. Hamdan Husain b. Shihab al-Din al-*Amili, 54
Hasan b. 'Abd Allah al-Safadi, 32 Husam al-Din al-Wa'izi, 65
Hasan b. Ahmad al-Hamdani, 31, 32 Ibrahim b. 'Abd Allah Ibn al-Hajj, 58
Hasan b. 'Ali al-'Ajami al-Makki, 29 Ibrahim b. 'Abd al-Rahman al-Fazari,
Al-Hasan al-'Askari, Imam, 5 6,23
Hasan al-Basri, 20, 56 Ibrahim b. 'Ali al-Husri, 61
Hasan b. Abi al-Kasim Ibn Badis, 65 Ibrahim b. 'Ali al-Shirazi, 28, 29
Hasan b. al-Kasim al-Muradi, Ibn Ibrahim Fasih b. San'at Allah al-
Umm JKasim, 47 Haidari, 37
Hasan b. Mv}}. al-Astarabadi, 49 Ibrahim al-Kirmani, 15, 59
 NAMES OP PERSONS. 97

Ibrahim al-Ma'miini al-Shafi'i, 10 Ja'far al-Sadik, Imam, 41

Ibrahim b. Muh. al-Halabi, 15, 28 Ja'far b. Shams al-Khilafah, 58
Ibrahim b. Muh. al-Istakhri, Abu Jaghmini, v. Mahmud b. Muh.
Ishak, 37 Jaha al-Fazari, 62
Ibrahim b. Mustafa b. 'Ali Shir, 24 Ibn Jahwar, 65
Ibrahim b. Sulaiman al-Mantiki, 24 Ibn Jaidan, v. 'Abd Allah b. 'Ali
Ibri, V, 'Ubaid Allah b. Muh. Abu al-Jaish, v. 'Abd Allah b. Muh.
Ibshaihi, v. Muh. b. Ahmad al-Andalusi
Idris al-Nabi, 11 Jamal al-Din b. Mahfuz, 39
'Abd al-Rahman b. Ahmad
Iji, V. James, Saint and Apostle, the Less,
Ikhtiyar b. Ghiyath al-Din al-Hu- pseud., 70
saini, 56 Jami, V. 'Abd al-Rahman b. Ahmad
Ibn al-Ikhwah, v. Muh. b. Muh. Jan Habib Allah al-Baghandi, 9
Ikhwan al-Safa, 10 Jarabardi, v. Ahmad b. Hasan
'Imad al-Din al-Isfahani, v. Muh. Jariri, v. Abu Muh.
b. Muh. Jauhari, v. Isma'il b. Hammad
*Imad b.Yahya al-Farisi, 11 Jauzi, V. Muh. b. Aiyub
Imam al-Haramain, v. *Abd al-Malik Ibn al-Jauzi, v, 'Abd al-Rahman b.
, b. 'Ab'dAllah 'Ali
Imam Zadah, v. Muh. b. Abi Bakr Jawad b. Sa'd b. Jawad, 40
Imru' al-Kais, 60 Jazari, v. Ahmad
b. Muh.
'Iraki, v. 'Abd al-Rahim b. al-Husain Jazari, v. Muh. b. Muh.
'Isa b. *Ali al-Kahhal, v. *Ali b. 'Isa Ibn Jazlah, v. Yahya b. 'Isa
'Isa b. Da'ud al-Mantiki, 7 Jazuli, V. Muh. b. Sulaiman
'Isa b. Yahya al-Masihi, 45 Ibn al-Jazzar, v. Yahya b. 'Abd al-
'Isami, V. 'Abd al-Malik b. Husain 'Azim
Isfahani, v. Mahmud b. 'Abd al- Jibrini, v. Ta-Ha b. Muhanna'
Rahman Jildaki, v. Aidamir b. 'Ali
Muh. b. 'Ali
Isfara'ini, v. Ibn Jinni, v. 'Uthman Ibn Jinni
Muh. b. Muh.
Isfara'ini, v. Jirjis b. al-'Amid, 33
Isfarin b. Rustam al-Dailami, 43 John Chrysostom, 71
Ishak b. Hasan al-Zanjanial-Tukati, 9 St. John of Damascus, 70
Ishak b. Ibrahim al-Farabi, 51 Junadah b. Muh. al-Azdi al-Harawi, 60
Ishak b. Ibrahim al-Tadmuri, 35 Ibn Junghul, v. Muh. b. 'Ali
Ibn Isha^, v. Muh. Jurjani, v. 'Abd al-Kahir b. 'Abd al-
Isma'il b. Abi Bakr Ibn al-Mukri', Rahman
Sharaf al-Din, 29, 58 Muh.
Jurjani, v. *Ali b.
Isma'il b. Hammad al-Jauhari, 52, 53 Jurjani, v,Muh. b. Ibrahim al-Yazdi
Isma'il b. al-Husain al-Farabi, 6 Jurwa'ani, v. Muh.
Isma'il b. al-Husain al-Jurjani, 46 Ka'b b. Zuhair, 57
Al-Isna'i, 28 Kadi Zadah al-Riimi, v. Miisa b. Muh.
Isnawi, 'Abd al-Rahim b. Hasan
v. Kafi Hasan Efendi Ak-hisari, 20
Istakhri, v. Ibrahim b. Muh. Kali, V. Muh. b. Mas'ud
Itlidi, V. Muh. Diyab Kalyubi, v. Ahmad b. Ahmad
'lyad b. Musa al-Yahsubi, 19 Ibn Kamal Pasha, v. Muh. b. Ahmad
'Izz al-Din al-Makdisi, 65 Ibn Kammunah, v. Sa'd Ibn Kam-
Ja'bari, v. Salih b. Thamir munah
Ja'far b. Muh., Abu Ma'shar, 38 Karafi, v. Muh. b. Yahya
u
98 INDEX II.

Karamani, v. Mustafa b. Zakariya Kuduri, v. Ahmad b. Muh.

Kardari, v. Muh. b. Muh. Kumri, Hasan
v. b. Nfih
Karimi, v. Muh. b. Yusuf Ktinawi, v. Muh. b. Ishak
Kasani, v. Abu Bakr b. Mas'ud Kushairi, v. 'Abd al-Karim b. Hawazin
Kashghari, v. Sadid al-Din Kushairi, v. Muh. b. 'Ali
Kashi, V, 'Abd al-Razzal^ b. Jamal Kfishji, V. 'Ali b. Muh.
al-Din Ibn Kutaibah, v. 'Abd Allah b. Muslim
Kasim b. 'Ali al-^ariri, 65, 66 Kutb al-Din al-Shirazi, v. Mahmud b.
Kasim b. Firruh al-Sbatibi, 2 Mas'ud
Kasim b. Muh. al-Daimarti, 65 Ladiki, v. Muh. b.'Abd al-Hamid
Abu al-Kasim b. Abi Bakr al-Samar- Abu al-Laith, v. Nasr b. Muh.
kandi, 53, 54 Lutf Allah b. Sa'd al-Din, 46
Abu al-Kasim (grandson of Ibn Nu- Abu al-Ma'ali, v. 'Azizi b. 'Ali
batah), 12 Mahalli, v. Muh. b. Ahmad
Ibn Umm Kasim, v. Hasan b. al- MahbGbi, v. Mahmud b. 'Ubaid
Allah
Kasim Mahbubi, 'Ubaid Allah b. Mas'ud
v.
Kastalani, v. Ahmad b. Muh. Mahmud b. 'Abd al-Rahman al-I.sfa-
Katibi, v. 'Ali b. 'Umar hani, 11, 12, 13
Al-Kattani, 30 Mahmud b. Ahmad al-'Aini, Badr al-
Kazaruni, v._ Sadid al-Din Din, 25
Kazi-zadah Efendi, 59 Mahmud b. Abi Bakr al-Urmawi, 10
Kazwini, v. 'Abd al-Ghafifar b. 'Abd Mahmud b. Mas'ud al-Shirazi, Kutb
al-Karim al-Din, 43
Khaddam, v. 'Abd Allah b. Muh. Mahmud b. Muh. al-Jaghmini, 11, 38
Khalid b. 'Abd Allah al-Azhari, 48, Mahmud b. 'Ubaid Allah al-Mah-
50, 51 bubi, 30
Khalil b. Aibak al-afadi, Salah al- Mahmud b. 'Umar al-Zamakhshari,
^

Din, 36, 59, 65 3, 50, 51, 63

Khalil b. Ishak al-Jundi, 27 Maibudi, v. IJusain b. Mu'in al-Din
Khalil b. Shahin al-Zahiri, 41 Maidani, v. Ahmad b. Muh.
Ibn Khallikan, v. Ahmad b. Muh. Ibn al-Mailak, v. Muh. b. 'Abd al-
Khavari, v. Rustam b. 'Ali Da'im
Khayali, v. Ahmad b. Musa Maimonides (Abraham), 72
Khazini, v. 'Abd al-Rahman Maimonides (Moses), 72
Khazraji, v. 'Ali b. Hasan Maitham b. 'Ali al-Bahrani, 9
Khidr b. Muh. al-'Utufi, 45 Majd al-Din al-Aiki, 26
Ibn Khiyarah, v. Muh. b. 'Abd Allah Majlisi, V. Muh. Bakir
Khuwaiyi, v. Yusuf b. Isma'il Majusi, V. 'Ali b. al-'Abbas
Khuwarazmi, v. Ahmad b. Muh. Makdisi, v. 'Izz al-Din
Khuwarazmi, v. Abu Bakr Makhluf b. Muh. al-Badawi, 54
Khuwarazmi, v. Tahir b. Islam Makki, v. Diya al-Din
Khwajah Zadah, v. Mustafa b. Yusuf Makki b. Abi Talib al-Mukri', 2
Kirmani, v. Ibrahim Ibn al-Mal'ak, v. 'Abd al-Latif b. 'Abd
Kirmani, v. Muh. b. Abi al-Mafakhir al-'Aziz
Kirmani, v. Muh. b. Yusuf Ibn Malik, v. Muh. b. 'Abd Allah
Kirmani, v. Nafis b. 'Iwad Malik b. Anas, 18, 28
Kisa'i, V. Muli. b. 'Abd Allah Ma'muni, v. Ibrahim
;K!uda'i, v, Muh. b. Salamah Mansur b. 'Ali al-Damaghani, 38
 NAMES OF PERSONS. 99

Mansur b. al-IJusain al-Abi, 63 Muh. b. 'Abd al-Saiyid al-Saliml, Abu

Mantiki, v. Ibrahim b. Sulaiman Shukur, 12, 29
Mantiki, v. 'Isa b. Da'ud Muh. b. 'Abd al-Wahhab b. Da'ud, 10
Mar'ashi, v. 'Abd al-Rahim b. Abi Muh. b. 'Abd al -Wahid Ibn al-Hu-
Bakr mam, 30
Mar'i b. Yusuf al-Mukaddasi, 6 Muh. b. 'Abd al-Wahid al-Mukad-
Maridini, v, *Ala al-Din b. Musharraf dasi, 35
Maridini, v. Muh. Muh. b. Ahmad al-Biruni, Abu al-
Marrakushi, v. Hasan b. 'Umar Raihan, 38
Abu Ma'shar, v. Ja'far b. Muh. Muh. b. Ahmad al-Bukhari, Zahir al-
Masihi, v. 'Isa b. Yahya Din, 25
Mas'ud b. Muh. al-Sijzi, 43 Muh. b. Ahmad al-Dahabi, 31, 32, 33
MasTid b. *Umar al-Taftazani, 3, 9, Muh. b. Ahmad al-Ibshaihi, 60
27,54 Muh. b. Ahmad Ibn Kamal Pasha, 4,
Ibn Ma'tuk, v. Shihab al-Din 13, 14, 21, 25, 56
Mausili, V. 'Abd Allah b. Mahmud Muh. b.Ahmad al-Kurtubi, 3
Mausili, V. Muh. b. Ahmad Muh. b. Ahmad al-Mahalli, Jalal al-
Mawardi, v. 'AH b. Muh. Din, 22, 23, 26
Melli, Yehiel, 72 Muh. b. Ahmad al-Mausili, 2
Milawi, Ahmad b. 'Abd al-Fattah
V. Muh. b. Ahmad al-Nasawi, 35
Ibn Miskawaih, Ahmad b. Muh., 6 Muh. b. Ahmad al-Ramli, 25
Moses b. Gikatilla, 51 Muh. b. Ahmad al-Shirbini, 26
Mu'afa b. Isma'il, 20 Muh. b. Ahmad al-Simnani, 25
Mubarak b. Muh. Ibn al-Athir, 17, 52 Muh. b. Aiyub al-Jauzi, 5
Mubarrad, v. Muh. b. Yazid Muh. b. 'Ali Ibn al-'Arabi, Muhyi al-
Mufaddal b. *Umar al-Abhari, Athir Din, 6, 7, 9, 10, 53, 55, 61
al-Din, 6, 7, 48 Muh. 'All Barfurushi, 66, 67
Muhammad, the Prophet, 20, 56 Muh. b. 'Ali Ibn Hamzah, 22
Muh. b. 'Abd Allah Ibn al-'Arabi, 28 Muh. b. 'Ali al-Haskafi, 29
Muh. b. 'Abd Allah Ibn Khiyarah, Muh. b. 'Ali al-Isfara'ini,46
22, 28 Muh. b. 'Ali Ibn Junghul, 33
Muh. 'Abd Allah al-Kisa'i, 34
b. Muh. b. 'Ali al-Kushairi,17
Muh. b. 'Abd Allah al-Kuda'i, Ibn al- Muh. b. 'Ali al-Makki, Abu Talib, 9
'Abbar, 34 Muh. b. 'Ali Ibn al-Mutakkinah, 21
Muh. b. 'Abd Allah Ibn Malik, 47, Muh. b. 'All al-Samarkandi, Najib al-
48,65 Din, 41, 42, 43, 46
Muh. b. 'Abd Allah al-Timurtashi, 29 Muh. b. 'Ali, Taki al-Din, 46
Muh. b. 'Abd al-'Aziz al-Warrak, 61 Muh. al-Amin b. Muhibb al-Din al-
Muh. b. 'Abd al-Baki al-Zarkani, 14 Shami, 34
Muh. b. 'Abd al-Da'im, Ibn al-Mai- Muh, b. Amin Ibn Zuhairah, 32
lak, 62 Muh. b. As'ad al-Dauwani, 6, 7
Muh. b. 'Abd al-Hadi, 19, 33 Muh. b. Ashraf al-Samarkandi, 11
Muh. b. 'Abd al-Hadi al-Mukaddasi, 29 Muh. 'Aziz al-Nasafi, 53
Muh. b. 'Abd al-Hamid al-Ladiki, 55 Muh. Badi', 42
Muh. b. 'Abd al-Jabbar al-'Utbi, 36 Muh. b. Bahadur al-Zarkashi, 16,
Muh. b. 'Abd al-Khalik, 52 23,60
Muh. b. 'Abd al-Rahman al-Kaz- Muh. Bakir Majlisi, 36
wini, 54 Muh. b. Abi Bakr al-Baghdadi, 61
H 2
100 INDEX II.

Mull. b. Abi Bakr al-Dumamlnl, 47 Muh. b. MasTid al-Sirafi, 3

Muh. b. Abi Bakr Imam Zadah, 29 Muh. b. Muh. al-Aksara'i, 44
Muh. b. Abi Bakr Ibn Nasir al-Din, 35 Muh. b. Muh. Ibn al-Auram, 63
Muh. b. Abi Bakr Ibn Rashid, 58 Muh. b. Muh. al-Farabi, 6, 39
Muh. al-Bulkini, 34, 37 Muh. b. Muh. al-Ghazzali, 5, 7, 8, 9,
Muh. Diyab al-Itlidi, 63 11, 14, 30, 53
Muh. b. Fadl Allah al-Muhibbi, 57 Muh. b. Muh. Ibn al-Ikhwah, 30
Muh. b. Faramarz, 22 Muh. b. Muh. al-Isfahani, 'Imad
'
al-
Muh. b. al-Hanafi, 6 Din, 61
Muh. al-Hanbali al-Balabani, 51 Muh. b. Muh. al-Isfara'ini, 49
Muh. b. al-Hanbali al-Raba'i, 40 Muh. b. Muh. al-Jazari, 48
Muh. b. al-Hasan al-Baghdadi, al- Muh. b. Muh. al-Kardari, 23
Katib, 56 Muh. b. Muh. al-Kharrazi, 48
Muh. al-Hasan Ibn Duraid, 52
b. Muh. b. Muh. al-Khatib, Fakhr al-
Muh. al-Hasan Ibn Hamdun, 60
b. Fasarhani, 50
Muh. b. al-Hasan al-Nawaji, 60 Muh,. b. Muh. Ibn Nubatah, 65
Muh. b. Hasan al-Shaibani, 23 Muh. b. Muh. Nukrah-kar, 49
Muh. b. Husain al-Ahwazi, 20, 62 Muh. b. Muh. al-Ra'i, 49
Muh. b. al-Husain al-'Amili, Baha al- Muh. b. Muh. al-Razi, Kutb al-Din,
Din, 40, 48 8, 9, 10, 11
Muh. b. al-Husain al-Sharif al-Radi, 63 Muh. b. Muh. al-Sahili, 58
Muh. b. Ibrahim Ibn al-Akfani, 44 Muh. b. Muh. Sibt al-Maridini, 40
Muh. b. Ibrahim al-Niktisari, 48 Muh. b. Muh. al-Tanasi, 48
Muh. b. Ibrahim al-Shirazi, ^adr al- Muh. b. Muh. al-Tusi, Nasir al-Din,
Din, 7 8, 11, 12, 39, 55
Muh. b. Ibrahim al-Yazdi, al-Jurjani, Muh. b. Muhyi al-Din al-Shirazi, 6
16 Muh. b. Musa al-Damiri, 25, 47
Muh. b. Idris al-Shafi'i, 6 Muh. Muzhir al-Din, al-Sharif al-
Muh. b. 'Isa al-Tirmidi, 19, 20 Radi, 50
Muh. Ibn Ishak, 19 Muh. al-Nafzawi, 16
Muh. b. Ishak al-Kunawi, 10 Muh. b. Namawar, 8
Muh. b. Isma'il al-Bukhari, 17, 18, 19 Muh. b. Pir 'Ali Birgili, 9, 13, 59
Muh. b. Jabir al-Hauwari, 60 Muh. Ibn Sa'd, 35
Muh. Jamal al-Din al-Shafi'i, 14, 29 Muh. b. Sa'id al-Busiri, 59, 61
Muh. b. Jarir al-Tabari, 3 Mu]?. Ibn al-Saiyad, 21
Abu Muh. al-Jariri, 9 Muh. b. Salamah al-Kuda'i, 19
Muh. al-Jurwa'ani, 14 Muh. b. al-Salami, 21
Muh. Kamal, Saiyid al-Munajjim, 38 Muh. b. Salih al-Ahsa'i, 48
Muh. b. Kasim al-Ghazzi, 27 Muh. b. Salim al-Hamawi, 33
Muh. b. Kasim b. Ya'kub, 63 Muh. b. Sharif al-Husaini, 7
Muh. Kibrit al-Madani, 37 Muh. b. Abi al-Shukr al-Maghribi al-
Muh. b. Abi al-Malakhir al-Kir- Andalusi, 39
mani, 23 Muh. b. Sulaiman al-Jazuli, 15
Muh. b. Mahmud al-'Azali, 17 Muh. b. al-Taiyib al-Bakilani, 8
Muh. b. Mahmud al-Babarti, Akmal Muh. Taki al-Din al-Shirazi, 7
al-Din, 29 Muh. b. Abi Talib al-Dimashki, 41
Mut- al-Maridini, Badr al-Din, 28 Muh. b. 'Umar al-'Alami al-Mak-
Muh. b. Mas'ud al-Kali, 49 disi, 60
 NAMES OP PERSONS. 101

Mu^. b. 'Umar al-Eazi, Fakhr al-Din, Ibn al-Nabih, v. 'Ali b. Muh.

4, 8, 54 Nafis b. 'Iwa^ al-KirmSni, 43
Muh. b. 'Umar al-WakidI, 81 Ibn al-Nafis, v. 'Ali b. Abi al-^azm
Muh. al-'Umari al-Murshidi, 30 Nafzawi, v. Muh.
Miih. b. al-Walld al-Turtushi, 63 Najib al-Din al- Samarkand!, v. Mul?.
Muh. b. Yahya al-Karafi, 52 b. 'Ali
Muh. b. Ya'kub al-Firuzabiidi, 52 Najri, v. 'Abd Allah b. Muh.
Muh. b. Yazid al-Mubarrad, 58 Naki al-Junaid b. Ibrahim, 40
Muh. b. Yusuf al-Karimi, 58 Nasafi, v. 'Abd Allah b. Ahmad
Muh. b. Yusuf al-Kirmani, 19 Nasafi, v.Muh. 'Aziz
Muh. b. Yusuf al- Samarkand!, 28 Nasafi, v.'Umar b. Muh.
Muh. b. Zakariya al-Eazi, 45, 47 Nasawi, v. Muh. b. Ahmad
Muhibbi, v. Muh. b. Fadl Allah Nashshar, v. 'Umar b. Kasim
Mujashi'i, v. 'Ali b. Faddal Nashwan b. Sa'id al-Himyari, 32
Mukaddasi, v. Muh. b. 'Abd al-Hadi Nasir b. 'Abd al-Saiyid al-Mutarrizi,
Mukaddasi, v. Muh. b. *Abd al-Wahid 49, 66
Mukaddasi, Abu al-Ma'ali, 24 Al-Nasir li-Din Illah, Caliph, 16, 18
Mukatil b. Sulaiman al-Khurasani, 4 Ibn Nasir al-Din, v. Muh. b. Abi Bakr
Mukhtar b. al-Hasan Ibn Butlan, 46 Abu Nasirah, 41
Mukhtar b. Mahmud al-Zahidi, 23 Nasr b. Muh. al-Samarkandi, Abu al-
Ibn al-Mukri', v. Isma'il b. Abi Bakr Laith, 15, 16, 19, 20, 23
Ibn al-Mulla, v. Ahmad b. 'Ali Nasr b. Nur al-Din b. Hasan, 39
Abu al-Muna Abi Nasr al-'Attar, 45
b. Nawaji, v. Muh. b. al-Hasan
Ibn Munaiyir, v. 'Abd al-Karim b. Nawawi, v. Yahya b. Sharaf
'Abd al-Nfir Niktisari, v. Muh. b. Ibrahim
Munawi, v. 'Abd al-Ea'uf Al-Nili, 49
Mursi, V.Ahmad b. 'Umar Ibn Nubatah, v. 'Abd al-Eahim b. Muh.
Musa b. IJusain al-Mahalli, al-'Umani, Ibn Nujaim, v. Zain al-'Abidin b.
58 Ibrahim
Musa b. Muh. al-Andalusi, al-Wa'i_z, Nukrah-kar, v. Muh. b. Muh.
57 Al-Nuktah, v. The Bab.
Musa b. Muh., Kadi Zadah al-Eumi, 88 Nur Allah Shushtari, 8
Musannifak, v. 'Ali b. Muh. Abu Nuwas, 59
Muslim b. al-Hajjaj al-Kushairi, 17, Porphyry, 6, 48
18 Ptolemy, 39
Mustafa b. 'Abd Allah, ?ajji Khalifah, Eaba'i, v. Muh. b. al-Hanbali
21 Al-Eadi, 58
Mustafa Sha'ban al-Sururi, 62
b. Eafi'i, V. 'Abd al-Karim b. Muh.
Mustafa Yusuf al-Burtisawi, Khwa-
b. Al-Eaghib al-Isfahani, v, Husain b,
jah Zadah, 12 Muh.
Mustafa b. Zakariya al-Karamani, 15 Ea'i, V, Muh. b. Muh.
Ibn al-Mutakkinah, v. Muh. b. 'Ali Eamli, v. Muh. b. Ahmad
Mutanabbi', v. Ahmad b. al-Husain Eashid b. Khamis al-Habsi, 58
Mutarrizi, v. Nasir b. 'Abd al-Saiyid Abu Eashid, Shaikh, 14
Mutawalli, v. 'Abd al-Eahman b. Ma'- Ibn Eashid, v. Muh. b. Abi Bakr

mun Eassas, v. Hasan b. Muh.

Ibn al-Mu'tazz, v. 'Abd Allah b. Mu^. Eazi, V. Muh. b. Muh.
Muzaffar b. Muh. al-Tusi, 39 Eazi, V. Muh. b. 'Umar
102 INDEX II.

Eazi, V. Muh. b. Zakariya Sharaf al-Din b. Jamal al-Din

Rida'i, v. 'Ali b. Muh. Yusuf, 61
Rishi, V. Ahmad b. Ghulam Allah ha*rani, v. 'Abd al-Wahhab b. Ahmad
Rtimi Efendi, 10 Al-Sharif al-Murtada, v. 'Ali b. Tahir
Ibn Rushaid, v, Ibn Rashid Al-Sharif al-Radi, v. Muh. b. al-
Ibn Rustah, 37 Husain
Rustam b. *A1I al-Tarimi, Khavari, 55 Al-Sharif al-Radi, v. Muh. Muzhir
Rustam Jurjani, 44 al-Din
Saadyah, 71 Shatibi, v. Kasim b. Firruh
Ibn al-Sa'ati, v. Ahmad b. 'AH Shiliab al-Din Ibn Ma'tuk, 58
Sa'd Ibn Kammiinah al-Isra'ili, 12 Shirazi, v. Ibrahim b. 'Ali
Ibn Sa'd, v. Muh. Ibn Sa'd Muh. b. Ibrahim
Shirazi, v.
Sa'di,62 Muh. b. Muhyi al-Din
Shirazi, v.
Sadid al-Din al-Kashghari, 15, 28 Shirazi, v. Muh. Taki al-Din
Sadid al-Din al-Kazaruni, 44 Shirbini, v. Muh. b. Ahmad
Ibn Abi Sadik, v. 'Abd al-Rahraan b. Shirwani, v. Ahmad b. Muh.
'Ali Abu Shuja', v. Ahmad b. Husain
Sadr al-Din al-Shirazi, 4 Shumubi, v. Ahmad b. 'Uthman
Sadrabi, v. Yusuf b. Ibrahim Sibt Ibn al-Jauzi, v. Yusuf b. Ki-
Safadi, v. Hasan b. 'Abd Allah zughli
Safadi, v. Khalil b. Aibak Sibt al-Maridini, v. Muh. b. Muh.
Saghaui, v.Hasan b. Muh. Ibn al-Sid, v. 'Abd Allah b. Muh.
Sahili, V. Muh. b. Muh. Sijzi, V. Mas'ud b. Muh.
Sahntin b. Sa'id al-Tanukhi, 26 Simnani, v. Muh. b. Ahmad
Sa'id b. al-Batrik, v. Eutychius Ibn Sina, v. Husain b. 'Abd Allah
Sa'id b. Maitham b. 'Ali al-Bahrani, 9 Sirafi, v. Muh. b. Mas'ud
Saif al-Din al-Abhari, 27 Sitali, V. Ahmad b. Sa'id
Saiyid al-Munajjim, v. Muh. Kamal Subh i Yahya
Azal, v.
Sakkaki, v. Yusuf b. 'Ali Subki, V. 'Abd al-Wahhab b. 'Ali
Salih Efendi, 46 Suhrawardi, v. 'Umar b. Muh.
Salih b. Thamir al-Ja'bari, 28 Suhrawardi, v. Yahya b. Habash
Salimi, v. Muh. b. 'Abd al-Saiyid Sulaiman b. Bal'arab al-'Akri, 58
Abu al-Salt, v. Umaiyah b. 'Abd al- Sulaiman b. Da'ud al-Suwari, 64
'Aziz Sulaiman b. al-Hasan al-Grhazzi, 61, 71
Samarkandi, v. 'Ala al-Din b. Muh. Ibn Abi al-Surur, 33
Samarkandi, v. Abu al-Kasim b. Abi Surtiri, v. Mustafa b. Sha'ban
Bakr Suwari, v. Sulaiman b. Da'iid
Samarkandi, v. Muh. b. Ashraf Suyuti, V. 'Abd al-Rahman b. Abi Bakr
Samarkandi, v. Nasr b. Muh. Ta-Ha b. Muhanna' al-Jibrini, 36
Samuel b. Hofni, 72 Tabari, v. Muh. b. Jarir
Samuel al-Maghribi, 72 Tabarsi, v. Al-Fadl b. al-Hasan
Sarraj, v. 'Ali b. 'Abd Allah Tadmuri, v. Ishak b. Ibrahim
Sarsari, v. Yahya b. Yusuf Taftazani, v. Mas'ud b. 'Umar
Ibn Serapion, 37 Tahir b. Ahmad al-Bukhari, 23
Shadili, V. 'Ali b. 'Abd Allah Tahir b. Islam al-Khuwarazmi, 23
Shaibani, v. Muh. b. Hasan Abu Tahir (son of Ibn Nubatah), 12
Shamsi Hisari, 20 Ibn Abi Taiy, v. Yahya b. Hamidah
Shanawani, v. Abu Bakr b. Isma'il Taiyibi, v. Husain b. Muh.
 NAMES OP PERSONS. 103

Taj al-BIn b. Ahmad al-Madani, Ibn 'Utbi, V. Muh.

b. 'Abd al-Jabbar
Ya'kub, 65 'Uthman 'Abd Allah b. Bishr al-
b.
TakI al-Din al-Tamimi, 50 5anbali, 33
Takriti, v. Yahya b. Harir 'Uthman b. 'Abd al-Fattah al-Fasili,
Abu Talib al-Makki, v. Mub- b. 'Ali 80
Tamimi, v. Taki al-Din 'Uthman Ibn Jinni, 59
Abu Tammam IJabib, 58 'Uthman b. Sa'id al-Dani, 2
Tanasi, v. Muh. b. Muh. UthmSn b. Sanad al-Basri, 60
Tanhum Yerushalml, 71 'Uthman b. 'Umar Ibn al-^ajib, 27,
Tanfikhi, v. *Abd al-Muhsin b. 48, 49, 50
Mahmud 'Utufi, V. Khi4r b. Muh.
Tarjuman, v. *Abd Allah b. 'Abd Allah Vajdi, 10, 15, 59
Tashkiipriilu-zadah, 35 Wa'iz, V. 'Abd al-Malik b. Muh.
Ibn Ta'us, v. Ali b. Musa Wa'izi, V, Husam al-Din
Tha'alibi, v. 'Abd al-Malik b. Muh. Wakidi, v. Muh. b. 'Umar
Theodores Abu ^urrah, Bishop of Ibn al-Wardi, v. 'Umar b. Muzaffar
Harran, 69 Ibn al-Wardi Siraj al-Din, v. 'Umar
Ibn al-Thikah, v. ^usain b. al- Mu- Warrak, v. Muh. b. 'Abd al-'Aziz
barak Wasiti, V. Ahmad b. Ibrahim
Tijani, v. Ahmad Yafi'i, V. 'Abd Allah b. As'ad
Timurtashi, Muh. b. *Abd Allah
v. Yahsubi, v. 'lyad b. Musa
Tirimmah b. Hakim, 57 Yahya b. 'Abd al-'Azim Ibn al-Jazzar,
Tirmidi, v. Muh. b. 'Isa 62
Tufail b. 'Auf, 57 Yahya b. Habash al-Suhrawardi, 7,
Tughra'i, v. Husain b. 'Ali 11, 12
Turtushi, V. Muh. b. al-Walid Yahya b. Hamidah Ibn Abi Taiy, 35
Ttisi, V. 'Abd al-'Aziz b. Muh. Yahya b. Harir al-Takriti, 38, 70
Tusi, V. Muh. b. Muh. Yahya b. 'Isa Ibn Jazlah, 45
Tusi, V. Al-Muzaffar b. Muh. Yahya b. al-]^asim al-'Alawi,
4
'Ubaid Allah b. Ahmad al-Fazari, 51 Yahya Sharaf al-Nawawi, 6, 16, 24,
b.
'Ubaid Allah b. MasTid al-Mahbilbi, 28 25, 28, 29, 30, 53
'Ubaid Allah b. Muh. al-'Ibri, 13 Yahya Subh i Azal, 66, 67, 68
'Ubaid Allah b. Muh. al- Samarkand!, 5 Yahya b. Yiisuf al-Sarsari, 60
Ujhuri, V. 'Ali b. Muh. Ibn Ya'kub, v. Taj al-Din b. Ahmad
Umaiyah b. 'Abd al-'Aziz, Abu al- Ibn al-Yasamin, v. 'Abd Allah b. Muh.
89
alt, Yasin b. Khair Allah al-'Umari, 31
Umar b. 'Abd al-'Aziz al-'Alim, 7 Yehiel Melli, v. Melli
'Umar b. 'Abd al-Eahman al-Farisi, 3 Yehudah hak-Kadosh, 72
'Umar b. Ahmad Ibn al-'Adim, 62 Yehudah Hallevi, 72
'Umar b. 'Ali Ibn al-Farid, 58, 61 Yepheth b. 'Ali, 71
'Umar b. Badr al-Mausili, 17 Yiihanna b. al-Batrik, 64
'Umar b. al-Harawi, 48 Yusuf b. 'Abd Allah Ibn 'Abd al-Barr,
'Umar b. Kasim al-Nashshar, 2 17,35
Umar b. Muh. al-Nasafi, 24, 25, 53 Yiisuf b. Ahmad al-Bahrani, 34
'Umar b. Muh. al-Suhrawardi, 6, 8, 9 Yusuf b. 'Ali al-Sakkaki, 54
'Umar b. Muzaffar Ibn al-Wardi, 21 Yusuf al-Badi'i al-Dimashki, 54
'Umar Ibn al-Wardi, Siraj al-Din, 37 Yusuf b. Ibrahim al-Sadrabi, 6
Urmawi, v. Mahmud b. Abi Bakr Yusuf b. Isma'il al-Khuwaiyi, 45
104 INDEX II.

Yusuf b. al-Khuri, 71 Zain al-Din b. 'Ali al-*Amili, 63

Yusuf b. Kizugbli Sibt Ibn al-Jauzi, Zakariya b. Muh. al -An sari, 24, 26
32 Zamakhshari, v. Mahmud b. *Umar
Yusuf b. Muh. al-*Ajjan, 6 Zanjani, v. Ishak b. Hasan
Yusuf b. Muh. al-BalawI, 56 Zarkani, v. *Abd al-Baki b. Yiisuf
Zahidi, v. Mukhtar b. Mahmud Zarkani, v. Muh. b. 'Abd al-Baki
Ibn Abi Zaid al-Kairuwani, v. 'Abd Zarkashi, v. Muh. b. Bahadur
Allah b. 'Abd al-Kahman Ziyadi, v. 'Ali
Ibn Zaidfin, v. Ahmad b. *Abd Allah Zuhair b. Muh., Baha al-Din, 57
Zain al-'Abidin b. Ibrahim Ibn Nujaim, Zuhair b. Abi Sulma, 65
21. 23 Ibn Zuhairah, v. Muh. b. Amin
 INDEX III. -NIBIEEIOAL INDEX OF MSS .

Additional.
84,474-34,477,
PAOB Or.
5102
5103
...
. .
PAOB
3
20
Or.
5888
5389
.

.
.

.
PAOB
28
18
34,479 . . 78 5104 . . 45 5390 , . 21
5105 . . 81 5391 . . 80
Ortkntal. 5105 . . 82 5392 . . 22
48*. . . 32 5106 . . 49 5393 . . 17
4822 . . 31 5108 . . 66 5394 . . 26
4823 . . 48 5110 . . 66 5401 . . 72
4892 . . 32 5111 . . 68 5406 . . 65
4893 . . 32 5112 . . 5 5407 . . 61
4894 . . 32 5112 . . 68 6408 . . 39
4895 . . 37 5113 . . 68 5408 . . 40
4896 . . 37 5114 . . 68 5409 . . 68
4897 . . 16 5251 . . 68 5414 . . 18
4931 . . 66 5262 . . 70 5417-5418 . 69
4933 . . 58 5274-5278 . 68 5439 . . 62
4945 . . 1 5279 . . 71 5440 . . 64
4946 . . 43 5280 . . 41 5452-5456 . 73
4947 . . 45 5282 . . 70 5464-5465 . 73
4948 . . 52 5283 . . 70 5468 . . 72
4950 . . 69 5284 . . 71 5473 . . 72
4998 . . 1 5285 . . 70 5475 . . 47
5007 . . 69 5286 . . 69 5476 . . 27
5008 . . 70 5303 . . 67 5477 . . 18
5019 . . 70 5305 . . 37 5478 . . 17
5025-5029 . 1 5311 . . 31 5479 . . 39
5030 . . 58 5312 . . 65 5480 . . 20
5031 . . 63 5313 . . 60 5481 . . 19
5032 . . 51 5314 . . 62 5482 . . 66
5033 . . 43 5316 . . 45 5487-5490 . 67
5062 . . 71 5319 . . 59 5491 . . 67
5063 . . 71 5320 . . 36 5492 . . 68
5064 . . 72 5322 . . 58 5493 . . 68
5079 . . 70 5323 . . 39 5494 . . 68
5080 . . 5 5324 . . 68 5495 . . 67
5081 . . 20 5325 . . 68 6496 . . 68
5099 . . 56 5326 . . 67 5497 . . 67
5100 . . 65 5386 . . 28 5499 . . 66

5101 . . 44 5387 . . 27 5508 . . 71

106 INDEX III.

Or. PA<3E OR, PAGE Or. PAOB

5509 , . 17 5597 . . 44 5675 . . 39
5509 . . 67 5605 . . 16 5677 . . 49
6511 . . 29 5607 . . 66 5683 . . 54
6512 . . 21 609 . , 2 5684 . . 16
6513 , . . 69 5610 . , 64 5685 . . 6
6514 . . 3 5611 , . 60 5686 . . 62
6515 , . 54 5612 . . 67 5687 . . 42
6519 (A, B) . 72 5613 . . 73 6688 . . 28
5520 (A, B) . 72 5615 . . 40 5689 . . 58
6522 . , 72 5615 . . 50 5690 . . 15
6541 . . 72 5616 . . 86 5691 . . 48
6542 . . 72 5617 . . 65 5692 . . 16
6544 . . 72 5618 . . 45 6694 . . 47
6545 . . 72 5619 . . 46 6697 . . 68
6546 . . 72 5620 , . 46 5698 . . 66
6547 . . 72 5621 . . 24 6709 . . 38
6549 . , 72 5622 . . 18 5710 . . 26
6551 , . 72 5623 . . 9 6711 . . 66
6552 . . 72 5624 . . 23 5716 . . 39
6552 . . 72 5625 . . 24 5717 . . 5
6553 (A, B) . 51 5629 . . 67 5718 . . 44
6567 . . 43 5630 . . 68 5719 . . 41
6568 . . 7 5631 , . 66 5719 . . 42
6569 . . 19 5632 . . 66 6720 . . 36
6571 , . 27 5633 . . 33 5721 . . 43
6573 . . 27 5634 . . 73 5723 . . 19
6574 . . 17 5635 . . 66 5724 . . 37
6575 . . 39 5645-5654 . 71 5725 . . 45
5576 . . 29 5656 . . 65 5726 . . 63
6577 . , 29 5657 . . 44 5727 . . 47
6578 . . 33 5658 . . 55 5728 . . 51
6579 . , 25 5659 , . 44 5729 . . 54
5580 . . 22 5660 . . 61 5730 . . 54
6581 . . 21 5661 . . 19 5731 . . 53
5582 . . 5 5662 . . 35 5732 . . 66
6583 . . 38 5663 . . 31 5733 . . 4
5584 . . 36 5664 . . 58 5734 . . 39
5586 . , 44 5665 . . 15 5751 . . 55
5587 . . 38 5666 . . 13 5752 . . 4
5588 . . 13 6667 . . 12 5758 . . 27
5590 . . 46 5668 . . 2 5759 . . 7
5591 . . 38 5669 . . 66 5763 . . 48
5592 . . 12 5670 . . 58 5764 . . 19
5593 . . 38 5671 . . 38 5765 . . 10
5594 . . 43 5672 . . 20 5765 . . 52
5595 . . 54 5673 . . 10 5768 . . 20
5596 . . 44 5674 . . 49 5769 . . 63
 NUMERICAL INDEX OF MSS. 107
OR. PAGE Or. PAGE OR. PA6B
5773 . . 8 5819 . . 65 5915 . . 10
5775 . . 66 6820 . . 42 6916 . . 45
6776 . . 7 6821 . . 40 5917 . . 26
5777 . . 43 6823 . . 60 6918 . . 69
5778 . . 27 6825 . . 25 5919 . . 23
5779 . . 47 6826 . . 34 5920 . . 25
5780 . . 16 6827 . . 50 5921 . . 29
5781 . . 30 6828 . . 22 5923 . . 46
5782 . . 28 5829 . . 8 6924 . . 22
5783 . . 66 6830 . . 41 5925 . . 51
5784 . . 3 6831 . . 38 5926 . . 17
5785 . . 24 6831 . . 40 6927 . . 47
5786 . . 45 6832 . . 47 5928 . . 13
5787 . . 24 6833 . . 44 6929 . . 12
5788 . . 4 6836 . . 41 6931 . . 44
5789 . . 49 6836 . . 11 6933 . . 24
6790 . . 63 5837 . . 53 6934 . . 21
5791 . . 63 5839 . . 43 6935 . . 51
5792 . . 4 6840 . . 85 6936 . . 47
5793 . . 62 6842 . . 63 6937 . 8
5794 . . 16 6844 . . 70 5938 . . 24
5795 . . 48 5856 . . 46 6939 . . 42
5795 . . 49 6857 . . 44 6940 . . 26
5796 . . 28 5858 . . 43 5941 . . 26
5797 . . 37 5868 . . 43 6942 . . 13
5798 . . 27 6859 . . 46 6943 . . 61
5799 . . 63 5860 . . 46 5944 . . 53
5800 . . 48 6861 . . . 44 6946 . . 28
5801 . . 15 6861 . . 46 5946 . . 14
5802 . . 29 6862 . . 45 5947 . . 53
6803 . . 33 5862 . . 45 6948 . . 6
5804 . . 22 5868 . . 66 5949 . . 2
5804 . . 23 6869 . . 67 5951 . . 19
5805 . . 32 5870 . . 10 5951 . . 83
5805 . . 37 5872 . . 55 5952 . . 41
5806 . . 68 5873 . . 52 6953 . . 7
5807 . . 37 5874 . . 4 5964 . . 17
5808 . . 68 6875 . . 60 5955 . . 18
5809 . . 10 5876 . . 35 6962 . . 27
5810 . . 21 5877 . . 25 6963 . . 69
5811 . . 62 6904 . . 70 5963 . . 61
5813 . . 6 5906 . . 47 5964 . . 50
5813 . . 23 5906 . . 64 5965 . . 6
5814 . . 49 5907 . . 41 5966 . . 5
5816 . . 65 6910 . . 17 5965 . . 13
5817 . . 7 6912 . . 33 5965 . . 21
5818 . . 56 5914 . . 42 5965 . . 25
1U8 INDEX III.

Or. PAGE Or. PAGE OR.

5965, . . 50 6281 . . 48 6345 .

6965 . . 54 6282 . . 9 6846 .

6967 . . 15 6284 . . 28 6347^ .

6967 . . 16 6285 . . 44 6347 .

6967 . . 20 6286 . . 34 6848 .

6967 . . 56 6289 . . 20 6849 .

6969 . . 6 6291 . . 12 6850 .

697Q . . 21 6292 . . 15 6351 .

6971 . . 30 6292 . . 22 6852 .

6972 . . 25 6296 . . 58 6867 .

6973 . . 51 6299 . . 37 6868 .

6974 . . 10 6800 . . 31 6369 .

6231-6235 . . 73 6305 . . 63 6870 .

6237 . . 65 6306 . . 6 6873 .

6241 , . 52 6306 . . 15 6877 .

6242 . . 6 6306 . . 34 6882 .

6243 . . 69 6306 . . 36 6383 .

6246 . . 20 6308 . . 29 6884 .

6246 . . 22 6310 . . 33 6885 .

6246 . . 24 6314 . . 15 6886 .

6247 . . 45 6318 . . 11 6887 .

6249 . . 2 6319 . . 58 6388 .

6252 . . 66 6320 . . 7 6388 .

6253 . . 67 6321 . . 25 6389 . .

6254 . , . 68 6322 . . 25 6415 .

6255 . . 67 6323 . . 26 6418 .

6256 . . 67 6324 . . 7 6419 .

6257 . . 68 6325 . . 55 6420 .

6259 . . 23 6326 . . 36 6420 .

6260 . . 51 6328 . , 56 6421 .

6262 . . 41 6329 . . 69 6422 .

6265 . . 9 6330 . 7 6423 .

6266 . . 14 6331 . . 27 6428 .

6267 . . 32 6332 . . 17 6429 .

6268 . . 4 6332 . . 18 6480 .

6270 . . 30 6333 . . 4 6431 .

6270 . . 55 6334 . ' . 2 6433 .

6271 . . 5 6335 . . 6 6436 .

6271 . . 11 6336 . . 63 6437 .

6272 . . 51 6337 . . 9 6446 .

6273 . . 41 6338 . . 3 6463 .

6273 . . 55 6339 . . 8 6467 .

6275 . . 30 6340 . . 28 6473 .

6278 . . 25 6341 . . 27 6474 .

6279 . . 3 6342 . . . 27 6479 .

6280 . . 39 6343 . . 3 6480 .

6280 . . 40 6344 . . 50 6482 .

 NUMIilRICAL INDEX OF MSS. 109
Or. PAOB Or. PAGE OR. PAOB
6483 . . 21 6565 . . 32 6670 . . 42
6484 . . 80 6566 . . 58 6671 . . 50
6486 . . 69 6567 . . 57 6674 . . 68
6486 . . 71 6568 . . 83 6679 . . 67
6487 . . 7 6569 . . 82 6680 . . 67
6488 . . 8 6572 . . 11 6681 . . 66
6489 . . 45 6572 . . 88 6690 . . 45
6491 . . 44 6572 . . 40 6692 . . 10
6492 . . 44 6572 . . 56 6708 . . 64
6493 . . 47 6573 . 1 6716 . . 56
6495 . . 54 6575 . . 15 6717 . . 26
6496 . . 19 6576 . . 41 6718 . . 23
6497 . . 62 6578 . . 20 6722 . . 5
6498 . . 9 6578 . . 57 6771 . . 67
6499 . . 33 6578 . . 62 6772 . . 81
6499 . . 57 6578 . . 64 6773 . . 12
6499 . . 62 6578 . . 64 6774 . . 41
6507 . . 26 6582 . . 81 6775 . . 15
6508 . . 49 6583 . 1 6776 . . 28
6509 . . 62 6584 . . 8 6815 . . 24
6510 . . 25 6585 . . 22 6816 . . 66
6511 . . 63 6585 . . 27 6817 . . 70
6512 . . 23 6586 . . 26 6818 . . 85
6513 . . 22 6587 . . 86 6834 . . 71
6514 . . 30 6591 . . 43 6848 . . 73
6515 . . 52 6623 . . 42 6852 . . 73
6516 . . 57 6628 . . 60 6853 . . 24
6517 . . 60 6629 . . 55 6854 . . 32
6518 . . 61 6631 . . 14 6878 . . 73
6519 . . 18 6635 . . 14 6880 . . 18
6520 . . 50 6638 . . 60 6880 . . 49
6521-6524 . 85 6640 . . 16 6880 . . 61
6526-6527 . 48 6641 . . 84 6880 . . 57
6528-6531 . 3 6642 . . 8 6880 . . 66
6536 . . 38 6643 . . 24 6881 . . 2
6536 . . 42 6644 . . 23 6887 . . 69
6536 . . 43 6645 . . 86 6888 . . 41
6537 . . 43 6646 . , . 62 6900 . . 61
6538 . . 44 6654 . . 67 6904 . . 4
6556 . . 64 6655 . . 41 6905, 6905* . 46
6557 . . 41 6657 . . 33 6906 . . 23
6559 . . 16 6659 . . 61 6941 . . 82
6560 . . 58 6660 . . 8 6953 . . 36
6561 . . 58 6661 . . 8 6953 . . 16
6562 . . 47 6662 . . 22 6958 . . 87
6563 . . 60 6663 . . 19 6959 . . 52
6564 . . 6 6669 . . 39 6976 . . 30
110 INDE3
: III.

Or. PAGE Or. PAGE Or.

6977 . . 52 7472 . . 50 7533 .

6978 . . 49 7474 . . 55 7533 .

6981 . . 26 7479 . . 5 7543 .

6984 . . 53 7481 . . 73 7545 .

6985 . . 59 7482 . . 13 7546 .

6992 . . 2 7485 . . 2 7547 .

7003 . . 57 7486 . . 3 7548 .

7007 . . 61 7487 . . 34 7548 .

7008 . . 47 7488 . . 34 7549 .

7011 . . 61 7489 . . 37 7551 .

7012 . . 63 7490 . . 3 7552 .

7013 . . 23 7491 . . 29 7555 .

7014 . . 2 7492 . . 52 7555 .

7015 . . 54 7493 . . 8 7559 .

7016 . . 62 7494 . . 3 7562 .

7017 . . 65 7495 . . 31 7564 .

7018 . . 62 7496 . . 67 7565 .

7113 . . 20 7498 . . 62 7566 .

7257 . . 2 7499 . . 45 7567 .

7258 . . 1 7500 . . 12 7568 .

7259 . . 16 7505 . . 1 7570 .

7259 . . 59 7511 . . 23 7571 .

7259 . . 1 7513 . . 17 7572 .

7261 . . 16 7514 . . 26 7574 .

7262 . . 31 7515 . . 54 7575 .

7262 . . 40 7516 . . 54 7584 .

7269 . . 10 7517 . . 30 7590 .

7270 . . 57 7518 . . 30 7591 .

7271 . . 59 7519 . . 26 7595 .

7272 . . 57 7520 . . 49 7598 .

7279 . . 63 7521 . . 45 7602 .

7305 . . 34 7522 . . 15 7603 .

7313 . . 35 7523 . . 70 7612 .

7325 . . 64 7524 . . 51 7613 .

7342 . . 66 7524 . . 59 7614 .

7350 . . 73 7524 . . 64 7617 .

7352 . . . 53 7525 . . 30 7695 .

7357 . . 9 7526 . . 6 7696 .

7368 . . 39 7526 . . 48 7697 .

7461 . . 71 7527 . . 71 7698 .

7463 . . 60 7528 . . 14 7708 .

7469 . . 6 7528 . . 36 7708 .

7469 . . 29 7529 . . 48 7708 .

7470 . . 55 7530 . . 47 7709 .

7470 . . 61 7531 . . 24 7709 .

7471 . . 16 7532 . . 23 7710 .

7471 . . 60 7533 . . 48 7711 .

 NUMERICAL INDEX OP MSS. Ill

OR. PAGB Or. PAOK Or. PAQH

7712 . 37 7724 . . 16 7738 . . 51
7713 . . 4 7726 . . 22 7743 . . 61
7713 . 25 7726 . . 9 7746 . . 13
7714 . 35 7727 . . 58 7746 . . 34
7715 . 47 7728 . . 12 7748 . . 27
7716 . 38 7729 . . 10 7749 . . 8
7717 . 34 7729 . . 15 7755 . . 18
7718 . 33 7729 . . 19 7756 . . 25
7719 . 5 7729 . . 59 7757 . . 58
7719 . 9 7730 . . 49 7758 . . 63
7720 . 60 7733 . . 40 7759 . . 60
7721 . 6 7734 . . 52 7760 . 9
7721 . 7 7735 . . 35 7761 . . 28
7721 . . 9 7736 . . 10 7761 . . 49
7721 . 53 7737 . . 30 7764 . . 59
A^

Of^